#

# Компютър VAIO Fit 14/15SVF14A1/SVF15A1

## Как се използва

### Windows 8: Основни стъпки

#### Захранване

- Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)
- Рестартиране на компютъра VAIO
- Използване на режима на заспиване
- Преминаване в режим на заспиване, изключване или рестартиране

#### Дисплей

- Относно екрана и менюто Старт (Start)
- Отваряне на Работен плот (Desktop)

#### Интернет

- Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

#### Парола

- Относно типовете потребителски акаунти
- Превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft

#### Приложения

- Превключване между потребителски акаунти
- Преглед на изпълняваните приложения
- Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files)
- Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)
- Затваряне на приложения
- Отваряне на менюто на приложение
- Превключване между приложения

#### Windows

- Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

#### Меню

- Отваряне на Контролен панел (Control Panel)
- Относно екрана и менюто Старт (Start)
- Отваряне на препратките
- Отваряне на Работен плот (Desktop)

#### Windows 8

- Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)
- Рестартиране на компютъра VAIO
- Използване на режима на заспиване

#### Магазин

- Превключване между потребителски акаунти
- Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

#### Помощ и поддръжка на

- Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

#### Потребителски акаунт

- Относно типовете потребителски акаунти
- Превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft

### Описание на частите

#### Компютър VAIO

- Части и контроли на предния панел
- Части и контроли от долната страна
- Части и контроли отстрани

### Първоначална настройка

#### Компютър VAIO

- Създаване на подходяща среда за работа
- Проверка на предоставените елементи

#### Захранване

- Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)
- Зареждане на батерията
- Включване на компютъра VAIO
- Свързване към източник на захранване

#### Батерия

- Зареждане на батерията
- Забележки относно използването на батерията

#### Предоставени елементи

- Проверка на предоставените елементи

#### Windows 8

- Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)

### Мрежа / интернет

#### Интернет

- Използване на антивирусното приложение за компютъра VAIO
- Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)
- Забележки относно използването на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Забраняване на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Спиране на комуникациите чрез Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Свързване с интернет чрез кабелна връзка
- Относно услугите за връзка с интернет
- Относно мрежата (LAN)
- Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация

#### LAN

- Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Свързване с интернет чрез кабелна връзка
- Относно услугите за връзка с интернет
- Относно мрежата (LAN)
- Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

#### Wi-Fi

- Забележки относно използването на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Забраняване на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Спиране на комуникациите чрез Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Относно услугите за връзка с интернет
- Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация

#### Приложения

- Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

#### Магазин

- Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

### Връзки

#### Компютър VAIO

- Използване на LAN порта

#### Захранване

- Свързване към източник на захранване

#### Дисплей

- Свързване на телевизор към входящ HDMI порт
- Избор на режими на дисплея
- Използване на функцията за множество монитори
- Забележки относно LCD екрана
- Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI

#### HDMI

- Свързване на телевизор към входящ HDMI порт
- Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI

#### Периферно устройство

- Свързване на телевизор към входящ HDMI порт
- Избор на режими на дисплея
- Използване на функцията за множество монитори
- Забележки относно LCD екрана
- Смяна на устройството за извеждане на звук
- Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

#### CD/DVD/BD диск

- Свързване на външно устройство

#### Аудио

- Смяна на устройството за извеждане на звук
- Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор
- Свързване на външни високоговорители/слушалки/слушалки с микрофон

#### Високоговорители

- Свързване на външни високоговорители/слушалки/слушалки с микрофон

#### Слушалки

- Свързване на външни високоговорители/слушалки/слушалки с микрофон

#### Оптичен цифров изход

- Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

#### Интернет

- Забележки относно използването на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Забраняване на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Спиране на комуникациите чрез Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Свързване с интернет чрез кабелна връзка
- Относно услугите за връзка с интернет
- Относно мрежата (LAN)
- Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация

#### LAN

- Използване на LAN порта
- Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Свързване с интернет чрез кабелна връзка
- Относно услугите за връзка с интернет
- Относно мрежата (LAN)
- Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

#### Wi-Fi

- Забележки относно използването на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Забраняване на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Спиране на комуникациите чрез Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Относно услугите за връзка с интернет
- Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)
- Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация

#### BLUETOOTH

- Забележки относно използването на функцията BLUETOOTH(R)
- Относно BLUETOOTH(R) защитата
- Спиране на BLUETOOTH(R) комуникацията
- Комуникация с друго BLUETOOTH(R) устройство, като например мишка
- Относно функцията BLUETOOTH(R)

#### USB

- Свързване на USB устройство
- Зареждане на USB устройство

### Настройки

#### Компютър VAIO

- Относно бутона ASSIST
- Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства
- Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)
- Актуализиране на компютъра VAIO
- Използване на VAIO Update
- Преглед на системната информация
- Персонализиране на компютъра VAIO

#### Захранване

- Избор на план за захранване
- Използване на режима на заспиване
- Забележки за режима на заспиване
- Забележки за използването на източника на захранване

#### Дисплей

- Увеличаване на размера на текста (DPI) (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Забележки относно използването на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Промяна на разделителната способност (размера) на изображението на екрана
- Свързване на телевизор към входящ HDMI порт
- Избор на режими на дисплея
- Използване на функцията за множество монитори
- Забележки относно LCD екрана
- Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI
- Промяна на яркостта на LCD дисплея

#### HDMI

- Свързване на телевизор към входящ HDMI порт
- Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI

#### Периферно устройство

- Свързване на телевизор към входящ HDMI порт
- Избор на режими на дисплея
- Използване на функцията за множество монитори
- Забележки относно LCD екрана
- Смяна на устройството за извеждане на звук
- Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

#### CD/DVD/BD диск

- Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

#### Аудио

- Регулиране на силата на звука на високоговорителите
- Смяна на устройството за извеждане на звук
- Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор
- Регулиране на силата на звука в Windows
- Регулиране на силата на звука на микрофона
- Възпроизвеждане на оптимизиран звук на компютъра VAIO с помощта на режим ClearAudio+

#### Високоговорители

- Регулиране на силата на звука на високоговорителите
- Възпроизвеждане на оптимизиран звук на компютъра VAIO с помощта на режим ClearAudio+

#### Микрофон

- Регулиране на силата на звука на микрофона

#### Оптичен цифров изход

- Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

#### Бутон

- Относно бутона ASSIST

#### Възстановяване

- Относно бутона ASSIST

#### Клавиатура

- Промяна на настройките за задно осветяване на клавиатурата (за модели, оборудвани със задно осветяване на клавиатурата)

#### Тъчпад

- Разрешаване/забраняване на функцията за жестове
- Забраняване на функцията за докосване на тъчпада
- Разрешаване/забраняване на тъчпада
- Използване на тъчпада

#### Камера

- Използване на вградената камера (за модели, оборудвани с вградена камера)

#### Интернет

- Използване на антивирусното приложение за компютъра VAIO

#### Парола

- Задаване/промяна на парола при включване
- Създаване/промяна/премахване на паролата за Windows
- Премахване на паролата при включване
- Превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft

#### Модул с памет

- Преглед на системната информация

#### BIOS

- Относно бутона ASSIST
- Задаване/промяна на парола при включване
- Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства
- Премахване на паролата при включване

#### Сервиз и поддръжка

- Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)
- Актуализиране на компютъра VAIO
- Използване на VAIO Update

#### Сензорен панел

- Увеличаване на размера на текста (DPI) (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Забележки относно използването на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

#### Защита

- Актуализиране на компютъра VAIO

#### Меню

- Отваряне на Контролен панел (Control Panel)

#### Windows 8

- Използване на режима на заспиване

#### Потребителски акаунт

- Превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft

### Възпроизвеждане

#### CD/DVD/BD диск

- Поставяне/изваждане на диск (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)
- Относно регионалните кодове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)
- Поддържани дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

### Архивиране / възстановяване

#### Компютър VAIO

- Относно бутона ASSIST
- Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства
- Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)

#### CD/DVD/BD диск

- Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

#### Бутон

- Относно бутона ASSIST

#### Възстановяване

- Относно бутона ASSIST
- Премахване на съдържание за възстановяване, за да се освободи място на диска
- Възстановяване от носител за възстановяване
- Създаване на носители за възстановяване
- Проверка на обема на областта за възстановяване
- Забележки относно възстановяването
- Относно възстановяването
- Възстановяване от областта за възстановяване
- Обновяване на компютъра VAIO

#### BIOS

- Относно бутона ASSIST
- Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

#### Архивиране

- Относно видовете архивиране
- Относно архивирането
- Създаване на точка за възстановяване
- Възстановяване на системните файлове с помощта на точката за възстановяване, когато Windows не може да се стартира
- Архивиране на данните, когато Windows не може да се стартира
- Възстановяване на данни с помощта на Инструмент за възстановяване на данни от VAIO (VAIO Data Restore Tool)

#### Сервиз и поддръжка

- Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)

#### Вградено устройство за съхранение

- Премахване на съдържание за възстановяване, за да се освободи място на диска
- Създаване на дялове
- Създаване на други устройства (модифициране на дялове)
- Проверка на обема на областта за възстановяване

#### Дял

- Създаване на дялове
- Създаване на други устройства (модифициране на дялове)

#### Обновяване

- Относно възстановяването
- Обновяване на компютъра VAIO

### Защита

#### Компютър VAIO

- Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)
- Използване на VAIO Update

#### Интернет

- Използване на антивирусното приложение за компютъра VAIO

#### Парола

- Задаване/промяна на парола при включване
- Създаване/промяна/премахване на паролата за Windows
- Премахване на паролата при включване

#### BIOS

- Задаване/промяна на парола при включване
- Премахване на паролата при включване

#### Сервиз и поддръжка

- Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)
- Използване на VAIO Update

### Други операции

#### Компютър VAIO

- Използване на LAN порта

#### Захранване

- Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)
- Рестартиране на компютъра VAIO
- Списък със състояния на индикатора за зареждане
- Използване на режима на заспиване
- Зареждане на батерията
- Включване на компютъра VAIO
- Относно режима на заспиване
- Промяна на настройките на Rapid Wake (режим на заспиване)

#### Батерия

- Списък със състояния на индикатора за зареждане
- Зареждане на батерията
- Удължаване на живота на батерията
- Относно режима на заспиване
- Промяна на настройките на Rapid Wake (режим на заспиване)
- Проверка на капацитета за зареждане на батерията

#### Дисплей

- Забележки относно използването на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Относно сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

#### CD/DVD/BD диск

- Поставяне/изваждане на диск (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

#### Клавиатура

- Въвеждане на знаци чрез операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Комбинации и функции с клавиша Fn

#### Тъчпад

- Използване на тъчпада

#### Камера

- Забележки относно вградената камера (модели, оборудвани с вградена камера)
- Използване на вградената камера (за модели, оборудвани с вградена камера)

#### LAN

- Използване на LAN порта

#### USB

- Свързване на USB устройство
- Зареждане на USB устройство

#### Карта с памет

- Поставяне на SD карти с памет
- Забележки за използването на SD карти с памет
- Изваждане на SD карти с памет

#### Вградено устройство за съхранение

- Създаване на дялове
- Създаване на други устройства (модифициране на дялове)

#### Сензорен панел

- Забележки относно използването на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Относно сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)
- Въвеждане на знаци чрез операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

#### Дял

- Създаване на дялове
- Създаване на други устройства (модифициране на дялове)

#### NFC/Функции One-touch

- Забележки относно NFC/Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC)
- Забраняване на NFC/Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC)
- Относно Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC)
- Относно NFC (за модели с поддръжка на NFC)
- Използване на NFC/Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC)

#### Windows

- Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

#### Windows 8

- Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)
- Рестартиране на компютъра VAIO
- Използване на режима на заспиване

#### Помощ и поддръжка на

- Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

### Известия

#### Първо прочетете това

- ﻿﻿Първо прочетете това

#### Компютър VAIO

- Създаване на подходяща среда за работа
- Проверка на предоставените елементи
- Актуализиране на компютъра VAIO

#### CD/DVD/BD диск

- Относно регионалните кодове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)
- Работа с дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)
- Поддържани дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)
- Забележки относно използването на дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

#### Грижа и поддръжка

- Почистване на компютъра VAIO/LCD екрана

#### Важна информация

- Информация за безопасност
- Работа с вграденото устройство за съхранение
- Относно софтуерния лиценз
- Търговски марки
- Относно международната програма ENERGY STAR(R)

#### Сервиз и поддръжка

- Относно уеб сайта за онлайн поддръжка
- Актуализиране на компютъра VAIO
- Разрешаване на често срещани проблеми с компютъра VAIO

#### Регистрация на продукт

- Относно уеб сайта за онлайн поддръжка

#### Предоставени елементи

- Проверка на предоставените елементи

#### Защита

- Актуализиране на компютъра VAIO

## Отстраняване на неизправности

### Хардуер

#### Захранване

- Защо се показва съобщение и Windows не се стартира, когато включа компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не се включва или бутонът на захранването не работи (светлинният индикатор за захранването мига бързо)?
- Защо компютърът VAIO се изключва автоматично?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да изключа компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако индикаторът на захранването светне в зелено, когато натисна бутона на захранването, но екранът на компютъра остане празен?
- Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не се включва (индикаторът за захранването не светва в зелено)?
- Какви стъпки да предприема, ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже при включване на компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не се връща в нормален режим от режим на заспиване чрез операции с клавиатурата или тъчпада?
- Какви стъпки да предприема, ако режимът на хибернация не е наличен или ако компютърът VAIO не влиза в режим на хибернация?

#### Батерия

- Защо не мога да заредя батерията напълно?
- Защо компютърът VAIO работи бавно и тактовата честота на централния процесор е ниска, докато компютърът работи на захранване от батерията?

#### Дисплей

- Какви стъпки да предприема, ако заснетите изображения трептят?
- Защо визьорът не показва изображения или изображенията са с лошо качество?
- Какви стъпки да предприема, ако заснетите изображения съдържат пропуснати кадри и прекъсвания на звука?
- Защо се появяват прекъсвания на звука и/или пропуснати кадри при възпроизвеждане на високодетайлни видеоклипове, като например видеоклипове, записани с цифровата AVCHD видеокамера?
- Как да променя яркостта на LCD дисплея?
- Какви стъпки да предприема, ако не се показва изображение на външния дисплей или телевизионния екран?
- Какви стъпки да предприема, ако видеоклиповете не се възпроизвеждат гладко?
- Какви стъпки да предприема, ако на екрана на телевизора или на външния дисплей, свързан към изходния HDMI порт, не се показва изображение?
- Какви стъпки да предприема, ако някои видеоклипове не се показват на екрана на компютъра?
- Какви стъпки да предприема, ако екранът на компютъра изгасне?
- Какви стъпки да предприема, ако някои елементи не се побират на екрана на компютъра?

#### HDMI

- Какви стъпки да предприема, ако на екрана на телевизора или на външния дисплей, свързан към изходния HDMI порт, не се показва изображение?

#### CD/DVD/BD диск

- Защо се бави записването на данни на DVD записваем носител?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да извадя диска от оптичното дисково устройство?
- Защо не мога да запиша данни на диск?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизведа диск или по време на възпроизвеждането възникват изпуснати кадри и/или прекъсвания на звука?

#### Аудио

- Какви стъпки да предприема, ако микрофонът не работи?
- Какви стъпки да предприема, ако възникне микрофония от високоговорителите при използване на микрофона?
- Какви стъпки да предприема, ако не чувам звук от високоговорителите или слушалките?
- Какви стъпки трябва да предприема, ако възникнат прекъсвания на звука по време на възпроизвеждане на видео или аудио?
- Какви стъпки да предприема, ако не чувам звук от цифровото аудио устройство, свързано към цифровия изходен порт, като например HDMI изходния порт?

#### Микрофон

- Какви стъпки да предприема, ако микрофонът не работи?
- Какви стъпки да предприема, ако възникне микрофония от високоговорителите при използване на микрофона?

#### Клавиатура

- Какви стъпки да предприема, ако конфигурацията на клавиатурата ми е неправилна?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да въвеждам определени знаци с помощта на клавиатурата си?
- Какви стъпки да предприема, ако екранът на компютъра VAIO замръзне?
- Какви стъпки да предприема, ако показалецът не се мести?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да въвеждам цифри с помощта на цифровата клавиатура?

#### Тъчпад

- Защо не мога да използвам тъчпада?
- Как да избегна случайните щраквания, причинени от леко докосване на тъчпада?
- Как да забраня тъчпада?
- Какви стъпки да предприема, ако екранът на компютъра VAIO замръзне?
- Какви стъпки да предприема, ако показалецът не се мести?

#### Камера

- Какви стъпки да предприема, ако заснетите изображения трептят?
- Защо входящият видео сигнал от вградената камера прекъсва на моменти?
- Защо визьорът не показва изображения или изображенията са с лошо качество?
- Какви стъпки да предприема, ако заснетите изображения съдържат пропуснати кадри и прекъсвания на звука?
- Защо заснетите изображения са с лошо качество?

#### LAN

- Как мога да намеря физическия адрес (MAC адрес) на вградения интерфейс за безжична мрежа на компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизвеждам филми или аудио записи, получени през Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), или пък възпроизвеждането прекъсва? Защо скоростта на обмен на данни е ниска?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?
- Какви стъпки да предприема, ако не знам SSID или ключа за защита за точката за достъп?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да свържа моя компютър VAIO към точка за достъп (или към интернет)?

#### Wi-Fi

- Как мога да намеря физическия адрес (MAC адрес) на вградения интерфейс за безжична мрежа на компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизвеждам филми или аудио записи, получени през Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), или пък възпроизвеждането прекъсва? Защо скоростта на обмен на данни е ниска?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?
- Какви стъпки да предприема, ако не знам SSID или ключа за защита за точката за достъп?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да свържа моя компютър VAIO към точка за достъп (или към интернет)?

#### BLUETOOTH

- Защо BLUETOOTH(R) връзката е бавна?
- Защо не мога да използвам функцията BLUETOOTH(R), когато вляза в компютъра VAIO като потребител със стандартен потребителски акаунт?
- Защо не мога да използвам BLUETOOTH(R) устройствата след смяна на потребителите?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да намеря BLUETOOTH(R) устройството, с което искам да комуникирам?
- Какви стъпки да предприема, ако иконата на BLUETOOTH(R) не се показва в областта за уведомяване на работния плот?
- Какви стъпки да предприема, ако други BLUETOOTH(R) устройства не могат да се свържат с компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията BLUETOOTH(R)?

#### Парола

- Какви стъпки да предприема, ако се покаже съобщението Enter Onetime Password и Windows не се стартира, след като въведа три пъти подред грешна парола при включване?
- Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване?
- Какви стъпки да предприема, ако забравя паролата за Windows?

#### BIOS

- Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване?

#### USB

- Какви стъпки да предприема, ако не мога да заредя устройството, свързано към USB порта, който поддържа USB зареждане?

#### Карта с памет

- Защо не мога да запиша данни на карта с памет?

#### Софтуер

- Защо се появяват прекъсвания на звука и/или пропуснати кадри при възпроизвеждане на високодетайлни видеоклипове, като например видеоклипове, записани с цифровата AVCHD видеокамера?

#### Компютър

- Защо компютърът VAIO работи бавно и тактовата честота на централния процесор е ниска, докато компютърът работи на захранване от батерията?

#### NFC/Функции One-touch

- Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам NFC/Функции One-touch?

### Приложения

#### Дисплей

- Защо се появяват прекъсвания на звука и/или пропуснати кадри при възпроизвеждане на високодетайлни видеоклипове, като например видеоклипове, записани с цифровата AVCHD видеокамера?

#### Софтуер

- Какви стъпки да предприема, ако приложението за игрите не работи и постоянно се срива?
- Защо се появяват прекъсвания на звука и/или пропуснати кадри при възпроизвеждане на високодетайлни видеоклипове, като например видеоклипове, записани с цифровата AVCHD видеокамера?

### Мрежа / интернет

#### LAN

- Как мога да намеря физическия адрес (MAC адрес) на вградения интерфейс за безжична мрежа на компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизвеждам филми или аудио записи, получени през Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), или пък възпроизвеждането прекъсва? Защо скоростта на обмен на данни е ниска?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?
- Какви стъпки да предприема, ако не знам SSID или ключа за защита за точката за достъп?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да свържа моя компютър VAIO към точка за достъп (или към интернет)?

#### Wi-Fi

- Как мога да намеря физическия адрес (MAC адрес) на вградения интерфейс за безжична мрежа на компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизвеждам филми или аудио записи, получени през Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), или пък възпроизвеждането прекъсва? Защо скоростта на обмен на данни е ниска?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?
- Какви стъпки да предприема, ако не знам SSID или ключа за защита за точката за достъп?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да свържа моя компютър VAIO към точка за достъп (или към интернет)?

#### BLUETOOTH

- Защо BLUETOOTH(R) връзката е бавна?
- Защо не мога да използвам функцията BLUETOOTH(R), когато вляза в компютъра VAIO като потребител със стандартен потребителски акаунт?
- Защо не мога да използвам BLUETOOTH(R) устройствата след смяна на потребителите?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да намеря BLUETOOTH(R) устройството, с което искам да комуникирам?
- Какви стъпки да предприема, ако иконата на BLUETOOTH(R) не се показва в областта за уведомяване на работния плот?
- Какви стъпки да предприема, ако други BLUETOOTH(R) устройства не могат да се свържат с компютъра VAIO?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията BLUETOOTH(R)?

### Архивиране / възстановяване

#### Възстановяване

- Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO стане нестабилен (Windows се стартира)?
- Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO стане нестабилен (Windows не се стартира)?
- Какви стъпки да предприема, ако процесът на възстановяване не може да се стартира/завърши?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да създам носител за възстановяване?
- Как да създам носител за възстановяване?
- Какви стъпки да предприема, ако не мога да възстановя компютъра VAIO от областта за възстановяване?
- Как мога да възстановя компютърната система на VAIO до фабричните настройки по подразбиране?
- Как мога да преинсталирам оригиналните приложения и драйвери?

### Защита

#### Парола

- Какви стъпки да предприема, ако се покаже съобщението Enter Onetime Password и Windows не се стартира, след като въведа три пъти подред грешна парола при включване?
- Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване?
- Какви стъпки да предприема, ако забравя паролата за Windows?

#### BIOS

- Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване?

### Периферни устройства

#### USB

- Какви стъпки да предприема, ако не мога да отпечатам документ?
- Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не разпознава USB устройството?

#### Принтер

- Какви стъпки да предприема, ако не мога да отпечатам документ?
- Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не разпознава USB устройството?

## Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)

По подразбиране компютърът VAIO автоматично влиза в режим на заспиване след определен период на неактивност.

В режим на заспиване компютърът запазва текущото си състояние, включително данните, по които работите, докато вие си почивате.

Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация относно режима на заспиване.

#### Когато за известно време не използвате компютъра VAIO

За да избегнете загубата на незаписаните данни, изпълнете стъпките по-долу, за да изключите компютъра VAIO.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Изключете периферните устройства, свързани към компютъра VAIO.
3. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
4. ИзберетеИзключване (Power) и Изключване (Shut down).

   След известно време компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Ако компютърът е оборудван с индикатор на захранването, зеленият светлинен индикатор на захранването ще се изключи.

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор на захранването, уверете се, че той е изключен, преди да затворите капака на LCD екрана.

#### Забележка

- Неправилното изключване може да предизвика загуба на незаписаните данни или да причини неизправност на компютъра VAIO.

- За да изключите компютъра VAIO напълно от източник на променливотоково захранване, изключете компютъра, след което изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

#### Съвет

- Ако изберете Изключване (Shut down), докато държите натиснат клавиша Shift в стъпка 4, може да поставите компютъра VAIO в състояние на минимална консумация на захранване (режим ACPI S5). В този случай при следващото стартиране функцията за бързо зареждане ще е временно забранена.

## Рестартиране на компютъра VAIO

След промяна на настройките или инсталиране на приложение на компютъра VAIO е възможно да се изисква рестартиране на компютъра.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
3. ИзберетеИзключване (Power) и Рестартиране (Restart).
   Компютърът VAIO ще се рестартира.

## Използване на режима на заспиване

В режима на заспиване може да се отдалечите от компютъра VAIO, като същевременно запазите състоянието на компютъра, включително данните, по които работите.

#### Активиране на режима на заспиване

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. ИзберетеИзключване (Power) и Заспиване (Sleep).

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той се изключва, когато компютърът влезе в режим на заспиване (с настройка по подразбиране).

#### Връщане към нормален режим

1. Натиснете бутона(Изключване (Power)).

#### Забележка

- Ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Това ще изтрие всички незаписани данни.

- По подразбиране компютърът VAIO автоматично преминава в режим на хибернация, когато батерията се изтощава. Въпреки това, в зависимост от условията на работа, компютърът може и да не премине в режим на хибернация.

  Ако това се случи, а батерията се изтощава, компютърът ще се изключи и това ще доведе до загуба на незаписаните данни.

  Докато компютърът работи на захранване от батерията, записвайте често данните.

- Преди преместване на компютъра VAIO се уверете, че компютърът е изключен, за да избегнете удар или вибриране на работещия твърд диск. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, уверете се, че той е напълно изключен.

#### Съвет

- По подразбиране компютърът VAIO преминава в режим на заспиване автоматично след определен период на неактивност, докато работи на захранване от електрически контакт.

- Операциите по-долу също превключват компютъра VAIO в режим на заспиване.

  - Натиснете бутона(Изключване (Power)) (с настройка по подразбиране).

  - Затворете капака на LCD екрана. Компютърът ще премине в режим на заспиване след няколко секунди.

- Може да възстановите компютъра VAIO от режим на заспиване в нормален режим, като отворите или повдигнете LCD екрана.

  За да промените действието при отваряне или повдигане на LCD екрана, стартирайте VAIO Control Center и променете настройките в Захранване и батерия (Power and Battery). За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Преминаване в режим на заспиване, изключване или рестартиране

Може да превключите компютъра VAIO в режим на заспиване или да го изключите/рестартирате, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. ИзберетеИзключване (Power) и Заспиване (Sleep), Изключване (Shut down) или Рестартиране (Restart).

## Относно екрана и менюто Старт (Start)

Може да добавите преки пътища към приложенията, работния плот и уеб сайтовете, които използвате най-често.

### Общ преглед

1. Плочки

   Изберете плочка, за да стартирате дадено приложение, и персонализирайте екрана Старт (Start), като добавяте и пренареждате плочки.

2. Препратки

   Търсете приложения и файлове, споделяйте съдържание, възпроизвеждайте съдържание на други устройства, печатайте и настройте своя компютър VAIO.

### Отваряне на екрана Старт (Start)

#### Операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Отворете препратките, след което докоснете препраткатаСтарт (Start). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

#### Операции с мишката/тъчпада

Отворете препратките, след което щракнете върху препраткатаСтарт (Start). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

#### Операции с клавиатурата

Натиснете клавиша(Windows).

## Отваряне на Работен плот (Desktop)

Може да осъществите достъп до работния плот от плочка, точно както до приложение. Отворете работния плот, като следвате инструкцията по-долу.

1. Отворете екрана Старт (Start) и изберете плочката Работен плот (Desktop). (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)

## Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

Може да инсталирате приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

Ще ви е необходим акаунт в Microsoft, за да използвате определени приложения и услуги, включително Магазин на Windows (Windows Store).

За информация относно начините за създаване и функциите на акаунт в Microsoft вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

1. Свържете се с интернет.

   Вижте Свързване с интернет чрез кабелна връзка за допълнителна информация относно свързването с интернет.

2. Отворете екрана Старт (Start), след което изберете плочката на Магазин (Store). (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)

3. Намерете приложение за инсталиране.
4. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате приложението.

## Относно типовете потребителски акаунти

Съществуват два типа потребителски акаунти, налични в Windows 8: локален акаунт и акаунт в Microsoft.

#### Локален акаунт

Локалният акаунт представлява потребителско име и парола, които задавате на компютъра VAIO. Тъй като се очаква да се използва само един локален акаунт на един компютър, не може да споделяте един и същ акаунт между няколко компютъра.

#### Съвет

- Задаването на парола за локалния акаунт е по избор. Ако забравите паролата за локалния акаунт, възстановете компютъра VAIO.

#### Акаунт в Microsoft

Акаунтът в Microsoft представлява имейл адрес и парола, които използвате за влизане в услугите на Microsoft. Тъй като за всеки потребител може да се зададе акаунт в Microsoft, може да споделите един и същ акаунт между няколко компютъра. За изтегляне на приложения от Магазин на Windows (Windows Store) трябва да превключите от локален акаунт на акаунт в Microsoft.

#### Съвет

- Задаването на парола за акаунта в Microsoft е задължително. Ако забравите паролата на акаунта в Microsoft, свържете се с услугите за поддръжка на Microsoft.

## Превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft

В Windows 8 може да превключвате между локален акаунт и акаунт в Microsoft.

Чрез превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft може да изтегляте приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

За създаване или превключване на акаунт в Microsoft следвайте стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Потребители (Users) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Изберете Преминаване към акаунт в Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- За превключване на локален акаунт изберете Превключване на локален акаунт в стъпка 4 вместо Преминаване към акаунт в Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Ако забравите паролата на акаунта в Microsoft, свържете се с услугите за поддръжка на Microsoft.

## Превключване между потребителски акаунти

Може да превключите към друг потребителски акаунт, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете екрана Старт (Start) и изберете име на акаунт в горния десен ъгъл на екрана на компютъра. (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)
2. Изберете желаното име на акаунт.

#### Съвет

- За да създадете нов потребителски акаунт, трябва да влезете като администратор. След това отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Потребители (Users) в левия прозорец.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Преглед на изпълняваните приложения

Може да прегледате изпълняваните в момента приложения чрез показване на списъка в екрана Старт (Start). Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за допълнителна информация.

#### Операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Плъзнете бързо навътре от левия край, докато се покаже малка икона на приложение, след което плъзнете иконата обратно към левия край.

#### Операции с мишката/тъчпада

Посочете горния ляв ъгъл (), след което преместете показалеца надолу ().

#### Операции с клавиатурата

Натиснете клавиша(Windows) и клавиша Tab едновременно.

## Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files)

Може да търсите приложения, файлове или настройки в препратките, след което да стартирате желаните приложения, файлове или настройки.

За да ги търсите и стартирате, отворете препратките, изберете препраткататърсене (Search) и следвайте стъпките по-долу. За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

1. Въведете ключова дума в полето за търсене ().
2. Изберете Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) (), за да стесните резултатите от търсенето.
3. Изберете желаното приложение или файл ().

#### Съвет

- Когато отворите препраткататърсене (Search), докато определени приложения от Магазин на Windows (Windows Store) се изпълняват, може да търсите от изпълняваните приложения. Ако в момента не се изпълняват приложения, може да търсите и от самите приложения, като изберете Приложения (Apps) под полето за търсене в стъпка 2.

## Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

Може да инсталирате приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

Ще ви е необходим акаунт в Microsoft, за да използвате определени приложения и услуги, включително Магазин на Windows (Windows Store).

За информация относно начините за създаване и функциите на акаунт в Microsoft вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

1. Свържете се с интернет.

   Вижте Свързване с интернет чрез кабелна връзка за допълнителна информация относно свързването с интернет.

2. Отворете екрана Старт (Start), след което изберете плочката на Магазин (Store). (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)

3. Намерете приложение за инсталиране.
4. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате приложението.

## Затваряне на приложения

Може да затворите изпълняваните в момента приложения, като следвате инструкцията по-долу.

#### Операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

1. Когато е отворено дадено приложение, посочете най-горе в центъра на екрана.

2. Плъзнете приложението в долния край на екрана, докато то изчезне.

#### Операции с мишката/тъчпада

1. Когато дадено приложение е отворено, преместете курсора най-горе в центъра на екрана, докато се покаже иконата на ръка.

2. Плъзнете приложението в долния край на екрана, докато то изчезне.

#### Операции с клавиатурата

Натиснете клавиша Alt и клавиша F4 едновременно.

## Отваряне на менюто на приложение

Много приложения разполагат с меню, което може да използвате, за да управлявате съответното приложение. Следвайте инструкциите по-долу, за да отворите менюто на приложението.

#### Операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Плъзнете нагоре от долния край.

#### Операции с мишката/тъчпада

Когато дадено приложение е отворено, щракнете с десен бутон някъде на екрана. Ако работите с тъчпад, щракнете в долния десен ъгъл.

#### Операции с клавиатурата

Натиснете клавиша(Windows) и клавиша Z едновременно.

#### Съвет

- Отворете менюто на приложението, когато се покаже приложение на екрана на компютъра.

- Командите на приложенията се различават в зависимост от приложението, което се показва в момента на екрана на компютъра.

## Превключване между приложения

Може да превключвате между приложенията, които се изпълняват в момента.

#### Операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Покажете изпълняваните в момента приложения, докоснете иконата на желаното приложение и я плъзнете навътре от левия край. За показване на изпълняваните в момента приложения вж. Преглед на изпълняваните приложения.

#### Операции с мишката/тъчпада

Покажете изпълняваните в момента приложения и плъзнете желаната икона на приложение от левия край към центъра. За показване на изпълняваните в момента приложения вж. Преглед на изпълняваните приложения.

## Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

Може да отворите Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support), като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) ().
3. Въведете ключова дума “Помощ и поддръжка (Help and Support)” в полето за търсене ().
4. Изберете Помощ и поддръжка (Help and Support) ().

## Отваряне на Контролен панел (Control Panel)

Може да отворите Контролен панел (Control Panel), като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките, след което изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) ().
3. Въведете “Контролен панел (Control Panel)” в полето за търсене ().
4. Изберете Контролен панел (Control Panel) ().

## Относно екрана и менюто Старт (Start)

Може да добавите преки пътища към приложенията, работния плот и уеб сайтовете, които използвате най-често.

### Общ преглед

1. Плочки

   Изберете плочка, за да стартирате дадено приложение, и персонализирайте екрана Старт (Start), като добавяте и пренареждате плочки.

2. Препратки

   Търсете приложения и файлове, споделяйте съдържание, възпроизвеждайте съдържание на други устройства, печатайте и настройте своя компютър VAIO.

### Отваряне на екрана Старт (Start)

#### Операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Отворете препратките, след което докоснете препраткатаСтарт (Start). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

#### Операции с мишката/тъчпада

Отворете препратките, след което щракнете върху препраткатаСтарт (Start). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

#### Операции с клавиатурата

Натиснете клавиша(Windows).

## Отваряне на препратките

Чрез препратките може да търсите приложения и файлове, да споделяте съдържание, да възпроизвеждате съдържание на други устройства, да печатате и да настроите своя компютър VAIO.

#### Операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Плъзнете навътре от десния край.

#### Операции с мишката/тъчпада

Посочете горния десен ъгъл (), след което преместете показалеца надолу ().

Ако използвате тъчпада, може също така да плъзнете навътре от десния край.

#### Операции с клавиатурата

Натиснете клавиша(Windows) и клавиша C едновременно.

## Отваряне на Работен плот (Desktop)

Може да осъществите достъп до работния плот от плочка, точно както до приложение. Отворете работния плот, като следвате инструкцията по-долу.

1. Отворете екрана Старт (Start) и изберете плочката Работен плот (Desktop). (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)

## Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)

По подразбиране компютърът VAIO автоматично влиза в режим на заспиване след определен период на неактивност.

В режим на заспиване компютърът запазва текущото си състояние, включително данните, по които работите, докато вие си почивате.

Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация относно режима на заспиване.

#### Когато за известно време не използвате компютъра VAIO

За да избегнете загубата на незаписаните данни, изпълнете стъпките по-долу, за да изключите компютъра VAIO.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Изключете периферните устройства, свързани към компютъра VAIO.
3. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
4. ИзберетеИзключване (Power) и Изключване (Shut down).

   След известно време компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Ако компютърът е оборудван с индикатор на захранването, зеленият светлинен индикатор на захранването ще се изключи.

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор на захранването, уверете се, че той е изключен, преди да затворите капака на LCD екрана.

#### Забележка

- Неправилното изключване може да предизвика загуба на незаписаните данни или да причини неизправност на компютъра VAIO.

- За да изключите компютъра VAIO напълно от източник на променливотоково захранване, изключете компютъра, след което изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

#### Съвет

- Ако изберете Изключване (Shut down), докато държите натиснат клавиша Shift в стъпка 4, може да поставите компютъра VAIO в състояние на минимална консумация на захранване (режим ACPI S5). В този случай при следващото стартиране функцията за бързо зареждане ще е временно забранена.

## Рестартиране на компютъра VAIO

След промяна на настройките или инсталиране на приложение на компютъра VAIO е възможно да се изисква рестартиране на компютъра.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
3. ИзберетеИзключване (Power) и Рестартиране (Restart).
   Компютърът VAIO ще се рестартира.

## Използване на режима на заспиване

В режима на заспиване може да се отдалечите от компютъра VAIO, като същевременно запазите състоянието на компютъра, включително данните, по които работите.

#### Активиране на режима на заспиване

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. ИзберетеИзключване (Power) и Заспиване (Sleep).

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той се изключва, когато компютърът влезе в режим на заспиване (с настройка по подразбиране).

#### Връщане към нормален режим

1. Натиснете бутона(Изключване (Power)).

#### Забележка

- Ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Това ще изтрие всички незаписани данни.

- По подразбиране компютърът VAIO автоматично преминава в режим на хибернация, когато батерията се изтощава. Въпреки това, в зависимост от условията на работа, компютърът може и да не премине в режим на хибернация.

  Ако това се случи, а батерията се изтощава, компютърът ще се изключи и това ще доведе до загуба на незаписаните данни.

  Докато компютърът работи на захранване от батерията, записвайте често данните.

- Преди преместване на компютъра VAIO се уверете, че компютърът е изключен, за да избегнете удар или вибриране на работещия твърд диск. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, уверете се, че той е напълно изключен.

#### Съвет

- По подразбиране компютърът VAIO преминава в режим на заспиване автоматично след определен период на неактивност, докато работи на захранване от електрически контакт.

- Операциите по-долу също превключват компютъра VAIO в режим на заспиване.

  - Натиснете бутона(Изключване (Power)) (с настройка по подразбиране).

  - Затворете капака на LCD екрана. Компютърът ще премине в режим на заспиване след няколко секунди.

- Може да възстановите компютъра VAIO от режим на заспиване в нормален режим, като отворите или повдигнете LCD екрана.

  За да промените действието при отваряне или повдигане на LCD екрана, стартирайте VAIO Control Center и променете настройките в Захранване и батерия (Power and Battery). За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Превключване между потребителски акаунти

Може да превключите към друг потребителски акаунт, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете екрана Старт (Start) и изберете име на акаунт в горния десен ъгъл на екрана на компютъра. (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)
2. Изберете желаното име на акаунт.

#### Съвет

- За да създадете нов потребителски акаунт, трябва да влезете като администратор. След това отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Потребители (Users) в левия прозорец.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

Може да инсталирате приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

Ще ви е необходим акаунт в Microsoft, за да използвате определени приложения и услуги, включително Магазин на Windows (Windows Store).

За информация относно начините за създаване и функциите на акаунт в Microsoft вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

1. Свържете се с интернет.

   Вижте Свързване с интернет чрез кабелна връзка за допълнителна информация относно свързването с интернет.

2. Отворете екрана Старт (Start), след което изберете плочката на Магазин (Store). (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)

3. Намерете приложение за инсталиране.
4. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате приложението.

## Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

Може да отворите Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support), като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) ().
3. Въведете ключова дума “Помощ и поддръжка (Help and Support)” в полето за търсене ().
4. Изберете Помощ и поддръжка (Help and Support) ().

## Относно типовете потребителски акаунти

Съществуват два типа потребителски акаунти, налични в Windows 8: локален акаунт и акаунт в Microsoft.

#### Локален акаунт

Локалният акаунт представлява потребителско име и парола, които задавате на компютъра VAIO. Тъй като се очаква да се използва само един локален акаунт на един компютър, не може да споделяте един и същ акаунт между няколко компютъра.

#### Съвет

- Задаването на парола за локалния акаунт е по избор. Ако забравите паролата за локалния акаунт, възстановете компютъра VAIO.

#### Акаунт в Microsoft

Акаунтът в Microsoft представлява имейл адрес и парола, които използвате за влизане в услугите на Microsoft. Тъй като за всеки потребител може да се зададе акаунт в Microsoft, може да споделите един и същ акаунт между няколко компютъра. За изтегляне на приложения от Магазин на Windows (Windows Store) трябва да превключите от локален акаунт на акаунт в Microsoft.

#### Съвет

- Задаването на парола за акаунта в Microsoft е задължително. Ако забравите паролата на акаунта в Microsoft, свържете се с услугите за поддръжка на Microsoft.

## Превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft

В Windows 8 може да превключвате между локален акаунт и акаунт в Microsoft.

Чрез превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft може да изтегляте приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

За създаване или превключване на акаунт в Microsoft следвайте стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Потребители (Users) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Изберете Преминаване към акаунт в Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- За превключване на локален акаунт изберете Превключване на локален акаунт в стъпка 4 вместо Преминаване към акаунт в Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Ако забравите паролата на акаунта в Microsoft, свържете се с услугите за поддръжка на Microsoft.

## Части и контроли на предния панел

Описва функциите на предния панел на компютъра VAIO, като например бутони и светлинни индикатори.

1. Вградена камера* (Използване на вградената камера (за модели, оборудвани с вградена камера))

2. Индикатор за вградена камера (Използване на вградената камера (за модели, оборудвани с вградена камера))

3. LCD екран или сензорен екран (за модели, оборудвани със сензорен екран) (Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран))

4. Вградени високоговорители (стерео)

5. Изходен вентилационен отвор

6. Клавиатура

7. Тъчпад с вградено NFC (Използване на тъчпада, Използване на NFC/Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC))

* Формата на вградената камера зависи от модела.

#### Забележка

- Изходният вентилационен отвор може да се нагорещи при употреба. Внимавайте, когато го докосвате.

1. Бутон ASSIST (Относно бутона ASSIST)

2. Индикатор за Num lock

3. Индикатор за Caps lock

4. Бутон за захранването (Включване на компютъра VAIO)

5. Вграден микрофон (моно) (Използване на вградената камера (за модели, оборудвани с вградена камера))

6. Индикатор за захранване (Включване на компютъра VAIO)

7. Индикатор за зареждане (Списък със състояния на индикатора за зареждане)

8. Индикатор на дисковото устройство

## Части и контроли от долната страна

Описва функциите на долната страна на компютъра VAIO.

1. Бутон за изключване на батерията

#### Забележка

- Паметта на компютъра VAIO не може да се замени.

- При натискане на бутона за изключване на батерията, докато компютърът VAIO работи, незаписаните данни може да се загубят. Задължително запишете работните данни и изключете компютъра VAIO, преди да натиснете бутона за изключване на батерията.

## Части и контроли отстрани

Описва функциите на страните на компютъра VAIO, като например портове за свързване.

A: Модели без цифрова клавиатура

B: Модели с цифрова клавиатура

1. Вход за захранване (DC IN) (Свързване към източник на захранване)

2. LAN порт (Свързване с интернет чрез кабелна връзка)

   За подробни данни относно LAN порта вж. Използване на LAN порта.

3. Изходен HDMI порт (Свързване на телевизор към входящ HDMI порт)

4. USB порт (Свързване на USB устройство)

   USB портът поддържа USB зареждане. Вижте Зареждане на USB устройство за допълнителна информация.

5. USB порт(ове) (Свързване на USB устройство)

6. Жак за слушалки, съвместим със слушалки с микрофон (Свързване на външни високоговорители/слушалки/слушалки с микрофон)

7. Слот за SD карта с памет (Поставяне на SD карти с памет)

8. Защитен слот

1. Оптично дисково устройство (Поставяне/изваждане на диск (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство))

2. Бутон за изваждане на устройството (Поставяне/изваждане на диск (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство))

3. Отвор за ръчно изваждане

## Създаване на подходяща среда за работа

В тази тема са описани местата, на които може и на които не може да поставяте компютъра VAIO, както и инструкции за ергономичност.

### Къде да поставите компютъра VAIO

Когато избирате място за компютъра VAIO, се уверете, че:

- Разполагате с лесен достъп до източник на захранване и необходимите портове.

- Сте предвидили достатъчно място около компютъра.

- Компютърът е разположен на достатъчно широка равна повърхност и може да застанете срещу екрана на компютъра по време на работа.

- Може да поставите компютъра пред вас, където да седнете в изправена поза и да държите долната част на ръцете си успоредно на пода.

### Къде да не поставяте компютъра VAIO

Поставянето на компютъра VAIO на неподходящо местоположение може да доведе до повреда или да причини неизправност. Не поставяйте компютъра на местоположение, изложено на:

- Пряка слънчева светлина

- Магнитни елементи или източници

- Източници на топлина, като например жилищно оборудване за отопление

- Прекомерно количество прах

- Висока влажност

- Слаба вентилация

#### Забележка

- Областта около изходния вентилационен отвор може да се загрее изключително много, докато компютърът VAIO е включен. Внимавайте при докосване на областта.

- Не поставяйте предмети в близост до изходния вентилационен отвор, които може да блокират отвора.

#### Съвет

- Компютърът VAIO използва високочестотни радиосигнали и може да причини смущения при радио или телевизионно приемане. Ако това се случи, преместете компютъра на подходящо разстояние от радиоприемника или телевизора.

### Съображения за ергономичност

При всеки възможен случай трябва да се опитвате да вземате под внимание съображенията за ергономичност по-долу.

#### Мебели и поза

Седнете на стол с удобна облегалка. Регулирайте нивото на стола така, че ходилата ви да са стъпили хоризонтално на пода. Може да се чувствате по-удобно с поставка за крака.

Седнете в отпусната, изправена поза и избягвайте прегърбване напред или прекалено отпускане назад.

#### Ъгъл на видимост на екрана на компютъра

Използвайте функцията за накланяне на екрана, за да намерите най-добрата позиция. Уверете се, че екранът на компютъра е на нивото на очите или малко по-ниско, когато седите пред компютъра VAIO. Също така регулирайте нивото на яркост на дисплея.

Може да намалите напрягането в очите и мускулната умора, като регулирате наклона и нивото на яркостта на екрана на компютъра до подходящата позиция.

#### Осветление

Изберете местоположение, където върху екрана на компютъра не блести и не се отразява светлина от прозорци и електрически лампи. Използвайте непряко осветление, за да избегнете светли петна по екрана на компютъра. Подходящото осветление ще увеличи вашето удобство и ефективността на работата.

#### Забележка

- Докато регулирате ъгъла на видимост, не упражнявайте прекомерен натиск върху компютъра VAIO, за да елиминирате опасността от механична повреда.

#### Съвет

- Същите съображения важат и при използване на външен дисплей.

### Забележки относно работата с компютъра VAIO

Спазвайте забележките по-долу, за да избегнете неизправности и повреди на компютъра VAIO.

- Поставете внимателно компютъра VAIO на равна повърхност, за да избегнете механичен удар.

- Задължително изключете компютъра VAIO, преди да го преместите. Преместването на включен компютър може да причини неизправност на твърдия диск. Задължително изключете всички кабели, свързани с компютъра, преди да го преместите.

- Не изпускайте и не удряйте компютъра VAIO. Дори лек удар или вибрация може да причини неизправност на твърдия диск.

- Не поставяйте компютъра VAIO в нестабилно положение.

## Проверка на предоставените елементи

Преди употреба проверете всички елементи, включени в комплекта на продукта.

Адаптер за променлив ток

Захранващ кабел

#### Съвет

- В комплекта не е включен носител за възстановяване, тъй като компютърът VAIO може да се възстанови с помощта на съхранените данни в твърдия диск или SSD диска. Вижте Възстановяване от областта за възстановяване за допълнителна информация.

## Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)

По подразбиране компютърът VAIO автоматично влиза в режим на заспиване след определен период на неактивност.

В режим на заспиване компютърът запазва текущото си състояние, включително данните, по които работите, докато вие си почивате.

Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация относно режима на заспиване.

#### Когато за известно време не използвате компютъра VAIO

За да избегнете загубата на незаписаните данни, изпълнете стъпките по-долу, за да изключите компютъра VAIO.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Изключете периферните устройства, свързани към компютъра VAIO.
3. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
4. ИзберетеИзключване (Power) и Изключване (Shut down).

   След известно време компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Ако компютърът е оборудван с индикатор на захранването, зеленият светлинен индикатор на захранването ще се изключи.

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор на захранването, уверете се, че той е изключен, преди да затворите капака на LCD екрана.

#### Забележка

- Неправилното изключване може да предизвика загуба на незаписаните данни или да причини неизправност на компютъра VAIO.

- За да изключите компютъра VAIO напълно от източник на променливотоково захранване, изключете компютъра, след което изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

#### Съвет

- Ако изберете Изключване (Shut down), докато държите натиснат клавиша Shift в стъпка 4, може да поставите компютъра VAIO в състояние на минимална консумация на захранване (режим ACPI S5). В този случай при следващото стартиране функцията за бързо зареждане ще е временно забранена.

## Зареждане на батерията

Батерията може да се зарежда дори при използване на компютъра VAIO, когато е свързан към източник на захранване. Времето за зареждане може да се различава в зависимост от условията на работа.

1. Включете компютъра VAIO в електрически контакт. (Вижте Свързване към източник на захранване.)

#### Съвет

- Времето за зареждане се различава в зависимост от температурата на околната среда.

  Имайте предвид, че при ниска температура на околната среда, зареждането на батерията отнема повече време.

- Отворете работния плот и изберете иконата на батерията, като например(на батерия) или(включен), в областта за известия на работния плот, за да проверите състоянието на вградената батерия на компютъра VAIO. За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

## Включване на компютъра VAIO

Включете компютъра VAIO, за да се стартира Windows.

Внимателно прочетете предпазните мерки в Забележки за използването на източника на захранване, преди да включите компютъра.

1. Свържете компютъра VAIO с електрически контакт. (Вижте Свързване към източник на захранване.)
2. Повдигнете капака на LCD екрана.
3. Натиснете бутона(Изключване (Power)).

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той ще светне в зелено.

   Операционната система Windows се стартира малко след включване на компютъра.

#### Забележка

- Ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът VAIO няма да се включи.

- При отваряне на капака на LCD екрана не дръжте вградената камера, тъй като това може да причини неизправност на компютъра VAIO. (За модели, оборудвани с вградена камера)

- Ако натиснете бутона(Изключване (Power)), когато капакът на LCD екрана е затворен, компютърът VAIO няма да се включи.

- Не докосвайте сензорния екран при включване на компютъра VAIO, тъй като това може да причини неизправност на компютъра. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

#### Съвет

- По подразбиране компютърът VAIO автоматично преминава в режим на заспиване след определен период на неактивност, когато е свързан с електрически контакт. Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация.

## Свързване към източник на захранване

Свържете компютъра VAIO към източник на променливотоково захранване.

Внимателно прочетете предпазните мерки в Забележки за използването на източника на захранване преди свързването.

1. Включете единия край на захранващия кабел () в адаптера за променлив ток ().
2. Включете другия край на захранващия кабел в електрически контакт ().
3. Включете кабела, свързан към адаптера за променлив ток (), във входа за захранване (DC IN) () на компютъра VAIO.

#### Забележка

- Не включвайте повече от едно устройство в един електрически контакт.

- Формата на адаптера за променлив ток се различава в зависимост от закупения модел.

- Уверете се, че щепселът е плътно включен в компютъра VAIO.

#### Съвет

- Може да закупите електрически разклонител с предпазител от токови удари, за да предотвратите повреда на компютъра VAIO, причинена от внезапни токови удари (като например при гръмотевични бури).

## Зареждане на батерията

Батерията може да се зарежда дори при използване на компютъра VAIO, когато е свързан към източник на захранване. Времето за зареждане може да се различава в зависимост от условията на работа.

1. Включете компютъра VAIO в електрически контакт. (Вижте Свързване към източник на захранване.)

#### Съвет

- Времето за зареждане се различава в зависимост от температурата на околната среда.

  Имайте предвид, че при ниска температура на околната среда, зареждането на батерията отнема повече време.

- Отворете работния плот и изберете иконата на батерията, като например(на батерия) или(включен), в областта за известия на работния плот, за да проверите състоянието на вградената батерия на компютъра VAIO. За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

## Забележки относно използването на батерията

Преди да използвате батерията, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

### Относно батерията

- Вградената батерия в компютъра VAIO не е сменяема.

- От съображения за безопасност зареждането на батерията може да се прекрати временно при по-високи или по-ниски температури.

- Батерията не е напълно заредена при доставката.

- По време на използването или зареждането на батерията температурата в нея се повишава. Това е нормално и не е повод за притеснения.

### Относно разреждането на батерията

След като се зареди, батерията ще се разрежда постепенно с времето дори когато не се използва. Ако не се използва за продължителен период от време, захранването на батерията може да се изчерпи. Препоръчително е да презаредите батерията, преди да я използвате.

### Относно живота на батерията

Животът на батерията се различава в зависимост от използването и настройките.

### Относно изхабяването и смяната на батерията

- Батерията е консуматив. Капацитетът постепенно намалява през многократните цикли на презареждане и разреждане. В резултат на това животът на батерията става кратък дори ако е напълно заредена, а впоследствие батерията достига края на живота си.

- Ако след пълно зареждане захранването на батерията се изчерпва бързо или тя е достигнала края на живота си, трябва да я смените с нова батерия.

  Свържете се с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony и сменете батерията с нова батерия, указана от Sony.

### Когато батерията се изтощава

Ако батерията се изтощи, а компютърът VAIO не е включен към източник на захранване, захранването ще се изключи и ще загубите всички данни, по които работите.

Докато компютърът VAIO работи на захранване от батерията, записвайте често данните.

## Проверка на предоставените елементи

Преди употреба проверете всички елементи, включени в комплекта на продукта.

Адаптер за променлив ток

Захранващ кабел

#### Съвет

- В комплекта не е включен носител за възстановяване, тъй като компютърът VAIO може да се възстанови с помощта на съхранените данни в твърдия диск или SSD диска. Вижте Възстановяване от областта за възстановяване за допълнителна информация.

## Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)

По подразбиране компютърът VAIO автоматично влиза в режим на заспиване след определен период на неактивност.

В режим на заспиване компютърът запазва текущото си състояние, включително данните, по които работите, докато вие си почивате.

Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация относно режима на заспиване.

#### Когато за известно време не използвате компютъра VAIO

За да избегнете загубата на незаписаните данни, изпълнете стъпките по-долу, за да изключите компютъра VAIO.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Изключете периферните устройства, свързани към компютъра VAIO.
3. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
4. ИзберетеИзключване (Power) и Изключване (Shut down).

   След известно време компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Ако компютърът е оборудван с индикатор на захранването, зеленият светлинен индикатор на захранването ще се изключи.

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор на захранването, уверете се, че той е изключен, преди да затворите капака на LCD екрана.

#### Забележка

- Неправилното изключване може да предизвика загуба на незаписаните данни или да причини неизправност на компютъра VAIO.

- За да изключите компютъра VAIO напълно от източник на променливотоково захранване, изключете компютъра, след което изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

#### Съвет

- Ако изберете Изключване (Shut down), докато държите натиснат клавиша Shift в стъпка 4, може да поставите компютъра VAIO в състояние на минимална консумация на захранване (режим ACPI S5). В този случай при следващото стартиране функцията за бързо зареждане ще е временно забранена.

## Използване на антивирусното приложение за компютъра VAIO

Защитете компютъра VAIO от компютърни вируси, като използвате антивирусното приложение.

Може да поддържате антивирусното приложение актуализирано, като изтегляте и инсталирате най-новите актуализации от уеб сайта на издателя на приложението. За да актуализирате антивирусното приложение, намерете антивирусното приложение, инсталирано на компютъра VAIO, измежду посочените по-долу и следвайте стъпките.

1. Уверете се, че компютърът VAIO е свързан с интернет.
2. Изпълнете някоя от изброените по-долу операции според предварително инсталираното антивирусно приложение.

   За Trend Micro:

   Стартирайте Trend Micro Titanium Maximum Security.

   За McAfee:

   Стартирайте McAfee Internet Security или McAfee Total Protection.

   За Kaspersky Internet Security:

   Стартирайте Kaspersky Internet Security.

3. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Забележка

- Действителната процедура може да се различава от гореописаната в зависимост от версията на приложението, инсталирано на компютъра VAIO. В такъв случай следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- За стартиране на антивирусното приложение вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

- Вижте помощния файл, включен към приложението, за допълнителна информация.

## Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

Може да инсталирате приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

Ще ви е необходим акаунт в Microsoft, за да използвате определени приложения и услуги, включително Магазин на Windows (Windows Store).

За информация относно начините за създаване и функциите на акаунт в Microsoft вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

1. Свържете се с интернет.

   Вижте Свързване с интернет чрез кабелна връзка за допълнителна информация относно свързването с интернет.

2. Отворете екрана Старт (Start), след което изберете плочката на Магазин (Store). (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)

3. Намерете приложение за инсталиране.
4. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате приложението.

## Забележки относно използването на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Преди да използвате Wi-Fi функцията, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- В някои страни или региони използването на Wi-Fi продуктите може да е ограничено от местните разпоредби.

- Wi-Fi устройствата работят на честота от 2,4 ГХц, която се използва от много устройства. Въпреки че използват технологията за минимизиране на радиосмущенията от други устройства, използващи същата честотна лента, подобни радиосмущения може да намалят скоростта и обхвата на комуникацията, както и да доведат до нейния срив.

- Ако са разрешени както функцията за BLUETOOTH, така и Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц на компютъра VAIO, възможно е да възникнат радиосмущения, които да предизвикат забавяне на скоростта на комуникацията или други проблеми.

- За да комуникирате чрез Wi-Fi, докато сте на път, може да е необходимо да се свържете с доставчик на услуги за Wi-Fi връзка.

- Ако компютърът VAIO е оборудван със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n, използването на открито на Wi-Fi функцията с честота 5 ГХц е забранено от закона.

- Скоростта на комуникацията и обхвата може да се различават в зависимост от следните условия:

  - Разстояние между устройствата

  - Наличие на препятствия между устройствата

  - Конфигурация на устройството

  - Условия на радиовълните

  - Околна среда (включително материала на стените и т.н.)

  - Използвани приложения

    Комуникациите може да прекъснат в зависимост от условията на радиовълните.

- Скоростта на обмен на данни, указана в спецификацията, е равна на теоретичния максимум и може да не отразява действителната скорост на обмен на данни.

- Действителната скорост на комуникацията може да не е толкова висока, колкото е показано на компютъра VAIO.

- Честотните ленти за Wi-Fi връзка с честота 2,4 ГХц и 5 ГХц не са съвместими за комуникация помежду си.

- Възможно е скоростта на обмен на данни на продукти, поддържащи стандартите IEEE 802.11g и IEEE 802.11n (2,4 ГХц), да бъде засегната от смущения, когато се използват с продукт, поддържащ стандарт IEEE 802.11b. Освен това продуктите, поддържащи стандарти IEEE 802.11g и IEEE 802.11n, автоматично намаляват скоростта на обмен на данни, за да поддържат съвместимост с продукти, поддържащи стандарт IEEE 802.11b. Скоростта на обмен на данни може да се възстанови чрез промяна на настройките за канал на точката за достъп.

- За да спрете Wi-Fi функцията внезапно, изключете компютъра VAIO.

- WLAN стандартът включва следните методи на шифроване: Wired Equivalent Privacy (WEP), което представлява протокол за защита, защитен Wi-Fi достъп 2 (WPA2) и защитен Wi-Fi достъп (WPA). Предложени съвместно от IEEE и Wi-Fi Alliance, WPA2 и WPA са спецификации на стандарти, базирани на съвместими едно с друго подобрения на защитата, които увеличават нивото на защита на данните и контрола на достъпа за съществуващи Wi-Fi мрежи. WPA е проектиран да бъде съвместим със спецификацията на IEEE 802.11i. Той използва подобреното шифроване на данни TKIP (протокол с временен интегритет на ключа) в допълнение към удостоверяването на потребители чрез 802.1X и EAP (протокол за разширено удостоверяване). Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка между клиенти и точки за достъп. Освен това съществуват и други типични механизми за защита на LAN, които осигуряват поверителност, като например: защита с парола, шифроване от край до край, виртуални частни мрежи и удостоверяване. WPA2, второто поколение WPA, предоставя по-голяма защита на данните и контрол на достъпа до мрежите и също е проектиран да защитава всички версии на устройства 802.11, включително стандарти 802.11b, 802.11a, 802.11g и 802.11n, многолентови и многорежимни. В допълнение, въз основа на ратифицирания стандарт IEEE 802.11i, WPA2 предоставя защита на правителствено ниво с прилагането на алгоритъм за шифроване AES и базирано на 802.1X удостоверяване, съвместими с FIPS 140-2 на Националния институт за стандарти и технологии (NIST). WPA2 е съвместим с предишната версия WPA.

## Забраняване на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Може да забраните Wi-Fi функцията, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Променете Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на Изкл. (Off).

#### Съвет

- За да разрешите Wi-Fi функцията, изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

- За да забраните всички безжични функции, включете Самолетен режим (Airplane mode).

- Безжичните функции с включени настройки ще се разрешат, когато изключите Самолетен режим (Airplane mode).

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

## Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Wi-Fi позволява на компютъра VAIO да се свързва към мрежа чрез безжична връзка.

Wi-Fi използва стандарта IEEE 802.11a/b/g/n по-долу, който определя типа на използваната технология. Вижте спецификациите, за да научите повече за конфигурацията на компютъра.

#### IEEE 802.11a (Честотна лента: 5 ГХц)

Предлага се само за модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Честотна лента: 2,4 ГХц)

Стандартът IEEE 802.11g предоставя по-бързи високоскоростни комуникации от стандарта IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Честотна лента: 2,4 ГХц/5 ГХц)

При модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11b/g/n, може да се използва само честота от 2,4 ГХц.

## Спиране на комуникациите чрез Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Може да спрете Wi-Fi комуникациите, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Изберете желаната точка за достъп, след което изберете Прекъсни връзката (Disconnect).

#### Забележка

- Не забранявайте Wi-Fi функцията, докато се използват дистанционно документи, файлове или ресурси, тъй като това може да доведе до загуба на данни.

## Свързване с интернет чрез кабелна връзка

Преди да използвате интернет, трябва да се регистрирате при интернет доставчик и да настроите устройствата, необходими за свързване на компютъра VAIO с интернет.

Свържете единия край на LAN кабела (не е предоставен в комплекта) към LAN порта на компютъра VAIO, а другия край – към мрежата.

#### Забележка

- Обърнете се към вашия интернет доставчик за подробна информация относно необходимите устройства за достъп до интернет, както и за това как да свържете компютъра VAIO към интернет.

- При свързване на компютъра VAIO към интернет задължително използвайте кабел, обозначен с “Network” (мрежа) или “Ethernet”.

- Не включвайте телефонен кабел в LAN порта на компютъра VAIO.

  Ако LAN портът е свързан с посочените мрежи или телефонни линии, силният електрически поток към порта може да причини повреда, прегряване или пожар.

  - Всички типове мрежи освен 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Обществена абонатна телефонна линия

  - Частна телефонна централа (PBX)

  - Телефонни линии за домашна (интерком телефон) или бизнес употреба (бизнес телефон с няколко линии)

#### Съвет

- За да свържете компютъра VAIO към интернет чрез функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), трябва да зададете Wi-Fi настройките. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

## Относно услугите за връзка с интернет

Налични са видовете услуги за връзка с интернет, посочени по-долу.

Може да изберете измежду услугите според предпочитанията си, например според скоростта на комуникацията или абонаментната такса. За подробна информация относно различните услуги за връзка, свържете се с интернет доставчиците.

- Оптика до дома (FTTH)

- Кабелен модем

- Цифрова абонатна линия (DSL)

- Сателит

- Комутируема връзка

## Относно мрежата (LAN)

Мрежата (LAN) позволява да свържете компютъра VAIO с интернет и да прехвърляте данни между компютъра и други устройства.

Може да свържете компютъра VAIO към типове мрежи 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T с помощта на LAN кабел (не е предоставен в комплекта). Свържете единия край на LAN кабела към LAN порта на компютъра, а другия край – към мрежата.

За информация относно периферните устройства, необходими за LAN достъп, се обърнете към вашия интернет доставчик или вж. ръководството, предоставено с модема.

За информация относно начините за свързване на компютъра VAIO с мрежата вж. инструкциите от интернет доставчика или ръководството, предоставено с модема и другите периферни устройства. Ако ви е необходима информация относно настройките на мрежата на вашето работно място, попитайте мрежовия администратор.

## Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Ключът за защита представлява протокол за защита за Wi-Fi, който шифрова данните, предавани по Wi-Fi. Той е наричан още шифроващ ключ или WEP (Wired Equivalent Privacy) ключ.

Ключът за защита позволява на безжични устройства с еднакъв ключ, като например точка за Wi-Fi достъп и компютър, да комуникират помежду си по Wi-Fi.

Ключът за защита се назначава на всяка точка за достъп по подразбиране. (Уверете се, че ключът за защита по подразбиране е променен за защита на данните от неупълномощено използване.) Ако не може да откриете ключа за защита по подразбиране, вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

Ако въведете грешен ключ за защита, следвайте стъпките по-долу за повторно въвеждане на ключа за защита.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Щракнете с десен бутон върху желаната мрежа и изберете Преглед на свойствата на връзката (View connection properties).
4. Изберете раздела Защита (Security).
5. Въведете ключ за защита в полето Ключ за защита на мрежата (Network security key) и изберете OK.

## Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация

Може да установите Wi-Fi комуникация между компютъра VAIO и точка за достъп (не е предоставена в комплекта).

Преди да използвате Wi-Fi, се уверете, че е включена точка за Wi-Fi достъп, която функционира нормално.

1. Свържете точка за достъп към компютъра VAIO.

   Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)), както и ръководството, предоставено с точката за достъп, за допълнителна информация.

2. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
3. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
4. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
5. Променете Самолетен режим (Airplane mode) на Изкл. (Off) и Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).
6. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
7. Изберете(иконата за мрежа).
8. Изберете желаната точка за достъп, след което изберете Свържи се (Connect).

   След установяване на връзката в полето за избрана точка за безжичен достъп се показва Свързан (Connected).

   Ако се покаже прозорец за записване на ключ за защита, въведете ключа за защита, както се изисква, и изберете OK. Вижте Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) за допълнителна информация.

   Имайте предвид, че ключовете за защита различават главните и малките букви.

#### Проверка на състоянието на Wi-Fi връзката

Отворете работния плот и преместете показалеца на мишката върху(иконата за мрежа) в областта за уведомяване на работния плот, за да проверите състоянието на Wi-Fi връзката, като например точката за достъп, към която компютърът VAIO е свързан в момента.

За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

#### Забележка

- При модели, оборудвани с IEEE 802.11a/b/g/n, когато само Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц е разрешена, компютърът VAIO не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 5 ГХц. Също така, когато е разрешена само Wi-Fi функцията с честота 5 ГХц, компютърът не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 2,4 ГХц.

  При модели, оборудвани с IEEE 802.11b/g/n, когато е забранена Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц, компютърът не може да се свързва с точки за достъп. Също така компютърът не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 5 ГХц.

- Откриването и свързването с точка за Wi-Fi достъп преди стартиране на комуникация чрез Wi-Fi може да отнеме известно време.

#### Съвет

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

- След като свържете компютъра VAIO с точката за достъп чрез въвеждане на ключа за защита, точката за достъп ще се регистрира в компютъра. Не е необходимо да въвеждате ключа за защита при следващи свързвания.

## Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Wi-Fi позволява на компютъра VAIO да се свързва към мрежа чрез безжична връзка.

Wi-Fi използва стандарта IEEE 802.11a/b/g/n по-долу, който определя типа на използваната технология. Вижте спецификациите, за да научите повече за конфигурацията на компютъра.

#### IEEE 802.11a (Честотна лента: 5 ГХц)

Предлага се само за модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Честотна лента: 2,4 ГХц)

Стандартът IEEE 802.11g предоставя по-бързи високоскоростни комуникации от стандарта IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Честотна лента: 2,4 ГХц/5 ГХц)

При модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11b/g/n, може да се използва само честота от 2,4 ГХц.

## Свързване с интернет чрез кабелна връзка

Преди да използвате интернет, трябва да се регистрирате при интернет доставчик и да настроите устройствата, необходими за свързване на компютъра VAIO с интернет.

Свържете единия край на LAN кабела (не е предоставен в комплекта) към LAN порта на компютъра VAIO, а другия край – към мрежата.

#### Забележка

- Обърнете се към вашия интернет доставчик за подробна информация относно необходимите устройства за достъп до интернет, както и за това как да свържете компютъра VAIO към интернет.

- При свързване на компютъра VAIO към интернет задължително използвайте кабел, обозначен с “Network” (мрежа) или “Ethernet”.

- Не включвайте телефонен кабел в LAN порта на компютъра VAIO.

  Ако LAN портът е свързан с посочените мрежи или телефонни линии, силният електрически поток към порта може да причини повреда, прегряване или пожар.

  - Всички типове мрежи освен 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Обществена абонатна телефонна линия

  - Частна телефонна централа (PBX)

  - Телефонни линии за домашна (интерком телефон) или бизнес употреба (бизнес телефон с няколко линии)

#### Съвет

- За да свържете компютъра VAIO към интернет чрез функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), трябва да зададете Wi-Fi настройките. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

## Относно услугите за връзка с интернет

Налични са видовете услуги за връзка с интернет, посочени по-долу.

Може да изберете измежду услугите според предпочитанията си, например според скоростта на комуникацията или абонаментната такса. За подробна информация относно различните услуги за връзка, свържете се с интернет доставчиците.

- Оптика до дома (FTTH)

- Кабелен модем

- Цифрова абонатна линия (DSL)

- Сателит

- Комутируема връзка

## Относно мрежата (LAN)

Мрежата (LAN) позволява да свържете компютъра VAIO с интернет и да прехвърляте данни между компютъра и други устройства.

Може да свържете компютъра VAIO към типове мрежи 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T с помощта на LAN кабел (не е предоставен в комплекта). Свържете единия край на LAN кабела към LAN порта на компютъра, а другия край – към мрежата.

За информация относно периферните устройства, необходими за LAN достъп, се обърнете към вашия интернет доставчик или вж. ръководството, предоставено с модема.

За информация относно начините за свързване на компютъра VAIO с мрежата вж. инструкциите от интернет доставчика или ръководството, предоставено с модема и другите периферни устройства. Ако ви е необходима информация относно настройките на мрежата на вашето работно място, попитайте мрежовия администратор.

## Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Ключът за защита представлява протокол за защита за Wi-Fi, който шифрова данните, предавани по Wi-Fi. Той е наричан още шифроващ ключ или WEP (Wired Equivalent Privacy) ключ.

Ключът за защита позволява на безжични устройства с еднакъв ключ, като например точка за Wi-Fi достъп и компютър, да комуникират помежду си по Wi-Fi.

Ключът за защита се назначава на всяка точка за достъп по подразбиране. (Уверете се, че ключът за защита по подразбиране е променен за защита на данните от неупълномощено използване.) Ако не може да откриете ключа за защита по подразбиране, вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

Ако въведете грешен ключ за защита, следвайте стъпките по-долу за повторно въвеждане на ключа за защита.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Щракнете с десен бутон върху желаната мрежа и изберете Преглед на свойствата на връзката (View connection properties).
4. Изберете раздела Защита (Security).
5. Въведете ключ за защита в полето Ключ за защита на мрежата (Network security key) и изберете OK.

## Забележки относно използването на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Преди да използвате Wi-Fi функцията, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- В някои страни или региони използването на Wi-Fi продуктите може да е ограничено от местните разпоредби.

- Wi-Fi устройствата работят на честота от 2,4 ГХц, която се използва от много устройства. Въпреки че използват технологията за минимизиране на радиосмущенията от други устройства, използващи същата честотна лента, подобни радиосмущения може да намалят скоростта и обхвата на комуникацията, както и да доведат до нейния срив.

- Ако са разрешени както функцията за BLUETOOTH, така и Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц на компютъра VAIO, възможно е да възникнат радиосмущения, които да предизвикат забавяне на скоростта на комуникацията или други проблеми.

- За да комуникирате чрез Wi-Fi, докато сте на път, може да е необходимо да се свържете с доставчик на услуги за Wi-Fi връзка.

- Ако компютърът VAIO е оборудван със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n, използването на открито на Wi-Fi функцията с честота 5 ГХц е забранено от закона.

- Скоростта на комуникацията и обхвата може да се различават в зависимост от следните условия:

  - Разстояние между устройствата

  - Наличие на препятствия между устройствата

  - Конфигурация на устройството

  - Условия на радиовълните

  - Околна среда (включително материала на стените и т.н.)

  - Използвани приложения

    Комуникациите може да прекъснат в зависимост от условията на радиовълните.

- Скоростта на обмен на данни, указана в спецификацията, е равна на теоретичния максимум и може да не отразява действителната скорост на обмен на данни.

- Действителната скорост на комуникацията може да не е толкова висока, колкото е показано на компютъра VAIO.

- Честотните ленти за Wi-Fi връзка с честота 2,4 ГХц и 5 ГХц не са съвместими за комуникация помежду си.

- Възможно е скоростта на обмен на данни на продукти, поддържащи стандартите IEEE 802.11g и IEEE 802.11n (2,4 ГХц), да бъде засегната от смущения, когато се използват с продукт, поддържащ стандарт IEEE 802.11b. Освен това продуктите, поддържащи стандарти IEEE 802.11g и IEEE 802.11n, автоматично намаляват скоростта на обмен на данни, за да поддържат съвместимост с продукти, поддържащи стандарт IEEE 802.11b. Скоростта на обмен на данни може да се възстанови чрез промяна на настройките за канал на точката за достъп.

- За да спрете Wi-Fi функцията внезапно, изключете компютъра VAIO.

- WLAN стандартът включва следните методи на шифроване: Wired Equivalent Privacy (WEP), което представлява протокол за защита, защитен Wi-Fi достъп 2 (WPA2) и защитен Wi-Fi достъп (WPA). Предложени съвместно от IEEE и Wi-Fi Alliance, WPA2 и WPA са спецификации на стандарти, базирани на съвместими едно с друго подобрения на защитата, които увеличават нивото на защита на данните и контрола на достъпа за съществуващи Wi-Fi мрежи. WPA е проектиран да бъде съвместим със спецификацията на IEEE 802.11i. Той използва подобреното шифроване на данни TKIP (протокол с временен интегритет на ключа) в допълнение към удостоверяването на потребители чрез 802.1X и EAP (протокол за разширено удостоверяване). Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка между клиенти и точки за достъп. Освен това съществуват и други типични механизми за защита на LAN, които осигуряват поверителност, като например: защита с парола, шифроване от край до край, виртуални частни мрежи и удостоверяване. WPA2, второто поколение WPA, предоставя по-голяма защита на данните и контрол на достъпа до мрежите и също е проектиран да защитава всички версии на устройства 802.11, включително стандарти 802.11b, 802.11a, 802.11g и 802.11n, многолентови и многорежимни. В допълнение, въз основа на ратифицирания стандарт IEEE 802.11i, WPA2 предоставя защита на правителствено ниво с прилагането на алгоритъм за шифроване AES и базирано на 802.1X удостоверяване, съвместими с FIPS 140-2 на Националния институт за стандарти и технологии (NIST). WPA2 е съвместим с предишната версия WPA.

## Забраняване на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Може да забраните Wi-Fi функцията, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Променете Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на Изкл. (Off).

#### Съвет

- За да разрешите Wi-Fi функцията, изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

- За да забраните всички безжични функции, включете Самолетен режим (Airplane mode).

- Безжичните функции с включени настройки ще се разрешат, когато изключите Самолетен режим (Airplane mode).

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

## Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Wi-Fi позволява на компютъра VAIO да се свързва към мрежа чрез безжична връзка.

Wi-Fi използва стандарта IEEE 802.11a/b/g/n по-долу, който определя типа на използваната технология. Вижте спецификациите, за да научите повече за конфигурацията на компютъра.

#### IEEE 802.11a (Честотна лента: 5 ГХц)

Предлага се само за модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Честотна лента: 2,4 ГХц)

Стандартът IEEE 802.11g предоставя по-бързи високоскоростни комуникации от стандарта IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Честотна лента: 2,4 ГХц/5 ГХц)

При модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11b/g/n, може да се използва само честота от 2,4 ГХц.

## Спиране на комуникациите чрез Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Може да спрете Wi-Fi комуникациите, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Изберете желаната точка за достъп, след което изберете Прекъсни връзката (Disconnect).

#### Забележка

- Не забранявайте Wi-Fi функцията, докато се използват дистанционно документи, файлове или ресурси, тъй като това може да доведе до загуба на данни.

## Относно услугите за връзка с интернет

Налични са видовете услуги за връзка с интернет, посочени по-долу.

Може да изберете измежду услугите според предпочитанията си, например според скоростта на комуникацията или абонаментната такса. За подробна информация относно различните услуги за връзка, свържете се с интернет доставчиците.

- Оптика до дома (FTTH)

- Кабелен модем

- Цифрова абонатна линия (DSL)

- Сателит

- Комутируема връзка

## Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Ключът за защита представлява протокол за защита за Wi-Fi, който шифрова данните, предавани по Wi-Fi. Той е наричан още шифроващ ключ или WEP (Wired Equivalent Privacy) ключ.

Ключът за защита позволява на безжични устройства с еднакъв ключ, като например точка за Wi-Fi достъп и компютър, да комуникират помежду си по Wi-Fi.

Ключът за защита се назначава на всяка точка за достъп по подразбиране. (Уверете се, че ключът за защита по подразбиране е променен за защита на данните от неупълномощено използване.) Ако не може да откриете ключа за защита по подразбиране, вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

Ако въведете грешен ключ за защита, следвайте стъпките по-долу за повторно въвеждане на ключа за защита.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Щракнете с десен бутон върху желаната мрежа и изберете Преглед на свойствата на връзката (View connection properties).
4. Изберете раздела Защита (Security).
5. Въведете ключ за защита в полето Ключ за защита на мрежата (Network security key) и изберете OK.

## Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация

Може да установите Wi-Fi комуникация между компютъра VAIO и точка за достъп (не е предоставена в комплекта).

Преди да използвате Wi-Fi, се уверете, че е включена точка за Wi-Fi достъп, която функционира нормално.

1. Свържете точка за достъп към компютъра VAIO.

   Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)), както и ръководството, предоставено с точката за достъп, за допълнителна информация.

2. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
3. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
4. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
5. Променете Самолетен режим (Airplane mode) на Изкл. (Off) и Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).
6. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
7. Изберете(иконата за мрежа).
8. Изберете желаната точка за достъп, след което изберете Свържи се (Connect).

   След установяване на връзката в полето за избрана точка за безжичен достъп се показва Свързан (Connected).

   Ако се покаже прозорец за записване на ключ за защита, въведете ключа за защита, както се изисква, и изберете OK. Вижте Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) за допълнителна информация.

   Имайте предвид, че ключовете за защита различават главните и малките букви.

#### Проверка на състоянието на Wi-Fi връзката

Отворете работния плот и преместете показалеца на мишката върху(иконата за мрежа) в областта за уведомяване на работния плот, за да проверите състоянието на Wi-Fi връзката, като например точката за достъп, към която компютърът VAIO е свързан в момента.

За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

#### Забележка

- При модели, оборудвани с IEEE 802.11a/b/g/n, когато само Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц е разрешена, компютърът VAIO не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 5 ГХц. Също така, когато е разрешена само Wi-Fi функцията с честота 5 ГХц, компютърът не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 2,4 ГХц.

  При модели, оборудвани с IEEE 802.11b/g/n, когато е забранена Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц, компютърът не може да се свързва с точки за достъп. Също така компютърът не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 5 ГХц.

- Откриването и свързването с точка за Wi-Fi достъп преди стартиране на комуникация чрез Wi-Fi може да отнеме известно време.

#### Съвет

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

- След като свържете компютъра VAIO с точката за достъп чрез въвеждане на ключа за защита, точката за достъп ще се регистрира в компютъра. Не е необходимо да въвеждате ключа за защита при следващи свързвания.

## Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

Може да инсталирате приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

Ще ви е необходим акаунт в Microsoft, за да използвате определени приложения и услуги, включително Магазин на Windows (Windows Store).

За информация относно начините за създаване и функциите на акаунт в Microsoft вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

1. Свържете се с интернет.

   Вижте Свързване с интернет чрез кабелна връзка за допълнителна информация относно свързването с интернет.

2. Отворете екрана Старт (Start), след което изберете плочката на Магазин (Store). (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)

3. Намерете приложение за инсталиране.
4. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате приложението.

## Инсталиране на приложения от Магазин на Windows (Windows Store)

Може да инсталирате приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

Ще ви е необходим акаунт в Microsoft, за да използвате определени приложения и услуги, включително Магазин на Windows (Windows Store).

За информация относно начините за създаване и функциите на акаунт в Microsoft вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

1. Свържете се с интернет.

   Вижте Свързване с интернет чрез кабелна връзка за допълнителна информация относно свързването с интернет.

2. Отворете екрана Старт (Start), след което изберете плочката на Магазин (Store). (Вижте Относно екрана и менюто Старт (Start) за отваряне на екрана Старт (Start).)

3. Намерете приложение за инсталиране.
4. Следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате приложението.

## Използване на LAN порта

Преди да свържете LAN кабел към LAN порта, отстранете капачето на порта, както е показано по-долу.

## Свързване към източник на захранване

Свържете компютъра VAIO към източник на променливотоково захранване.

Внимателно прочетете предпазните мерки в Забележки за използването на източника на захранване преди свързването.

1. Включете единия край на захранващия кабел () в адаптера за променлив ток ().
2. Включете другия край на захранващия кабел в електрически контакт ().
3. Включете кабела, свързан към адаптера за променлив ток (), във входа за захранване (DC IN) () на компютъра VAIO.

#### Забележка

- Не включвайте повече от едно устройство в един електрически контакт.

- Формата на адаптера за променлив ток се различава в зависимост от закупения модел.

- Уверете се, че щепселът е плътно включен в компютъра VAIO.

#### Съвет

- Може да закупите електрически разклонител с предпазител от токови удари, за да предотвратите повреда на компютъра VAIO, причинена от внезапни токови удари (като например при гръмотевични бури).

## Свързване на телевизор към входящ HDMI порт

Може да свържете телевизор към входящия HDMI порт на компютъра VAIO с помощта на HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

Вижте ръководството, предоставено с телевизора, за допълнителна информация относно инсталирането и използването.

1. Включете захранващия кабел на телевизора в електрически контакт и го включете.
2. Свържете единия край на HDMI кабела към изходящия HDMI порт (Части и контроли отстрани) на компютъра VAIO, а другия край – към телевизора.
3. Задайте входящия сигнал на телевизора на външния вход.

   Изображението на екрана на компютъра VAIO се показва на телевизора.

#### Забележка

- Ако се използва драйвер за устройството, различен от предоставения от Sony, изображението няма да се покаже и няма да се чуе звук. Винаги използвайте предоставения от Sony драйвер за устройството за актуализации.

- За да чуете звук от устройство, свързано към изходящия HDMI порт, трябва да смените устройството за извеждане на звук. За подробни инструкции вж. Смяна на устройството за извеждане на звук.

#### Съвет

- Изходящият HDMI порт на компютъра VAIO е съвместим със стандарта на широколентовата система за защита на цифрово съдържание (HDCP) и може да шифрова канала за прехвърляне на цифрови видео сигнали с цел защита на авторското право, което ви дава възможност да преглеждате широка гама от защитено с авторско право висококачествено съдържание.

## Избор на режими на дисплея

Може да превключвате изходния дисплей между екрана на компютъра и външен дисплей, свързан към компютъра VAIO.

1. Включете външен дисплей.
2. Натиснете клавишите Fn+F7 няколко пъти за избор на желания изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter.

#### Забележка

- Ако изключите кабел на дисплей (не е предоставен в комплекта), докато само външен дисплей е избран за изходен дисплей, ще бъде трудно да работите с компютъра VAIO, тъй като екранът на компютъра ще е празен.

  За да превключите изходния дисплей на екрана на компютъра, натиснете два пъти клавишите Fn+F7, след което натиснете клавиша Enter.

- Превключването на дисплея може да стане недостъпно или компютърът VAIO може да стане нестабилен по време на възпроизвеждане на видео. Излезте от приложението за възпроизвеждане на видео, преди да превключите изходния дисплей.

- Превключването на дисплея може да е недостъпно в зависимост от типа на външния дисплей или прожектора.

## Използване на функцията за множество монитори

Функцията за множество монитори позволява да разпределите части от работния плот между отделни дисплеи.

Например, ако сте свързали външен дисплей към порта за монитор, екранът на компютъра и външният дисплей може да функционират като един работен плот.

1. Щракнете с десен бутон върху работния плот и изберете Разделителна способност на екрана (Screen resolution). (Вижте Отваряне на Работен плот (Desktop) за отваряне на работния плот.)
2. Изберете Разшири тези дисплеи (Extend these displays) от падащия списък до Множество дисплеи (Multiple Displays), след което изберете OK.

   Опциите за настройка може да се различават в зависимост от броя на свързаните външни дисплеи.

#### Забележка

- Възможно е външният дисплей да не поддържа функцията за множество монитори.

- Определени приложения може да не са съвместими с настройките за множество монитори.

- Не променяйте настройките на дисплея, докато използвате приложения за видео/изображения или възпроизвеждате DVD дискове, тъй като това може да причини неуспешно възпроизвеждане/показване или нестабилност на системните операции.

  Променете настройките на дисплея, след като излезете от приложението за видео/изображения.

#### Съвет

- Може да задавате разделителната способност на екрана за всеки дисплей, използван във функцията за множество монитори.

## Забележки относно LCD екрана

Прочетете предпазните мерки по-долу за правилна употреба на LCD екрана.

- LCD екранът е произведен по технология с висока прецизност. Все пак е възможно да видите черни и/или светли точки (червени, сини или зелени), които се появяват непрекъснато на LCD екрана. Това е нормален резултат от производствения процес и не представлява неизправност.

- Не драскайте повърхността на LCD екрана и не упражнявайте натиск върху него. Това може да причини повреда.

- Не упражнявайте натиск върху затворения капак на LCD екрана, тъй като това може да надраска или зацапа LCD екрана.

- По време на работа LCD екранът може да се загрее. Това е нормално и не представлява неизправност.

- Поради механичния дизайн на LCD екрана/сензорния екран на компютъра VAIO, повърхността на екрана може да се загрее, когато използвате компютъра за продължителен период от време. Това е нормално и не представлява неизправност. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

- LCD екранът/сензорният екран е изработен от закалено стъкло, за да му се осигури висока издръжливост, но въпреки това работете с екрана внимателно, все едно не е 100% нечуплив. В случай че екранът се счупи на малки парченца, внимавайте да не се срежете на парченцата счупено стъкло. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

- Не оставяйте LCD екрана изложен на слънчева светлина. Това може да го повреди. Блокирайте директната слънчева светлина, когато използвате компютъра VAIO в близост до прозорец.

- Не упражнявайте натиск върху LCD екрана или краищата му, когато отваряте капака на LCD екрана или повдигате компютъра VAIO. LCD екранът може да е чувствителен към натиск или тежест, поради което упражняването на натиск може да го повреди или да причини неизправност. Когато отваряте компютъра, задръжте основата му с едната ръка и внимателно повдигнете капака на LCD екрана с другата ръка. Когато пренасяте компютъра с отворен капак, задължително го дръжте с две ръце.

- Използването на компютъра VAIO при ниска температура може да доведе до появата на остатъчно изображение на LCD екрана. Това не представлява неизправност. Когато температурата се нормализира, нормалното състояние на екрана ще се възстанови.

- Върху LCD екрана може да се появи остатъчно изображение, ако за продължителен период от време се показва едно и също изображение. Остатъчното изображение ще изчезне след известно време. За да избегнете остатъчни изображения, може да използвате скрийнсейвър.

## Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI

Може да променяте разделителната способност или размера на изображението на екрана на компютъра VAIO, показано на външен дисплей, като например телевизор, свързан с компютъра чрез HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

1. Свържете компютъра VAIO към телевизор, оборудван с HDMI, чрез HDMI кабел. (Вижте Свързване на телевизор към входящ HDMI порт за допълнителна информация.)
2. Включете телевизора.
3. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Качество на изобр (Image Quality). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
4. Изберете Подробности (Details) в Резолюция на външния дисплей (External Display Resolution).
5. В раздела Изберете резолюция (Select Resolution) изберете желаната разделителна способност.

   След няколко секунди ще се приложи избраната разделителна способност.

6. Ако изображението на компютъра не се побира в областта за показване на телевизора, изберете раздела Настройка на резолюция (Adjust Resolution) за регулиране на размера на дисплея.

#### Забележка

- Възможно е някои опции за разделителна способност да не са налични в зависимост от модела или устройството, свързано чрез HDMI.

- Възможно е функцията за регулиране на разделителната способност на екрана да е забранена в зависимост от избраната разделителна способност.

## Свързване на телевизор към входящ HDMI порт

Може да свържете телевизор към входящия HDMI порт на компютъра VAIO с помощта на HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

Вижте ръководството, предоставено с телевизора, за допълнителна информация относно инсталирането и използването.

1. Включете захранващия кабел на телевизора в електрически контакт и го включете.
2. Свържете единия край на HDMI кабела към изходящия HDMI порт (Части и контроли отстрани) на компютъра VAIO, а другия край – към телевизора.
3. Задайте входящия сигнал на телевизора на външния вход.

   Изображението на екрана на компютъра VAIO се показва на телевизора.

#### Забележка

- Ако се използва драйвер за устройството, различен от предоставения от Sony, изображението няма да се покаже и няма да се чуе звук. Винаги използвайте предоставения от Sony драйвер за устройството за актуализации.

- За да чуете звук от устройство, свързано към изходящия HDMI порт, трябва да смените устройството за извеждане на звук. За подробни инструкции вж. Смяна на устройството за извеждане на звук.

#### Съвет

- Изходящият HDMI порт на компютъра VAIO е съвместим със стандарта на широколентовата система за защита на цифрово съдържание (HDCP) и може да шифрова канала за прехвърляне на цифрови видео сигнали с цел защита на авторското право, което ви дава възможност да преглеждате широка гама от защитено с авторско право висококачествено съдържание.

## Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI

Може да променяте разделителната способност или размера на изображението на екрана на компютъра VAIO, показано на външен дисплей, като например телевизор, свързан с компютъра чрез HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

1. Свържете компютъра VAIO към телевизор, оборудван с HDMI, чрез HDMI кабел. (Вижте Свързване на телевизор към входящ HDMI порт за допълнителна информация.)
2. Включете телевизора.
3. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Качество на изобр (Image Quality). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
4. Изберете Подробности (Details) в Резолюция на външния дисплей (External Display Resolution).
5. В раздела Изберете резолюция (Select Resolution) изберете желаната разделителна способност.

   След няколко секунди ще се приложи избраната разделителна способност.

6. Ако изображението на компютъра не се побира в областта за показване на телевизора, изберете раздела Настройка на резолюция (Adjust Resolution) за регулиране на размера на дисплея.

#### Забележка

- Възможно е някои опции за разделителна способност да не са налични в зависимост от модела или устройството, свързано чрез HDMI.

- Възможно е функцията за регулиране на разделителната способност на екрана да е забранена в зависимост от избраната разделителна способност.

## Свързване на телевизор към входящ HDMI порт

Може да свържете телевизор към входящия HDMI порт на компютъра VAIO с помощта на HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

Вижте ръководството, предоставено с телевизора, за допълнителна информация относно инсталирането и използването.

1. Включете захранващия кабел на телевизора в електрически контакт и го включете.
2. Свържете единия край на HDMI кабела към изходящия HDMI порт (Части и контроли отстрани) на компютъра VAIO, а другия край – към телевизора.
3. Задайте входящия сигнал на телевизора на външния вход.

   Изображението на екрана на компютъра VAIO се показва на телевизора.

#### Забележка

- Ако се използва драйвер за устройството, различен от предоставения от Sony, изображението няма да се покаже и няма да се чуе звук. Винаги използвайте предоставения от Sony драйвер за устройството за актуализации.

- За да чуете звук от устройство, свързано към изходящия HDMI порт, трябва да смените устройството за извеждане на звук. За подробни инструкции вж. Смяна на устройството за извеждане на звук.

#### Съвет

- Изходящият HDMI порт на компютъра VAIO е съвместим със стандарта на широколентовата система за защита на цифрово съдържание (HDCP) и може да шифрова канала за прехвърляне на цифрови видео сигнали с цел защита на авторското право, което ви дава възможност да преглеждате широка гама от защитено с авторско право висококачествено съдържание.

## Избор на режими на дисплея

Може да превключвате изходния дисплей между екрана на компютъра и външен дисплей, свързан към компютъра VAIO.

1. Включете външен дисплей.
2. Натиснете клавишите Fn+F7 няколко пъти за избор на желания изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter.

#### Забележка

- Ако изключите кабел на дисплей (не е предоставен в комплекта), докато само външен дисплей е избран за изходен дисплей, ще бъде трудно да работите с компютъра VAIO, тъй като екранът на компютъра ще е празен.

  За да превключите изходния дисплей на екрана на компютъра, натиснете два пъти клавишите Fn+F7, след което натиснете клавиша Enter.

- Превключването на дисплея може да стане недостъпно или компютърът VAIO може да стане нестабилен по време на възпроизвеждане на видео. Излезте от приложението за възпроизвеждане на видео, преди да превключите изходния дисплей.

- Превключването на дисплея може да е недостъпно в зависимост от типа на външния дисплей или прожектора.

## Използване на функцията за множество монитори

Функцията за множество монитори позволява да разпределите части от работния плот между отделни дисплеи.

Например, ако сте свързали външен дисплей към порта за монитор, екранът на компютъра и външният дисплей може да функционират като един работен плот.

1. Щракнете с десен бутон върху работния плот и изберете Разделителна способност на екрана (Screen resolution). (Вижте Отваряне на Работен плот (Desktop) за отваряне на работния плот.)
2. Изберете Разшири тези дисплеи (Extend these displays) от падащия списък до Множество дисплеи (Multiple Displays), след което изберете OK.

   Опциите за настройка може да се различават в зависимост от броя на свързаните външни дисплеи.

#### Забележка

- Възможно е външният дисплей да не поддържа функцията за множество монитори.

- Определени приложения може да не са съвместими с настройките за множество монитори.

- Не променяйте настройките на дисплея, докато използвате приложения за видео/изображения или възпроизвеждате DVD дискове, тъй като това може да причини неуспешно възпроизвеждане/показване или нестабилност на системните операции.

  Променете настройките на дисплея, след като излезете от приложението за видео/изображения.

#### Съвет

- Може да задавате разделителната способност на екрана за всеки дисплей, използван във функцията за множество монитори.

## Забележки относно LCD екрана

Прочетете предпазните мерки по-долу за правилна употреба на LCD екрана.

- LCD екранът е произведен по технология с висока прецизност. Все пак е възможно да видите черни и/или светли точки (червени, сини или зелени), които се появяват непрекъснато на LCD екрана. Това е нормален резултат от производствения процес и не представлява неизправност.

- Не драскайте повърхността на LCD екрана и не упражнявайте натиск върху него. Това може да причини повреда.

- Не упражнявайте натиск върху затворения капак на LCD екрана, тъй като това може да надраска или зацапа LCD екрана.

- По време на работа LCD екранът може да се загрее. Това е нормално и не представлява неизправност.

- Поради механичния дизайн на LCD екрана/сензорния екран на компютъра VAIO, повърхността на екрана може да се загрее, когато използвате компютъра за продължителен период от време. Това е нормално и не представлява неизправност. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

- LCD екранът/сензорният екран е изработен от закалено стъкло, за да му се осигури висока издръжливост, но въпреки това работете с екрана внимателно, все едно не е 100% нечуплив. В случай че екранът се счупи на малки парченца, внимавайте да не се срежете на парченцата счупено стъкло. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

- Не оставяйте LCD екрана изложен на слънчева светлина. Това може да го повреди. Блокирайте директната слънчева светлина, когато използвате компютъра VAIO в близост до прозорец.

- Не упражнявайте натиск върху LCD екрана или краищата му, когато отваряте капака на LCD екрана или повдигате компютъра VAIO. LCD екранът може да е чувствителен към натиск или тежест, поради което упражняването на натиск може да го повреди или да причини неизправност. Когато отваряте компютъра, задръжте основата му с едната ръка и внимателно повдигнете капака на LCD екрана с другата ръка. Когато пренасяте компютъра с отворен капак, задължително го дръжте с две ръце.

- Използването на компютъра VAIO при ниска температура може да доведе до появата на остатъчно изображение на LCD екрана. Това не представлява неизправност. Когато температурата се нормализира, нормалното състояние на екрана ще се възстанови.

- Върху LCD екрана може да се появи остатъчно изображение, ако за продължителен период от време се показва едно и също изображение. Остатъчното изображение ще изчезне след известно време. За да избегнете остатъчни изображения, може да използвате скрийнсейвър.

## Смяна на устройството за извеждане на звук

Ако външното устройство, свързано с компютъра VAIO, не извежда звук, необходимо е да смените устройството за извеждане на звук.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете Звук (Sound).
3. Изберете раздела Възпроизвеждане (Playback).
4. Проверете дали е поставена отметка до иконата на устройството, което възнамерявате да използвате за извеждане на звук от компютъра.

   Ако до иконата няма поставена отметка, поставете я, след което изберете Направи по подразбиране (Set Default).

5. Изберете OK.

#### Промяна на честотата на звука и дълбочината в битове

Честотата на звука и дълбочината в битове на изходящия цифров аудио сигнал трябва да се настроят според цифровото аудио устройство.

Изпълнете изброените по-горе стъпки от 1 до 3, след което изберете HDMI устройството или иконата ОПТИЧЕН ИЗХОД (OPTICAL OUT) (оптичен цифров аудио изход) и Свойства (Properties). В раздела Разширени (Advanced) изберете честотата на дискретизация и дълбочината в битове (като например 16 бита, 48 000 Хц (DVD качество)), които поддържа устройството, след което изберете OK.

## Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

Може да свържете приемник за висококачествено домашно кино или други декодиращи устройства за съраунд звук между компютъра VAIO и телевизор чрез HDMI връзка.

1. Уверете се, че HDMI връзката е настроена между телевизора и приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук.
2. Променете устройството за извеждане на звук на HDMI изхода. (Вижте Смяна на устройството за извеждане на звук за допълнителна информация.)
3. Включете телевизора и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
4. Включете приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
5. Включете единия край на HDMI кабела към входящия HDMI порт на приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук, а другия край – към изходящия HDMI порт на компютъра VAIO.

#### Съвет

- Може да регулирате разделителната способност на екрана на свързания телевизор от компютъра VAIO. Вижте Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI за допълнителна информация.

- При HDMI връзката силата на звука може да се регулира само чрез свързаното аудио устройство. Компютърът VAIO няма контрол над изходящата сила на звука на свързаните към него устройства.

## Свързване на външно устройство

Свържете външно устройство за дискове или твърд диск с USB порт на компютъра VAIO.

1. Включете захранващия кабел на външното устройство в електрически контакт ().
2. Включете единия край на USB кабела () (не е предоставен в комплекта) в USB порта (), а другия край – във външното устройство.

   Вижте Свързване на USB устройство за информация относно USB свързването.

#### Забележка

- Свързвайте външните устройства към източник на захранване чрез адаптер за променлив ток (ако е предоставен).

#### Съвет

- Може да се наложи да инсталирате драйвер в зависимост от използваното външно устройство.

  Освен това процедурите по свързване и използване на външни устройства се различават в зависимост от използваното устройство. За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с външното устройство.

## Смяна на устройството за извеждане на звук

Ако външното устройство, свързано с компютъра VAIO, не извежда звук, необходимо е да смените устройството за извеждане на звук.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете Звук (Sound).
3. Изберете раздела Възпроизвеждане (Playback).
4. Проверете дали е поставена отметка до иконата на устройството, което възнамерявате да използвате за извеждане на звук от компютъра.

   Ако до иконата няма поставена отметка, поставете я, след което изберете Направи по подразбиране (Set Default).

5. Изберете OK.

#### Промяна на честотата на звука и дълбочината в битове

Честотата на звука и дълбочината в битове на изходящия цифров аудио сигнал трябва да се настроят според цифровото аудио устройство.

Изпълнете изброените по-горе стъпки от 1 до 3, след което изберете HDMI устройството или иконата ОПТИЧЕН ИЗХОД (OPTICAL OUT) (оптичен цифров аудио изход) и Свойства (Properties). В раздела Разширени (Advanced) изберете честотата на дискретизация и дълбочината в битове (като например 16 бита, 48 000 Хц (DVD качество)), които поддържа устройството, след което изберете OK.

## Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

Може да свържете приемник за висококачествено домашно кино или други декодиращи устройства за съраунд звук между компютъра VAIO и телевизор чрез HDMI връзка.

1. Уверете се, че HDMI връзката е настроена между телевизора и приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук.
2. Променете устройството за извеждане на звук на HDMI изхода. (Вижте Смяна на устройството за извеждане на звук за допълнителна информация.)
3. Включете телевизора и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
4. Включете приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
5. Включете единия край на HDMI кабела към входящия HDMI порт на приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук, а другия край – към изходящия HDMI порт на компютъра VAIO.

#### Съвет

- Може да регулирате разделителната способност на екрана на свързания телевизор от компютъра VAIO. Вижте Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI за допълнителна информация.

- При HDMI връзката силата на звука може да се регулира само чрез свързаното аудио устройство. Компютърът VAIO няма контрол над изходящата сила на звука на свързаните към него устройства.

## Свързване на външни високоговорители/слушалки/слушалки с микрофон

Може да свържете външни устройства за извеждане на звук (като например високоговорители, слушалки или слушалки с микрофон) към компютъра VAIO.

Използвайте слушалки с микрофон, съвместими със смартфони на Sony (не са предоставени в комплекта), за провеждане на разговори по интернет или гласов чат.

1. Свържете външните високоговорители, слушалки или слушалки с микрофон към съвместимия със слушалки с микрофон жак за слушалки(Части и контроли отстрани).

#### Забележка

- Намалете силата на звука на високоговорителите, преди да ги включите.

- Възможно е слушалките с микрофон да не са съвместими с компютъра VAIO.

- Ако свържете външен микрофон към съвместимия със слушалки с микрофон жак за слушалки, той няма да работи.

#### Съвет

- Вижте ръководството, предоставено с високоговорителите, слушалките или слушалките с микрофон.

## Свързване на външни високоговорители/слушалки/слушалки с микрофон

Може да свържете външни устройства за извеждане на звук (като например високоговорители, слушалки или слушалки с микрофон) към компютъра VAIO.

Използвайте слушалки с микрофон, съвместими със смартфони на Sony (не са предоставени в комплекта), за провеждане на разговори по интернет или гласов чат.

1. Свържете външните високоговорители, слушалки или слушалки с микрофон към съвместимия със слушалки с микрофон жак за слушалки(Части и контроли отстрани).

#### Забележка

- Намалете силата на звука на високоговорителите, преди да ги включите.

- Възможно е слушалките с микрофон да не са съвместими с компютъра VAIO.

- Ако свържете външен микрофон към съвместимия със слушалки с микрофон жак за слушалки, той няма да работи.

#### Съвет

- Вижте ръководството, предоставено с високоговорителите, слушалките или слушалките с микрофон.

## Свързване на външни високоговорители/слушалки/слушалки с микрофон

Може да свържете външни устройства за извеждане на звук (като например високоговорители, слушалки или слушалки с микрофон) към компютъра VAIO.

Използвайте слушалки с микрофон, съвместими със смартфони на Sony (не са предоставени в комплекта), за провеждане на разговори по интернет или гласов чат.

1. Свържете външните високоговорители, слушалки или слушалки с микрофон към съвместимия със слушалки с микрофон жак за слушалки(Части и контроли отстрани).

#### Забележка

- Намалете силата на звука на високоговорителите, преди да ги включите.

- Възможно е слушалките с микрофон да не са съвместими с компютъра VAIO.

- Ако свържете външен микрофон към съвместимия със слушалки с микрофон жак за слушалки, той няма да работи.

#### Съвет

- Вижте ръководството, предоставено с високоговорителите, слушалките или слушалките с микрофон.

## Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

Може да свържете приемник за висококачествено домашно кино или други декодиращи устройства за съраунд звук между компютъра VAIO и телевизор чрез HDMI връзка.

1. Уверете се, че HDMI връзката е настроена между телевизора и приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук.
2. Променете устройството за извеждане на звук на HDMI изхода. (Вижте Смяна на устройството за извеждане на звук за допълнителна информация.)
3. Включете телевизора и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
4. Включете приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
5. Включете единия край на HDMI кабела към входящия HDMI порт на приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук, а другия край – към изходящия HDMI порт на компютъра VAIO.

#### Съвет

- Може да регулирате разделителната способност на екрана на свързания телевизор от компютъра VAIO. Вижте Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI за допълнителна информация.

- При HDMI връзката силата на звука може да се регулира само чрез свързаното аудио устройство. Компютърът VAIO няма контрол над изходящата сила на звука на свързаните към него устройства.

## Забележки относно използването на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Преди да използвате Wi-Fi функцията, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- В някои страни или региони използването на Wi-Fi продуктите може да е ограничено от местните разпоредби.

- Wi-Fi устройствата работят на честота от 2,4 ГХц, която се използва от много устройства. Въпреки че използват технологията за минимизиране на радиосмущенията от други устройства, използващи същата честотна лента, подобни радиосмущения може да намалят скоростта и обхвата на комуникацията, както и да доведат до нейния срив.

- Ако са разрешени както функцията за BLUETOOTH, така и Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц на компютъра VAIO, възможно е да възникнат радиосмущения, които да предизвикат забавяне на скоростта на комуникацията или други проблеми.

- За да комуникирате чрез Wi-Fi, докато сте на път, може да е необходимо да се свържете с доставчик на услуги за Wi-Fi връзка.

- Ако компютърът VAIO е оборудван със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n, използването на открито на Wi-Fi функцията с честота 5 ГХц е забранено от закона.

- Скоростта на комуникацията и обхвата може да се различават в зависимост от следните условия:

  - Разстояние между устройствата

  - Наличие на препятствия между устройствата

  - Конфигурация на устройството

  - Условия на радиовълните

  - Околна среда (включително материала на стените и т.н.)

  - Използвани приложения

    Комуникациите може да прекъснат в зависимост от условията на радиовълните.

- Скоростта на обмен на данни, указана в спецификацията, е равна на теоретичния максимум и може да не отразява действителната скорост на обмен на данни.

- Действителната скорост на комуникацията може да не е толкова висока, колкото е показано на компютъра VAIO.

- Честотните ленти за Wi-Fi връзка с честота 2,4 ГХц и 5 ГХц не са съвместими за комуникация помежду си.

- Възможно е скоростта на обмен на данни на продукти, поддържащи стандартите IEEE 802.11g и IEEE 802.11n (2,4 ГХц), да бъде засегната от смущения, когато се използват с продукт, поддържащ стандарт IEEE 802.11b. Освен това продуктите, поддържащи стандарти IEEE 802.11g и IEEE 802.11n, автоматично намаляват скоростта на обмен на данни, за да поддържат съвместимост с продукти, поддържащи стандарт IEEE 802.11b. Скоростта на обмен на данни може да се възстанови чрез промяна на настройките за канал на точката за достъп.

- За да спрете Wi-Fi функцията внезапно, изключете компютъра VAIO.

- WLAN стандартът включва следните методи на шифроване: Wired Equivalent Privacy (WEP), което представлява протокол за защита, защитен Wi-Fi достъп 2 (WPA2) и защитен Wi-Fi достъп (WPA). Предложени съвместно от IEEE и Wi-Fi Alliance, WPA2 и WPA са спецификации на стандарти, базирани на съвместими едно с друго подобрения на защитата, които увеличават нивото на защита на данните и контрола на достъпа за съществуващи Wi-Fi мрежи. WPA е проектиран да бъде съвместим със спецификацията на IEEE 802.11i. Той използва подобреното шифроване на данни TKIP (протокол с временен интегритет на ключа) в допълнение към удостоверяването на потребители чрез 802.1X и EAP (протокол за разширено удостоверяване). Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка между клиенти и точки за достъп. Освен това съществуват и други типични механизми за защита на LAN, които осигуряват поверителност, като например: защита с парола, шифроване от край до край, виртуални частни мрежи и удостоверяване. WPA2, второто поколение WPA, предоставя по-голяма защита на данните и контрол на достъпа до мрежите и също е проектиран да защитава всички версии на устройства 802.11, включително стандарти 802.11b, 802.11a, 802.11g и 802.11n, многолентови и многорежимни. В допълнение, въз основа на ратифицирания стандарт IEEE 802.11i, WPA2 предоставя защита на правителствено ниво с прилагането на алгоритъм за шифроване AES и базирано на 802.1X удостоверяване, съвместими с FIPS 140-2 на Националния институт за стандарти и технологии (NIST). WPA2 е съвместим с предишната версия WPA.

## Забраняване на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Може да забраните Wi-Fi функцията, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Променете Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на Изкл. (Off).

#### Съвет

- За да разрешите Wi-Fi функцията, изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

- За да забраните всички безжични функции, включете Самолетен режим (Airplane mode).

- Безжичните функции с включени настройки ще се разрешат, когато изключите Самолетен режим (Airplane mode).

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

## Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Wi-Fi позволява на компютъра VAIO да се свързва към мрежа чрез безжична връзка.

Wi-Fi използва стандарта IEEE 802.11a/b/g/n по-долу, който определя типа на използваната технология. Вижте спецификациите, за да научите повече за конфигурацията на компютъра.

#### IEEE 802.11a (Честотна лента: 5 ГХц)

Предлага се само за модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Честотна лента: 2,4 ГХц)

Стандартът IEEE 802.11g предоставя по-бързи високоскоростни комуникации от стандарта IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Честотна лента: 2,4 ГХц/5 ГХц)

При модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11b/g/n, може да се използва само честота от 2,4 ГХц.

## Спиране на комуникациите чрез Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Може да спрете Wi-Fi комуникациите, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Изберете желаната точка за достъп, след което изберете Прекъсни връзката (Disconnect).

#### Забележка

- Не забранявайте Wi-Fi функцията, докато се използват дистанционно документи, файлове или ресурси, тъй като това може да доведе до загуба на данни.

## Свързване с интернет чрез кабелна връзка

Преди да използвате интернет, трябва да се регистрирате при интернет доставчик и да настроите устройствата, необходими за свързване на компютъра VAIO с интернет.

Свържете единия край на LAN кабела (не е предоставен в комплекта) към LAN порта на компютъра VAIO, а другия край – към мрежата.

#### Забележка

- Обърнете се към вашия интернет доставчик за подробна информация относно необходимите устройства за достъп до интернет, както и за това как да свържете компютъра VAIO към интернет.

- При свързване на компютъра VAIO към интернет задължително използвайте кабел, обозначен с “Network” (мрежа) или “Ethernet”.

- Не включвайте телефонен кабел в LAN порта на компютъра VAIO.

  Ако LAN портът е свързан с посочените мрежи или телефонни линии, силният електрически поток към порта може да причини повреда, прегряване или пожар.

  - Всички типове мрежи освен 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Обществена абонатна телефонна линия

  - Частна телефонна централа (PBX)

  - Телефонни линии за домашна (интерком телефон) или бизнес употреба (бизнес телефон с няколко линии)

#### Съвет

- За да свържете компютъра VAIO към интернет чрез функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), трябва да зададете Wi-Fi настройките. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

## Относно услугите за връзка с интернет

Налични са видовете услуги за връзка с интернет, посочени по-долу.

Може да изберете измежду услугите според предпочитанията си, например според скоростта на комуникацията или абонаментната такса. За подробна информация относно различните услуги за връзка, свържете се с интернет доставчиците.

- Оптика до дома (FTTH)

- Кабелен модем

- Цифрова абонатна линия (DSL)

- Сателит

- Комутируема връзка

## Относно мрежата (LAN)

Мрежата (LAN) позволява да свържете компютъра VAIO с интернет и да прехвърляте данни между компютъра и други устройства.

Може да свържете компютъра VAIO към типове мрежи 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T с помощта на LAN кабел (не е предоставен в комплекта). Свържете единия край на LAN кабела към LAN порта на компютъра, а другия край – към мрежата.

За информация относно периферните устройства, необходими за LAN достъп, се обърнете към вашия интернет доставчик или вж. ръководството, предоставено с модема.

За информация относно начините за свързване на компютъра VAIO с мрежата вж. инструкциите от интернет доставчика или ръководството, предоставено с модема и другите периферни устройства. Ако ви е необходима информация относно настройките на мрежата на вашето работно място, попитайте мрежовия администратор.

## Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Ключът за защита представлява протокол за защита за Wi-Fi, който шифрова данните, предавани по Wi-Fi. Той е наричан още шифроващ ключ или WEP (Wired Equivalent Privacy) ключ.

Ключът за защита позволява на безжични устройства с еднакъв ключ, като например точка за Wi-Fi достъп и компютър, да комуникират помежду си по Wi-Fi.

Ключът за защита се назначава на всяка точка за достъп по подразбиране. (Уверете се, че ключът за защита по подразбиране е променен за защита на данните от неупълномощено използване.) Ако не може да откриете ключа за защита по подразбиране, вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

Ако въведете грешен ключ за защита, следвайте стъпките по-долу за повторно въвеждане на ключа за защита.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Щракнете с десен бутон върху желаната мрежа и изберете Преглед на свойствата на връзката (View connection properties).
4. Изберете раздела Защита (Security).
5. Въведете ключ за защита в полето Ключ за защита на мрежата (Network security key) и изберете OK.

## Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация

Може да установите Wi-Fi комуникация между компютъра VAIO и точка за достъп (не е предоставена в комплекта).

Преди да използвате Wi-Fi, се уверете, че е включена точка за Wi-Fi достъп, която функционира нормално.

1. Свържете точка за достъп към компютъра VAIO.

   Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)), както и ръководството, предоставено с точката за достъп, за допълнителна информация.

2. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
3. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
4. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
5. Променете Самолетен режим (Airplane mode) на Изкл. (Off) и Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).
6. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
7. Изберете(иконата за мрежа).
8. Изберете желаната точка за достъп, след което изберете Свържи се (Connect).

   След установяване на връзката в полето за избрана точка за безжичен достъп се показва Свързан (Connected).

   Ако се покаже прозорец за записване на ключ за защита, въведете ключа за защита, както се изисква, и изберете OK. Вижте Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) за допълнителна информация.

   Имайте предвид, че ключовете за защита различават главните и малките букви.

#### Проверка на състоянието на Wi-Fi връзката

Отворете работния плот и преместете показалеца на мишката върху(иконата за мрежа) в областта за уведомяване на работния плот, за да проверите състоянието на Wi-Fi връзката, като например точката за достъп, към която компютърът VAIO е свързан в момента.

За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

#### Забележка

- При модели, оборудвани с IEEE 802.11a/b/g/n, когато само Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц е разрешена, компютърът VAIO не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 5 ГХц. Също така, когато е разрешена само Wi-Fi функцията с честота 5 ГХц, компютърът не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 2,4 ГХц.

  При модели, оборудвани с IEEE 802.11b/g/n, когато е забранена Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц, компютърът не може да се свързва с точки за достъп. Също така компютърът не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 5 ГХц.

- Откриването и свързването с точка за Wi-Fi достъп преди стартиране на комуникация чрез Wi-Fi може да отнеме известно време.

#### Съвет

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

- След като свържете компютъра VAIO с точката за достъп чрез въвеждане на ключа за защита, точката за достъп ще се регистрира в компютъра. Не е необходимо да въвеждате ключа за защита при следващи свързвания.

## Използване на LAN порта

Преди да свържете LAN кабел към LAN порта, отстранете капачето на порта, както е показано по-долу.

## Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Wi-Fi позволява на компютъра VAIO да се свързва към мрежа чрез безжична връзка.

Wi-Fi използва стандарта IEEE 802.11a/b/g/n по-долу, който определя типа на използваната технология. Вижте спецификациите, за да научите повече за конфигурацията на компютъра.

#### IEEE 802.11a (Честотна лента: 5 ГХц)

Предлага се само за модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Честотна лента: 2,4 ГХц)

Стандартът IEEE 802.11g предоставя по-бързи високоскоростни комуникации от стандарта IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Честотна лента: 2,4 ГХц/5 ГХц)

При модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11b/g/n, може да се използва само честота от 2,4 ГХц.

## Свързване с интернет чрез кабелна връзка

Преди да използвате интернет, трябва да се регистрирате при интернет доставчик и да настроите устройствата, необходими за свързване на компютъра VAIO с интернет.

Свържете единия край на LAN кабела (не е предоставен в комплекта) към LAN порта на компютъра VAIO, а другия край – към мрежата.

#### Забележка

- Обърнете се към вашия интернет доставчик за подробна информация относно необходимите устройства за достъп до интернет, както и за това как да свържете компютъра VAIO към интернет.

- При свързване на компютъра VAIO към интернет задължително използвайте кабел, обозначен с “Network” (мрежа) или “Ethernet”.

- Не включвайте телефонен кабел в LAN порта на компютъра VAIO.

  Ако LAN портът е свързан с посочените мрежи или телефонни линии, силният електрически поток към порта може да причини повреда, прегряване или пожар.

  - Всички типове мрежи освен 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Обществена абонатна телефонна линия

  - Частна телефонна централа (PBX)

  - Телефонни линии за домашна (интерком телефон) или бизнес употреба (бизнес телефон с няколко линии)

#### Съвет

- За да свържете компютъра VAIO към интернет чрез функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), трябва да зададете Wi-Fi настройките. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

## Относно услугите за връзка с интернет

Налични са видовете услуги за връзка с интернет, посочени по-долу.

Може да изберете измежду услугите според предпочитанията си, например според скоростта на комуникацията или абонаментната такса. За подробна информация относно различните услуги за връзка, свържете се с интернет доставчиците.

- Оптика до дома (FTTH)

- Кабелен модем

- Цифрова абонатна линия (DSL)

- Сателит

- Комутируема връзка

## Относно мрежата (LAN)

Мрежата (LAN) позволява да свържете компютъра VAIO с интернет и да прехвърляте данни между компютъра и други устройства.

Може да свържете компютъра VAIO към типове мрежи 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T с помощта на LAN кабел (не е предоставен в комплекта). Свържете единия край на LAN кабела към LAN порта на компютъра, а другия край – към мрежата.

За информация относно периферните устройства, необходими за LAN достъп, се обърнете към вашия интернет доставчик или вж. ръководството, предоставено с модема.

За информация относно начините за свързване на компютъра VAIO с мрежата вж. инструкциите от интернет доставчика или ръководството, предоставено с модема и другите периферни устройства. Ако ви е необходима информация относно настройките на мрежата на вашето работно място, попитайте мрежовия администратор.

## Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Ключът за защита представлява протокол за защита за Wi-Fi, който шифрова данните, предавани по Wi-Fi. Той е наричан още шифроващ ключ или WEP (Wired Equivalent Privacy) ключ.

Ключът за защита позволява на безжични устройства с еднакъв ключ, като например точка за Wi-Fi достъп и компютър, да комуникират помежду си по Wi-Fi.

Ключът за защита се назначава на всяка точка за достъп по подразбиране. (Уверете се, че ключът за защита по подразбиране е променен за защита на данните от неупълномощено използване.) Ако не може да откриете ключа за защита по подразбиране, вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

Ако въведете грешен ключ за защита, следвайте стъпките по-долу за повторно въвеждане на ключа за защита.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Щракнете с десен бутон върху желаната мрежа и изберете Преглед на свойствата на връзката (View connection properties).
4. Изберете раздела Защита (Security).
5. Въведете ключ за защита в полето Ключ за защита на мрежата (Network security key) и изберете OK.

## Забележки относно използването на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Преди да използвате Wi-Fi функцията, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- В някои страни или региони използването на Wi-Fi продуктите може да е ограничено от местните разпоредби.

- Wi-Fi устройствата работят на честота от 2,4 ГХц, която се използва от много устройства. Въпреки че използват технологията за минимизиране на радиосмущенията от други устройства, използващи същата честотна лента, подобни радиосмущения може да намалят скоростта и обхвата на комуникацията, както и да доведат до нейния срив.

- Ако са разрешени както функцията за BLUETOOTH, така и Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц на компютъра VAIO, възможно е да възникнат радиосмущения, които да предизвикат забавяне на скоростта на комуникацията или други проблеми.

- За да комуникирате чрез Wi-Fi, докато сте на път, може да е необходимо да се свържете с доставчик на услуги за Wi-Fi връзка.

- Ако компютърът VAIO е оборудван със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n, използването на открито на Wi-Fi функцията с честота 5 ГХц е забранено от закона.

- Скоростта на комуникацията и обхвата може да се различават в зависимост от следните условия:

  - Разстояние между устройствата

  - Наличие на препятствия между устройствата

  - Конфигурация на устройството

  - Условия на радиовълните

  - Околна среда (включително материала на стените и т.н.)

  - Използвани приложения

    Комуникациите може да прекъснат в зависимост от условията на радиовълните.

- Скоростта на обмен на данни, указана в спецификацията, е равна на теоретичния максимум и може да не отразява действителната скорост на обмен на данни.

- Действителната скорост на комуникацията може да не е толкова висока, колкото е показано на компютъра VAIO.

- Честотните ленти за Wi-Fi връзка с честота 2,4 ГХц и 5 ГХц не са съвместими за комуникация помежду си.

- Възможно е скоростта на обмен на данни на продукти, поддържащи стандартите IEEE 802.11g и IEEE 802.11n (2,4 ГХц), да бъде засегната от смущения, когато се използват с продукт, поддържащ стандарт IEEE 802.11b. Освен това продуктите, поддържащи стандарти IEEE 802.11g и IEEE 802.11n, автоматично намаляват скоростта на обмен на данни, за да поддържат съвместимост с продукти, поддържащи стандарт IEEE 802.11b. Скоростта на обмен на данни може да се възстанови чрез промяна на настройките за канал на точката за достъп.

- За да спрете Wi-Fi функцията внезапно, изключете компютъра VAIO.

- WLAN стандартът включва следните методи на шифроване: Wired Equivalent Privacy (WEP), което представлява протокол за защита, защитен Wi-Fi достъп 2 (WPA2) и защитен Wi-Fi достъп (WPA). Предложени съвместно от IEEE и Wi-Fi Alliance, WPA2 и WPA са спецификации на стандарти, базирани на съвместими едно с друго подобрения на защитата, които увеличават нивото на защита на данните и контрола на достъпа за съществуващи Wi-Fi мрежи. WPA е проектиран да бъде съвместим със спецификацията на IEEE 802.11i. Той използва подобреното шифроване на данни TKIP (протокол с временен интегритет на ключа) в допълнение към удостоверяването на потребители чрез 802.1X и EAP (протокол за разширено удостоверяване). Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка между клиенти и точки за достъп. Освен това съществуват и други типични механизми за защита на LAN, които осигуряват поверителност, като например: защита с парола, шифроване от край до край, виртуални частни мрежи и удостоверяване. WPA2, второто поколение WPA, предоставя по-голяма защита на данните и контрол на достъпа до мрежите и също е проектиран да защитава всички версии на устройства 802.11, включително стандарти 802.11b, 802.11a, 802.11g и 802.11n, многолентови и многорежимни. В допълнение, въз основа на ратифицирания стандарт IEEE 802.11i, WPA2 предоставя защита на правителствено ниво с прилагането на алгоритъм за шифроване AES и базирано на 802.1X удостоверяване, съвместими с FIPS 140-2 на Националния институт за стандарти и технологии (NIST). WPA2 е съвместим с предишната версия WPA.

## Забраняване на функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Може да забраните Wi-Fi функцията, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Променете Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на Изкл. (Off).

#### Съвет

- За да разрешите Wi-Fi функцията, изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

- За да забраните всички безжични функции, включете Самолетен режим (Airplane mode).

- Безжичните функции с включени настройки ще се разрешат, когато изключите Самолетен режим (Airplane mode).

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

## Относно стандартите за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Wi-Fi позволява на компютъра VAIO да се свързва към мрежа чрез безжична връзка.

Wi-Fi използва стандарта IEEE 802.11a/b/g/n по-долу, който определя типа на използваната технология. Вижте спецификациите, за да научите повече за конфигурацията на компютъра.

#### IEEE 802.11a (Честотна лента: 5 ГХц)

Предлага се само за модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Честотна лента: 2,4 ГХц)

Стандартът IEEE 802.11g предоставя по-бързи високоскоростни комуникации от стандарта IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Честотна лента: 2,4 ГХц/5 ГХц)

При модели, съвместими със стандарта IEEE 802.11b/g/n, може да се използва само честота от 2,4 ГХц.

## Спиране на комуникациите чрез Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Може да спрете Wi-Fi комуникациите, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Изберете желаната точка за достъп, след което изберете Прекъсни връзката (Disconnect).

#### Забележка

- Не забранявайте Wi-Fi функцията, докато се използват дистанционно документи, файлове или ресурси, тъй като това може да доведе до загуба на данни.

## Относно услугите за връзка с интернет

Налични са видовете услуги за връзка с интернет, посочени по-долу.

Може да изберете измежду услугите според предпочитанията си, например според скоростта на комуникацията или абонаментната такса. За подробна информация относно различните услуги за връзка, свържете се с интернет доставчиците.

- Оптика до дома (FTTH)

- Кабелен модем

- Цифрова абонатна линия (DSL)

- Сателит

- Комутируема връзка

## Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)

Ключът за защита представлява протокол за защита за Wi-Fi, който шифрова данните, предавани по Wi-Fi. Той е наричан още шифроващ ключ или WEP (Wired Equivalent Privacy) ключ.

Ключът за защита позволява на безжични устройства с еднакъв ключ, като например точка за Wi-Fi достъп и компютър, да комуникират помежду си по Wi-Fi.

Ключът за защита се назначава на всяка точка за достъп по подразбиране. (Уверете се, че ключът за защита по подразбиране е променен за защита на данните от неупълномощено използване.) Ако не може да откриете ключа за защита по подразбиране, вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

Ако въведете грешен ключ за защита, следвайте стъпките по-долу за повторно въвеждане на ключа за защита.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете(иконата за мрежа).
3. Щракнете с десен бутон върху желаната мрежа и изберете Преглед на свойствата на връзката (View connection properties).
4. Изберете раздела Защита (Security).
5. Въведете ключ за защита в полето Ключ за защита на мрежата (Network security key) и изберете OK.

## Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация

Може да установите Wi-Fi комуникация между компютъра VAIO и точка за достъп (не е предоставена в комплекта).

Преди да използвате Wi-Fi, се уверете, че е включена точка за Wi-Fi достъп, която функционира нормално.

1. Свържете точка за достъп към компютъра VAIO.

   Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)), както и ръководството, предоставено с точката за достъп, за допълнителна информация.

2. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
3. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
4. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
5. Променете Самолетен режим (Airplane mode) на Изкл. (Off) и Wi-Fi настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).
6. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
7. Изберете(иконата за мрежа).
8. Изберете желаната точка за достъп, след което изберете Свържи се (Connect).

   След установяване на връзката в полето за избрана точка за безжичен достъп се показва Свързан (Connected).

   Ако се покаже прозорец за записване на ключ за защита, въведете ключа за защита, както се изисква, и изберете OK. Вижте Относно ключа за защита за Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) за допълнителна информация.

   Имайте предвид, че ключовете за защита различават главните и малките букви.

#### Проверка на състоянието на Wi-Fi връзката

Отворете работния плот и преместете показалеца на мишката върху(иконата за мрежа) в областта за уведомяване на работния плот, за да проверите състоянието на Wi-Fi връзката, като например точката за достъп, към която компютърът VAIO е свързан в момента.

За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

#### Забележка

- При модели, оборудвани с IEEE 802.11a/b/g/n, когато само Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц е разрешена, компютърът VAIO не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 5 ГХц. Също така, когато е разрешена само Wi-Fi функцията с честота 5 ГХц, компютърът не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 2,4 ГХц.

  При модели, оборудвани с IEEE 802.11b/g/n, когато е забранена Wi-Fi функцията с честота 2,4 ГХц, компютърът не може да се свързва с точки за достъп. Също така компютърът не може да се свързва с точки за Wi-Fi достъп с честота 5 ГХц.

- Откриването и свързването с точка за Wi-Fi достъп преди стартиране на комуникация чрез Wi-Fi може да отнеме известно време.

#### Съвет

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

- След като свържете компютъра VAIO с точката за достъп чрез въвеждане на ключа за защита, точката за достъп ще се регистрира в компютъра. Не е необходимо да въвеждате ключа за защита при следващи свързвания.

## Забележки относно използването на функцията BLUETOOTH(R)

Преди да използвате функцията BLUETOOTH, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- В някои страни или региони използването на функцията BLUETOOTH може да е ограничено от местните разпоредби.

- Възможно е функцията BLUETOOTH да не работи на някои устройства в зависимост от производителя или версията на приложението, използвано от производителя. Проверете изискванията към системата на BLUETOOTH устройството, преди да го закупите.

  За информация относно BLUETOOTH устройствата посетете уеб сайта за поддръжка на VAIO.

  Някои BLUETOOTH устройства изискват удостоверяване (сдвояване) преди установяването на връзка с друго устройство. Извършвайте процеса на удостоверяване преди свързване с такива устройства.

- BLUETOOTH устройствата работят на честота от 2,4 ГХц, която се използва от много устройства. BLUETOOTH устройствата използват технологията за минимизиране на радиосмущенията от други устройства, използващи същата честотна лента; въпреки това подобни радиосмущения все пак може да намалят скоростта и обхвата на комуникацията, както и да доведат до нейния срив в някои случаи.

- Скоростта и обхватът на комуникацията може да се различават в зависимост от следните условия:

  - Разстояние между устройствата за комуникация

  - Наличие на препятствия между устройствата

  - Околна среда, включваща наличие на стени, както и материалите, от които са изработени стените

  - Конфигурация на устройството

  - Използвани приложения

  - Условия на радиовълните

    Комуникациите може да прекъснат в зависимост от условията на радиовълните.

- Ако компютърът VAIO е съвместим с високоскоростна BLUETOOTH технология и възнамерявате да го използвате за високоскоростна комуникация, разрешете както функцията за безжична LAN мрежа, така и функцията за BLUETOOTH на компютъра.

- Понякога е възможно големи файлове да бъдат повредени по време на непрекъснат обмен поради ограниченията на BLUETOOTH стандарта и електромагнитни смущения в околната среда.

- Свързването на няколко BLUETOOTH устройства към компютъра VAIO може да доведе до претоварване на каналите, което да доведе до по-слаба производителност на устройствата. Това е нормално за BLUETOOTH технологията и не представлява неизправност.

- Видеото и звукът може да не са синхронизирани, ако възпроизвеждате видеоклипове на компютъра VAIO с аудио, изведено от свързано BLUETOOTH устройство. Това е често срещано явление при BLUETOOTH технологията и не представлява неизправност.

- Всички BLUETOOTH устройства трябва да се сертифицирани чрез процедурата, определена от Bluetooth SIG, за да се гарантира, че те са съвместими със стандарта за BLUETOOTH.

  Дори ако BLUETOOTH устройствата са съвместими със стандарта за BLUETOOTH, е възможно производителността, спецификациите и работните процедури на отделните устройства да се различават. Възможно е обмен на данни да не се осъществява във всички ситуации.

- Не се гарантира съвместимост на всички BLUETOOTH устройства с компютъра VAIO.

- Ако спешно се налага да забраните функцията за BLUETOOTH, изключете компютъра VAIO.

## Относно BLUETOOTH(R) защитата

Технологията за безжична BLUETOOTH връзка разполага с функция за удостоверяване, която ви позволява да контролирате комуникацията с други устройства.

Функцията за удостоверяване помага да предотвратите достъпа на нежелани анонимни BLUETOOTH устройства до компютъра VAIO. При първата комуникация между две BLUETOOTH устройства трябва да се определи общ код за достъп (парола, необходима за удостоверяване) за регистриране и на двете устройства. След като дадено устройство е регистрирано веднъж, няма нужда от повторно въвеждане на кода за достъп.

За подробна информация отворете Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) и въведете “BLUETOOTH” в полето за търсене.

## Спиране на BLUETOOTH(R) комуникацията

Може да спрете BLUETOOTH комуникацията, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Променете Bluetooth настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на Изкл. (Off).

## Комуникация с друго BLUETOOTH(R) устройство, като например мишка

Може да свързвате BLUETOOTH устройства с компютъра VAIO.

За подробна информация относно BLUETOOTH комуникацията вж. Относно функцията BLUETOOTH(R).

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Променете Самолетен режим (Airplane mode) на Изкл. (Off) и настройките за Bluetooth на ВКЛ. (On).
5. Изберете Устройства (Devices) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
6. При свързване на BLUETOOTH мишка, включете мишката, след което натиснете бутона, за да я свържете.

   Вижте ръководството, предоставено с BLUETOOTH устройството, за процедурата по подготвяне на устройството за свързване.

7. Изберете Добавяне на устройство (Add a device).

   Компютърът VAIO ще извърши търсене на устройства и ще покаже списък с устройствата.

   Следвайте инструкциите на екрана, за да регистрирате вашето устройство.

#### Забележка

- В зависимост от BLUETOOTH устройството намирането му от компютъра VAIO може да отнеме известно време.

  Ако вашето устройство не присъства в списъка, изпълнете процедурата повторно, за да подготвите устройството за свързване (например, като натиснете бутона за свързване).

- В зависимост от BLUETOOTH устройството процедурата за свързване може да се различава. Вижте ръководството, предоставено с устройството, за процедурата по подготвяне на устройството за свързване.

#### Съвет

- Ако компютърът VAIO е съвместим с високоскоростна BLUETOOTH технология и възнамерявате да го използвате за високоскоростна комуникация, променете настройката за Wi-Fi в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On) в стъпка 4.

- Ще се появи прозорец за въвеждане на код за достъп, ако дадено BLUETOOTH устройство изисква удостоверяване за осъществяване на връзка. Следвайте инструкциите на екрана за споделяне на кода за достъп между BLUETOOTH устройството и компютъра VAIO. Ако не искате да се свързвате, изберете бутона Отказ (Cancel) в прозореца.

  - Кодът за достъп представлява таен номер, който се въвежда от потребител с цел извършване на процес на удостоверяване, който да позволи две BLUETOOTH устройства да комуникират помежду си. Въведете същия буквено-цифрен низ (главните и малки букви имат значение) за двете устройства, за да им разрешите да комуникират помежду си. Може да променяте кода за достъп при всяко удостоверяване, ако въведете един и същ код за достъп за двете устройства по време на процеса на удостоверяване. За подробна информация относно кода за достъп на BLUETOOTH устройство вж. ръководството, предоставено с устройството. Ако за определен период от време не се въведе код за достъп за BLUETOOTH, процесът на свързване ще се прекрати от съображения за сигурност. В такъв случай опитайте отново.

- За подробна информация относно операциите отворете Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) и въведете “BLUETOOTH” в полето за търсене.

## Относно функцията BLUETOOTH(R)

Може да установите безжична комуникация между компютъра VAIO и други BLUETOOTH устройства, като например друг компютър, смартфон, мобилен телефон, слушалки с микрофон или мишка.

Може да прехвърляте данни между тези устройства без кабел и в обхват до 10 метра на открито пространство.

Дадено BLUETOOTH устройство може да се свързва с до седем устройства по безжична мрежа за обмен на данни.

Когато дадено устройство изисква връзка с друго устройство, то изпраща запитване до съседните BLUETOOTH устройства. Ако някое устройство отговори на запитването, двете устройства може да се свържат помежду си.

## Свързване на USB устройство

Може да свържете USB (универсална серийна шина) устройство, като например мишка, флопидисково устройство, високоговорител или принтер към компютъра VAIO.

Възможно е при свързване да се изисква инсталирането на драйвера, предоставен с USB устройството.

За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с устройството.

1. Изберете USB порта (), който предпочитате да използвате.
2. Включете кабела на USB устройството () (не е предоставен в комплекта) в USB порта.

#### Забележка

- Може да се наложи да инсталирате драйвера, предоставен с USB устройството, преди да го използвате. За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с USB устройството.

- За отпечатване на документи задължително използвайте USB принтер, съвместим с вашата версия на Windows.

- Преди да изключите USB високоговорителите от компютъра VAIO, спрете възпроизвеждането на DVD диск/музика или изключете компютъра. Ако изключите USB високоговорителите по време на възпроизвеждане, това може да причини неизправност.

  За информация относно начина за премахване на USB устройство вж. ръководството, предоставено с устройството.

- За да предпазите компютъра VAIO и/или USB устройствата от повреда, спазвайте следните препоръки:

  - При преместване на компютъра VAIO с включени към него USB устройства избягвайте да излагате USB портовете на удари или натиск.

  - Не поставяйте компютъра VAIO в чанта или куфар за пренасяне с включени към него USB устройства.

#### Съвет

- USB портовете на компютъра VAIO са съвместими със стандарта USB 2.0 и/или стандарта USB 3.0.

  USB портовете, съвместими със стандарт USB 3.0, се разпознават по синия си цвят.

- Освен режимите за прехвърляне на стандарта USB 2.0, стандартът USB 3.0 указва следния режим за прехвърляне:

  - SuperSpeed: Скорост на прехвърляне 5 Гбит/с.

## Зареждане на USB устройство

Може да заредите дадено USB устройство дори когато компютърът VAIO е изключен, в режим на хибернация или в режим на заспиване, като разрешите настройките за USB зареждане.

Променете настройките, докато USB устройството е изключено от USB порта, който поддържа USB зареждане.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Хардуер (Hardware). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Разрешете настройката USB зареждан (USB Charging).
3. Свържете USB устройство към USB порта с отпечатания около него знак.

   Ако зареждането не започне дори когато свържете USB устройство към USB порта, който поддържа USB зареждане, изключете устройството и след това отново го свържете.

#### Забележка

- Когато настройките за USB зареждане са разрешени, консумацията на енергия, докато компютърът VAIO е изключен или в режим на хибернация/заспиване, се увеличава, тъй като компютърът подава захранване към USB порта дори когато към него не е свързано USB устройство.

- Когато настройките за USB зареждане са разрешени, не може да използвате функцията за отдалечено събуждане на USB устройството, свързано към USB порта, който поддържа USB зареждане.

#### Съвет

- Настройките за USB зареждане са забранени по подразбиране.

## Относно бутона ASSIST

Натиснете бутона ASSIST за извършване на редовна поддръжка на компютъра VAIO или за разрешаване на проблеми, които може да възникнат при използване на компютъра.

Докато компютърът е включен, натискането на бутона ASSIST стартира VAIO Care.

Докато компютърът е изключен, натискането на бутона ASSIST показва екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, например ако Windows не се стартира.

#### Забележка

- Ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже и минат пет минути без никакво действие, компютърът VAIO се изключва автоматично.

## Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

Може да стартирате компютъра VAIO от външни устройства, като например оптично дисково устройство, USB флопидисково устройство или USB флаш устройство, като използвате функцията в BIOS.

1. Свържете външно устройство към компютъра VAIO.
2. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Процесът на стартирането от външното устройство ще започне.

#### Забележка

- Изключете всички устройства от компютъра VAIO, с изключение на външното устройство, от което възнамерявате да стартирате. Някои устройства не може да се използват за стартиране на компютъра или не може да се използват с компютъра.

- Ако с външното устройство е предоставен адаптер за променлив ток, предварително го свържете към източник на променливотоково захранване.

## Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)

С VAIO Care може да извършвате операциите по-долу, за да поддържате работата на компютъра VAIO на оптимално ниво.

- Провеждайте редовни настройки и проверки на производителността.

- Потърсете информация за поддръжка (URL адресът на уеб сайта за поддръжка, информация за контакт, телефонен номер и др.).

- Стартирайте VAIO Care, като натиснете бутона ASSIST, и потърсете съответните мерки в случай на проблем.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е включен.

   VAIO Care се стартира.

   Вижте помощния файл, включен към VAIO Care, за допълнителна информация.

#### Съвет

- При натискане на бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, се показва екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)). VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, като например в случай че Windows не се стартира.

- Може също така да отворите препратките, да изберете препраткататърсене (Search), да изберете Приложения (Apps), след което да въведете “VAIO Care (Desktop)” в полето за търсене, за да стартирате VAIO Care.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Актуализиране на компютъра VAIO

Не забравяйте да актуализирате компютъра VAIO, като инсталирате посочените приложения с цел повишаване на ефективността, защитата и функционалността му.

#### Забележка

- За да се извършат описаните по-долу настройки за актуализации, компютърът VAIO трябва да е свързан с интернет.

#### Windows Update

Windows Update ви дава възможност да подобрите стабилността на компютъра VAIO.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. Изберете Настройки (Settings) и въведете “Windows” в полето за търсене.

3. Изберете Windows Update от списъка и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите актуализациите.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично ви уведомява за наличните в интернет нови актуализации, изтегля ги и ги инсталира на компютъра VAIO.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Актуализиране на приложенията Магазин на Windows (Windows Store)

Задължително актуализирайте приложението Магазин на Windows (Windows Store). Ако е необходима актуализация, ще се покаже число в плочката Магазин (Store) на екрана Старт (Start).

1. Изберете плочката Магазин (Store), за да отворите приложението.

2. Изберете Актуализации (Updates) в горната дясна част на екрана.

   Числото в скобите показва броя на програмите, които може да използвате.

3. Поставете отметка за приложенията, които искате да актуализирате, след което изберете Инсталиране (Install).

   За да актуализирате приложенията по-късно, махнете отметката.

## Използване на VAIO Update

VAIO Update предоставя услуга, която ви информира за наличните актуализации, като например важни бележки или програми за актуализация, с които да поддържате компютъра VAIO актуализиран.

VAIO Update автоматично открива през интернет програмите за актуализация, които са необходими за подобряване на производителността на компютъра, или новия наличен софтуер, и ви позволява да ги изтегляте и инсталирате с няколко прости стъпки.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Съвет

- Може също така да стартирате VAIO Update от VAIO Care (Desktop).

## Преглед на системната информация

Може да преглеждате системната информация на компютъра VAIO.

1. Стартирайте VAIO Care (Desktop). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Care (Desktop).)
2. Изберете Информация за VAIO (About Your VAIO) и Системна информация (System information).

   Ще се покаже системната информация на компютъра VAIO.

## Персонализиране на компютъра VAIO

VAIO Control Center ви позволява да осъществите достъп до системната информация и да промените настройките на различни видове функции, като например дисплей и звуци.

1. Стартирайте VAIO Control Center. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Изберете желания елемент и променете настройките.

#### Съвет

- Някои от елементите няма да се виждат, ако влезете като потребител без администраторски права.

## Избор на план за захранване

Управлението на захранването помага за настройка на планове за захранване, отговарящи на вашите изисквания за консумация на електроенергия.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound) и Опции за захранването (Power Options).
3. Изберете желания от вас план за захранване.
4. Ако искате да промените настройките на плана за захранване, изберете Промяна на настройките за плана (Change plan settings) отдясно на желания план за захранване в прозореца Опции за захранването (Power Options).

   Чрез избиране на Промяна на допълнителни настройки на захранването (Change advanced power settings) може да промените разширените настройки.

   Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно настройките на плана за захранване.

#### Съвет

- Иконата за състояние на захранването указва вида на текущо използвания източник на захранване за компютъра VAIO и може да прегледате състоянието на захранването на компютъра, като изберете тази икона.

## Използване на режима на заспиване

В режима на заспиване може да се отдалечите от компютъра VAIO, като същевременно запазите състоянието на компютъра, включително данните, по които работите.

#### Активиране на режима на заспиване

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. ИзберетеИзключване (Power) и Заспиване (Sleep).

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той се изключва, когато компютърът влезе в режим на заспиване (с настройка по подразбиране).

#### Връщане към нормален режим

1. Натиснете бутона(Изключване (Power)).

#### Забележка

- Ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Това ще изтрие всички незаписани данни.

- По подразбиране компютърът VAIO автоматично преминава в режим на хибернация, когато батерията се изтощава. Въпреки това, в зависимост от условията на работа, компютърът може и да не премине в режим на хибернация.

  Ако това се случи, а батерията се изтощава, компютърът ще се изключи и това ще доведе до загуба на незаписаните данни.

  Докато компютърът работи на захранване от батерията, записвайте често данните.

- Преди преместване на компютъра VAIO се уверете, че компютърът е изключен, за да избегнете удар или вибриране на работещия твърд диск. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, уверете се, че той е напълно изключен.

#### Съвет

- По подразбиране компютърът VAIO преминава в режим на заспиване автоматично след определен период на неактивност, докато работи на захранване от електрически контакт.

- Операциите по-долу също превключват компютъра VAIO в режим на заспиване.

  - Натиснете бутона(Изключване (Power)) (с настройка по подразбиране).

  - Затворете капака на LCD екрана. Компютърът ще премине в режим на заспиване след няколко секунди.

- Може да възстановите компютъра VAIO от режим на заспиване в нормален режим, като отворите или повдигнете LCD екрана.

  За да промените действието при отваряне или повдигане на LCD екрана, стартирайте VAIO Control Center и променете настройките в Захранване и батерия (Power and Battery). За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Забележки за режима на заспиване

Прочетете предпазните мерки по-долу, преди да използвате режима на заспиване.

- Възможно е някои USB устройства да не поддържат режима на заспиване. При възобновяване на компютъра VAIO от режим на заспиване компютърът може да не разпознае такива USB устройства, в зависимост от типа и броя на свързаните USB устройства.

  Ако не може да превключите компютъра в режим на заспиване, изключете всички USB устройства и опитайте отново.

- Ако компютърът VAIO премине в режим на заспиване, когато е нестабилен, възможно е той да не се възобнови от режима на заспиване. Препоръчително е да се изпълнят следните операции:

  - Преди да превключите компютъра VAIO в режим на заспиване, запишете файловете и излезте от всички изпълняващи се приложения.

  - Периодично изключвайте компютъра VAIO.

- В зависимост от текущото състояние на Windows е възможно компютърът VAIO да не може да премине в режим на заспиване.

- Ако компютърът VAIO премине в режим на заспиване по време на изпълнение на задача, като например записване на DVD диск, задачата може да се преустанови.

- Компютърът VAIO може да се загрее в режим на заспиване.

## Забележки за използването на източника на захранване

Прочетете предпазните мерки по-долу, преди да използвате източника на захранване.

### Забележки за адаптера за променлив ток

- Използвайте предоставения с компютъра VAIO или с други оригинални продукти на Sony адаптер за променлив ток. Не използвайте друг тип адаптер за променлив ток, тъй като това може да причини неизправност.

- Не свързвайте адаптера за променлив ток към устройство за преобразуване на захранването, като например конвертор за захранването при пътуване. Това може да доведе до прегряване или да причини неизправност.

- Ако кабелът на адаптера за променлив ток се повреди или скъса, не го използвайте.

### ﻿Забележки за включването на компютъра VAIO

- Тъй като компютърът VAIO съдържа магнитни компоненти, дръжте магнитните носители за съхранение далеч от компютъра, тъй като това може да предизвика повреда на данни.

- Дръжте магнитните устройства далеч от компютъра VAIO.

## Увеличаване на размера на текста (DPI) (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Промяната на DPI за увеличаване на размера на текста и иконите ви дава възможност да работите по-лесно със сензорния екран.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Облик и персонализиране (Appearance and Personalization) и Направете четенето на екрана ви по-лесно (Make text and other items larger or smaller). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете желаните настройки от опциите на екрана, след което изберете Приложи (Apply).
3. Ако се покаже съобщение, което ви препоръчва да излезете, изберете Излезте сега (Sign out now).
4. Влезте отново.

   Размерът на шрифта на текста в Windows ще се промени.

## Забележки относно използването на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Преди да използвате сензорния екран, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- Не натискайте грубо сензорния екран.

  Леките докосвания винаги работят, тъй като компютърът VAIO е оборудван с капацитивен сензорен екран.

- Не използвайте друг предмет, освен пръста си, за да работите със сензорния екран.

  Сензорният екран може да се повреди или може да възникне неизправност. Докосвайте екрана само с пръста си.

- Сензорният екран може да не проработи правилно, ако включите компютъра VAIO, докато докосвате екрана. В такъв случай рестартирайте компютъра.

- Сензорният екран може да не проработи в продължение на няколко секунди, след като компютърът VAIO се върне в нормален режим от режим на заспиване. В такъв случай изчакайте малко, преди да използвате сензорния екран.

- Поддържайте сензорния екран чист за добра чувствителност при докосване. Замърсеният екран може да причини повреда или неизправност.

## Промяна на разделителната способност (размера) на изображението на екрана

Може да промените разделителната способност на екрана, за да регулирате размера на знаците и изображенията на екрана на компютъра.

За допълнителна информация вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

1. Щракнете с десен бутон върху работния плот и изберете Разделителна способност на екрана (Screen resolution). (Вижте Отваряне на Работен плот (Desktop) за отваряне на работния плот.)
2. Изберете текущата разделителна способност на екрана до Разделителна способност (Resolution), след което преместете плъзгача, за да промените разделителната способност на екрана.

#### Забележка

- Възможността за възпроизвеждане на видеоклипове с висока разделителна способност зависи от количеството видео памет на компютъра VAIO. В такъв случай намалете разделителната способност на екрана.

- Не променяйте разделителната способност на дисплея, докато използвате приложения за видео/изображения или възпроизвеждате DVD дискове, тъй като това може да причини неуспешно възпроизвеждане/показване или нестабилност на системните операции.

## Свързване на телевизор към входящ HDMI порт

Може да свържете телевизор към входящия HDMI порт на компютъра VAIO с помощта на HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

Вижте ръководството, предоставено с телевизора, за допълнителна информация относно инсталирането и използването.

1. Включете захранващия кабел на телевизора в електрически контакт и го включете.
2. Свържете единия край на HDMI кабела към изходящия HDMI порт (Части и контроли отстрани) на компютъра VAIO, а другия край – към телевизора.
3. Задайте входящия сигнал на телевизора на външния вход.

   Изображението на екрана на компютъра VAIO се показва на телевизора.

#### Забележка

- Ако се използва драйвер за устройството, различен от предоставения от Sony, изображението няма да се покаже и няма да се чуе звук. Винаги използвайте предоставения от Sony драйвер за устройството за актуализации.

- За да чуете звук от устройство, свързано към изходящия HDMI порт, трябва да смените устройството за извеждане на звук. За подробни инструкции вж. Смяна на устройството за извеждане на звук.

#### Съвет

- Изходящият HDMI порт на компютъра VAIO е съвместим със стандарта на широколентовата система за защита на цифрово съдържание (HDCP) и може да шифрова канала за прехвърляне на цифрови видео сигнали с цел защита на авторското право, което ви дава възможност да преглеждате широка гама от защитено с авторско право висококачествено съдържание.

## Избор на режими на дисплея

Може да превключвате изходния дисплей между екрана на компютъра и външен дисплей, свързан към компютъра VAIO.

1. Включете външен дисплей.
2. Натиснете клавишите Fn+F7 няколко пъти за избор на желания изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter.

#### Забележка

- Ако изключите кабел на дисплей (не е предоставен в комплекта), докато само външен дисплей е избран за изходен дисплей, ще бъде трудно да работите с компютъра VAIO, тъй като екранът на компютъра ще е празен.

  За да превключите изходния дисплей на екрана на компютъра, натиснете два пъти клавишите Fn+F7, след което натиснете клавиша Enter.

- Превключването на дисплея може да стане недостъпно или компютърът VAIO може да стане нестабилен по време на възпроизвеждане на видео. Излезте от приложението за възпроизвеждане на видео, преди да превключите изходния дисплей.

- Превключването на дисплея може да е недостъпно в зависимост от типа на външния дисплей или прожектора.

## Използване на функцията за множество монитори

Функцията за множество монитори позволява да разпределите части от работния плот между отделни дисплеи.

Например, ако сте свързали външен дисплей към порта за монитор, екранът на компютъра и външният дисплей може да функционират като един работен плот.

1. Щракнете с десен бутон върху работния плот и изберете Разделителна способност на екрана (Screen resolution). (Вижте Отваряне на Работен плот (Desktop) за отваряне на работния плот.)
2. Изберете Разшири тези дисплеи (Extend these displays) от падащия списък до Множество дисплеи (Multiple Displays), след което изберете OK.

   Опциите за настройка може да се различават в зависимост от броя на свързаните външни дисплеи.

#### Забележка

- Възможно е външният дисплей да не поддържа функцията за множество монитори.

- Определени приложения може да не са съвместими с настройките за множество монитори.

- Не променяйте настройките на дисплея, докато използвате приложения за видео/изображения или възпроизвеждате DVD дискове, тъй като това може да причини неуспешно възпроизвеждане/показване или нестабилност на системните операции.

  Променете настройките на дисплея, след като излезете от приложението за видео/изображения.

#### Съвет

- Може да задавате разделителната способност на екрана за всеки дисплей, използван във функцията за множество монитори.

## Забележки относно LCD екрана

Прочетете предпазните мерки по-долу за правилна употреба на LCD екрана.

- LCD екранът е произведен по технология с висока прецизност. Все пак е възможно да видите черни и/или светли точки (червени, сини или зелени), които се появяват непрекъснато на LCD екрана. Това е нормален резултат от производствения процес и не представлява неизправност.

- Не драскайте повърхността на LCD екрана и не упражнявайте натиск върху него. Това може да причини повреда.

- Не упражнявайте натиск върху затворения капак на LCD екрана, тъй като това може да надраска или зацапа LCD екрана.

- По време на работа LCD екранът може да се загрее. Това е нормално и не представлява неизправност.

- Поради механичния дизайн на LCD екрана/сензорния екран на компютъра VAIO, повърхността на екрана може да се загрее, когато използвате компютъра за продължителен период от време. Това е нормално и не представлява неизправност. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

- LCD екранът/сензорният екран е изработен от закалено стъкло, за да му се осигури висока издръжливост, но въпреки това работете с екрана внимателно, все едно не е 100% нечуплив. В случай че екранът се счупи на малки парченца, внимавайте да не се срежете на парченцата счупено стъкло. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

- Не оставяйте LCD екрана изложен на слънчева светлина. Това може да го повреди. Блокирайте директната слънчева светлина, когато използвате компютъра VAIO в близост до прозорец.

- Не упражнявайте натиск върху LCD екрана или краищата му, когато отваряте капака на LCD екрана или повдигате компютъра VAIO. LCD екранът може да е чувствителен към натиск или тежест, поради което упражняването на натиск може да го повреди или да причини неизправност. Когато отваряте компютъра, задръжте основата му с едната ръка и внимателно повдигнете капака на LCD екрана с другата ръка. Когато пренасяте компютъра с отворен капак, задължително го дръжте с две ръце.

- Използването на компютъра VAIO при ниска температура може да доведе до появата на остатъчно изображение на LCD екрана. Това не представлява неизправност. Когато температурата се нормализира, нормалното състояние на екрана ще се възстанови.

- Върху LCD екрана може да се появи остатъчно изображение, ако за продължителен период от време се показва едно и също изображение. Остатъчното изображение ще изчезне след известно време. За да избегнете остатъчни изображения, може да използвате скрийнсейвър.

## Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Може да докосвате сензорния екран или да извършвате лесни движения с пръстите си, за да работите с компютъра VAIO.

### Основни операции

#### Щракване (докосване)

Докоснете сензорния екран веднъж с пръста си. Чрез докосване може да изберете бутон, като например OK и Отказ (Cancel), или елемент от меню.

#### Двукратно щракване (двукратно докосване)

Докоснете сензорния екран два пъти в бърза последователност с пръста си.

Чрез двукратно докосване на икона може да стартирате приложение, като например текстообработваща програма или програма за електронни таблици, или да отворите файл.

#### Плъзгане

Поставете пръста си върху желаната точка на сензорния екран и го плъзнете. С това движение може да преместите файл или да промените размера на прозорец.

#### Плъзгане и пускане

Докоснете иконата на желания файл, плъзнете я до друга папка, прозорец или икона на приложение, след което вдигнете пръста си от екрана. С това движение може да преместите или копирате файл.

### Разширени операции

Може да извършвате лесни движения (жестове) с пръстите си по сензорния екран, за да работите с компютъра VAIO.

Отговорът на определен жест се различава в зависимост от приложенията.

#### Щракване с десен бутон (докосване и задържане)

Докоснете и задръжте желаната точка на сензорния екран за няколко секунди, след което вдигнете пръста си от екрана. В зависимост от докоснатата точка може да отваряте различни менюта.

#### Превъртане

Докоснете и плъзнете превъртаща се област от прозорец, като например прозорец на Internet Explorer. Може също така да плъзнете плъзгача на лентата за вертикално превъртане на избрания прозорец, за да превъртите прозореца.

#### Увеличаване или намаляване на изображение, като например снимка (мащабиране)

Щипнете с два пръста по сензорния екран, за да мащабирате дадено изображение, като например снимка от Снимки (Photos). Раздалечете пръсти за увеличаване или ги съберете за намаляване.

#### Завъртане на изображение, като например снимка (завъртане)

Поставете два пръста върху сензорния екран и ги плъзнете в кръг, за да завъртите дадено изображение, като например снимка. Не може да завъртате изображения в зависимост от използваните приложения.

#### Избиране чрез бързо плъзгане

Плъзнете пръста си на малко разстояние в посоката, в която екранът не се превърта.

Може да изберете даден елемент, като например плочка на приложение или картина.

## Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI

Може да променяте разделителната способност или размера на изображението на екрана на компютъра VAIO, показано на външен дисплей, като например телевизор, свързан с компютъра чрез HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

1. Свържете компютъра VAIO към телевизор, оборудван с HDMI, чрез HDMI кабел. (Вижте Свързване на телевизор към входящ HDMI порт за допълнителна информация.)
2. Включете телевизора.
3. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Качество на изобр (Image Quality). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
4. Изберете Подробности (Details) в Резолюция на външния дисплей (External Display Resolution).
5. В раздела Изберете резолюция (Select Resolution) изберете желаната разделителна способност.

   След няколко секунди ще се приложи избраната разделителна способност.

6. Ако изображението на компютъра не се побира в областта за показване на телевизора, изберете раздела Настройка на резолюция (Adjust Resolution) за регулиране на размера на дисплея.

#### Забележка

- Възможно е някои опции за разделителна способност да не са налични в зависимост от модела или устройството, свързано чрез HDMI.

- Възможно е функцията за регулиране на разделителната способност на екрана да е забранена в зависимост от избраната разделителна способност.

## Промяна на яркостта на LCD дисплея

Може да регулирате яркостта на LCD дисплея.

1. Натиснете клавишите Fn+F5 или клавишите Fn+F6.

   За намаляване на наситеността на светлината, продължавайте да натискате клавишите Fn+F5. За увеличаване на наситеността на светлината, продължавайте да натискате клавишите Fn+F6.

#### Съвет

- Настройката за яркост на LCD дисплея се запазва дори след като компютърът VAIO се изключи и рестартира.

## Свързване на телевизор към входящ HDMI порт

Може да свържете телевизор към входящия HDMI порт на компютъра VAIO с помощта на HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

Вижте ръководството, предоставено с телевизора, за допълнителна информация относно инсталирането и използването.

1. Включете захранващия кабел на телевизора в електрически контакт и го включете.
2. Свържете единия край на HDMI кабела към изходящия HDMI порт (Части и контроли отстрани) на компютъра VAIO, а другия край – към телевизора.
3. Задайте входящия сигнал на телевизора на външния вход.

   Изображението на екрана на компютъра VAIO се показва на телевизора.

#### Забележка

- Ако се използва драйвер за устройството, различен от предоставения от Sony, изображението няма да се покаже и няма да се чуе звук. Винаги използвайте предоставения от Sony драйвер за устройството за актуализации.

- За да чуете звук от устройство, свързано към изходящия HDMI порт, трябва да смените устройството за извеждане на звук. За подробни инструкции вж. Смяна на устройството за извеждане на звук.

#### Съвет

- Изходящият HDMI порт на компютъра VAIO е съвместим със стандарта на широколентовата система за защита на цифрово съдържание (HDCP) и може да шифрова канала за прехвърляне на цифрови видео сигнали с цел защита на авторското право, което ви дава възможност да преглеждате широка гама от защитено с авторско право висококачествено съдържание.

## Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI

Може да променяте разделителната способност или размера на изображението на екрана на компютъра VAIO, показано на външен дисплей, като например телевизор, свързан с компютъра чрез HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

1. Свържете компютъра VAIO към телевизор, оборудван с HDMI, чрез HDMI кабел. (Вижте Свързване на телевизор към входящ HDMI порт за допълнителна информация.)
2. Включете телевизора.
3. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Качество на изобр (Image Quality). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
4. Изберете Подробности (Details) в Резолюция на външния дисплей (External Display Resolution).
5. В раздела Изберете резолюция (Select Resolution) изберете желаната разделителна способност.

   След няколко секунди ще се приложи избраната разделителна способност.

6. Ако изображението на компютъра не се побира в областта за показване на телевизора, изберете раздела Настройка на резолюция (Adjust Resolution) за регулиране на размера на дисплея.

#### Забележка

- Възможно е някои опции за разделителна способност да не са налични в зависимост от модела или устройството, свързано чрез HDMI.

- Възможно е функцията за регулиране на разделителната способност на екрана да е забранена в зависимост от избраната разделителна способност.

## Свързване на телевизор към входящ HDMI порт

Може да свържете телевизор към входящия HDMI порт на компютъра VAIO с помощта на HDMI кабел (не е предоставен в комплекта).

Вижте ръководството, предоставено с телевизора, за допълнителна информация относно инсталирането и използването.

1. Включете захранващия кабел на телевизора в електрически контакт и го включете.
2. Свържете единия край на HDMI кабела към изходящия HDMI порт (Части и контроли отстрани) на компютъра VAIO, а другия край – към телевизора.
3. Задайте входящия сигнал на телевизора на външния вход.

   Изображението на екрана на компютъра VAIO се показва на телевизора.

#### Забележка

- Ако се използва драйвер за устройството, различен от предоставения от Sony, изображението няма да се покаже и няма да се чуе звук. Винаги използвайте предоставения от Sony драйвер за устройството за актуализации.

- За да чуете звук от устройство, свързано към изходящия HDMI порт, трябва да смените устройството за извеждане на звук. За подробни инструкции вж. Смяна на устройството за извеждане на звук.

#### Съвет

- Изходящият HDMI порт на компютъра VAIO е съвместим със стандарта на широколентовата система за защита на цифрово съдържание (HDCP) и може да шифрова канала за прехвърляне на цифрови видео сигнали с цел защита на авторското право, което ви дава възможност да преглеждате широка гама от защитено с авторско право висококачествено съдържание.

## Избор на режими на дисплея

Може да превключвате изходния дисплей между екрана на компютъра и външен дисплей, свързан към компютъра VAIO.

1. Включете външен дисплей.
2. Натиснете клавишите Fn+F7 няколко пъти за избор на желания изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter.

#### Забележка

- Ако изключите кабел на дисплей (не е предоставен в комплекта), докато само външен дисплей е избран за изходен дисплей, ще бъде трудно да работите с компютъра VAIO, тъй като екранът на компютъра ще е празен.

  За да превключите изходния дисплей на екрана на компютъра, натиснете два пъти клавишите Fn+F7, след което натиснете клавиша Enter.

- Превключването на дисплея може да стане недостъпно или компютърът VAIO може да стане нестабилен по време на възпроизвеждане на видео. Излезте от приложението за възпроизвеждане на видео, преди да превключите изходния дисплей.

- Превключването на дисплея може да е недостъпно в зависимост от типа на външния дисплей или прожектора.

## Използване на функцията за множество монитори

Функцията за множество монитори позволява да разпределите части от работния плот между отделни дисплеи.

Например, ако сте свързали външен дисплей към порта за монитор, екранът на компютъра и външният дисплей може да функционират като един работен плот.

1. Щракнете с десен бутон върху работния плот и изберете Разделителна способност на екрана (Screen resolution). (Вижте Отваряне на Работен плот (Desktop) за отваряне на работния плот.)
2. Изберете Разшири тези дисплеи (Extend these displays) от падащия списък до Множество дисплеи (Multiple Displays), след което изберете OK.

   Опциите за настройка може да се различават в зависимост от броя на свързаните външни дисплеи.

#### Забележка

- Възможно е външният дисплей да не поддържа функцията за множество монитори.

- Определени приложения може да не са съвместими с настройките за множество монитори.

- Не променяйте настройките на дисплея, докато използвате приложения за видео/изображения или възпроизвеждате DVD дискове, тъй като това може да причини неуспешно възпроизвеждане/показване или нестабилност на системните операции.

  Променете настройките на дисплея, след като излезете от приложението за видео/изображения.

#### Съвет

- Може да задавате разделителната способност на екрана за всеки дисплей, използван във функцията за множество монитори.

## Забележки относно LCD екрана

Прочетете предпазните мерки по-долу за правилна употреба на LCD екрана.

- LCD екранът е произведен по технология с висока прецизност. Все пак е възможно да видите черни и/или светли точки (червени, сини или зелени), които се появяват непрекъснато на LCD екрана. Това е нормален резултат от производствения процес и не представлява неизправност.

- Не драскайте повърхността на LCD екрана и не упражнявайте натиск върху него. Това може да причини повреда.

- Не упражнявайте натиск върху затворения капак на LCD екрана, тъй като това може да надраска или зацапа LCD екрана.

- По време на работа LCD екранът може да се загрее. Това е нормално и не представлява неизправност.

- Поради механичния дизайн на LCD екрана/сензорния екран на компютъра VAIO, повърхността на екрана може да се загрее, когато използвате компютъра за продължителен период от време. Това е нормално и не представлява неизправност. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

- LCD екранът/сензорният екран е изработен от закалено стъкло, за да му се осигури висока издръжливост, но въпреки това работете с екрана внимателно, все едно не е 100% нечуплив. В случай че екранът се счупи на малки парченца, внимавайте да не се срежете на парченцата счупено стъкло. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

- Не оставяйте LCD екрана изложен на слънчева светлина. Това може да го повреди. Блокирайте директната слънчева светлина, когато използвате компютъра VAIO в близост до прозорец.

- Не упражнявайте натиск върху LCD екрана или краищата му, когато отваряте капака на LCD екрана или повдигате компютъра VAIO. LCD екранът може да е чувствителен към натиск или тежест, поради което упражняването на натиск може да го повреди или да причини неизправност. Когато отваряте компютъра, задръжте основата му с едната ръка и внимателно повдигнете капака на LCD екрана с другата ръка. Когато пренасяте компютъра с отворен капак, задължително го дръжте с две ръце.

- Използването на компютъра VAIO при ниска температура може да доведе до появата на остатъчно изображение на LCD екрана. Това не представлява неизправност. Когато температурата се нормализира, нормалното състояние на екрана ще се възстанови.

- Върху LCD екрана може да се появи остатъчно изображение, ако за продължителен период от време се показва едно и също изображение. Остатъчното изображение ще изчезне след известно време. За да избегнете остатъчни изображения, може да използвате скрийнсейвър.

## Смяна на устройството за извеждане на звук

Ако външното устройство, свързано с компютъра VAIO, не извежда звук, необходимо е да смените устройството за извеждане на звук.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете Звук (Sound).
3. Изберете раздела Възпроизвеждане (Playback).
4. Проверете дали е поставена отметка до иконата на устройството, което възнамерявате да използвате за извеждане на звук от компютъра.

   Ако до иконата няма поставена отметка, поставете я, след което изберете Направи по подразбиране (Set Default).

5. Изберете OK.

#### Промяна на честотата на звука и дълбочината в битове

Честотата на звука и дълбочината в битове на изходящия цифров аудио сигнал трябва да се настроят според цифровото аудио устройство.

Изпълнете изброените по-горе стъпки от 1 до 3, след което изберете HDMI устройството или иконата ОПТИЧЕН ИЗХОД (OPTICAL OUT) (оптичен цифров аудио изход) и Свойства (Properties). В раздела Разширени (Advanced) изберете честотата на дискретизация и дълбочината в битове (като например 16 бита, 48 000 Хц (DVD качество)), които поддържа устройството, след което изберете OK.

## Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

Може да свържете приемник за висококачествено домашно кино или други декодиращи устройства за съраунд звук между компютъра VAIO и телевизор чрез HDMI връзка.

1. Уверете се, че HDMI връзката е настроена между телевизора и приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук.
2. Променете устройството за извеждане на звук на HDMI изхода. (Вижте Смяна на устройството за извеждане на звук за допълнителна информация.)
3. Включете телевизора и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
4. Включете приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
5. Включете единия край на HDMI кабела към входящия HDMI порт на приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук, а другия край – към изходящия HDMI порт на компютъра VAIO.

#### Съвет

- Може да регулирате разделителната способност на екрана на свързания телевизор от компютъра VAIO. Вижте Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI за допълнителна информация.

- При HDMI връзката силата на звука може да се регулира само чрез свързаното аудио устройство. Компютърът VAIO няма контрол над изходящата сила на звука на свързаните към него устройства.

## Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

Може да стартирате компютъра VAIO от външни устройства, като например оптично дисково устройство, USB флопидисково устройство или USB флаш устройство, като използвате функцията в BIOS.

1. Свържете външно устройство към компютъра VAIO.
2. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Процесът на стартирането от външното устройство ще започне.

#### Забележка

- Изключете всички устройства от компютъра VAIO, с изключение на външното устройство, от което възнамерявате да стартирате. Някои устройства не може да се използват за стартиране на компютъра или не може да се използват с компютъра.

- Ако с външното устройство е предоставен адаптер за променлив ток, предварително го свържете към източник на променливотоково захранване.

## Регулиране на силата на звука на високоговорителите

Може да променяте нивото на силата на звука на високоговорителите и слушалките.

#### Регулиране на силата на звука с помощта на клавиша Fn

Натиснете клавиша F3, докато държите натиснат клавиша Fn, за да намалите силата на звука. Натиснете клавиша F4, докато държите натиснат клавиша Fn, за да увеличите силата на звука.

#### Изключване на силата на звука с помощта на клавиша Fn

Натиснете клавиша F2, докато държите натиснат клавиша Fn, за да изключите силата на звука на високоговорителите и слушалките.

Натиснете отново клавишите Fn+F2, за да включите силата на звука.

Може също така да натиснете клавишите Fn+F3 или Fn+F4, за да включите силата на звука.

## Смяна на устройството за извеждане на звук

Ако външното устройство, свързано с компютъра VAIO, не извежда звук, необходимо е да смените устройството за извеждане на звук.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете Звук (Sound).
3. Изберете раздела Възпроизвеждане (Playback).
4. Проверете дали е поставена отметка до иконата на устройството, което възнамерявате да използвате за извеждане на звук от компютъра.

   Ако до иконата няма поставена отметка, поставете я, след което изберете Направи по подразбиране (Set Default).

5. Изберете OK.

#### Промяна на честотата на звука и дълбочината в битове

Честотата на звука и дълбочината в битове на изходящия цифров аудио сигнал трябва да се настроят според цифровото аудио устройство.

Изпълнете изброените по-горе стъпки от 1 до 3, след което изберете HDMI устройството или иконата ОПТИЧЕН ИЗХОД (OPTICAL OUT) (оптичен цифров аудио изход) и Свойства (Properties). В раздела Разширени (Advanced) изберете честотата на дискретизация и дълбочината в битове (като например 16 бита, 48 000 Хц (DVD качество)), които поддържа устройството, след което изберете OK.

## Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

Може да свържете приемник за висококачествено домашно кино или други декодиращи устройства за съраунд звук между компютъра VAIO и телевизор чрез HDMI връзка.

1. Уверете се, че HDMI връзката е настроена между телевизора и приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук.
2. Променете устройството за извеждане на звук на HDMI изхода. (Вижте Смяна на устройството за извеждане на звук за допълнителна информация.)
3. Включете телевизора и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
4. Включете приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
5. Включете единия край на HDMI кабела към входящия HDMI порт на приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук, а другия край – към изходящия HDMI порт на компютъра VAIO.

#### Съвет

- Може да регулирате разделителната способност на екрана на свързания телевизор от компютъра VAIO. Вижте Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI за допълнителна информация.

- При HDMI връзката силата на звука може да се регулира само чрез свързаното аудио устройство. Компютърът VAIO няма контрол над изходящата сила на звука на свързаните към него устройства.

## Регулиране на силата на звука в Windows

Може да регулирате силата на звука на всяко устройство и приложение от Контролен панел (Control Panel).

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете Настройка на силата на системните звуци (Adjust system volume) в Звук (Sound).
3. Преместете плъзгача в Устройство (Device) или Приложения (Applications) нагоре или надолу до желаното ниво на силата на звука.

   Когато силата на звука е изключена (), изберете(Дезактивиране на изключването на звука), за да включите силата на звука (). Когато силата на звука е намалена, увеличете я с помощта на плъзгача.

## Регулиране на силата на звука на микрофона

Може да регулирате нивото на силата на звука на микрофона.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете Звук (Sound).
3. Изберете раздела Записване (Recording).
4. Щракнете двукратно върху иконата на микрофона.
5. Изберете раздела Нива (Levels) в прозореца Свойства на микрофона (Microphone Properties).
6. Преместете плъзгача в Микрофон (Microphone) надясно или наляво до желаното ниво на силата на звука.

   Ако силата на звука на микрофона все още не е достатъчно висока дори и при максимално ниво на силата на звука, преместете плъзгача в Усилване на микрофона (Microphone Boost) надясно или наляво, за да регулирате нивото на силата на звука.

7. Изберете OK.

## Възпроизвеждане на оптимизиран звук на компютъра VAIO с помощта на режим ClearAudio+

Режимът ClearAudio+ дава възможност за възпроизвеждане на висококачествен звук, оптимизиран за компютъра VAIO, с помощта на технологии за обработване на цифрови сигнали, първоначално разработени от Sony.

Чрез извършване на лесни операции може да се насладите на богат звук с яснота при високите и дълбочина при ниските тонове.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Качество на звука (Sound Quality). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Изберете аудио режим в Звукови ефекти (Sound Effects).

   Оптимизираният звук се възпроизвежда, когато изберете съответстващия на аудио източника режим ClearAudio+.

#### Съвет

- Може също така да регулирате звуковите ефекти според предпочитанията си от Подробности (Details) в Звукови ефекти (Sound Effects).

## Регулиране на силата на звука на високоговорителите

Може да променяте нивото на силата на звука на високоговорителите и слушалките.

#### Регулиране на силата на звука с помощта на клавиша Fn

Натиснете клавиша F3, докато държите натиснат клавиша Fn, за да намалите силата на звука. Натиснете клавиша F4, докато държите натиснат клавиша Fn, за да увеличите силата на звука.

#### Изключване на силата на звука с помощта на клавиша Fn

Натиснете клавиша F2, докато държите натиснат клавиша Fn, за да изключите силата на звука на високоговорителите и слушалките.

Натиснете отново клавишите Fn+F2, за да включите силата на звука.

Може също така да натиснете клавишите Fn+F3 или Fn+F4, за да включите силата на звука.

## Възпроизвеждане на оптимизиран звук на компютъра VAIO с помощта на режим ClearAudio+

Режимът ClearAudio+ дава възможност за възпроизвеждане на висококачествен звук, оптимизиран за компютъра VAIO, с помощта на технологии за обработване на цифрови сигнали, първоначално разработени от Sony.

Чрез извършване на лесни операции може да се насладите на богат звук с яснота при високите и дълбочина при ниските тонове.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Качество на звука (Sound Quality). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Изберете аудио режим в Звукови ефекти (Sound Effects).

   Оптимизираният звук се възпроизвежда, когато изберете съответстващия на аудио източника режим ClearAudio+.

#### Съвет

- Може също така да регулирате звуковите ефекти според предпочитанията си от Подробности (Details) в Звукови ефекти (Sound Effects).

## Регулиране на силата на звука на микрофона

Може да регулирате нивото на силата на звука на микрофона.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете Звук (Sound).
3. Изберете раздела Записване (Recording).
4. Щракнете двукратно върху иконата на микрофона.
5. Изберете раздела Нива (Levels) в прозореца Свойства на микрофона (Microphone Properties).
6. Преместете плъзгача в Микрофон (Microphone) надясно или наляво до желаното ниво на силата на звука.

   Ако силата на звука на микрофона все още не е достатъчно висока дори и при максимално ниво на силата на звука, преместете плъзгача в Усилване на микрофона (Microphone Boost) надясно или наляво, за да регулирате нивото на силата на звука.

7. Изберете OK.

## Свързване на устройства за извеждане на висококачествен цифров звук между компютъра VAIO и телевизор

Може да свържете приемник за висококачествено домашно кино или други декодиращи устройства за съраунд звук между компютъра VAIO и телевизор чрез HDMI връзка.

1. Уверете се, че HDMI връзката е настроена между телевизора и приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук.
2. Променете устройството за извеждане на звук на HDMI изхода. (Вижте Смяна на устройството за извеждане на звук за допълнителна информация.)
3. Включете телевизора и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
4. Включете приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук и задайте входа за приемане на сигнал на HDMI входа.
5. Включете единия край на HDMI кабела към входящия HDMI порт на приемника за домашно кино или декодиращото устройство за съраунд звук, а другия край – към изходящия HDMI порт на компютъра VAIO.

#### Съвет

- Може да регулирате разделителната способност на екрана на свързания телевизор от компютъра VAIO. Вижте Промяна на разделителната способност (размер) на изображението на екрана на устройство, свързано чрез HDMI за допълнителна информация.

- При HDMI връзката силата на звука може да се регулира само чрез свързаното аудио устройство. Компютърът VAIO няма контрол над изходящата сила на звука на свързаните към него устройства.

## Относно бутона ASSIST

Натиснете бутона ASSIST за извършване на редовна поддръжка на компютъра VAIO или за разрешаване на проблеми, които може да възникнат при използване на компютъра.

Докато компютърът е включен, натискането на бутона ASSIST стартира VAIO Care.

Докато компютърът е изключен, натискането на бутона ASSIST показва екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, например ако Windows не се стартира.

#### Забележка

- Ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже и минат пет минути без никакво действие, компютърът VAIO се изключва автоматично.

## Относно бутона ASSIST

Натиснете бутона ASSIST за извършване на редовна поддръжка на компютъра VAIO или за разрешаване на проблеми, които може да възникнат при използване на компютъра.

Докато компютърът е включен, натискането на бутона ASSIST стартира VAIO Care.

Докато компютърът е изключен, натискането на бутона ASSIST показва екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, например ако Windows не се стартира.

#### Забележка

- Ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже и минат пет минути без никакво действие, компютърът VAIO се изключва автоматично.

## Промяна на настройките за задно осветяване на клавиатурата (за модели, оборудвани със задно осветяване на клавиатурата)

Може да включвате и изключвате подсветката на клавиатурата, като промените настройките за задно осветяване на клавиатурата.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Мишка и клавиатура (Mouse and Keyboard). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Променете настройките за задно осветяване на клавиатурата в Задно осветяване на клавиатурата (Keyboard Backlight).

   Ще се покаже прозорецът за настройки. Следвайте инструкциите на екрана, за да промените настройките.

## Разрешаване/забраняване на функцията за жестове

Може да разрешавате/забранявате функцията за жестове на тъчпада на компютъра VAIO.

С функцията за жестове може да извършвате операциите по-долу.

- Превъртане

- Преминаване назад/напред

- Увеличаване/намаляване

- Отваряне на менюто на приложението

- Отваряне на препратките

- Превключване между приложения

Следвайте стъпките по-долу, за да разрешите/забраните функцията за жестове.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Мишка и клавиатура (Mouse and Keyboard). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Изберете Подробности (Details) в Работа с тъчпада (Touchpad Operations).
3. Изберете или изчистете отметката от квадратчето Разреши множество функции с докосване (Enable multi-touch functions).

   Поставете отметка в квадратчето, за да разрешите функцията, или я изчистете, за да забраните функцията.

## Забраняване на функцията за докосване на тъчпада

Може да забраните функцията за докосване, за да избегнете случайни щраквания, предизвикани от леко докосване на тъчпада, по време на операции с клавиатурата.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Мишка и клавиатура (Mouse and Keyboard). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Изберете Подробности (Details) в Работа с тъчпада (Touchpad Operations).
3. Изчистете отметката от квадратчето Разреши функциите с докосване (Enable tap functions).
4. Изберете OK.

## Разрешаване/забраняване на тъчпада

Може да разрешавате/забранявате тъчпада на компютъра VAIO.

1. Натиснете и задръжте натиснат клавиша Fn, след което натиснете клавиша F1.

   При всяко натискане на клавишите тъчпадът се разрешава/забранява.

#### Съвет

- Свържете мишка, преди да забраните тъчпада. Ако забраните тъчпада, преди да сте свързали мишка, за операции с показалеца ще може да използвате само клавиатурата. (За модели, които не са оборудвани със сензорен екран)

## Използване на тъчпада

Чрез плъзгане на пръст по тъчпада може да местите показалеца по екрана на компютъра.

Като поставите показалеца върху желания елемент или обект, натиснете зоната за левия или десния бутон за изпълнение на различни команди или показване на менюта.

1. Зона за ляв бутон

2. Зона за десен бутон

#### Щракване

Когато показалецът се намира върху желания елемент или обект, натиснете веднъж зоната за ляв бутон.

Може също така да докоснете веднъж тъчпада.

#### Двукратно щракване

Когато показалецът се намира върху желания елемент или обект, натиснете бързо два пъти зоната за ляв бутон.

Може също така да докоснете бързо два пъти тъчпада.

#### Щракване с десен бутон

Когато показалецът се намира върху желания елемент или обект, натиснете веднъж зоната за десен бутон.

Може също така да докоснете с два пръста тъчпада.

В зависимост от местоположението на показалеца може да отваряте различни контекстни менюта.

#### Плъзгане

Когато показалецът се намира върху желания елемент или обект, натиснете зоната за ляв бутон веднъж, след което, задържайки зоната, плъзнете пръста си по тъчпада.

Може също така да докоснете бързо два пъти тъчпада, като при второто докосване плъзнете пръста си.

#### Плъзгане и пускане

Плъзнете икона, като например файл, към желаното местоположение и вдигнете пръста си от зоната за ляв бутон.

Може също така да докоснете иконата двукратно, като при второто докосване плъзнете пръста си до желаното от вас местоположение и след това повдигнете пръста си от тъчпада.

#### Превъртане

Плъзнете два пръста нагоре и надолу по тъчпада, за да превъртите вертикално върху екрана.

Плъзнете два пръста от едната до другата страна на тъчпада, за да превъртите хоризонтално върху екрана.

#### Преминаване назад или напред без преместване на показалеца

Докато преглеждате уеб сайтове, картини и др., поставете три пръста на тъчпада и ги плъзнете от едната страна до другата, за да извършите операциите напред/назад, без да премествате показалеца.

#### Увеличаване или намаляване на мащабирането

Докато преглеждате уеб сайтове, картини и др., щипнете с два пръста по тъчпада за мащабиране. Раздалечете пръсти за увеличаване или ги съберете за намаляване.

#### Отваряне на менюто на приложението

Поставете пръста си на горния край на тъчпада и го плъзнете надолу.

Менюто на приложението не се появява, ако дадено приложение не го поддържа.

#### Отваряне на препратките

Поставете пръста си на десния край на тъчпада и го плъзнете наляво. Вижте Отваряне на препратките за допълнителна информация.

#### Превключване между приложения

Поставете пръста си на левия край на тъчпада и го плъзнете надясно, за да превключите към изпълняваното приложение. Когато се изпълняват няколко приложения, повторете това действие, за да превключите между тях в низходящ ред от последното използвано приложение.

#### Забележка

- Функцията за жестове (превъртане, преминаване назад/напред, увеличаване/намаляване на мащабирането, отваряне на менюто на приложението, отваряне на препратките, превключване между приложения) може да не работи в зависимост от условията на работа на компютъра VAIO или настройките на тъчпада.

#### Съвет

- Формата на тъчпада се различава в зависимост от закупения модел.

- За подробна информация относно използването на тъчпада стартирайте VAIO Control Center, щракнете върху Мишка и клавиатура (Mouse and Keyboard) и следвайте видеоклиповете с инструкциите. За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Използване на вградената камера (за модели, оборудвани с вградена камера)

Може да проведете видео разговор чрез интернет с помощта на вградената камера и приложенията за комуникация.

Индикаторът за вградената камера свети, докато тя се използва.

1. Вградена камера*

2. Индикатор за вградена камера

3. Вграден микрофон (моно)

* Формата на вградената камера зависи от модела.

#### Съвет

- Приложенията, инсталирани на компютъра VAIO, се различават в зависимост от конфигурациите на компютъра.

- Възможно е някои приложения да не поддържат максималната разделителна способност на вградената камера.

## Използване на антивирусното приложение за компютъра VAIO

Защитете компютъра VAIO от компютърни вируси, като използвате антивирусното приложение.

Може да поддържате антивирусното приложение актуализирано, като изтегляте и инсталирате най-новите актуализации от уеб сайта на издателя на приложението. За да актуализирате антивирусното приложение, намерете антивирусното приложение, инсталирано на компютъра VAIO, измежду посочените по-долу и следвайте стъпките.

1. Уверете се, че компютърът VAIO е свързан с интернет.
2. Изпълнете някоя от изброените по-долу операции според предварително инсталираното антивирусно приложение.

   За Trend Micro:

   Стартирайте Trend Micro Titanium Maximum Security.

   За McAfee:

   Стартирайте McAfee Internet Security или McAfee Total Protection.

   За Kaspersky Internet Security:

   Стартирайте Kaspersky Internet Security.

3. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Забележка

- Действителната процедура може да се различава от гореописаната в зависимост от версията на приложението, инсталирано на компютъра VAIO. В такъв случай следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- За стартиране на антивирусното приложение вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

- Вижте помощния файл, включен към приложението, за допълнителна информация.

## Задаване/промяна на парола при включване

Може да зададете парола (парола при включване) за стартиране на компютъра VAIO с помощта на функцията в BIOS. Подканата за въвеждане на паролата при включване ще се покаже, след като се появи емблемата на VAIO за стартиране на компютъра.

Съществуват два вида пароли. Задайте първо паролата за компютъра.

- Парола за компютъра (за администратори):

  Позволява на потребители с администраторски права да променят всички опции за настройка в екрана за настройване на BIOS, както и да стартират компютъра VAIO.

- Парола за потребители (за потребители без администраторски права):

  Позволява на стандартните потребители да променят някои от опциите за настройване на BIOS, както и да стартират компютъра VAIO. За да зададете парола за потребители, първо трябва да зададете парола за компютъра.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

   Въведете парола, ако вече е зададена.

   Ще се появи екранът за настройване на BIOS.

3. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Security, изберете Set Machine Password или Set User Password, след което натиснете клавиша Enter.

   Ще се покаже екранът за въвеждане на парола.

4. Въведете паролата, след което натиснете клавиша Enter.

   За да промените паролата, въведете текущата парола, а след това – нова парола. Паролата може да се състои от максимално 32 буквено-цифрени знака (включително интервали), като главните и малки букви имат значение.

5. Натиснете клавишаили, за да изберете Password when Power On, натиснете клавиша Enter, след което изберете Enabled.
6. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Exit, изберете Exit Setup, след което натиснете клавиша Enter.
7. При подканата за потвърждение натиснете клавиша Enter.

#### Забележка

- Уверете се, че сте си записали паролата, за да не я забравите.

- Ако забравите паролата, не може да стартирате компютъра VAIO.

- Може да възстановите паролата за потребители в екрана за настройване на BIOS, като въведете паролата за компютъра.

- Ако забравите паролата за компютъра, тя трябва да се възстанови от оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony. (Ще трябва да заплатите такса за възстановяване на паролата.)

## Създаване/промяна/премахване на паролата за Windows

Настройването на парола за Windows ви позволява да защитавате компютъра VAIO от неупълномощен достъп чрез изискване на въвеждане на парола при включване на компютъра или при връщане в нормален режим от енергоспестяващ режим.

Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно паролата за Windows.

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Потребители (Users) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Изберете Създаване на парола (Create a password) или Промяна на паролата (Change your password).
5. Следвайте инструкциите на екрана за въвеждане на паролата.

#### Забележка

- Не забравяйте паролата. Запишете паролата и я пазете на защитено място.

#### Съвет

- Може да въведете подсказване, за да ви напомня паролата, в случай че я забравите. Може също така да създадете диск за подновяване на паролата, който може да се използва за създаване на нова парола. Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно паролата за Windows.

## Премахване на паролата при включване

Ако въвеждането на парола при включване вече не е необходимо при стартиране на компютъра VAIO, следвайте стъпките по-долу, за да премахнете паролата за компютъра и паролата за потребители.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

   Въведете парола, ако вече е зададена.

   Ще се появи екранът за настройване на BIOS.

3. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Security, изберете Set Machine Password или Set User Password, след което натиснете клавиша Enter.

   Ще се покаже екранът за въвеждане на парола.

4. Оставете полетата Enter New Password и Confirm New Password празни и натиснете клавиша Enter.
5. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Exit, изберете Exit Setup, след което натиснете клавиша Enter.

   При подканата за потвърждение натиснете клавиша Enter.

## Превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft

В Windows 8 може да превключвате между локален акаунт и акаунт в Microsoft.

Чрез превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft може да изтегляте приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

За създаване или превключване на акаунт в Microsoft следвайте стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Потребители (Users) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Изберете Преминаване към акаунт в Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- За превключване на локален акаунт изберете Превключване на локален акаунт в стъпка 4 вместо Преминаване към акаунт в Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Ако забравите паролата на акаунта в Microsoft, свържете се с услугите за поддръжка на Microsoft.

## Преглед на системната информация

Може да преглеждате системната информация на компютъра VAIO.

1. Стартирайте VAIO Care (Desktop). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Care (Desktop).)
2. Изберете Информация за VAIO (About Your VAIO) и Системна информация (System information).

   Ще се покаже системната информация на компютъра VAIO.

## Относно бутона ASSIST

Натиснете бутона ASSIST за извършване на редовна поддръжка на компютъра VAIO или за разрешаване на проблеми, които може да възникнат при използване на компютъра.

Докато компютърът е включен, натискането на бутона ASSIST стартира VAIO Care.

Докато компютърът е изключен, натискането на бутона ASSIST показва екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, например ако Windows не се стартира.

#### Забележка

- Ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже и минат пет минути без никакво действие, компютърът VAIO се изключва автоматично.

## Задаване/промяна на парола при включване

Може да зададете парола (парола при включване) за стартиране на компютъра VAIO с помощта на функцията в BIOS. Подканата за въвеждане на паролата при включване ще се покаже, след като се появи емблемата на VAIO за стартиране на компютъра.

Съществуват два вида пароли. Задайте първо паролата за компютъра.

- Парола за компютъра (за администратори):

  Позволява на потребители с администраторски права да променят всички опции за настройка в екрана за настройване на BIOS, както и да стартират компютъра VAIO.

- Парола за потребители (за потребители без администраторски права):

  Позволява на стандартните потребители да променят някои от опциите за настройване на BIOS, както и да стартират компютъра VAIO. За да зададете парола за потребители, първо трябва да зададете парола за компютъра.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

   Въведете парола, ако вече е зададена.

   Ще се появи екранът за настройване на BIOS.

3. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Security, изберете Set Machine Password или Set User Password, след което натиснете клавиша Enter.

   Ще се покаже екранът за въвеждане на парола.

4. Въведете паролата, след което натиснете клавиша Enter.

   За да промените паролата, въведете текущата парола, а след това – нова парола. Паролата може да се състои от максимално 32 буквено-цифрени знака (включително интервали), като главните и малки букви имат значение.

5. Натиснете клавишаили, за да изберете Password when Power On, натиснете клавиша Enter, след което изберете Enabled.
6. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Exit, изберете Exit Setup, след което натиснете клавиша Enter.
7. При подканата за потвърждение натиснете клавиша Enter.

#### Забележка

- Уверете се, че сте си записали паролата, за да не я забравите.

- Ако забравите паролата, не може да стартирате компютъра VAIO.

- Може да възстановите паролата за потребители в екрана за настройване на BIOS, като въведете паролата за компютъра.

- Ако забравите паролата за компютъра, тя трябва да се възстанови от оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony. (Ще трябва да заплатите такса за възстановяване на паролата.)

## Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

Може да стартирате компютъра VAIO от външни устройства, като например оптично дисково устройство, USB флопидисково устройство или USB флаш устройство, като използвате функцията в BIOS.

1. Свържете външно устройство към компютъра VAIO.
2. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Процесът на стартирането от външното устройство ще започне.

#### Забележка

- Изключете всички устройства от компютъра VAIO, с изключение на външното устройство, от което възнамерявате да стартирате. Някои устройства не може да се използват за стартиране на компютъра или не може да се използват с компютъра.

- Ако с външното устройство е предоставен адаптер за променлив ток, предварително го свържете към източник на променливотоково захранване.

## Премахване на паролата при включване

Ако въвеждането на парола при включване вече не е необходимо при стартиране на компютъра VAIO, следвайте стъпките по-долу, за да премахнете паролата за компютъра и паролата за потребители.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

   Въведете парола, ако вече е зададена.

   Ще се появи екранът за настройване на BIOS.

3. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Security, изберете Set Machine Password или Set User Password, след което натиснете клавиша Enter.

   Ще се покаже екранът за въвеждане на парола.

4. Оставете полетата Enter New Password и Confirm New Password празни и натиснете клавиша Enter.
5. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Exit, изберете Exit Setup, след което натиснете клавиша Enter.

   При подканата за потвърждение натиснете клавиша Enter.

## Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)

С VAIO Care може да извършвате операциите по-долу, за да поддържате работата на компютъра VAIO на оптимално ниво.

- Провеждайте редовни настройки и проверки на производителността.

- Потърсете информация за поддръжка (URL адресът на уеб сайта за поддръжка, информация за контакт, телефонен номер и др.).

- Стартирайте VAIO Care, като натиснете бутона ASSIST, и потърсете съответните мерки в случай на проблем.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е включен.

   VAIO Care се стартира.

   Вижте помощния файл, включен към VAIO Care, за допълнителна информация.

#### Съвет

- При натискане на бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, се показва екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)). VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, като например в случай че Windows не се стартира.

- Може също така да отворите препратките, да изберете препраткататърсене (Search), да изберете Приложения (Apps), след което да въведете “VAIO Care (Desktop)” в полето за търсене, за да стартирате VAIO Care.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Актуализиране на компютъра VAIO

Не забравяйте да актуализирате компютъра VAIO, като инсталирате посочените приложения с цел повишаване на ефективността, защитата и функционалността му.

#### Забележка

- За да се извършат описаните по-долу настройки за актуализации, компютърът VAIO трябва да е свързан с интернет.

#### Windows Update

Windows Update ви дава възможност да подобрите стабилността на компютъра VAIO.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. Изберете Настройки (Settings) и въведете “Windows” в полето за търсене.

3. Изберете Windows Update от списъка и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите актуализациите.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично ви уведомява за наличните в интернет нови актуализации, изтегля ги и ги инсталира на компютъра VAIO.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Актуализиране на приложенията Магазин на Windows (Windows Store)

Задължително актуализирайте приложението Магазин на Windows (Windows Store). Ако е необходима актуализация, ще се покаже число в плочката Магазин (Store) на екрана Старт (Start).

1. Изберете плочката Магазин (Store), за да отворите приложението.

2. Изберете Актуализации (Updates) в горната дясна част на екрана.

   Числото в скобите показва броя на програмите, които може да използвате.

3. Поставете отметка за приложенията, които искате да актуализирате, след което изберете Инсталиране (Install).

   За да актуализирате приложенията по-късно, махнете отметката.

## Използване на VAIO Update

VAIO Update предоставя услуга, която ви информира за наличните актуализации, като например важни бележки или програми за актуализация, с които да поддържате компютъра VAIO актуализиран.

VAIO Update автоматично открива през интернет програмите за актуализация, които са необходими за подобряване на производителността на компютъра, или новия наличен софтуер, и ви позволява да ги изтегляте и инсталирате с няколко прости стъпки.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Съвет

- Може също така да стартирате VAIO Update от VAIO Care (Desktop).

## Увеличаване на размера на текста (DPI) (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Промяната на DPI за увеличаване на размера на текста и иконите ви дава възможност да работите по-лесно със сензорния екран.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Облик и персонализиране (Appearance and Personalization) и Направете четенето на екрана ви по-лесно (Make text and other items larger or smaller). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel).)
2. Изберете желаните настройки от опциите на екрана, след което изберете Приложи (Apply).
3. Ако се покаже съобщение, което ви препоръчва да излезете, изберете Излезте сега (Sign out now).
4. Влезте отново.

   Размерът на шрифта на текста в Windows ще се промени.

## Забележки относно използването на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Преди да използвате сензорния екран, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- Не натискайте грубо сензорния екран.

  Леките докосвания винаги работят, тъй като компютърът VAIO е оборудван с капацитивен сензорен екран.

- Не използвайте друг предмет, освен пръста си, за да работите със сензорния екран.

  Сензорният екран може да се повреди или може да възникне неизправност. Докосвайте екрана само с пръста си.

- Сензорният екран може да не проработи правилно, ако включите компютъра VAIO, докато докосвате екрана. В такъв случай рестартирайте компютъра.

- Сензорният екран може да не проработи в продължение на няколко секунди, след като компютърът VAIO се върне в нормален режим от режим на заспиване. В такъв случай изчакайте малко, преди да използвате сензорния екран.

- Поддържайте сензорния екран чист за добра чувствителност при докосване. Замърсеният екран може да причини повреда или неизправност.

## Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Може да докосвате сензорния екран или да извършвате лесни движения с пръстите си, за да работите с компютъра VAIO.

### Основни операции

#### Щракване (докосване)

Докоснете сензорния екран веднъж с пръста си. Чрез докосване може да изберете бутон, като например OK и Отказ (Cancel), или елемент от меню.

#### Двукратно щракване (двукратно докосване)

Докоснете сензорния екран два пъти в бърза последователност с пръста си.

Чрез двукратно докосване на икона може да стартирате приложение, като например текстообработваща програма или програма за електронни таблици, или да отворите файл.

#### Плъзгане

Поставете пръста си върху желаната точка на сензорния екран и го плъзнете. С това движение може да преместите файл или да промените размера на прозорец.

#### Плъзгане и пускане

Докоснете иконата на желания файл, плъзнете я до друга папка, прозорец или икона на приложение, след което вдигнете пръста си от екрана. С това движение може да преместите или копирате файл.

### Разширени операции

Може да извършвате лесни движения (жестове) с пръстите си по сензорния екран, за да работите с компютъра VAIO.

Отговорът на определен жест се различава в зависимост от приложенията.

#### Щракване с десен бутон (докосване и задържане)

Докоснете и задръжте желаната точка на сензорния екран за няколко секунди, след което вдигнете пръста си от екрана. В зависимост от докоснатата точка може да отваряте различни менюта.

#### Превъртане

Докоснете и плъзнете превъртаща се област от прозорец, като например прозорец на Internet Explorer. Може също така да плъзнете плъзгача на лентата за вертикално превъртане на избрания прозорец, за да превъртите прозореца.

#### Увеличаване или намаляване на изображение, като например снимка (мащабиране)

Щипнете с два пръста по сензорния екран, за да мащабирате дадено изображение, като например снимка от Снимки (Photos). Раздалечете пръсти за увеличаване или ги съберете за намаляване.

#### Завъртане на изображение, като например снимка (завъртане)

Поставете два пръста върху сензорния екран и ги плъзнете в кръг, за да завъртите дадено изображение, като например снимка. Не може да завъртате изображения в зависимост от използваните приложения.

#### Избиране чрез бързо плъзгане

Плъзнете пръста си на малко разстояние в посоката, в която екранът не се превърта.

Може да изберете даден елемент, като например плочка на приложение или картина.

## Актуализиране на компютъра VAIO

Не забравяйте да актуализирате компютъра VAIO, като инсталирате посочените приложения с цел повишаване на ефективността, защитата и функционалността му.

#### Забележка

- За да се извършат описаните по-долу настройки за актуализации, компютърът VAIO трябва да е свързан с интернет.

#### Windows Update

Windows Update ви дава възможност да подобрите стабилността на компютъра VAIO.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. Изберете Настройки (Settings) и въведете “Windows” в полето за търсене.

3. Изберете Windows Update от списъка и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите актуализациите.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично ви уведомява за наличните в интернет нови актуализации, изтегля ги и ги инсталира на компютъра VAIO.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Актуализиране на приложенията Магазин на Windows (Windows Store)

Задължително актуализирайте приложението Магазин на Windows (Windows Store). Ако е необходима актуализация, ще се покаже число в плочката Магазин (Store) на екрана Старт (Start).

1. Изберете плочката Магазин (Store), за да отворите приложението.

2. Изберете Актуализации (Updates) в горната дясна част на екрана.

   Числото в скобите показва броя на програмите, които може да използвате.

3. Поставете отметка за приложенията, които искате да актуализирате, след което изберете Инсталиране (Install).

   За да актуализирате приложенията по-късно, махнете отметката.

## Отваряне на Контролен панел (Control Panel)

Може да отворите Контролен панел (Control Panel), като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките, след което изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) ().
3. Въведете “Контролен панел (Control Panel)” в полето за търсене ().
4. Изберете Контролен панел (Control Panel) ().

## Използване на режима на заспиване

В режима на заспиване може да се отдалечите от компютъра VAIO, като същевременно запазите състоянието на компютъра, включително данните, по които работите.

#### Активиране на режима на заспиване

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. ИзберетеИзключване (Power) и Заспиване (Sleep).

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той се изключва, когато компютърът влезе в режим на заспиване (с настройка по подразбиране).

#### Връщане към нормален режим

1. Натиснете бутона(Изключване (Power)).

#### Забележка

- Ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Това ще изтрие всички незаписани данни.

- По подразбиране компютърът VAIO автоматично преминава в режим на хибернация, когато батерията се изтощава. Въпреки това, в зависимост от условията на работа, компютърът може и да не премине в режим на хибернация.

  Ако това се случи, а батерията се изтощава, компютърът ще се изключи и това ще доведе до загуба на незаписаните данни.

  Докато компютърът работи на захранване от батерията, записвайте често данните.

- Преди преместване на компютъра VAIO се уверете, че компютърът е изключен, за да избегнете удар или вибриране на работещия твърд диск. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, уверете се, че той е напълно изключен.

#### Съвет

- По подразбиране компютърът VAIO преминава в режим на заспиване автоматично след определен период на неактивност, докато работи на захранване от електрически контакт.

- Операциите по-долу също превключват компютъра VAIO в режим на заспиване.

  - Натиснете бутона(Изключване (Power)) (с настройка по подразбиране).

  - Затворете капака на LCD екрана. Компютърът ще премине в режим на заспиване след няколко секунди.

- Може да възстановите компютъра VAIO от режим на заспиване в нормален режим, като отворите или повдигнете LCD екрана.

  За да промените действието при отваряне или повдигане на LCD екрана, стартирайте VAIO Control Center и променете настройките в Захранване и батерия (Power and Battery). За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft

В Windows 8 може да превключвате между локален акаунт и акаунт в Microsoft.

Чрез превключване от локален акаунт на акаунт в Microsoft може да изтегляте приложения от Магазин на Windows (Windows Store).

За създаване или превключване на акаунт в Microsoft следвайте стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Потребители (Users) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Изберете Преминаване към акаунт в Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- За превключване на локален акаунт изберете Превключване на локален акаунт в стъпка 4 вместо Преминаване към акаунт в Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Ако забравите паролата на акаунта в Microsoft, свържете се с услугите за поддръжка на Microsoft.

## Поставяне/изваждане на диск (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

Поставяне/изваждане на диск в/от включен компютър VAIO.

1. Натиснете бутона за изваждане на устройството.

   Тавата на устройството се плъзга навън.

2. Поставете/извадете диск в/от компютъра VAIO.

   При поставяне на диск:

   Придържайте дъното на тавата на устройството с една ръка, поставете диска в средата на тавата на устройството, след което внимателно го натиснете надолу, докато щракне на място. Ако дискът не е поставен правилно при затваряне на тавата на устройството, възможно е устройството да не може да се отваря повече.

   Поставете диска с етикета насочен нагоре.

3. Затворете тавата на устройството, като я натиснете внимателно навътре.

#### Забележка

- Не упражнявайте натиск върху тавата на устройството при поставяне на диск.

## Относно регионалните кодове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

По-долу е предоставен списък с регионалните кодове на DVD дисковете, указващи регионите за възпроизвеждане на DVD носителите.

Може да проверите регионалните кодове на DVD носителите, продавани в страните или регионите по-долу.

1. САЩ, Канада
2. Европа, Близкия изток, Южна Африка, Япония
3. Югоизточна Азия, Тайван, Южна Корея, Хонконг
4. Централна Америка, Южна Америка, Мексико, Австралия, Нова Зеландия
5. Северна Африка, Азия, Русия, Украйна, Беларус, Индия
6. Китай
7. Запазено за бъдеща употреба
8. Международен самолет, международен пътнически кораб, международна конферентна зала и т.н.

Когато възпроизвеждате за първи път DVD видео на компютъра VAIO, изпълнете следните стъпки, преди да поставите диска:

1. Отворете Компютър (Computer). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за отваряне на Компютър (Computer).)
2. Щракнете с десен бутон върху иконата на оптичното дисково устройство и изберете Свойства (Properties).
3. Изберете раздела Хардуерно (Hardware).
4. Изберете оптичното дисково устройство от списъка Всички дискови устройства (All disk drives), след което изберете Свойства (Properties).
5. Изберете раздела DVD регион (DVD Region).
6. Изберете съответния регион от списъка, след което изберете OK.

#### Забележка

- Регионалният код може да се сменя ограничен брой пъти. Когато този брой се надвиши, регионалният код на устройството се задава за постоянно и не може повече да се сменя. Повторното конфигуриране на компютъра VAIO няма да нулира този брой.

- Всякакви усложнения, причинени от промяна на настройките на регионалния код на устройството, не се покриват от гаранцията.

## Поддържани дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

В тази тема се обяснява кои видове носители може да се възпроизвеждат/записват на компютъра VAIO.

Инсталираното оптично дисково устройство се различава в зависимост от закупения модел. Проверете спецификациите преди употреба.

### За модели, оборудвани с устройство DVD SuperMulti

Оптичното дисково устройство поддържа възпроизвеждане и/или записване на носителите по-долу.

#### Възпроизвеждане и записване

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Double Layer) (двуслойни)

- DVD-R DL (Dual Layer) (двуслойни)

- DVD-RAM*2*3

#### Само възпроизвеждане

- CD-ROM

- DVD-ROM

### За устройство Blu-ray Disc(TM) при модели, оборудвани с DVD SuperMulti

Оптичното дисково устройство поддържа възпроизвеждане и/или записване на носителите по-долу.

#### Възпроизвеждане и записване

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Double Layer) (двуслойни)

- DVD-R DL (Dual Layer) (двуслойни)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (Single Layer) (еднослойни)/DL (Dual Layer) (двуслойни), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (Triple Layer) (трислойни), BD-RE TL*5

#### Само възпроизвеждане

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### За устройство Blu-ray Disc(TM) ROM при модели, оборудвани с DVD SuperMulti

Оптичното дисково устройство поддържа възпроизвеждане и/или записване на носителите по-долу.

#### Възпроизвеждане и записване

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Double Layer) (двуслойни)

- DVD-R DL (Dual Layer) (двуслойни)

- DVD-RAM*2*3

#### Само възпроизвеждане

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (Single Layer) (еднослойни)/DL (Dual Layer) (двуслойни), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Записването на данни върху носители Ultra Speed CD-RW не се поддържа.

*2 Оптичното дисково устройство не поддържа DVD-RAM касета. Използвайте дискове без касета или със сменяема касета.

*3 Записването на данни върху едностранни DVD-RAM носители (2,6 ГБ), съвместими с DVD-RAM версия 1.0, не се поддържа. Носители DVD-RAM Версия 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Редакция 5.0 не се поддържат.

*4 Носители BD-RE Disc във формат версия 1.0 и носители Blu-ray Disc с касета не се поддържат.

*5 Налични, когато оптичното дисково устройство поддържа BDXL(TM) носители. Възможно е някои приложения да не поддържат възпроизвеждане и/или записване на BD-R TL/BD-RE TL носители, а предварително инсталираните приложения се различават в зависимост от закупения модел. Вижте помощните файлове към приложенията за допълнителна информация. Възможно е други плейъри да не поддържат възпроизвеждането на BD R TL/BD-RE TL носители, на които са записани данни с компютъра VAIO. Уверете се, че вашият плейър поддържа BD R TL/BD-RE TL носители.

#### Забележка

- Възможно е оптичното дисково устройство да не поддържа записване или възпроизвеждане на някои типове носители.

- Оптичното дисково устройство не поддържа записване на 8-сантиметрови дискове.

- Оптичното дисково устройство поддържа само кръгли дискове. Не използвайте дискове с друга форма (звезда, сърце, картичка и др.) или повредени дискове, тъй като това може да причини неизправност на компютъра VAIO.

- Данни в DVD видео формат може да се записват на DVD+R (еднослойни или двуслойни), DVD+RW/DVD-R (еднослойни или двуслойни) и DVD-RW носители. Данни във формат за записване на DVD видео може да се записват на носители DVD-R (еднослойни или двуслойни), DVD-RW и DVD-RAM. Носителите, на които може да се записва, се различават в зависимост от приложението за запис на дискове, което използвате. Вижте помощния файл към приложението за допълнителна информация.

- Препоръчително е да използвате носители с марката Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R или BD-RE.

- Не може да записвате данни на DVD-RW носители (записване 6x) освен ако оптичното дисково устройство не поддържа скорост на записване поне 6x за DVD-RW носители.

- Не може да записвате данни на DVD+RW носители (записване 8x) освен ако оптичното дисково устройство не поддържа скорост на записване поне 8x за DVD+RW носители.

- Компютърът VAIO е предназначен за възпроизвеждане на дискове, които отговарят на стандарта за компактдиск (CD). Двустранните дискове (DualDiscs) и някои музикални дискове, кодирани с технологии за защита на авторски права, не отговарят на стандарта за компактдиск (CD). Следователно тези дискове може да не са съвместими с компютъра.

- При закупуване на предварително записани или празни дискове за употреба с компютъра VAIO прочитайте съобщенията на опаковката на диска внимателно, за да проверите съвместимостта за възпроизвеждане и записване с оптичните дискови устройства на компютъра. Sony НЕ гарантира съвместимостта на оптичните дискови устройства на VAIO с дискове, които не съответстват на официалния стандарт “CD,” “DVD” или “Blu-ray Disc”. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НЕСЪОТВЕТСТВАЩИ НА ТЕЗИ СТАНДАРТИ ДИСКОВЕ МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ФАТАЛНА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРА VAIO ИЛИ ДА СЪЗДАДЕ КОНФЛИКТИ С ПРИЛОЖЕНИЯ И ДА ДОВЕДЕ ДО БЛОКИРАНЕ НА СИСТЕМАТА.

  Ако имате въпроси относно дисковите формати, свържете се с конкретния издател на предварително записания диск или с производителя на записваемия диск.

- Компютърът VAIO трябва да е свързан с интернет за възпроизвеждане на DVD-RW, DVD-RAM и DVD-R (еднослойни или двуслойни) носители, които са съвместими със стандарта за защита на съдържание за записваеми носители (CPRM).

- За записване, редактиране или възпроизвеждане на съдържание със защитени авторски права носителят Blu-ray Disc използва технологията “Система за съдържание с разширен достъп” (AACS). За продължително използване на носители Blu-ray Disc трябва да актуализирате AACS кода.

- Може да актуализирате AACS кода по интернет. Следвайте указанията в съобщението, което се показва в използваното от вас приложение за записване, редактиране или възпроизвеждане. Ако не актуализирате AACS кода, възможно е записването, редактирането или възпроизвеждането на съдържание със защитени авторски права да е неуспешно.

  За записване, редактиране или възпроизвеждане на съдържание без защитени авторски права не е необходимо да актуализирате AACS кода. Може да актуализирате AACS кода за приложението за записване или възпроизвеждане на Blu-ray Disc, инсталирано на компютъра VAIO, в продължение на пет години след закупуване. След това ще ви уведомяваме относно актуализирането на уеб сайта за поддръжка.

- За някои видове съдържание на DVD и BD-ROM Disc носители се изискват регионални настройки. Ако регионалната настройка на оптичното дисково устройство не отговаря на регионалния код на диска, възпроизвеждането няма да е възможно.

- Освен ако външният дисплей не е съвместим със стандарта на широколентовата система за защита на цифрово съдържание (HDCP), не може да възпроизвеждате или преглеждате съдържанието на Blu-ray Disc носители със защитени авторски права чрез HDMI връзка.

- Определено съдържание на носител Blu-ray Disc може да ограничава извеждането на видео до стандартно качество или да забранява аналогово извеждане на видео.

## Относно бутона ASSIST

Натиснете бутона ASSIST за извършване на редовна поддръжка на компютъра VAIO или за разрешаване на проблеми, които може да възникнат при използване на компютъра.

Докато компютърът е включен, натискането на бутона ASSIST стартира VAIO Care.

Докато компютърът е изключен, натискането на бутона ASSIST показва екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, например ако Windows не се стартира.

#### Забележка

- Ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже и минат пет минути без никакво действие, компютърът VAIO се изключва автоматично.

## Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

Може да стартирате компютъра VAIO от външни устройства, като например оптично дисково устройство, USB флопидисково устройство или USB флаш устройство, като използвате функцията в BIOS.

1. Свържете външно устройство към компютъра VAIO.
2. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Процесът на стартирането от външното устройство ще започне.

#### Забележка

- Изключете всички устройства от компютъра VAIO, с изключение на външното устройство, от което възнамерявате да стартирате. Някои устройства не може да се използват за стартиране на компютъра или не може да се използват с компютъра.

- Ако с външното устройство е предоставен адаптер за променлив ток, предварително го свържете към източник на променливотоково захранване.

## Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)

С VAIO Care може да извършвате операциите по-долу, за да поддържате работата на компютъра VAIO на оптимално ниво.

- Провеждайте редовни настройки и проверки на производителността.

- Потърсете информация за поддръжка (URL адресът на уеб сайта за поддръжка, информация за контакт, телефонен номер и др.).

- Стартирайте VAIO Care, като натиснете бутона ASSIST, и потърсете съответните мерки в случай на проблем.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е включен.

   VAIO Care се стартира.

   Вижте помощния файл, включен към VAIO Care, за допълнителна информация.

#### Съвет

- При натискане на бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, се показва екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)). VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, като например в случай че Windows не се стартира.

- Може също така да отворите препратките, да изберете препраткататърсене (Search), да изберете Приложения (Apps), след което да въведете “VAIO Care (Desktop)” в полето за търсене, за да стартирате VAIO Care.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

Може да стартирате компютъра VAIO от външни устройства, като например оптично дисково устройство, USB флопидисково устройство или USB флаш устройство, като използвате функцията в BIOS.

1. Свържете външно устройство към компютъра VAIO.
2. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Процесът на стартирането от външното устройство ще започне.

#### Забележка

- Изключете всички устройства от компютъра VAIO, с изключение на външното устройство, от което възнамерявате да стартирате. Някои устройства не може да се използват за стартиране на компютъра или не може да се използват с компютъра.

- Ако с външното устройство е предоставен адаптер за променлив ток, предварително го свържете към източник на променливотоково захранване.

## Относно бутона ASSIST

Натиснете бутона ASSIST за извършване на редовна поддръжка на компютъра VAIO или за разрешаване на проблеми, които може да възникнат при използване на компютъра.

Докато компютърът е включен, натискането на бутона ASSIST стартира VAIO Care.

Докато компютърът е изключен, натискането на бутона ASSIST показва екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, например ако Windows не се стартира.

#### Забележка

- Ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже и минат пет минути без никакво действие, компютърът VAIO се изключва автоматично.

## Относно бутона ASSIST

Натиснете бутона ASSIST за извършване на редовна поддръжка на компютъра VAIO или за разрешаване на проблеми, които може да възникнат при използване на компютъра.

Докато компютърът е включен, натискането на бутона ASSIST стартира VAIO Care.

Докато компютърът е изключен, натискането на бутона ASSIST показва екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, например ако Windows не се стартира.

#### Забележка

- Ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже и минат пет минути без никакво действие, компютърът VAIO се изключва автоматично.

## Премахване на съдържание за възстановяване, за да се освободи място на диска

Вграденото устройство за съхранение съдържа област за възстановяване, където се съхраняват данните за възстановяване на системата. Ако компютърът VAIO включва SSD диск, може да намалите до минимум областта за възстановяване, като премахнете тези данни, за да освободите място на устройство C: (или на последното устройство в списъка с устройства, като например устройство D:).

Необходим е носител за възстановяване, за да премахнете данните за възстановяване на системата или за да възстановите компютъра след премахване на данните.

Имайте предвид, че премахването на съдържание за възстановяване прави невъзможно използването на функцията за обновяване.

1. Създайте носител за възстановяване, ако все още не сте го направили.

   Вижте Създаване на носители за възстановяване за допълнителна информация относно създаването на носител за възстановяване.

2. Поставете носителя за възстановяване в оптичното дисково устройство или свържете USB флаш устройството (не е предоставено в комплекта) към USB порта на компютъра VAIO, докато компютърът е в нормален режим.
3. Изключете компютъра VAIO.
4. Натиснете бутона ASSIST, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) и изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Изберете опция (Choose an option).

5. Изберете Отстраняване на неизправности (Troubleshoot) и Решения за възстановяване на VAIO (VAIO recovery solutions).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

6. Изберете Инструменти (Tools) и Изтрий диска за възстановяване (Remove recovery partition).
7. Следвайте инструкциите на екрана.

## Възстановяване от носител за възстановяване

Ако данните в областта за възстановяване са повредени или изтрити, може да използвате носител за възстановяване, за да възстановите компютъра VAIO.

Въпреки това възстановяването на компютъра чрез носителя за възстановяване ще отнеме повече време от възстановяването чрез областта за възстановяване.

1. Поставете носителя за възстановяване (оптичните дискове) в оптичното дисково устройство или свържете USB флаш устройство към USB порта на компютъра VAIO, докато компютърът е в нормален режим.
2. Изключете компютъра VAIO.
3. Натиснете бутона ASSIST, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) и изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Изберете опция (Choose an option).

4. Изберете Отстраняване на неизправности (Troubleshoot) и Решения за възстановяване на VAIO (VAIO recovery solutions).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

5. Изберете Стартирайте съветника за възстановяване (Start recovery wizard).
6. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- Ако се покаже прозорецът за избор на език на показване, изберете желания език, след което изберете OK.

- За да извършите възстановяване по избор, изберете Инструменти (Tools) и Стартиране на разширения съветник за възстановяване (Start advanced recovery wizard).

- Ако не може да възстановите компютъра VAIO с помощта на USB флаш устройството, свържете устройството към друг USB порт на компютъра, след което опитайте да извършите възстановяването отново.

## Създаване на носители за възстановяване

Следвайте инструкциите по-долу за създаване на носител за възстановяване.

Може да използвате DVD дискове, Blu-ray Disc или USB флаш устройства като носители за възстановяване.

- На модели без вградено оптично дисково устройство:

  Използвайте USB флаш устройство.

- На модели с вградено оптично дисково устройство:

  Препоръчително е да използвате DVD-R носител, тъй като е възможно данните да се изтрият случайно от USB флаш устройството. Може също така да използвате BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL носители; въпреки това типовете носители, поддържани от компютъра VAIO, и броят на необходимите дискове се различават в зависимост от закупения модел. Ще получите известие за тази информация по време на процеса на създаване.

#### Забележка

- USB портовете, които са съвместими със стандарта USB 3.0, не поддържат възстановяване с USB флаш устройство, което е съвместимо със стандарта USB 3.0. На модели без USB портове, които са съвместими само със стандарта USB 2.0, задължително създайте носител за възстановяване с помощта на USB флаш устройство, което не е съвместимо със стандарта USB 3.0.

1. Свържете компютъра VAIO към интернет, след което изтеглете и инсталирайте най-новите актуализации с помощта на VAIO Update.
2. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO се приготвя да стартира VAIO Care.

   Ако се появи прозорецът Управление на потребителските акаунти (User Account Control), изберете Да (Yes).

   Ще се появи прозорецът на VAIO Care.

3. Изберете Разширени инструменти (Advanced Tools), Възстановяване и поправка (Restore and recovery) и Създаване на Дискове за възстановяване (Create Recovery Media).
4. Прочетете инструкциите на екрана внимателно, след което изберете Напред (Next).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Забележка

- Възможно е показването на текущото състояние на процеса да отнеме известно време.

- Не изваждайте и не изключвайте носителя, докато създавате носител за възстановяване, тъй като това може да доведе до неуспешно завършване.

- Съхранявайте носителите за възстановяване на защитено място.

#### Съвет

- Ако в момента сте влезли в компютъра VAIO като стандартен потребител, може да получите подкана да въведете име и парола на администратор.

#### Забележки относно създаването на носители за възстановяване

- Всеки носител за възстановяване е специфичен за компютъра VAIO, на който е създаден.

- Не може да обновите компютъра VAIO с помощта на носител за възстановяване.

- Създайте носител за възстановяване непосредствено след като компютърът VAIO стане готов за използване. В следните случаи може да не успеете да възстановите компютъра от областта за възстановяване, при което ще ви е необходим носител за възстановяване:

  - Променили сте областта за възстановяване с помощта на приложения за промяна на данни.

  - Инсталирали сте операционна система, различна от предварително инсталираната операционна система на компютъра.

  - Форматирали сте вграденото устройство за съхранение, без да използвате VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

- Не докосвайте повърхността на дисковете и не допускайте тя да се замърси. Пръстови отпечатъци или прах на повърхността може да причинят грешки при четенето/записването.

- За създаване на носител за възстановяване може да се наложи да използвате свободното пространство на устройство C: с повече от удвоения капацитет на използвания носител. В зависимост от модела не може да създадете носител за възстановяване дори към момента на закупуване поради намаляване на свободното пространство, независимо дали оптичният диск поддържа Blu-ray Disc или Double/Dual Layer (двуслоен) DVD носител.

- Прегледайте помощния файл, предоставен с VAIO Care, преди да използвате USB флаш устройство като носител за възстановяване.

## Проверка на обема на областта за възстановяване

Вграденото устройство за съхранение съдържа област за възстановяване, където се съхраняват данните за възстановяване на системата.

За да проверите обема на областта за възстановяване, изпълнете следните стъпки:

1. Отворете препратките, след което изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) и въведете “Компютър (Computer)” в полето за търсене.
3. Изберете Компютър (Computer).
4. Изберете Компютър (Computer) от лентата с менюта, след което изберете Управление (Manage).
5. Изберете Управление на дискове (Disk Management) от Съхраняване (Storage) в левия прозорец.

   Обемът на областта за възстановяване, както и общият обем на устройство C:, се показва в реда Диск 0 (Disk 0) в централния прозорец.

## Забележки относно възстановяването

Прочетете подробно забележките по-долу, преди да възстановите компютъра VAIO.

### Важни забележки относно възстановяването

- Възстановяването на компютъра VAIO ще изтрие всички данни от вграденото устройство за съхранение и ще възстанови всички настройки в първоначалното фабрично състояние. Уверете се, че разполагате с архивно копие на ценните данни.

  Ако искате да запазите основните настройки и личните данни, обновете компютъра. Вижте Обновяване на компютъра VAIO за допълнителна информация.

- Преди възстановяване на компютъра изключете всички периферни устройства от компютъра VAIO, с изключение на захранващия кабел, адаптера за променлив ток и устройствата, необходими за възстановяването.

- Оставете захранващия кабел или адаптера за променлив ток свързан към компютъра VAIO по време на процеса на възстановяване.

- Не спирайте възстановяването, докато процесът не завърши.

- Ако сте забравили паролата и не може да стартирате процеса на възстановяване, свържете се с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony, за да я подновите. Ще трябва да заплатите такса за подновяване на паролата.

### Забележки за приложенията

- При възстановяването на компютъра VAIO може да възстановите само предварително инсталираните приложения. Приложенията, които сте инсталирали сами, или данните, които сте създали след покупката, не може да се възстановяват. Освен това не може да възстановите само Windows.

- Определени предварително инсталирани приложения включват опции, позволяващи тяхното деинсталиране или инсталиране. Въпреки това приложенията може да не работят правилно на компютъра VAIO, ако се използват такива опции.

- Инсталирането на приложения за модифициране на размерите на дялове може да забрани възстановяването или създаването на носители за възстановяване. За да избегнете това, създайте носителя за възстановяване непосредствено след като компютърът VAIO стане готов за използване. Вижте Създаване на носители за възстановяване за допълнителна информация.

## Относно възстановяването

Възстановяването представлява процес на възстановяване на вграденото устройство за съхранение до оригиналното фабрично състояние. Обновяването представлява процес на преинсталиране на операционната система със запазване на основните настройки и личните данни.

Обновете компютъра VAIO, в случай че компютърът стане нестабилен. Ако проблемът не се отстрани, възстановете компютъра.

Съществуват два начина за възстановяване на компютъра:

- От носител за възстановяване

- От областта за възстановяване

#### Забележка

- Моделите, оборудвани с 64 ГБ или 128 ГБ SSD диск, не поддържат функцията за обновяване. Ако проверявате капацитета на SSD диска, натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)), след което изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

### Кога трябва да извърша възстановяване или обновяване?

- Ако компютърът VAIO е нестабилен

- Ако компютърът VAIO е заразен с компютърен вирус

- Ако компютърът VAIO среща проблеми, които не може да се решат чрез стъпките за отстраняване на неизправности

- Ако по погрешка сте форматирали устройство C:

### Кои приложения трябва да използвам за възстановяване или обновяване на компютъра VAIO, както и за създаване на носител за възстановяване?

Използвайте посочените по-долу приложения.

#### VAIO Care

- Създаване на носители за възстановяване

- Проверка на хардуера на компютъра

#### VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)

- Възстановяване на компютъра VAIO

- Спасяване (архивиране) на данни

- Изтриване на всички данни от вграденото устройство за съхранение

#### Windows среда за възстановяване (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Обновяване

#### Съвет

- Вижте помощния файл, включен към VAIO Care и VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions), за допълнителна информация.

- Може също така да възстановите компютъра VAIO от Windows среда за възстановяване (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Какво представлява областта за възстановяване?

Областта за възстановяване на вграденото устройство за съхранение съдържа данни за възстановяването на системата и приложенията. Обикновено може да модифицирате или изтривате данните в тази област, но въпреки това съществуват приложения, специално предназначени за тази цел.

### Защо трябва да създавам носители за възстановяване?

Носителите за възстановяване се използват за възстановяване на компютъра VAIO до първоначалното фабрично състояние. Ако Windows не се стартира и сте изтрили областта за възстановяване, носителят за възстановяване ще ви е необходим, за да извършите възстановяването.

Създайте носител за възстановяване непосредствено след като компютърът стане готов за използване.

## Възстановяване от областта за възстановяване

Може да възстановите компютъра VAIO от областта за възстановяване на вграденото устройство за съхранение. Този метод за възстановяване е по-бърз от използването на носител за възстановяване.

Вижте Забележки относно възстановяването, преди да пристъпите към възстановяване на компютъра си.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Начало на отстраняване на неизправности (Възстановяване) (Start troubleshooting (recovery)).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Изберете опция (Choose an option).

3. Изберете Отстраняване на неизправности (Troubleshoot) и Решения за възстановяване на VAIO (VAIO recovery solutions).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

4. Изберете Стартирайте съветника за възстановяване (Start recovery wizard).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- Ако се покаже прозорецът за избор на език на показване, изберете желания език, след което изберете OK.

- За да извършите възстановяване по избор, изберете Инструменти (Tools) и Стартиране на разширения съветник за възстановяване (Start advanced recovery wizard).

## Обновяване на компютъра VAIO

Ако компютърът VAIO е нестабилен, препоръчително е да използвате функцията за обновяване, предоставена от Windows. Обновете компютъра, като следвате стъпките по-долу.

#### Забележка

- Моделите, оборудвани с 64 ГБ или 128 ГБ SSD диск, не поддържат функцията за обновяване. Ако проверявате капацитета на SSD диска, натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)), след което изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.
   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).
2. Изберете Начало на отстраняване на неизправности (Възстановяване) (Start troubleshooting (recovery)).
   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Изберете опция (Choose an option).
3. Изберете Отстраняване на неизправности (Troubleshoot) и Обновяване (Refresh your PC).

Повечето потребителски данни, записани на вграденото устройство за съхранение, някои настройки за Windows и всички приложения, изтеглени от Магазин на Windows (Windows Store), ще се запазят дори и след обновяването на компютъра VAIO. Въпреки това някои настройки на приложения или файлове в конкретните папки може да се загубят.

Потвърдете следния списък за подробни данни относно настройките, които се запазват, и данните, които се изтриват след обновяване на компютъра.

#### Настройки, които се запазват след обновяването на компютъра VAIO

Настройките по-долу ще се запазят след обновяването на компютъра VAIO.

- Настройки на библиотеката

- Потребителски акаунти (локални, домейнови, акаунт в Microsoft) и членства в групи

- Настройки на домейна

- Настройки на Windows Update

- Фон на стартов екран и екран при заключване

- Теми на работния плот

- Езикови настройки

- Профили за безжична мрежа

- Настройки, конфигурирани в първоначалното представяне на Windows

#### Данни, които се изтриват след обновяването на компютъра VAIO

Данните в папките, указани по-долу, ще се изтрият след обновяването на компютъра VAIO.

- \Windows

- \Program Files

- \Program Files(x86)

- \ProgramData

- \Потребители\(Потребителско име)\AppData

#### Забележка

- Записвайте важните данни предварително.

- Данните със защитени авторски права, като например цифрово излъчвани данни или файлове с музика, организирани по приложения за възпроизвеждане на цифрови носители, може да не са налични дори ако са запазени на същото местоположение след обновяването на компютъра VAIO.

  Вижте помощния файл към използваното приложение за инструкции.

#### Съвет

- Приложенията, инсталирани при доставката и инсталирани от Магазин на Windows (Windows Store), ще се запазят, докато всички настолни приложения, инсталирани след закупуването, ще се изтрият.

## Относно бутона ASSIST

Натиснете бутона ASSIST за извършване на редовна поддръжка на компютъра VAIO или за разрешаване на проблеми, които може да възникнат при използване на компютъра.

Докато компютърът е включен, натискането на бутона ASSIST стартира VAIO Care.

Докато компютърът е изключен, натискането на бутона ASSIST показва екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, например ако Windows не се стартира.

#### Забележка

- Ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже и минат пет минути без никакво действие, компютърът VAIO се изключва автоматично.

## Стартиране на компютъра VAIO от външни устройства

Може да стартирате компютъра VAIO от външни устройства, като например оптично дисково устройство, USB флопидисково устройство или USB флаш устройство, като използвате функцията в BIOS.

1. Свържете външно устройство към компютъра VAIO.
2. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Процесът на стартирането от външното устройство ще започне.

#### Забележка

- Изключете всички устройства от компютъра VAIO, с изключение на външното устройство, от което възнамерявате да стартирате. Някои устройства не може да се използват за стартиране на компютъра или не може да се използват с компютъра.

- Ако с външното устройство е предоставен адаптер за променлив ток, предварително го свържете към източник на променливотоково захранване.

## Относно видовете архивиране

Може да използвате функцията Архивиране и възстановяване (Backup and Restore) на Windows за архивиране на ценните данни.

Съществуват няколко вида архивиране според различните ви нужди, както е описано по-долу.

### Архивиране на файлове

Може да избирате и архивирате папки и файлове, съхранявани на компютъра VAIO, на външен твърд диск.

За подробна информация относно архивирането на данни вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

### Архивиране на системни образи

Може да създадете архивно копие на цялата система на компютъра VAIO. Ако вграденото устройство за съхранение или компютърът спре да работи, може да използвате системния образ за възстановяване на компютъра до състоянието от времето на архивирането.

За създаване на системен образ се нуждаете от допълнителен твърд диск, форматиран във формат NTFS. Може също така да архивирате системен образ на оптични дискове, като например Blu-ray Disc или DVD диск.

За подробна информация относно създаването на системен образ вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

#### Забележка

- Ние няма да възстановим или компенсираме загубени или повредени данни при никакви обстоятелства, включително грешка на компютъра VAIO.

- Създайте носител за възстановяване скоро след закупуване на компютъра VAIO. В случай че не може да създадете архивно копие на данните с функцията на Windows поради неизправности на компютъра, може да използвате инструмента за архивиране, включен в носителя за възстановяване, за да архивирате данните.

  За информация относно създаването на носителя за възстановяване вж. Създаване на носители за възстановяване.

#### Съвет

- Ако компютърът VAIO не е оборудван с дисково устройство, трябва да свържете външно устройство, като например външен твърд диск или DVD устройство, с компютъра преди архивирането или трябва да преоразмерите дяла на устройството C: и да създадете друг дял преди архивирането. Вижте Създаване на дялове за допълнителна информация.

## Относно архивирането

Процесът на архивиране създава архивно копие на вашите данни, съхранявани на вграденото устройство за съхранение, и го записва на друго място.

Поради непредвидени обстоятелства или компютърни вируси може да загубите различни данни, съхранявани на вграденото устройство за съхранение. За възстановяване на загубените данни е необходимо тяхното архивно копие.

Силно препоръчително е редовно да архивирате данните.

Ако може да стартирате Windows, архивирайте и възстановете данните чрез функцията на Windows.

За използване на функцията отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Система и защита (System and Security) и Файлова хронология (File History).

## Създаване на точка за възстановяване

Точката за възстановяване дава възможност за възстановяване на системните файлове на компютъра към предишно състояние в зависимост от времето на създаване на точката за възстановяване.

Обикновено точките за възстановяване се създават автоматично, например при инсталиране на даден драйвер. Въпреки това ние препоръчваме да създадете нова точка за възстановяване ръчно, преди да инсталирате приложения или драйвери на компютъра VAIO.

Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за информация относно създаването на точка за възстановяване.

## Възстановяване на системните файлове с помощта на точката за възстановяване, когато Windows не може да се стартира

Когато не може да стартирате Windows, следвайте стъпките по-долу за възстановяване на системните файлове на компютъра.

1. Поставете носителя за възстановяване (оптичните дискове) в оптичното дисково устройство или свържете USB флаш устройство към USB порта на компютъра VAIO, докато компютърът е в нормален режим.
2. Изключете компютъра VAIO.
3. Натиснете бутона ASSIST, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) и изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Изберете опция (Choose an option).

4. Изберете Отстраняване на неизправности (Troubleshoot), Разширени опции (Advanced options) и Възстановяване на системата (System Restore).
5. Изберете операционната система.

   Ще се появи прозорецът Възстановяване на системата (System Restore).

6. Изберете Напред (Next).
7. Изберете точка за възстановяване, след което изберете Напред (Next).

   Ще се появи прозорецът за потвърждение на избраната точка за възстановяване.

8. Изберете Готово (Finish), за да потвърдите точката за възстановяване.

   Компютърът VAIO се рестартира след възстановяването на системните файлове.

## Архивиране на данните, когато Windows не може да се стартира

Ако не може да стартирате Windows, архивирайте данните с VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Начало на отстраняване на неизправности (Възстановяване) (Start troubleshooting (recovery)).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Изберете опция (Choose an option).

3. Изберете Отстраняване на неизправности (Troubleshoot) и Решения за възстановяване на VAIO (VAIO recovery solutions).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

4. Изберете Инструменти (Tools) и Запазване на данни (Rescue Data).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- Ако се покаже прозорецът за избор на език на показване в стъпка 3, изберете желания език, след което изберете OK.

- Може също така да стартирате VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) с носителя за възстановяване. Вижте Възстановяване от носител за възстановяване за допълнителна информация.

- Препоръчително е да изберете външен твърд диск като местоположение за записване на спасените файлове, ако изберете Спасяване по избор (Custom rescue).

#### Забележки относно използването на VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)

- Използвайте спасените файлове внимателно, за да ги предпазите от неупълномощен достъп.

- Забранете функцията на Windows за шифроване на твърдия диск, преди да използвате VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) за архивиране и възстановяване на данни.

  Въпреки това лесно може да се осъществи достъп до спасените файлове, които не са шифровани на вграденото устройство за съхранение, от неупълномощени потребители, използващи носителя за възстановяване и това приложение. Поради тази причина след използване на приложението задайте паролата при включване или паролата за твърдия диск, разрешете функцията на Windows за шифроване на твърдия диск и съхранявайте носителя за възстановяване на сигурно място, за да предпазите спасените файлове от неупълномощен достъп.

- За да възстановите данни с защитени авторски права, като например файлове с музика, организирани по приложения за възпроизвеждане на цифрови носители, използвайте инструмент за архивиране, указан от приложението, което сте използвали за импортиране на подобни данни. Sony не гарантира съвместимостта на възпроизвеждането на данни, които не са възстановени с указания инструмент за архивиране.

- VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) не поддържа архивирането на файлове, чието име заедно с пътя е по-дълго от 260 знака.

- Използването на VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) не гарантира архивирането на всички данни на вграденото устройство за съхранение.

  Sony не носи отговорност за загуба на данни, възникнала в резултат на процеса на архивиране.

- Използвайте захранващия кабел или адаптера за променлив ток за захранване на компютъра VAIO, когато използвате VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

- Компютърът VAIO се рестартира автоматично 72 часа след стартиране на VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). Ако минат 72 часа по време на процеса на архивиране, процесът ще спре и компютърът ще се рестартира. Няма начин процесът да се възобнови.

- Спасените файлове може да се разделят на два или повече файла и да се запишат на указано място или да се преименуват в зависимост от избраното местоположение. Използвайте Инструмент за възстановяване на данни от VAIO (VAIO Data Restore Tool), за да възстановите спасените файлове. Вижте Възстановяване на данни с помощта на Инструмент за възстановяване на данни от VAIO (VAIO Data Restore Tool) за допълнителна информация.

- Ако външният твърд диск или оптичното дисково устройство не поддържа USB връзка, трябва да инсталирате драйвер.

## Възстановяване на данни с помощта на Инструмент за възстановяване на данни от VAIO (VAIO Data Restore Tool)

Може да използвате Инструмент за възстановяване на данни от VAIO (VAIO Data Restore Tool) за възстановяване на вече архивирани файлове с помощта на VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

За инструкции относно начина на използване на приложението вж. помощния файл към него.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) и въведете “Инструмент за възстановяване на данни от VAIO (VAIO Data Restore Tool)” в полето за търсене.
3. Изберете Инструмент за възстановяване на данни от VAIO (VAIO Data Restore Tool).

   Ще се появи прозорецът Инструмент за възстановяване на данни от VAIO (VAIO Data Restore Tool).

4. Изберете Напред (Next).

   Ако се появи прозорецът Управление на потребителските акаунти (User Account Control), изберете Да (Yes).

5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Забележка

- За да възстановите данни с защитени авторски права, като например файлове с музика, организирани по приложения за възпроизвеждане на цифрови носители, използвайте инструмент за архивиране, указан от приложението, което сте използвали за импортиране на подобни данни. Sony не гарантира съвместимостта на възпроизвеждането на данни, които не са възстановени с указания инструмент за архивиране.

#### Съвет

- Ако в момента сте влезли в компютъра VAIO като стандартен потребител, може да получите подкана да въведете име и парола на администратор.

- Ако е необходимо, преместете възстановените файлове в първоначалното им местоположение.

## Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)

С VAIO Care може да извършвате операциите по-долу, за да поддържате работата на компютъра VAIO на оптимално ниво.

- Провеждайте редовни настройки и проверки на производителността.

- Потърсете информация за поддръжка (URL адресът на уеб сайта за поддръжка, информация за контакт, телефонен номер и др.).

- Стартирайте VAIO Care, като натиснете бутона ASSIST, и потърсете съответните мерки в случай на проблем.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е включен.

   VAIO Care се стартира.

   Вижте помощния файл, включен към VAIO Care, за допълнителна информация.

#### Съвет

- При натискане на бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, се показва екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)). VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, като например в случай че Windows не се стартира.

- Може също така да отворите препратките, да изберете препраткататърсене (Search), да изберете Приложения (Apps), след което да въведете “VAIO Care (Desktop)” в полето за търсене, за да стартирате VAIO Care.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Премахване на съдържание за възстановяване, за да се освободи място на диска

Вграденото устройство за съхранение съдържа област за възстановяване, където се съхраняват данните за възстановяване на системата. Ако компютърът VAIO включва SSD диск, може да намалите до минимум областта за възстановяване, като премахнете тези данни, за да освободите място на устройство C: (или на последното устройство в списъка с устройства, като например устройство D:).

Необходим е носител за възстановяване, за да премахнете данните за възстановяване на системата или за да възстановите компютъра след премахване на данните.

Имайте предвид, че премахването на съдържание за възстановяване прави невъзможно използването на функцията за обновяване.

1. Създайте носител за възстановяване, ако все още не сте го направили.

   Вижте Създаване на носители за възстановяване за допълнителна информация относно създаването на носител за възстановяване.

2. Поставете носителя за възстановяване в оптичното дисково устройство или свържете USB флаш устройството (не е предоставено в комплекта) към USB порта на компютъра VAIO, докато компютърът е в нормален режим.
3. Изключете компютъра VAIO.
4. Натиснете бутона ASSIST, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) и изберете Стартирайте от носител (USB устройство/оптичен диск) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Изберете опция (Choose an option).

5. Изберете Отстраняване на неизправности (Troubleshoot) и Решения за възстановяване на VAIO (VAIO recovery solutions).

   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

6. Изберете Инструменти (Tools) и Изтрий диска за възстановяване (Remove recovery partition).
7. Следвайте инструкциите на екрана.

## Създаване на дялове

В тази тема се описва начинът за създаване на дялове.

#### Забележка

- Ако намалите обема на дяла на устройство C:, възможно е да не създадете носител за възстановяване или да не завършите процеса на възстановяване успешно, тъй като свободното място на вграденото устройство за съхранение не е достатъчно.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel), изберете Система и защита (System and Security), след което изберете Създаване и форматиране на дялове върху твърд диск (Create and format hard disk partitions) в Административни инструменти (Administrative Tools). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel))

   Ако се появи прозорецът Управление на потребителските акаунти (User Account Control), изберете Да (Yes).

2. Щракнете с десен бутон върху устройството C: и изберете Свиване на том (Shrink Volume).
3. Въведете размера на дяла за създаване в Въведете размера на пространството, което трябва да бъде свито, в МБ (Enter the amount of space to shrink in MB) и изберете Свиване (Shrink).
4. Щракнете с десен бутон върху Незаделени (Unallocated) и изберете Нов обикновен том (New Simple Volume).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- Ако в момента сте влезли в компютъра VAIO като стандартен потребител, може да получите подкана да въведете име и парола на администратор.

## Създаване на други устройства (модифициране на дялове)

Дяловете са разделени области на вграденото устройство за съхранение. Разделянето на вграденото устройство за съхранение на повече от един дял предоставя разнообразни предимства, като например отделянето на системните файлове от файловете с данни.

Компютърът VAIO разполага само с един дял (устройство C:) като фабрична настройка по подразбиране.

Ако искате да съхранявате данни на друг дял, като например устройство D:, променете размера на дяла и създайте нов дял.

За допълнителна информация относно начина за създаване на дялове вж. Създаване на дялове.

#### Съвет

- Някои модели може да разполагат с устройство D: като фабрична настройка по подразбиране.

## Проверка на обема на областта за възстановяване

Вграденото устройство за съхранение съдържа област за възстановяване, където се съхраняват данните за възстановяване на системата.

За да проверите обема на областта за възстановяване, изпълнете следните стъпки:

1. Отворете препратките, след което изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) и въведете “Компютър (Computer)” в полето за търсене.
3. Изберете Компютър (Computer).
4. Изберете Компютър (Computer) от лентата с менюта, след което изберете Управление (Manage).
5. Изберете Управление на дискове (Disk Management) от Съхраняване (Storage) в левия прозорец.

   Обемът на областта за възстановяване, както и общият обем на устройство C:, се показва в реда Диск 0 (Disk 0) в централния прозорец.

## Създаване на дялове

В тази тема се описва начинът за създаване на дялове.

#### Забележка

- Ако намалите обема на дяла на устройство C:, възможно е да не създадете носител за възстановяване или да не завършите процеса на възстановяване успешно, тъй като свободното място на вграденото устройство за съхранение не е достатъчно.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel), изберете Система и защита (System and Security), след което изберете Създаване и форматиране на дялове върху твърд диск (Create and format hard disk partitions) в Административни инструменти (Administrative Tools). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel))

   Ако се появи прозорецът Управление на потребителските акаунти (User Account Control), изберете Да (Yes).

2. Щракнете с десен бутон върху устройството C: и изберете Свиване на том (Shrink Volume).
3. Въведете размера на дяла за създаване в Въведете размера на пространството, което трябва да бъде свито, в МБ (Enter the amount of space to shrink in MB) и изберете Свиване (Shrink).
4. Щракнете с десен бутон върху Незаделени (Unallocated) и изберете Нов обикновен том (New Simple Volume).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- Ако в момента сте влезли в компютъра VAIO като стандартен потребител, може да получите подкана да въведете име и парола на администратор.

## Създаване на други устройства (модифициране на дялове)

Дяловете са разделени области на вграденото устройство за съхранение. Разделянето на вграденото устройство за съхранение на повече от един дял предоставя разнообразни предимства, като например отделянето на системните файлове от файловете с данни.

Компютърът VAIO разполага само с един дял (устройство C:) като фабрична настройка по подразбиране.

Ако искате да съхранявате данни на друг дял, като например устройство D:, променете размера на дяла и създайте нов дял.

За допълнителна информация относно начина за създаване на дялове вж. Създаване на дялове.

#### Съвет

- Някои модели може да разполагат с устройство D: като фабрична настройка по подразбиране.

## Относно възстановяването

Възстановяването представлява процес на възстановяване на вграденото устройство за съхранение до оригиналното фабрично състояние. Обновяването представлява процес на преинсталиране на операционната система със запазване на основните настройки и личните данни.

Обновете компютъра VAIO, в случай че компютърът стане нестабилен. Ако проблемът не се отстрани, възстановете компютъра.

Съществуват два начина за възстановяване на компютъра:

- От носител за възстановяване

- От областта за възстановяване

#### Забележка

- Моделите, оборудвани с 64 ГБ или 128 ГБ SSD диск, не поддържат функцията за обновяване. Ако проверявате капацитета на SSD диска, натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)), след което изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

### Кога трябва да извърша възстановяване или обновяване?

- Ако компютърът VAIO е нестабилен

- Ако компютърът VAIO е заразен с компютърен вирус

- Ако компютърът VAIO среща проблеми, които не може да се решат чрез стъпките за отстраняване на неизправности

- Ако по погрешка сте форматирали устройство C:

### Кои приложения трябва да използвам за възстановяване или обновяване на компютъра VAIO, както и за създаване на носител за възстановяване?

Използвайте посочените по-долу приложения.

#### VAIO Care

- Създаване на носители за възстановяване

- Проверка на хардуера на компютъра

#### VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)

- Възстановяване на компютъра VAIO

- Спасяване (архивиране) на данни

- Изтриване на всички данни от вграденото устройство за съхранение

#### Windows среда за възстановяване (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE))

- Обновяване

#### Съвет

- Вижте помощния файл, включен към VAIO Care и VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions), за допълнителна информация.

- Може също така да възстановите компютъра VAIO от Windows среда за възстановяване (Windows RE) (Windows Recovery Environment (Windows RE)).

### Какво представлява областта за възстановяване?

Областта за възстановяване на вграденото устройство за съхранение съдържа данни за възстановяването на системата и приложенията. Обикновено може да модифицирате или изтривате данните в тази област, но въпреки това съществуват приложения, специално предназначени за тази цел.

### Защо трябва да създавам носители за възстановяване?

Носителите за възстановяване се използват за възстановяване на компютъра VAIO до първоначалното фабрично състояние. Ако Windows не се стартира и сте изтрили областта за възстановяване, носителят за възстановяване ще ви е необходим, за да извършите възстановяването.

Създайте носител за възстановяване непосредствено след като компютърът стане готов за използване.

## Обновяване на компютъра VAIO

Ако компютърът VAIO е нестабилен, препоръчително е да използвате функцията за обновяване, предоставена от Windows. Обновете компютъра, като следвате стъпките по-долу.

#### Забележка

- Моделите, оборудвани с 64 ГБ или 128 ГБ SSD диск, не поддържат функцията за обновяване. Ако проверявате капацитета на SSD диска, натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)), след което изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.
   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).
2. Изберете Начало на отстраняване на неизправности (Възстановяване) (Start troubleshooting (recovery)).
   Следвайте инструкциите на екрана, докато се появи екранът Изберете опция (Choose an option).
3. Изберете Отстраняване на неизправности (Troubleshoot) и Обновяване (Refresh your PC).

Повечето потребителски данни, записани на вграденото устройство за съхранение, някои настройки за Windows и всички приложения, изтеглени от Магазин на Windows (Windows Store), ще се запазят дори и след обновяването на компютъра VAIO. Въпреки това някои настройки на приложения или файлове в конкретните папки може да се загубят.

Потвърдете следния списък за подробни данни относно настройките, които се запазват, и данните, които се изтриват след обновяване на компютъра.

#### Настройки, които се запазват след обновяването на компютъра VAIO

Настройките по-долу ще се запазят след обновяването на компютъра VAIO.

- Настройки на библиотеката

- Потребителски акаунти (локални, домейнови, акаунт в Microsoft) и членства в групи

- Настройки на домейна

- Настройки на Windows Update

- Фон на стартов екран и екран при заключване

- Теми на работния плот

- Езикови настройки

- Профили за безжична мрежа

- Настройки, конфигурирани в първоначалното представяне на Windows

#### Данни, които се изтриват след обновяването на компютъра VAIO

Данните в папките, указани по-долу, ще се изтрият след обновяването на компютъра VAIO.

- \Windows

- \Program Files

- \Program Files(x86)

- \ProgramData

- \Потребители\(Потребителско име)\AppData

#### Забележка

- Записвайте важните данни предварително.

- Данните със защитени авторски права, като например цифрово излъчвани данни или файлове с музика, организирани по приложения за възпроизвеждане на цифрови носители, може да не са налични дори ако са запазени на същото местоположение след обновяването на компютъра VAIO.

  Вижте помощния файл към използваното приложение за инструкции.

#### Съвет

- Приложенията, инсталирани при доставката и инсталирани от Магазин на Windows (Windows Store), ще се запазят, докато всички настолни приложения, инсталирани след закупуването, ще се изтрият.

## Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)

С VAIO Care може да извършвате операциите по-долу, за да поддържате работата на компютъра VAIO на оптимално ниво.

- Провеждайте редовни настройки и проверки на производителността.

- Потърсете информация за поддръжка (URL адресът на уеб сайта за поддръжка, информация за контакт, телефонен номер и др.).

- Стартирайте VAIO Care, като натиснете бутона ASSIST, и потърсете съответните мерки в случай на проблем.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е включен.

   VAIO Care се стартира.

   Вижте помощния файл, включен към VAIO Care, за допълнителна информация.

#### Съвет

- При натискане на бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, се показва екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)). VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, като например в случай че Windows не се стартира.

- Може също така да отворите препратките, да изберете препраткататърсене (Search), да изберете Приложения (Apps), след което да въведете “VAIO Care (Desktop)” в полето за търсене, за да стартирате VAIO Care.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Използване на VAIO Update

VAIO Update предоставя услуга, която ви информира за наличните актуализации, като например важни бележки или програми за актуализация, с които да поддържате компютъра VAIO актуализиран.

VAIO Update автоматично открива през интернет програмите за актуализация, които са необходими за подобряване на производителността на компютъра, или новия наличен софтуер, и ви позволява да ги изтегляте и инсталирате с няколко прости стъпки.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Съвет

- Може също така да стартирате VAIO Update от VAIO Care (Desktop).

## Използване на антивирусното приложение за компютъра VAIO

Защитете компютъра VAIO от компютърни вируси, като използвате антивирусното приложение.

Може да поддържате антивирусното приложение актуализирано, като изтегляте и инсталирате най-новите актуализации от уеб сайта на издателя на приложението. За да актуализирате антивирусното приложение, намерете антивирусното приложение, инсталирано на компютъра VAIO, измежду посочените по-долу и следвайте стъпките.

1. Уверете се, че компютърът VAIO е свързан с интернет.
2. Изпълнете някоя от изброените по-долу операции според предварително инсталираното антивирусно приложение.

   За Trend Micro:

   Стартирайте Trend Micro Titanium Maximum Security.

   За McAfee:

   Стартирайте McAfee Internet Security или McAfee Total Protection.

   За Kaspersky Internet Security:

   Стартирайте Kaspersky Internet Security.

3. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Забележка

- Действителната процедура може да се различава от гореописаната в зависимост от версията на приложението, инсталирано на компютъра VAIO. В такъв случай следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- За стартиране на антивирусното приложение вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

- Вижте помощния файл, включен към приложението, за допълнителна информация.

## Задаване/промяна на парола при включване

Може да зададете парола (парола при включване) за стартиране на компютъра VAIO с помощта на функцията в BIOS. Подканата за въвеждане на паролата при включване ще се покаже, след като се появи емблемата на VAIO за стартиране на компютъра.

Съществуват два вида пароли. Задайте първо паролата за компютъра.

- Парола за компютъра (за администратори):

  Позволява на потребители с администраторски права да променят всички опции за настройка в екрана за настройване на BIOS, както и да стартират компютъра VAIO.

- Парола за потребители (за потребители без администраторски права):

  Позволява на стандартните потребители да променят някои от опциите за настройване на BIOS, както и да стартират компютъра VAIO. За да зададете парола за потребители, първо трябва да зададете парола за компютъра.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

   Въведете парола, ако вече е зададена.

   Ще се появи екранът за настройване на BIOS.

3. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Security, изберете Set Machine Password или Set User Password, след което натиснете клавиша Enter.

   Ще се покаже екранът за въвеждане на парола.

4. Въведете паролата, след което натиснете клавиша Enter.

   За да промените паролата, въведете текущата парола, а след това – нова парола. Паролата може да се състои от максимално 32 буквено-цифрени знака (включително интервали), като главните и малки букви имат значение.

5. Натиснете клавишаили, за да изберете Password when Power On, натиснете клавиша Enter, след което изберете Enabled.
6. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Exit, изберете Exit Setup, след което натиснете клавиша Enter.
7. При подканата за потвърждение натиснете клавиша Enter.

#### Забележка

- Уверете се, че сте си записали паролата, за да не я забравите.

- Ако забравите паролата, не може да стартирате компютъра VAIO.

- Може да възстановите паролата за потребители в екрана за настройване на BIOS, като въведете паролата за компютъра.

- Ако забравите паролата за компютъра, тя трябва да се възстанови от оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony. (Ще трябва да заплатите такса за възстановяване на паролата.)

## Създаване/промяна/премахване на паролата за Windows

Настройването на парола за Windows ви позволява да защитавате компютъра VAIO от неупълномощен достъп чрез изискване на въвеждане на парола при включване на компютъра или при връщане в нормален режим от енергоспестяващ режим.

Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно паролата за Windows.

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Потребители (Users) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Изберете Създаване на парола (Create a password) или Промяна на паролата (Change your password).
5. Следвайте инструкциите на екрана за въвеждане на паролата.

#### Забележка

- Не забравяйте паролата. Запишете паролата и я пазете на защитено място.

#### Съвет

- Може да въведете подсказване, за да ви напомня паролата, в случай че я забравите. Може също така да създадете диск за подновяване на паролата, който може да се използва за създаване на нова парола. Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно паролата за Windows.

## Премахване на паролата при включване

Ако въвеждането на парола при включване вече не е необходимо при стартиране на компютъра VAIO, следвайте стъпките по-долу, за да премахнете паролата за компютъра и паролата за потребители.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

   Въведете парола, ако вече е зададена.

   Ще се появи екранът за настройване на BIOS.

3. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Security, изберете Set Machine Password или Set User Password, след което натиснете клавиша Enter.

   Ще се покаже екранът за въвеждане на парола.

4. Оставете полетата Enter New Password и Confirm New Password празни и натиснете клавиша Enter.
5. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Exit, изберете Exit Setup, след което натиснете клавиша Enter.

   При подканата за потвърждение натиснете клавиша Enter.

## Задаване/промяна на парола при включване

Може да зададете парола (парола при включване) за стартиране на компютъра VAIO с помощта на функцията в BIOS. Подканата за въвеждане на паролата при включване ще се покаже, след като се появи емблемата на VAIO за стартиране на компютъра.

Съществуват два вида пароли. Задайте първо паролата за компютъра.

- Парола за компютъра (за администратори):

  Позволява на потребители с администраторски права да променят всички опции за настройка в екрана за настройване на BIOS, както и да стартират компютъра VAIO.

- Парола за потребители (за потребители без администраторски права):

  Позволява на стандартните потребители да променят някои от опциите за настройване на BIOS, както и да стартират компютъра VAIO. За да зададете парола за потребители, първо трябва да зададете парола за компютъра.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

   Въведете парола, ако вече е зададена.

   Ще се появи екранът за настройване на BIOS.

3. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Security, изберете Set Machine Password или Set User Password, след което натиснете клавиша Enter.

   Ще се покаже екранът за въвеждане на парола.

4. Въведете паролата, след което натиснете клавиша Enter.

   За да промените паролата, въведете текущата парола, а след това – нова парола. Паролата може да се състои от максимално 32 буквено-цифрени знака (включително интервали), като главните и малки букви имат значение.

5. Натиснете клавишаили, за да изберете Password when Power On, натиснете клавиша Enter, след което изберете Enabled.
6. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Exit, изберете Exit Setup, след което натиснете клавиша Enter.
7. При подканата за потвърждение натиснете клавиша Enter.

#### Забележка

- Уверете се, че сте си записали паролата, за да не я забравите.

- Ако забравите паролата, не може да стартирате компютъра VAIO.

- Може да възстановите паролата за потребители в екрана за настройване на BIOS, като въведете паролата за компютъра.

- Ако забравите паролата за компютъра, тя трябва да се възстанови от оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony. (Ще трябва да заплатите такса за възстановяване на паролата.)

## Премахване на паролата при включване

Ако въвеждането на парола при включване вече не е необходимо при стартиране на компютъра VAIO, следвайте стъпките по-долу, за да премахнете паролата за компютъра и паролата за потребители.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен.

   Ще се появи екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup).

   Въведете парола, ако вече е зададена.

   Ще се появи екранът за настройване на BIOS.

3. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Security, изберете Set Machine Password или Set User Password, след което натиснете клавиша Enter.

   Ще се покаже екранът за въвеждане на парола.

4. Оставете полетата Enter New Password и Confirm New Password празни и натиснете клавиша Enter.
5. Натиснете клавишаили, за да изберете раздела Exit, изберете Exit Setup, след което натиснете клавиша Enter.

   При подканата за потвърждение натиснете клавиша Enter.

## Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)

С VAIO Care може да извършвате операциите по-долу, за да поддържате работата на компютъра VAIO на оптимално ниво.

- Провеждайте редовни настройки и проверки на производителността.

- Потърсете информация за поддръжка (URL адресът на уеб сайта за поддръжка, информация за контакт, телефонен номер и др.).

- Стартирайте VAIO Care, като натиснете бутона ASSIST, и потърсете съответните мерки в случай на проблем.

1. Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е включен.

   VAIO Care се стартира.

   Вижте помощния файл, включен към VAIO Care, за допълнителна информация.

#### Съвет

- При натискане на бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, се показва екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)). VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) може да се използва за възстановяване на компютъра в случай на крайна необходимост, като например в случай че Windows не се стартира.

- Може също така да отворите препратките, да изберете препраткататърсене (Search), да изберете Приложения (Apps), след което да въведете “VAIO Care (Desktop)” в полето за търсене, за да стартирате VAIO Care.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Използване на VAIO Update

VAIO Update предоставя услуга, която ви информира за наличните актуализации, като например важни бележки или програми за актуализация, с които да поддържате компютъра VAIO актуализиран.

VAIO Update автоматично открива през интернет програмите за актуализация, които са необходими за подобряване на производителността на компютъра, или новия наличен софтуер, и ви позволява да ги изтегляте и инсталирате с няколко прости стъпки.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Съвет

- Може също така да стартирате VAIO Update от VAIO Care (Desktop).

## Използване на LAN порта

Преди да свържете LAN кабел към LAN порта, отстранете капачето на порта, както е показано по-долу.

## Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)

По подразбиране компютърът VAIO автоматично влиза в режим на заспиване след определен период на неактивност.

В режим на заспиване компютърът запазва текущото си състояние, включително данните, по които работите, докато вие си почивате.

Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация относно режима на заспиване.

#### Когато за известно време не използвате компютъра VAIO

За да избегнете загубата на незаписаните данни, изпълнете стъпките по-долу, за да изключите компютъра VAIO.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Изключете периферните устройства, свързани към компютъра VAIO.
3. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
4. ИзберетеИзключване (Power) и Изключване (Shut down).

   След известно време компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Ако компютърът е оборудван с индикатор на захранването, зеленият светлинен индикатор на захранването ще се изключи.

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор на захранването, уверете се, че той е изключен, преди да затворите капака на LCD екрана.

#### Забележка

- Неправилното изключване може да предизвика загуба на незаписаните данни или да причини неизправност на компютъра VAIO.

- За да изключите компютъра VAIO напълно от източник на променливотоково захранване, изключете компютъра, след което изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

#### Съвет

- Ако изберете Изключване (Shut down), докато държите натиснат клавиша Shift в стъпка 4, може да поставите компютъра VAIO в състояние на минимална консумация на захранване (режим ACPI S5). В този случай при следващото стартиране функцията за бързо зареждане ще е временно забранена.

## Рестартиране на компютъра VAIO

След промяна на настройките или инсталиране на приложение на компютъра VAIO е възможно да се изисква рестартиране на компютъра.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
3. ИзберетеИзключване (Power) и Рестартиране (Restart).
   Компютърът VAIO ще се рестартира.

## Списък със състояния на индикатора за зареждане

Светлинният индикатор за зарежданесе включва или мига различно в зависимост от условията.

#### Свети в оранжево

Батерията се зарежда. (Изключва се, когато зареждането завърши.)

#### Мига в оранжево

Захранването в батерията скоро ще се изчерпи. (Нормален режим)

Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранване, той мига заедно с индикатора за зареждане.

#### Мига бързо в оранжево

Възникнала е грешка с батерията поради изчерпване, незаключване (ако батерията е сменяема) или друга причина.

## Използване на режима на заспиване

В режима на заспиване може да се отдалечите от компютъра VAIO, като същевременно запазите състоянието на компютъра, включително данните, по които работите.

#### Активиране на режима на заспиване

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. ИзберетеИзключване (Power) и Заспиване (Sleep).

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той се изключва, когато компютърът влезе в режим на заспиване (с настройка по подразбиране).

#### Връщане към нормален режим

1. Натиснете бутона(Изключване (Power)).

#### Забележка

- Ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Това ще изтрие всички незаписани данни.

- По подразбиране компютърът VAIO автоматично преминава в режим на хибернация, когато батерията се изтощава. Въпреки това, в зависимост от условията на работа, компютърът може и да не премине в режим на хибернация.

  Ако това се случи, а батерията се изтощава, компютърът ще се изключи и това ще доведе до загуба на незаписаните данни.

  Докато компютърът работи на захранване от батерията, записвайте често данните.

- Преди преместване на компютъра VAIO се уверете, че компютърът е изключен, за да избегнете удар или вибриране на работещия твърд диск. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, уверете се, че той е напълно изключен.

#### Съвет

- По подразбиране компютърът VAIO преминава в режим на заспиване автоматично след определен период на неактивност, докато работи на захранване от електрически контакт.

- Операциите по-долу също превключват компютъра VAIO в режим на заспиване.

  - Натиснете бутона(Изключване (Power)) (с настройка по подразбиране).

  - Затворете капака на LCD екрана. Компютърът ще премине в режим на заспиване след няколко секунди.

- Може да възстановите компютъра VAIO от режим на заспиване в нормален режим, като отворите или повдигнете LCD екрана.

  За да промените действието при отваряне или повдигане на LCD екрана, стартирайте VAIO Control Center и променете настройките в Захранване и батерия (Power and Battery). За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Зареждане на батерията

Батерията може да се зарежда дори при използване на компютъра VAIO, когато е свързан към източник на захранване. Времето за зареждане може да се различава в зависимост от условията на работа.

1. Включете компютъра VAIO в електрически контакт. (Вижте Свързване към източник на захранване.)

#### Съвет

- Времето за зареждане се различава в зависимост от температурата на околната среда.

  Имайте предвид, че при ниска температура на околната среда, зареждането на батерията отнема повече време.

- Отворете работния плот и изберете иконата на батерията, като например(на батерия) или(включен), в областта за известия на работния плот, за да проверите състоянието на вградената батерия на компютъра VAIO. За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

## Включване на компютъра VAIO

Включете компютъра VAIO, за да се стартира Windows.

Внимателно прочетете предпазните мерки в Забележки за използването на източника на захранване, преди да включите компютъра.

1. Свържете компютъра VAIO с електрически контакт. (Вижте Свързване към източник на захранване.)
2. Повдигнете капака на LCD екрана.
3. Натиснете бутона(Изключване (Power)).

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той ще светне в зелено.

   Операционната система Windows се стартира малко след включване на компютъра.

#### Забележка

- Ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът VAIO няма да се включи.

- При отваряне на капака на LCD екрана не дръжте вградената камера, тъй като това може да причини неизправност на компютъра VAIO. (За модели, оборудвани с вградена камера)

- Ако натиснете бутона(Изключване (Power)), когато капакът на LCD екрана е затворен, компютърът VAIO няма да се включи.

- Не докосвайте сензорния екран при включване на компютъра VAIO, тъй като това може да причини неизправност на компютъра. (За модели, оборудвани със сензорен екран)

#### Съвет

- По подразбиране компютърът VAIO автоматично преминава в режим на заспиване след определен период на неактивност, когато е свързан с електрически контакт. Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация.

## Относно режима на заспиване

Режимът на заспиване ви дава възможност да запазите състоянието на компютъра, включително данните, по които работите, докато си почивате.

В настройките по подразбиране на режима на заспиване Rapid Wake е разрешено и компютърът VAIO преминава в режим на заспиване след записване на работните данни на вграденото устройство за съхранение. Това намалява опасността от загуба на незаписаните данни, в случай че батерията се изтощи в режим на заспиване.

## Промяна на настройките на Rapid Wake (режим на заспиване)

Може да промените настройките на Rapid Wake във VAIO Control Center.

Rapid Wake е разрешено по подразбиране. С помощта на тази функция VAIO преминава в режим на заспиване след записване на работните данни на вграденото устройство за съхранение.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Хардуер (Hardware). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Разрешете/забранете настройката в Rapid Wake.

#### Забележка

- При забранено Rapid Wake:

  - Работните данни няма да се запишат на вграденото устройство за съхранение при преминаване на компютъра VAIO в режим на заспиване. Следователно, ако компютърът се изключи по време на режим на заспиване поради, например, изтощена батерия или изключване на компютъра от източника на променлив ток, работните данни ще се загубят. За да избегнете загубата на данни, задължително записвайте данните, преди компютърът да премине в режим на заспиване.

  - Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той мига бавно в оранжево в режима на заспиване. Ако батерията се изтощи в режима на заспиване, светлинният индикатор за зареждане започва да мига. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, той мига заедно с индикатора за зареждане.

## Списък със състояния на индикатора за зареждане

Светлинният индикатор за зарежданесе включва или мига различно в зависимост от условията.

#### Свети в оранжево

Батерията се зарежда. (Изключва се, когато зареждането завърши.)

#### Мига в оранжево

Захранването в батерията скоро ще се изчерпи. (Нормален режим)

Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранване, той мига заедно с индикатора за зареждане.

#### Мига бързо в оранжево

Възникнала е грешка с батерията поради изчерпване, незаключване (ако батерията е сменяема) или друга причина.

## Зареждане на батерията

Батерията може да се зарежда дори при използване на компютъра VAIO, когато е свързан към източник на захранване. Времето за зареждане може да се различава в зависимост от условията на работа.

1. Включете компютъра VAIO в електрически контакт. (Вижте Свързване към източник на захранване.)

#### Съвет

- Времето за зареждане се различава в зависимост от температурата на околната среда.

  Имайте предвид, че при ниска температура на околната среда, зареждането на батерията отнема повече време.

- Отворете работния плот и изберете иконата на батерията, като например(на батерия) или(включен), в областта за известия на работния плот, за да проверите състоянието на вградената батерия на компютъра VAIO. За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

## Удължаване на живота на батерията

Когато компютърът VAIO работи на захранване от батерията, може да удължите живота на батерията с помощта на методите по-долу.

- Използвайте режима на заспиване.

  Когато не се налага да използвате компютъра VAIO за известно време, може да използвате режима на заспиване. За да удължите живота на батерията, използвайте често режима на заспиване. Ако не възнамерявате да използвате компютъра за продължителен период от време, изключете компютъра.

  Възобновяването на компютъра от режима на заспиване е по-бързо, отколкото при зареждане на компютъра.

  Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация.

- Намалете яркостта на LCD дисплея на екрана на компютъра.

  Вижте Промяна на яркостта на LCD дисплея за допълнителна информация.

- Намалете силата на звука на високоговорителите и на слушалките.

  Вижте Регулиране на силата на звука на високоговорителите за допълнителна информация.

- Изключете периферните устройства, които не се използват.

## Относно режима на заспиване

Режимът на заспиване ви дава възможност да запазите състоянието на компютъра, включително данните, по които работите, докато си почивате.

В настройките по подразбиране на режима на заспиване Rapid Wake е разрешено и компютърът VAIO преминава в режим на заспиване след записване на работните данни на вграденото устройство за съхранение. Това намалява опасността от загуба на незаписаните данни, в случай че батерията се изтощи в режим на заспиване.

## Промяна на настройките на Rapid Wake (режим на заспиване)

Може да промените настройките на Rapid Wake във VAIO Control Center.

Rapid Wake е разрешено по подразбиране. С помощта на тази функция VAIO преминава в режим на заспиване след записване на работните данни на вграденото устройство за съхранение.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Хардуер (Hardware). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Разрешете/забранете настройката в Rapid Wake.

#### Забележка

- При забранено Rapid Wake:

  - Работните данни няма да се запишат на вграденото устройство за съхранение при преминаване на компютъра VAIO в режим на заспиване. Следователно, ако компютърът се изключи по време на режим на заспиване поради, например, изтощена батерия или изключване на компютъра от източника на променлив ток, работните данни ще се загубят. За да избегнете загубата на данни, задължително записвайте данните, преди компютърът да премине в режим на заспиване.

  - Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той мига бавно в оранжево в режима на заспиване. Ако батерията се изтощи в режима на заспиване, светлинният индикатор за зареждане започва да мига. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, той мига заедно с индикатора за зареждане.

## Проверка на капацитета за зареждане на батерията

Батерията е консуматив. Капацитетът постепенно намалява през многократните цикли на презареждане и разреждане. В резултат на това животът на батерията става кратък дори ако е напълно заредена, а впоследствие батерията достига края на живота си.

Ако животът на батерията вече е кратък, сменете батерията с нова, указана от Sony. Вижте помощния файл за допълнителна информация относно състоянието на заряд на батерията и намаляването на капацитета.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Захранване и батерия (Power and Battery) (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Изберете Подробности (Details) в Батерия (Battery).

   Ще се покаже подробна информация за батерията, като например за капацитета на заряд.

#### Съвет

- Разрешете Функция грижа за батерията (battery care function) за максимално удължаване на живота на батерията. Чрез тази функция може да намалите амортизирането на батерията, като ограничите максималния капацитет на заряд. Когато функцията е разрешена, батерията не се зарежда напълно.

## Забележки относно използването на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Преди да използвате сензорния екран, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- Не натискайте грубо сензорния екран.

  Леките докосвания винаги работят, тъй като компютърът VAIO е оборудван с капацитивен сензорен екран.

- Не използвайте друг предмет, освен пръста си, за да работите със сензорния екран.

  Сензорният екран може да се повреди или може да възникне неизправност. Докосвайте екрана само с пръста си.

- Сензорният екран може да не проработи правилно, ако включите компютъра VAIO, докато докосвате екрана. В такъв случай рестартирайте компютъра.

- Сензорният екран може да не проработи в продължение на няколко секунди, след като компютърът VAIO се върне в нормален режим от режим на заспиване. В такъв случай изчакайте малко, преди да използвате сензорния екран.

- Поддържайте сензорния екран чист за добра чувствителност при докосване. Замърсеният екран може да причини повреда или неизправност.

## Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Може да докосвате сензорния екран или да извършвате лесни движения с пръстите си, за да работите с компютъра VAIO.

### Основни операции

#### Щракване (докосване)

Докоснете сензорния екран веднъж с пръста си. Чрез докосване може да изберете бутон, като например OK и Отказ (Cancel), или елемент от меню.

#### Двукратно щракване (двукратно докосване)

Докоснете сензорния екран два пъти в бърза последователност с пръста си.

Чрез двукратно докосване на икона може да стартирате приложение, като например текстообработваща програма или програма за електронни таблици, или да отворите файл.

#### Плъзгане

Поставете пръста си върху желаната точка на сензорния екран и го плъзнете. С това движение може да преместите файл или да промените размера на прозорец.

#### Плъзгане и пускане

Докоснете иконата на желания файл, плъзнете я до друга папка, прозорец или икона на приложение, след което вдигнете пръста си от екрана. С това движение може да преместите или копирате файл.

### Разширени операции

Може да извършвате лесни движения (жестове) с пръстите си по сензорния екран, за да работите с компютъра VAIO.

Отговорът на определен жест се различава в зависимост от приложенията.

#### Щракване с десен бутон (докосване и задържане)

Докоснете и задръжте желаната точка на сензорния екран за няколко секунди, след което вдигнете пръста си от екрана. В зависимост от докоснатата точка може да отваряте различни менюта.

#### Превъртане

Докоснете и плъзнете превъртаща се област от прозорец, като например прозорец на Internet Explorer. Може също така да плъзнете плъзгача на лентата за вертикално превъртане на избрания прозорец, за да превъртите прозореца.

#### Увеличаване или намаляване на изображение, като например снимка (мащабиране)

Щипнете с два пръста по сензорния екран, за да мащабирате дадено изображение, като например снимка от Снимки (Photos). Раздалечете пръсти за увеличаване или ги съберете за намаляване.

#### Завъртане на изображение, като например снимка (завъртане)

Поставете два пръста върху сензорния екран и ги плъзнете в кръг, за да завъртите дадено изображение, като например снимка. Не може да завъртате изображения в зависимост от използваните приложения.

#### Избиране чрез бързо плъзгане

Плъзнете пръста си на малко разстояние в посоката, в която екранът не се превърта.

Може да изберете даден елемент, като например плочка на приложение или картина.

## Относно сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Сензорният екран предоставя възможност за директно взаимодействие с компютъра VAIO с помощта на вашия пръст(и). Може да изпълнявате различни жестове по сензорния екран.

Компютърът VAIO поддържа въвеждане с докосване на няколко пръста.

#### Забележка

- Компютърът VAIO е оборудван с капацитивен сензорен екран. Когато използвате компютъра, имайте предвид посочените по-долу характеристики на капацитивния сензорен екран.

  - Сензорният екран не работи при докосване с нокти или при използване с ръкавици.

  - Ако докосването предизвика нежелана операция, уверете се, че няма други части на тялото ви в контакт със сензорния екран.

  - Повърхността на сензорния екран може да се загрее. Това е нормално и не представлява неизправност.

  - Въпреки че повърхността на сензорния екран е изработена от закалено стъкло, той все пак може да се повреди. Използвайте го, като се грижите за него по подходящ начин. Ако екранът се счупи, малки гранулирани късчета от него може да се разпръснат и да причинят наранявания.

    Не изпускайте сензорния екран и не го подлагайте на силни удари. Не драскайте повърхността му. Дефект на повърхността може да доведе до счупване на стъклото.

  - При производството към рамката на LCD екрана може да е прикрепено защитно покритие. Отстранете покритието преди употреба, тъй като в противен случай сензорният екран може да не проработи правилно.

  - Някои приложения не приемат операции със сензорния екран.

## Поставяне/изваждане на диск (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

Поставяне/изваждане на диск в/от включен компютър VAIO.

1. Натиснете бутона за изваждане на устройството.

   Тавата на устройството се плъзга навън.

2. Поставете/извадете диск в/от компютъра VAIO.

   При поставяне на диск:

   Придържайте дъното на тавата на устройството с една ръка, поставете диска в средата на тавата на устройството, след което внимателно го натиснете надолу, докато щракне на място. Ако дискът не е поставен правилно при затваряне на тавата на устройството, възможно е устройството да не може да се отваря повече.

   Поставете диска с етикета насочен нагоре.

3. Затворете тавата на устройството, като я натиснете внимателно навътре.

#### Забележка

- Не упражнявайте натиск върху тавата на устройството при поставяне на диск.

## Въвеждане на знаци чрез операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Може да работите със Сензорна клавиатура (Touch Keyboard) на екрана чрез операции със сензорния екран за въвеждане на текст.

1. Отворете работния плот и изберете(иконата Сензорна клавиатура (Touch Keyboard)) в областта за уведомяване на работния плот. (Вижте Отваряне на Работен плот (Desktop) за отваряне на работния плот.)

#### Съвет

- Сензорна клавиатура (Touch Keyboard) на екрана се показва автоматично при докосване на текстово поле.

## Комбинации и функции с клавиша Fn

Натиснете и задръжте клавиша Fn, а след това и друг клавиш, за да извършите действие с клавишна комбинация.

Например, за да изключите звука: Fn +(F2)Натиснете и задръжте натиснат клавиша Fn, след което натиснете клавиша F2.

Някои функции на клавиатурата може да се използват само докато се изпълнява Windows.

#### Fn +(F1)

Разрешава и забранява тъчпада. Вижте Разрешаване/забраняване на тъчпада за допълнителна информация.

#### Fn +(F2)

Включва и изключва вградените високоговорители или слушалките.

#### Fn +/(F3/F4)

Натиснете бутона неколкократно, за да регулирате нивото на силата на звука на вградените високоговорители и слушалки. Вижте Регулиране на силата на звука на високоговорителите за допълнителна информация.

За да намалите силата на звука, натиснете клавишите Fn+F3.

За да увеличите силата на звука, натиснете клавишите Fn+F4.

#### Fn +/(F5/F6)

Натиснете бутона неколкократно за регулиране на яркостта на LCD екрана на компютъра. Вижте Промяна на яркостта на LCD дисплея за допълнителна информация.

За да намалите наситеността на светлината, натиснете клавишите Fn+F5.

За да увеличите наситеността на светлината, натиснете клавишите Fn+F6.

#### Fn +(F7)

Превключва изходния дисплей към външен дисплей.

Натиснете клавишите Fn+F7 няколко пъти за избор на желания изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter, за да потвърдите. Вижте Избор на режими на дисплея за допълнителна информация.

#### Fn + Num Lk (Num Lock)

Разрешава въвеждането на цифри от клавишите с означени цифри като цифрова клавиатура. (за модели, които не са оборудвани с цифрова клавиатура)

#### Fn + Scr Lk (Scroll Lock)

Работи различно в зависимост от използваните приложения. Вижте помощния файл към приложението за допълнителна информация.

#### Fn + Pg Up (Page Up)

Връща на предишната страница. (за модели, които не са оборудвани с цифрова клавиатура)

#### Fn + End (End)

Премества курсора в края на реда или страницата. (за модели, които не са оборудвани с цифрова клавиатура)

#### Fn + Pg Dn (Page Down)

Преминава на следващата страница. (за модели, които не са оборудвани с цифрова клавиатура)

#### Fn + Home (Home)

Премества курсора в началото на реда или страницата. (за модели, които не са оборудвани с цифрова клавиатура)

#### Съвет

- За информация относно клавишните комбинации с клавиша(Windows) и др. вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

## Използване на тъчпада

Чрез плъзгане на пръст по тъчпада може да местите показалеца по екрана на компютъра.

Като поставите показалеца върху желания елемент или обект, натиснете зоната за левия или десния бутон за изпълнение на различни команди или показване на менюта.

1. Зона за ляв бутон

2. Зона за десен бутон

#### Щракване

Когато показалецът се намира върху желания елемент или обект, натиснете веднъж зоната за ляв бутон.

Може също така да докоснете веднъж тъчпада.

#### Двукратно щракване

Когато показалецът се намира върху желания елемент или обект, натиснете бързо два пъти зоната за ляв бутон.

Може също така да докоснете бързо два пъти тъчпада.

#### Щракване с десен бутон

Когато показалецът се намира върху желания елемент или обект, натиснете веднъж зоната за десен бутон.

Може също така да докоснете с два пръста тъчпада.

В зависимост от местоположението на показалеца може да отваряте различни контекстни менюта.

#### Плъзгане

Когато показалецът се намира върху желания елемент или обект, натиснете зоната за ляв бутон веднъж, след което, задържайки зоната, плъзнете пръста си по тъчпада.

Може също така да докоснете бързо два пъти тъчпада, като при второто докосване плъзнете пръста си.

#### Плъзгане и пускане

Плъзнете икона, като например файл, към желаното местоположение и вдигнете пръста си от зоната за ляв бутон.

Може също така да докоснете иконата двукратно, като при второто докосване плъзнете пръста си до желаното от вас местоположение и след това повдигнете пръста си от тъчпада.

#### Превъртане

Плъзнете два пръста нагоре и надолу по тъчпада, за да превъртите вертикално върху екрана.

Плъзнете два пръста от едната до другата страна на тъчпада, за да превъртите хоризонтално върху екрана.

#### Преминаване назад или напред без преместване на показалеца

Докато преглеждате уеб сайтове, картини и др., поставете три пръста на тъчпада и ги плъзнете от едната страна до другата, за да извършите операциите напред/назад, без да премествате показалеца.

#### Увеличаване или намаляване на мащабирането

Докато преглеждате уеб сайтове, картини и др., щипнете с два пръста по тъчпада за мащабиране. Раздалечете пръсти за увеличаване или ги съберете за намаляване.

#### Отваряне на менюто на приложението

Поставете пръста си на горния край на тъчпада и го плъзнете надолу.

Менюто на приложението не се появява, ако дадено приложение не го поддържа.

#### Отваряне на препратките

Поставете пръста си на десния край на тъчпада и го плъзнете наляво. Вижте Отваряне на препратките за допълнителна информация.

#### Превключване между приложения

Поставете пръста си на левия край на тъчпада и го плъзнете надясно, за да превключите към изпълняваното приложение. Когато се изпълняват няколко приложения, повторете това действие, за да превключите между тях в низходящ ред от последното използвано приложение.

#### Забележка

- Функцията за жестове (превъртане, преминаване назад/напред, увеличаване/намаляване на мащабирането, отваряне на менюто на приложението, отваряне на препратките, превключване между приложения) може да не работи в зависимост от условията на работа на компютъра VAIO или настройките на тъчпада.

#### Съвет

- Формата на тъчпада се различава в зависимост от закупения модел.

- За подробна информация относно използването на тъчпада стартирайте VAIO Control Center, щракнете върху Мишка и клавиатура (Mouse and Keyboard) и следвайте видеоклиповете с инструкциите. За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Забележки относно вградената камера (модели, оборудвани с вградена камера)

- Не драскайте и не зацапвайте зоната върху и около вградената камера, тъй като това може да доведе до изображения с лошо качество.

- Не позволявайте в обектива на вградената камера да попада пряка слънчева светлина, независимо от състоянието на захранване на компютъра VAIO, тъй като това може да причини неизправност на камерата.

### Поддръжка и почистване на вградената камера

Ако зоната върху и около вградената камера е зацапана, внимателно я избършете с мека кърпа, като например кърпа за почистване на обективи.

Не трийте зоната твърде силно, тъй като може лесно да се надраска.

## Използване на вградената камера (за модели, оборудвани с вградена камера)

Може да проведете видео разговор чрез интернет с помощта на вградената камера и приложенията за комуникация.

Индикаторът за вградената камера свети, докато тя се използва.

1. Вградена камера*

2. Индикатор за вградена камера

3. Вграден микрофон (моно)

* Формата на вградената камера зависи от модела.

#### Съвет

- Приложенията, инсталирани на компютъра VAIO, се различават в зависимост от конфигурациите на компютъра.

- Възможно е някои приложения да не поддържат максималната разделителна способност на вградената камера.

## Използване на LAN порта

Преди да свържете LAN кабел към LAN порта, отстранете капачето на порта, както е показано по-долу.

## Свързване на USB устройство

Може да свържете USB (универсална серийна шина) устройство, като например мишка, флопидисково устройство, високоговорител или принтер към компютъра VAIO.

Възможно е при свързване да се изисква инсталирането на драйвера, предоставен с USB устройството.

За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с устройството.

1. Изберете USB порта (), който предпочитате да използвате.
2. Включете кабела на USB устройството () (не е предоставен в комплекта) в USB порта.

#### Забележка

- Може да се наложи да инсталирате драйвера, предоставен с USB устройството, преди да го използвате. За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с USB устройството.

- За отпечатване на документи задължително използвайте USB принтер, съвместим с вашата версия на Windows.

- Преди да изключите USB високоговорителите от компютъра VAIO, спрете възпроизвеждането на DVD диск/музика или изключете компютъра. Ако изключите USB високоговорителите по време на възпроизвеждане, това може да причини неизправност.

  За информация относно начина за премахване на USB устройство вж. ръководството, предоставено с устройството.

- За да предпазите компютъра VAIO и/или USB устройствата от повреда, спазвайте следните препоръки:

  - При преместване на компютъра VAIO с включени към него USB устройства избягвайте да излагате USB портовете на удари или натиск.

  - Не поставяйте компютъра VAIO в чанта или куфар за пренасяне с включени към него USB устройства.

#### Съвет

- USB портовете на компютъра VAIO са съвместими със стандарта USB 2.0 и/или стандарта USB 3.0.

  USB портовете, съвместими със стандарт USB 3.0, се разпознават по синия си цвят.

- Освен режимите за прехвърляне на стандарта USB 2.0, стандартът USB 3.0 указва следния режим за прехвърляне:

  - SuperSpeed: Скорост на прехвърляне 5 Гбит/с.

## Зареждане на USB устройство

Може да заредите дадено USB устройство дори когато компютърът VAIO е изключен, в режим на хибернация или в режим на заспиване, като разрешите настройките за USB зареждане.

Променете настройките, докато USB устройството е изключено от USB порта, който поддържа USB зареждане.

1. Стартирайте VAIO Control Center и изберете Хардуер (Hardware). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Control Center.)
2. Разрешете настройката USB зареждан (USB Charging).
3. Свържете USB устройство към USB порта с отпечатания около него знак.

   Ако зареждането не започне дори когато свържете USB устройство към USB порта, който поддържа USB зареждане, изключете устройството и след това отново го свържете.

#### Забележка

- Когато настройките за USB зареждане са разрешени, консумацията на енергия, докато компютърът VAIO е изключен или в режим на хибернация/заспиване, се увеличава, тъй като компютърът подава захранване към USB порта дори когато към него не е свързано USB устройство.

- Когато настройките за USB зареждане са разрешени, не може да използвате функцията за отдалечено събуждане на USB устройството, свързано към USB порта, който поддържа USB зареждане.

#### Съвет

- Настройките за USB зареждане са забранени по подразбиране.

## Поставяне на SD карти с памет

Компютърът VAIO е оборудван със слот за SD карта с памет. Може да използвате този слот за обмен на данни с цифрови фотоапарати, видеокамери, музикални плейъри и други аудио/видео устройства.

В слота за SD карта с памет на компютъра може да се поставят следните карти с памет:

- SD карта с памет

- SDHC карта с памет

- SDXC карта с памет

За да поставите SD карта с памет, изпълнете стъпките по-долу.

1. Намерете слота за SD карта с памет.
2. Хванете SD картата с памет по такъв начин, че стрелката да сочи към слота, след което внимателно я плъзнете в слота, докато щракне на място.

Иконата на SD картата с памет ще се покаже в прозореца Компютър (Computer), след като поставите картата в слота.

#### Забележка

- Внимавайте да не поставите SD картата с памет с неправилна ориентация. Ако я поставите със сила в слота обърната наопаки, той може да се повреди. За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с SD картата с памет.

- Иконата на SD картата с памет няма да се покаже в прозореца Компютър (Computer), докато не поставите картата в слота.

#### Съвет

- За отваряне на прозореца Компютър (Computer) вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

- Когато поставите SD картата с памет в слота за първи път, възможно е да получите подкана за инсталиране на драйвер. Ако получите подкана, следвайте инструкциите на екрана, за да инсталирате драйвера.

## Забележки за използването на SD карти с памет

Преди да използвате SD карти с памет, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- Дръжте SD картата с памет далеч от деца. Съществува опасност от поглъщане.

- Не докосвайте конектора на SD картата с памет с пръст или с метални предмети.

- SD картата с памет съдържа деликатни електронни компоненти. Не я удряйте, огъвайте или изпускайте.

- Не разглобявайте и не модифицирайте SD картата с памет.

- Не мокрете SD картата с памет.

- Не използвайте и не съхранявайте SD картата с памет на местоположения, изложени на:

  - Прекомерно висока температура, като например в автомобил, паркиран на слънце

  - Пряка слънчева светлина

  - Висока влажност или корозивни вещества

  - Прекомерно количество прах

- Използвайте SD карти с памет и адаптери, съвместими с поддържаните стандарти от компютъра VAIO. Възможно е несъвместима карта или адаптер да заседне в слота и да доведе до повреда на компютъра.

- Не може да записвате данни на SD карта с памет, която е защитена срещу записване.

- Препоръчително е да правите архивно копие на важните данни.

- Съхраняваните данни може да се загубят или повредят, ако:

  - Извадите SD картата с памет или изключите компютъра VAIO, докато се четат или записват данни на SD картата с памет.

  - Използвате SD карта с памет на място, където работата й може да бъде нарушена от статично електричество или електрически шум.

- При пренасяне на SD картата с памет я поставете в нейната кутия, за да я предпазите от статично електричество.

- Преди да използвате SD картата с памет с различно устройство от компютър, като например с цифров фотоапарат или с преносимо аудио устройство, форматирайте (инициализирайте) SD картата, използваща устройството.

  Възможно е някои устройства да не поддържат файловия формат за компютри и да изведат съобщение за грешка, което ви препоръчва да форматирате SD картата с памет. В такъв случай копирайте данните от картата на компютъра VAIO, след което форматирайте картата с помощта на устройството. Всички данни в SD картата с памет ще се изтрият при форматирането.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с устройството.

- Не поставяйте други предмети в слота за SD карта с памет.

- Слотът за SD карта с памет може да се използва за четене/записване само на поддържани карти с памет и не може да се използва за други цели.

- SD картите с памет (до 2 ГБ), SDHC картите с памет (до 32 ГБ) и SDXC картите с памет (до 128 ГБ), налични на пазара към месец януари 2013 г., са тествани за съвместимост и одобрени за работа с компютъра VAIO. Въпреки това не се гарантира, че всички SD карти с памет, SDHC карти с памет или SDXC карти с памет ще са съвместими с компютъра.

- Слотът за SD карта с памет на компютъра VAIO не поддържа функцията за защита на авторските права на SD картите с памет, SDHC картите с памет и SDXC картите с памет.

- Не опитвайте да поставите различен тип карта с памет или адаптер за карта с памет в слота за карта с памет. Несъвместима карта с памет или адаптер за карта с памет може да заседне в слота и да доведе до повреда на компютъра VAIO.

- Някои видове SD карти с памет, като например тези, които включват UHS (функция за пренос на данни с изключително висока скорост), може да се загреят до много висока температура поради непрекъснато активния достъп до тях. В такъв случай изчакайте известно време, докато картата с памет се охлади, преди да я извадите.

## Изваждане на SD карти с памет

В тази тема е обяснено как се изважда SD карта с памет.

1. Намерете слота за SD карта с памет.
2. Отворете Компютър (Computer).

   За отваряне на Компютър (Computer) вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

3. Щракнете с десен бутон върху иконата на SD картата с памет и изберете Изхвърли (Eject).
4. Натиснете SD картата с памет към компютъра VAIO, след което я пуснете.
5. Извадете SD картата с памет от слота.

## Създаване на дялове

В тази тема се описва начинът за създаване на дялове.

#### Забележка

- Ако намалите обема на дяла на устройство C:, възможно е да не създадете носител за възстановяване или да не завършите процеса на възстановяване успешно, тъй като свободното място на вграденото устройство за съхранение не е достатъчно.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel), изберете Система и защита (System and Security), след което изберете Създаване и форматиране на дялове върху твърд диск (Create and format hard disk partitions) в Административни инструменти (Administrative Tools). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel))

   Ако се появи прозорецът Управление на потребителските акаунти (User Account Control), изберете Да (Yes).

2. Щракнете с десен бутон върху устройството C: и изберете Свиване на том (Shrink Volume).
3. Въведете размера на дяла за създаване в Въведете размера на пространството, което трябва да бъде свито, в МБ (Enter the amount of space to shrink in MB) и изберете Свиване (Shrink).
4. Щракнете с десен бутон върху Незаделени (Unallocated) и изберете Нов обикновен том (New Simple Volume).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- Ако в момента сте влезли в компютъра VAIO като стандартен потребител, може да получите подкана да въведете име и парола на администратор.

## Създаване на други устройства (модифициране на дялове)

Дяловете са разделени области на вграденото устройство за съхранение. Разделянето на вграденото устройство за съхранение на повече от един дял предоставя разнообразни предимства, като например отделянето на системните файлове от файловете с данни.

Компютърът VAIO разполага само с един дял (устройство C:) като фабрична настройка по подразбиране.

Ако искате да съхранявате данни на друг дял, като например устройство D:, променете размера на дяла и създайте нов дял.

За допълнителна информация относно начина за създаване на дялове вж. Създаване на дялове.

#### Съвет

- Някои модели може да разполагат с устройство D: като фабрична настройка по подразбиране.

## Забележки относно използването на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Преди да използвате сензорния екран, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- Не натискайте грубо сензорния екран.

  Леките докосвания винаги работят, тъй като компютърът VAIO е оборудван с капацитивен сензорен екран.

- Не използвайте друг предмет, освен пръста си, за да работите със сензорния екран.

  Сензорният екран може да се повреди или може да възникне неизправност. Докосвайте екрана само с пръста си.

- Сензорният екран може да не проработи правилно, ако включите компютъра VAIO, докато докосвате екрана. В такъв случай рестартирайте компютъра.

- Сензорният екран може да не проработи в продължение на няколко секунди, след като компютърът VAIO се върне в нормален режим от режим на заспиване. В такъв случай изчакайте малко, преди да използвате сензорния екран.

- Поддържайте сензорния екран чист за добра чувствителност при докосване. Замърсеният екран може да причини повреда или неизправност.

## Използване на сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Може да докосвате сензорния екран или да извършвате лесни движения с пръстите си, за да работите с компютъра VAIO.

### Основни операции

#### Щракване (докосване)

Докоснете сензорния екран веднъж с пръста си. Чрез докосване може да изберете бутон, като например OK и Отказ (Cancel), или елемент от меню.

#### Двукратно щракване (двукратно докосване)

Докоснете сензорния екран два пъти в бърза последователност с пръста си.

Чрез двукратно докосване на икона може да стартирате приложение, като например текстообработваща програма или програма за електронни таблици, или да отворите файл.

#### Плъзгане

Поставете пръста си върху желаната точка на сензорния екран и го плъзнете. С това движение може да преместите файл или да промените размера на прозорец.

#### Плъзгане и пускане

Докоснете иконата на желания файл, плъзнете я до друга папка, прозорец или икона на приложение, след което вдигнете пръста си от екрана. С това движение може да преместите или копирате файл.

### Разширени операции

Може да извършвате лесни движения (жестове) с пръстите си по сензорния екран, за да работите с компютъра VAIO.

Отговорът на определен жест се различава в зависимост от приложенията.

#### Щракване с десен бутон (докосване и задържане)

Докоснете и задръжте желаната точка на сензорния екран за няколко секунди, след което вдигнете пръста си от екрана. В зависимост от докоснатата точка може да отваряте различни менюта.

#### Превъртане

Докоснете и плъзнете превъртаща се област от прозорец, като например прозорец на Internet Explorer. Може също така да плъзнете плъзгача на лентата за вертикално превъртане на избрания прозорец, за да превъртите прозореца.

#### Увеличаване или намаляване на изображение, като например снимка (мащабиране)

Щипнете с два пръста по сензорния екран, за да мащабирате дадено изображение, като например снимка от Снимки (Photos). Раздалечете пръсти за увеличаване или ги съберете за намаляване.

#### Завъртане на изображение, като например снимка (завъртане)

Поставете два пръста върху сензорния екран и ги плъзнете в кръг, за да завъртите дадено изображение, като например снимка. Не може да завъртате изображения в зависимост от използваните приложения.

#### Избиране чрез бързо плъзгане

Плъзнете пръста си на малко разстояние в посоката, в която екранът не се превърта.

Може да изберете даден елемент, като например плочка на приложение или картина.

## Относно сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Сензорният екран предоставя възможност за директно взаимодействие с компютъра VAIO с помощта на вашия пръст(и). Може да изпълнявате различни жестове по сензорния екран.

Компютърът VAIO поддържа въвеждане с докосване на няколко пръста.

#### Забележка

- Компютърът VAIO е оборудван с капацитивен сензорен екран. Когато използвате компютъра, имайте предвид посочените по-долу характеристики на капацитивния сензорен екран.

  - Сензорният екран не работи при докосване с нокти или при използване с ръкавици.

  - Ако докосването предизвика нежелана операция, уверете се, че няма други части на тялото ви в контакт със сензорния екран.

  - Повърхността на сензорния екран може да се загрее. Това е нормално и не представлява неизправност.

  - Въпреки че повърхността на сензорния екран е изработена от закалено стъкло, той все пак може да се повреди. Използвайте го, като се грижите за него по подходящ начин. Ако екранът се счупи, малки гранулирани късчета от него може да се разпръснат и да причинят наранявания.

    Не изпускайте сензорния екран и не го подлагайте на силни удари. Не драскайте повърхността му. Дефект на повърхността може да доведе до счупване на стъклото.

  - При производството към рамката на LCD екрана може да е прикрепено защитно покритие. Отстранете покритието преди употреба, тъй като в противен случай сензорният екран може да не проработи правилно.

  - Някои приложения не приемат операции със сензорния екран.

## Въвеждане на знаци чрез операции със сензорния екран (за модели, оборудвани със сензорен екран)

Може да работите със Сензорна клавиатура (Touch Keyboard) на екрана чрез операции със сензорния екран за въвеждане на текст.

1. Отворете работния плот и изберете(иконата Сензорна клавиатура (Touch Keyboard)) в областта за уведомяване на работния плот. (Вижте Отваряне на Работен плот (Desktop) за отваряне на работния плот.)

#### Съвет

- Сензорна клавиатура (Touch Keyboard) на екрана се показва автоматично при докосване на текстово поле.

## Създаване на дялове

В тази тема се описва начинът за създаване на дялове.

#### Забележка

- Ако намалите обема на дяла на устройство C:, възможно е да не създадете носител за възстановяване или да не завършите процеса на възстановяване успешно, тъй като свободното място на вграденото устройство за съхранение не е достатъчно.

1. Отворете Контролен панел (Control Panel), изберете Система и защита (System and Security), след което изберете Създаване и форматиране на дялове върху твърд диск (Create and format hard disk partitions) в Административни инструменти (Administrative Tools). (Вижте Отваряне на Контролен панел (Control Panel) за отваряне на Контролен панел (Control Panel))

   Ако се появи прозорецът Управление на потребителските акаунти (User Account Control), изберете Да (Yes).

2. Щракнете с десен бутон върху устройството C: и изберете Свиване на том (Shrink Volume).
3. Въведете размера на дяла за създаване в Въведете размера на пространството, което трябва да бъде свито, в МБ (Enter the amount of space to shrink in MB) и изберете Свиване (Shrink).
4. Щракнете с десен бутон върху Незаделени (Unallocated) и изберете Нов обикновен том (New Simple Volume).
5. Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- Ако в момента сте влезли в компютъра VAIO като стандартен потребител, може да получите подкана да въведете име и парола на администратор.

## Създаване на други устройства (модифициране на дялове)

Дяловете са разделени области на вграденото устройство за съхранение. Разделянето на вграденото устройство за съхранение на повече от един дял предоставя разнообразни предимства, като например отделянето на системните файлове от файловете с данни.

Компютърът VAIO разполага само с един дял (устройство C:) като фабрична настройка по подразбиране.

Ако искате да съхранявате данни на друг дял, като например устройство D:, променете размера на дяла и създайте нов дял.

За допълнителна информация относно начина за създаване на дялове вж. Създаване на дялове.

#### Съвет

- Някои модели може да разполагат с устройство D: като фабрична настройка по подразбиране.

## Забележки относно NFC/Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC)

Преди да използвате NFC/Функции One-touch, прочетете предпазните мерки за правилна употреба по-долу.

- В някои страни или региони използването на NFC/Функции One-touch може да е ограничено от местните разпоредби.

- Ако спешно се налага да забраните NFC/Функции One-touch, изключете компютъра VAIO.

## Забраняване на NFC/Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC)

Може да забраните NFC/Функции One-touch, като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Променете NFC настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на Изкл. (Off).

#### Съвет

- За да използвате NFC/Функции One-touch, променете Самолетен режим (Airplane mode) на Изкл. (Off) и NFC настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

- Когато Самолетен режим (Airplane mode) е Изкл. (Off), настройката на безжичната функция е разрешена.

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

## Относно Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC)

Функции One-touch са оригинални функции на Sony, които използват NFC.

Просто доближете две устройства с поддръжка на Функции One-touch за лесно установяване на комуникация без сложни настройки.

## Относно NFC (за модели с поддръжка на NFC)

Комуникацията в близко поле (NFC) е безжична технология с малък обхват.

Разстоянието на комуникация при NFC е приблизително 10 см.

## Използване на NFC/Функции One-touch (за модели с поддръжка на NFC)

Свържете лесно устройство с поддръжка на NFC/Функции One-touch с компютъра VAIO, като само доближите компютъра до устройството.

1. Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл.
3. Изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец на екрана Настройки (PC settings).
4. Променете Самолетен режим (Airplane mode) на Изкл. (Off) и NFC настройката в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).
5. Когато доближавате компютъра VAIO до устройство с поддръжка на NFC/Функции One-touch, уверете се, че знакът за доближаване на устройството с поддръжка на NFC/Функции One-touch е срещу тъчпада с вградено NFC (Части и контроли на предния панел).

   Стикерът със знака за доближаванесе намира върху тъчпада при доставката.

   При разпознаване на устройството ще се покаже съобщение.

   Следвайте инструкциите на екрана.

#### Съвет

- Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно Самолетен режим (Airplane mode).

- Може да се наложи да промените настройките на устройството в зависимост от използваното устройство с поддръжка на NFC/Функции One-touch. За подробна информация вж. ръководството, предоставено с устройството.

## Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

Може да отворите Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support), като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) ().
3. Въведете ключова дума “Помощ и поддръжка (Help and Support)” в полето за търсене ().
4. Изберете Помощ и поддръжка (Help and Support) ().

## Контролиране на състоянието на захранването на компютъра VAIO (режим на заспиване/изключване)

По подразбиране компютърът VAIO автоматично влиза в режим на заспиване след определен период на неактивност.

В режим на заспиване компютърът запазва текущото си състояние, включително данните, по които работите, докато вие си почивате.

Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация относно режима на заспиване.

#### Когато за известно време не използвате компютъра VAIO

За да избегнете загубата на незаписаните данни, изпълнете стъпките по-долу, за да изключите компютъра VAIO.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Изключете периферните устройства, свързани към компютъра VAIO.
3. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
4. ИзберетеИзключване (Power) и Изключване (Shut down).

   След известно време компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Ако компютърът е оборудван с индикатор на захранването, зеленият светлинен индикатор на захранването ще се изключи.

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор на захранването, уверете се, че той е изключен, преди да затворите капака на LCD екрана.

#### Забележка

- Неправилното изключване може да предизвика загуба на незаписаните данни или да причини неизправност на компютъра VAIO.

- За да изключите компютъра VAIO напълно от източник на променливотоково захранване, изключете компютъра, след което изключете захранващия кабел от електрическия контакт.

#### Съвет

- Ако изберете Изключване (Shut down), докато държите натиснат клавиша Shift в стъпка 4, може да поставите компютъра VAIO в състояние на минимална консумация на захранване (режим ACPI S5). В този случай при следващото стартиране функцията за бързо зареждане ще е временно забранена.

## Рестартиране на компютъра VAIO

След промяна на настройките или инсталиране на приложение на компютъра VAIO е възможно да се изисква рестартиране на компютъра.

1. Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се приложения.
2. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
3. ИзберетеИзключване (Power) и Рестартиране (Restart).
   Компютърът VAIO ще се рестартира.

## Използване на режима на заспиване

В режима на заспиване може да се отдалечите от компютъра VAIO, като същевременно запазите състоянието на компютъра, включително данните, по които работите.

#### Активиране на режима на заспиване

1. Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. ИзберетеИзключване (Power) и Заспиване (Sleep).

   Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, той се изключва, когато компютърът влезе в режим на заспиване (с настройка по подразбиране).

#### Връщане към нормален режим

1. Натиснете бутона(Изключване (Power)).

#### Забележка

- Ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът VAIO ще се изключи автоматично. Това ще изтрие всички незаписани данни.

- По подразбиране компютърът VAIO автоматично преминава в режим на хибернация, когато батерията се изтощава. Въпреки това, в зависимост от условията на работа, компютърът може и да не премине в режим на хибернация.

  Ако това се случи, а батерията се изтощава, компютърът ще се изключи и това ще доведе до загуба на незаписаните данни.

  Докато компютърът работи на захранване от батерията, записвайте често данните.

- Преди преместване на компютъра VAIO се уверете, че компютърът е изключен, за да избегнете удар или вибриране на работещия твърд диск. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, уверете се, че той е напълно изключен.

#### Съвет

- По подразбиране компютърът VAIO преминава в режим на заспиване автоматично след определен период на неактивност, докато работи на захранване от електрически контакт.

- Операциите по-долу също превключват компютъра VAIO в режим на заспиване.

  - Натиснете бутона(Изключване (Power)) (с настройка по подразбиране).

  - Затворете капака на LCD екрана. Компютърът ще премине в режим на заспиване след няколко секунди.

- Може да възстановите компютъра VAIO от режим на заспиване в нормален режим, като отворите или повдигнете LCD екрана.

  За да промените действието при отваряне или повдигане на LCD екрана, стартирайте VAIO Control Center и променете настройките в Захранване и батерия (Power and Battery). За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

Може да отворите Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support), като следвате стъпките по-долу.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)
2. Изберете Приложения (Apps) ().
3. Въведете ключова дума “Помощ и поддръжка (Help and Support)” в полето за търсене ().
4. Изберете Помощ и поддръжка (Help and Support) ().

## ﻿﻿Първо прочетете това

Поздравяваме ви за покупката на този компютър VAIO(R).

### Относно конфигурацията на компютъра VAIO

За да научите повече за конфигурацията на компютъра VAIO, посетете уеб сайта за онлайн поддръжка на Sony. Вижте Относно уеб сайта за онлайн поддръжка за допълнителна информация.

Някои функции, опции и предоставени елементи може да не са налични на компютъра VAIO.

#### Функции

Наличните функции се различават в зависимост от избрания модел или опции. Не всички функции, описани в това ръководство, са налични в зависимост от модела.

#### Илюстрации

Илюстрациите, снимките или екранните снимки в това ръководство може да се различават малко в зависимост от избрания модел или опции.

#### Приложения

Предварително инсталираните приложения може да се различават в зависимост от избрания модел или опции. Възможно е описаните в това ръководство приложения да не са предварително инсталирани на компютъра VAIO.

### Предоставени ръководства

Изброените по-долу ръководства се предоставят с компютъра VAIO.

#### Екранна документация

- Ръководство за потребителя – Уводна версия (Добре дошли)

  Предварително инсталирано ръководство с ограничена информация за компютъра VAIO, насочено към поддръжката и интернет връзката. Ръководство за потребителя – Уводна версия е заменено с пълна версия на Ръководство за потребителя (това ръководство) след актуализиране.

- Ръководство за потребителя (това ръководство)

  Обща информация и инструкции за работа за компютъра VAIO, включително информация за поддръжка и отстраняване на неизправности

#### Печатна документация

- Кратко ръководство за потребителя

  Общ преглед за настройване и първи стъпки с компютъра VAIO

- Възстановяване, архивиране и отстраняване на неизправности

  Информация за начина на възстановяване и архивиране на компютъра VAIO, както и информация за отстраняване на неизправности

- Разпоредби за безопасност и информация за поддръжка

  Прочетете внимателно, преди да активирате безжични функции, като например безжичната LAN мрежа и BLUETOOTH технологията.

#### Други източници за справка

- Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)

  Изчерпателен ресурс за практически съвети, уроци и демонстрации, които да ви помогнат да се научите да използвате компютъра VAIO.

  За отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) вж. Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support).

- Помощни файлове на приложенията

  Помощните файлове на приложенията може да се включват към предварително инсталираните приложения на компютъра VAIO. Възможно е да разполагате с достъп до помощните файлове от помощното меню.

### Забележка

- Copyright 2013 Sony Corporation. Всички права запазени.

- Това ръководство и описаният в него софтуер не може да се възпроизвеждат, превеждат или преобразуват в каквато и да било форма за четене от машина изцяло или отчасти без предварително писмено съгласие.

- Sony Corporation не предоставя никакви гаранции по отношение на това ръководство, софтуера или друга съдържаща се тук информация и с настоящото изрично отхвърля всякакви подразбиращи се гаранции за продаваемост или годност за определена цел във връзка с това ръководство, софтуера или друга подобна информация. При никакви обстоятелства Sony Corporation няма да поема отговорност за каквито и да било случайни, произтичащи или специални щети въз основа на закононарушение или договор, свързани с това ръководство, софтуера или друга съдържаща се тук информация, нито произтичащи по друг начин от тях или от използването им.

- В ръководството не са обозначени знаците (TM) или (R).

- Sony Corporation си запазва правото на промени в това ръководство или съдържащата се в него информация по всяко време и без предизвестие.

- Описаният в ръководството софтуер се регулира от условията на отделно лицензионно споразумение с потребител.

- Sony Corporation не носи отговорност и няма да компенсира загуби на записи на компютъра VAIO, външни носители или устройства за записване, както и за всякакви подобни загуби, включително когато записите не са направени поради неизправност на компютъра или когато съдържанието на даден запис се загуби или повреди поради неизправност или по време на поправка на компютъра. Sony Corporation няма да възстановява или копира записите, направени на компютъра, външни носители или устройства за записване, при никакви обстоятелства.

- Функциите и спецификациите подлежат на промени без предизвестие.

## Създаване на подходяща среда за работа

В тази тема са описани местата, на които може и на които не може да поставяте компютъра VAIO, както и инструкции за ергономичност.

### Къде да поставите компютъра VAIO

Когато избирате място за компютъра VAIO, се уверете, че:

- Разполагате с лесен достъп до източник на захранване и необходимите портове.

- Сте предвидили достатъчно място около компютъра.

- Компютърът е разположен на достатъчно широка равна повърхност и може да застанете срещу екрана на компютъра по време на работа.

- Може да поставите компютъра пред вас, където да седнете в изправена поза и да държите долната част на ръцете си успоредно на пода.

### Къде да не поставяте компютъра VAIO

Поставянето на компютъра VAIO на неподходящо местоположение може да доведе до повреда или да причини неизправност. Не поставяйте компютъра на местоположение, изложено на:

- Пряка слънчева светлина

- Магнитни елементи или източници

- Източници на топлина, като например жилищно оборудване за отопление

- Прекомерно количество прах

- Висока влажност

- Слаба вентилация

#### Забележка

- Областта около изходния вентилационен отвор може да се загрее изключително много, докато компютърът VAIO е включен. Внимавайте при докосване на областта.

- Не поставяйте предмети в близост до изходния вентилационен отвор, които може да блокират отвора.

#### Съвет

- Компютърът VAIO използва високочестотни радиосигнали и може да причини смущения при радио или телевизионно приемане. Ако това се случи, преместете компютъра на подходящо разстояние от радиоприемника или телевизора.

### Съображения за ергономичност

При всеки възможен случай трябва да се опитвате да вземате под внимание съображенията за ергономичност по-долу.

#### Мебели и поза

Седнете на стол с удобна облегалка. Регулирайте нивото на стола така, че ходилата ви да са стъпили хоризонтално на пода. Може да се чувствате по-удобно с поставка за крака.

Седнете в отпусната, изправена поза и избягвайте прегърбване напред или прекалено отпускане назад.

#### Ъгъл на видимост на екрана на компютъра

Използвайте функцията за накланяне на екрана, за да намерите най-добрата позиция. Уверете се, че екранът на компютъра е на нивото на очите или малко по-ниско, когато седите пред компютъра VAIO. Също така регулирайте нивото на яркост на дисплея.

Може да намалите напрягането в очите и мускулната умора, като регулирате наклона и нивото на яркостта на екрана на компютъра до подходящата позиция.

#### Осветление

Изберете местоположение, където върху екрана на компютъра не блести и не се отразява светлина от прозорци и електрически лампи. Използвайте непряко осветление, за да избегнете светли петна по екрана на компютъра. Подходящото осветление ще увеличи вашето удобство и ефективността на работата.

#### Забележка

- Докато регулирате ъгъла на видимост, не упражнявайте прекомерен натиск върху компютъра VAIO, за да елиминирате опасността от механична повреда.

#### Съвет

- Същите съображения важат и при използване на външен дисплей.

### Забележки относно работата с компютъра VAIO

Спазвайте забележките по-долу, за да избегнете неизправности и повреди на компютъра VAIO.

- Поставете внимателно компютъра VAIO на равна повърхност, за да избегнете механичен удар.

- Задължително изключете компютъра VAIO, преди да го преместите. Преместването на включен компютър може да причини неизправност на твърдия диск. Задължително изключете всички кабели, свързани с компютъра, преди да го преместите.

- Не изпускайте и не удряйте компютъра VAIO. Дори лек удар или вибрация може да причини неизправност на твърдия диск.

- Не поставяйте компютъра VAIO в нестабилно положение.

## Проверка на предоставените елементи

Преди употреба проверете всички елементи, включени в комплекта на продукта.

Адаптер за променлив ток

Захранващ кабел

#### Съвет

- В комплекта не е включен носител за възстановяване, тъй като компютърът VAIO може да се възстанови с помощта на съхранените данни в твърдия диск или SSD диска. Вижте Възстановяване от областта за възстановяване за допълнителна информация.

## Актуализиране на компютъра VAIO

Не забравяйте да актуализирате компютъра VAIO, като инсталирате посочените приложения с цел повишаване на ефективността, защитата и функционалността му.

#### Забележка

- За да се извършат описаните по-долу настройки за актуализации, компютърът VAIO трябва да е свързан с интернет.

#### Windows Update

Windows Update ви дава възможност да подобрите стабилността на компютъра VAIO.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. Изберете Настройки (Settings) и въведете “Windows” в полето за търсене.

3. Изберете Windows Update от списъка и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите актуализациите.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично ви уведомява за наличните в интернет нови актуализации, изтегля ги и ги инсталира на компютъра VAIO.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Актуализиране на приложенията Магазин на Windows (Windows Store)

Задължително актуализирайте приложението Магазин на Windows (Windows Store). Ако е необходима актуализация, ще се покаже число в плочката Магазин (Store) на екрана Старт (Start).

1. Изберете плочката Магазин (Store), за да отворите приложението.

2. Изберете Актуализации (Updates) в горната дясна част на екрана.

   Числото в скобите показва броя на програмите, които може да използвате.

3. Поставете отметка за приложенията, които искате да актуализирате, след което изберете Инсталиране (Install).

   За да актуализирате приложенията по-късно, махнете отметката.

## Относно регионалните кодове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

По-долу е предоставен списък с регионалните кодове на DVD дисковете, указващи регионите за възпроизвеждане на DVD носителите.

Може да проверите регионалните кодове на DVD носителите, продавани в страните или регионите по-долу.

1. САЩ, Канада
2. Европа, Близкия изток, Южна Африка, Япония
3. Югоизточна Азия, Тайван, Южна Корея, Хонконг
4. Централна Америка, Южна Америка, Мексико, Австралия, Нова Зеландия
5. Северна Африка, Азия, Русия, Украйна, Беларус, Индия
6. Китай
7. Запазено за бъдеща употреба
8. Международен самолет, международен пътнически кораб, международна конферентна зала и т.н.

Когато възпроизвеждате за първи път DVD видео на компютъра VAIO, изпълнете следните стъпки, преди да поставите диска:

1. Отворете Компютър (Computer). (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за отваряне на Компютър (Computer).)
2. Щракнете с десен бутон върху иконата на оптичното дисково устройство и изберете Свойства (Properties).
3. Изберете раздела Хардуерно (Hardware).
4. Изберете оптичното дисково устройство от списъка Всички дискови устройства (All disk drives), след което изберете Свойства (Properties).
5. Изберете раздела DVD регион (DVD Region).
6. Изберете съответния регион от списъка, след което изберете OK.

#### Забележка

- Регионалният код може да се сменя ограничен брой пъти. Когато този брой се надвиши, регионалният код на устройството се задава за постоянно и не може повече да се сменя. Повторното конфигуриране на компютъра VAIO няма да нулира този брой.

- Всякакви усложнения, причинени от промяна на настройките на регионалния код на устройството, не се покриват от гаранцията.

## Работа с дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

Прочетете информацията по-долу за защита на данните, съхранявани на дискове, и предприемане на подходящата грижа за дисковете.

- Дръжте диска за неговите краища и за централния отвор, без да докосвате повърхността за запис (повърхността за възпроизвеждане), както е показано по-долу.

  Отпечатъците от пръсти и прах върху повърхността на даден диск може да предизвикат грешки при четене или записване. Запазете диска чист.

- Sony не поема отговорност за проблеми и повреди по дисковете, възникнали в резултат на поставени върху дисковете залепващи се етикети. Прегледайте внимателно ръководството, предоставено с приложението или документацията на етикета, и използвайте етикетите на ваша отговорност.

### Предприемане на подходящата грижа за дисковете

- За нормално почистване дръжте диска за неговите краища и го избърсвайте с мека кърпа от центъра към периферията, както е показано по-долу.

- Ако дискът е силно замърсен, навлажнете мека кърпа с вода, изцедете я добре и избършете повърхността на диска с нея. Избършете останалата влага със суха мека кърпа.

- Не използвайте разтворители, като например бензин, разредител, налични на пазара почистващи препарати или антистатичен спрей, които може да повредят диска.

## Поддържани дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

В тази тема се обяснява кои видове носители може да се възпроизвеждат/записват на компютъра VAIO.

Инсталираното оптично дисково устройство се различава в зависимост от закупения модел. Проверете спецификациите преди употреба.

### За модели, оборудвани с устройство DVD SuperMulti

Оптичното дисково устройство поддържа възпроизвеждане и/или записване на носителите по-долу.

#### Възпроизвеждане и записване

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Double Layer) (двуслойни)

- DVD-R DL (Dual Layer) (двуслойни)

- DVD-RAM*2*3

#### Само възпроизвеждане

- CD-ROM

- DVD-ROM

### За устройство Blu-ray Disc(TM) при модели, оборудвани с DVD SuperMulti

Оптичното дисково устройство поддържа възпроизвеждане и/или записване на носителите по-долу.

#### Възпроизвеждане и записване

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Double Layer) (двуслойни)

- DVD-R DL (Dual Layer) (двуслойни)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (Single Layer) (еднослойни)/DL (Dual Layer) (двуслойни), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (Triple Layer) (трислойни), BD-RE TL*5

#### Само възпроизвеждане

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### За устройство Blu-ray Disc(TM) ROM при модели, оборудвани с DVD SuperMulti

Оптичното дисково устройство поддържа възпроизвеждане и/или записване на носителите по-долу.

#### Възпроизвеждане и записване

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Double Layer) (двуслойни)

- DVD-R DL (Dual Layer) (двуслойни)

- DVD-RAM*2*3

#### Само възпроизвеждане

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (Single Layer) (еднослойни)/DL (Dual Layer) (двуслойни), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Записването на данни върху носители Ultra Speed CD-RW не се поддържа.

*2 Оптичното дисково устройство не поддържа DVD-RAM касета. Използвайте дискове без касета или със сменяема касета.

*3 Записването на данни върху едностранни DVD-RAM носители (2,6 ГБ), съвместими с DVD-RAM версия 1.0, не се поддържа. Носители DVD-RAM Версия 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Редакция 5.0 не се поддържат.

*4 Носители BD-RE Disc във формат версия 1.0 и носители Blu-ray Disc с касета не се поддържат.

*5 Налични, когато оптичното дисково устройство поддържа BDXL(TM) носители. Възможно е някои приложения да не поддържат възпроизвеждане и/или записване на BD-R TL/BD-RE TL носители, а предварително инсталираните приложения се различават в зависимост от закупения модел. Вижте помощните файлове към приложенията за допълнителна информация. Възможно е други плейъри да не поддържат възпроизвеждането на BD R TL/BD-RE TL носители, на които са записани данни с компютъра VAIO. Уверете се, че вашият плейър поддържа BD R TL/BD-RE TL носители.

#### Забележка

- Възможно е оптичното дисково устройство да не поддържа записване или възпроизвеждане на някои типове носители.

- Оптичното дисково устройство не поддържа записване на 8-сантиметрови дискове.

- Оптичното дисково устройство поддържа само кръгли дискове. Не използвайте дискове с друга форма (звезда, сърце, картичка и др.) или повредени дискове, тъй като това може да причини неизправност на компютъра VAIO.

- Данни в DVD видео формат може да се записват на DVD+R (еднослойни или двуслойни), DVD+RW/DVD-R (еднослойни или двуслойни) и DVD-RW носители. Данни във формат за записване на DVD видео може да се записват на носители DVD-R (еднослойни или двуслойни), DVD-RW и DVD-RAM. Носителите, на които може да се записва, се различават в зависимост от приложението за запис на дискове, което използвате. Вижте помощния файл към приложението за допълнителна информация.

- Препоръчително е да използвате носители с марката Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R или BD-RE.

- Не може да записвате данни на DVD-RW носители (записване 6x) освен ако оптичното дисково устройство не поддържа скорост на записване поне 6x за DVD-RW носители.

- Не може да записвате данни на DVD+RW носители (записване 8x) освен ако оптичното дисково устройство не поддържа скорост на записване поне 8x за DVD+RW носители.

- Компютърът VAIO е предназначен за възпроизвеждане на дискове, които отговарят на стандарта за компактдиск (CD). Двустранните дискове (DualDiscs) и някои музикални дискове, кодирани с технологии за защита на авторски права, не отговарят на стандарта за компактдиск (CD). Следователно тези дискове може да не са съвместими с компютъра.

- При закупуване на предварително записани или празни дискове за употреба с компютъра VAIO прочитайте съобщенията на опаковката на диска внимателно, за да проверите съвместимостта за възпроизвеждане и записване с оптичните дискови устройства на компютъра. Sony НЕ гарантира съвместимостта на оптичните дискови устройства на VAIO с дискове, които не съответстват на официалния стандарт “CD,” “DVD” или “Blu-ray Disc”. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НЕСЪОТВЕТСТВАЩИ НА ТЕЗИ СТАНДАРТИ ДИСКОВЕ МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ФАТАЛНА ПОВРЕДА НА КОМПЮТЪРА VAIO ИЛИ ДА СЪЗДАДЕ КОНФЛИКТИ С ПРИЛОЖЕНИЯ И ДА ДОВЕДЕ ДО БЛОКИРАНЕ НА СИСТЕМАТА.

  Ако имате въпроси относно дисковите формати, свържете се с конкретния издател на предварително записания диск или с производителя на записваемия диск.

- Компютърът VAIO трябва да е свързан с интернет за възпроизвеждане на DVD-RW, DVD-RAM и DVD-R (еднослойни или двуслойни) носители, които са съвместими със стандарта за защита на съдържание за записваеми носители (CPRM).

- За записване, редактиране или възпроизвеждане на съдържание със защитени авторски права носителят Blu-ray Disc използва технологията “Система за съдържание с разширен достъп” (AACS). За продължително използване на носители Blu-ray Disc трябва да актуализирате AACS кода.

- Може да актуализирате AACS кода по интернет. Следвайте указанията в съобщението, което се показва в използваното от вас приложение за записване, редактиране или възпроизвеждане. Ако не актуализирате AACS кода, възможно е записването, редактирането или възпроизвеждането на съдържание със защитени авторски права да е неуспешно.

  За записване, редактиране или възпроизвеждане на съдържание без защитени авторски права не е необходимо да актуализирате AACS кода. Може да актуализирате AACS кода за приложението за записване или възпроизвеждане на Blu-ray Disc, инсталирано на компютъра VAIO, в продължение на пет години след закупуване. След това ще ви уведомяваме относно актуализирането на уеб сайта за поддръжка.

- За някои видове съдържание на DVD и BD-ROM Disc носители се изискват регионални настройки. Ако регионалната настройка на оптичното дисково устройство не отговаря на регионалния код на диска, възпроизвеждането няма да е възможно.

- Освен ако външният дисплей не е съвместим със стандарта на широколентовата система за защита на цифрово съдържание (HDCP), не може да възпроизвеждате или преглеждате съдържанието на Blu-ray Disc носители със защитени авторски права чрез HDMI връзка.

- Определено съдържание на носител Blu-ray Disc може да ограничава извеждането на видео до стандартно качество или да забранява аналогово извеждане на видео.

## Забележки относно използването на дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство)

Спазвайте забележките по-долу при използване на дискове на компютъра VAIO.

### Забележки за възпроизвеждането на дискове

- В зависимост от системата е възможно да забележите прекъсване на звука и/или пропуснати кадри по време на възпроизвеждане на DVD/BD/AVCHD дискове. Освен това е възможно някои дискове да не се възпроизвеждат на компютъра VAIO.

- При възпроизвеждане на дискове:

  - Натоварването на централния процесор се увеличава. Затворете всички изпълнявани приложения, освен приложението за възпроизвеждане, което в момента използвате, за по-гладко възпроизвеждане.

  - Не превключвайте изходния дисплей между екрана на компютъра и външен дисплей.

### Забележки относно възпроизвеждане на записани дискове на други плейъри

- Възможно е някои CD плейъри да не възпроизвеждат аудио компактдискове, създадени на CD-R или CD-RW носител.

- Възможно е някои DVD плейъри да не възпроизвеждат DVD дискове, създадени на DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, или DVD-RAM носител.

- Blu-ray Disc записващите устройства, които поддържат само BD-RE Вер. 1.0, не възпроизвеждат BD-R или BD-RE носители, създадени с компютъра VAIO. (За Blu-ray Disc устройство при модели, оборудвани с DVD SuperMulti)

### Съвети за успешно записване

- Не включвайте или изключвайте кабели, като например адаптера за променлив ток или захранващия кабел, докато оптичното дисково устройство записва данни на диск.

- Записването може да отнеме по-дълго време от теоретично указаното, тъй като някои приложения записват и проверяват данните едновременно.

- Sony не поема отговорност за загуба или повреда от какъвто и да е характер, възникнала в резултат на грешка при записване.

## Почистване на компютъра VAIO/LCD екрана

Преди да почистите компютъра VAIO, прочетете предпазните мерки за правилно почистване по-долу.

#### При почистване на компютъра VAIO

- Изключете компютъра VAIO и променливотоковия адаптер, преди да почистите компютъра.

- Използвайте мека, суха кърпа, за да избършете замърсяването и праха от компютъра VAIO.

- Задължително използвайте мека, суха кърпа при почистване на компютъра VAIO. Ако компютърът е прекалено замърсен, замъглете повърхността на компютъра с дъха си, след което избършете мръсотията или почистете с леко навлажнена кърпа, а след това избършете оставащата влага със суха кърпа.

- Не използвайте разтворители, като например бензин, ацетон, спирт, разредител или налични на пазара почистващи препарати, тъй като те може да повредят повърхността или покритието на компютъра VAIO.

- Използвайте вентилатор за издухване на замърсяването и праха под клавишите (капачетата на клавишите). Не премахвайте капачетата на клавишите от клавиатурата.

  Не използвайте прахосмукачка, тъй като това може да причини неизправност.

#### При почистване на LCD екрана

- Задължително използвайте мека, суха кърпа при почистване на компютъра VAIO. Ако LCD екранът е прекалено замърсен, замъглете повърхността на LCD екрана с дъха си, след което избършете мръсотията или почистете с леко навлажнена кърпа, а след това избършете оставащата влага със суха кърпа.

- Не използвайте разтворители, като например бензин, ацетон, спирт, разредител или налични на пазара почистващи препарати, тъй като може да повредят LCD екрана.

## Информация за безопасност

Вижте предоставеното ръководство за безопасност за подробна информация относно безопасността.

### Компютър

- Ако изпуснете твърд предмет или разлеете течност върху компютъра VAIO, го изключете, изключете кабелите и извадете батерията, ако е сменяема. Може да дадете компютъра на специалист за преглед, преди да работите отново с него.

- Използвайте само указаното периферно оборудване и интерфейсни кабели.

- Дръжте малките части, като например картите с памет и адаптерите за карти с памет, далеч от деца. Съществува опасност от поглъщане.

- Температурата на повърхността и в долната част на компютъра VAIO, на адаптера за променлив ток и на батерията може да се повиши поради натоварване на централния процесор или електрически ток, генериран по време на зареждане на батерията. Това е нормално и не представлява неизправност. Количеството генерирана топлина зависи от използваните външни устройства или приложения.

- Ако компютърът VAIO или адаптерът за променлив ток се загрее изключително много, изключете компютъра и адаптера за променлив ток, извадете батерията, ако е сменяема, след което се свържете с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony.

### Източник на захранване

- Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел, тъй като това може да доведе до пожар.

- За да изключите захранващия кабел, издърпайте го, като го държите за щепсела. Никога не дърпайте самия кабел.

- Не използвайте срязани или повредени кабели за свързване.

- Изключете компютъра VAIO от електрическия контакт, ако не планирате да го използвате за продължителен период от време.

### Слушалки

- Не използвайте слушалки, докато шофирате, карате колело или управлявате моторно превозно средство. Това може да създаде опасност за трафика и е незаконно в някои региони. Потенциално опасно е и слушането на силна музика при вървене пеш, особено при преминаване по пешеходни пътеки.

- Избягвайте използването на слушалки при висока сила на звука. Специалистите по ушни болести съветват да не се подлагате продължително на силен звук. Ако усетите звънтене в ушите, намалете силата на звука или прекратете използването на слушалките.

## Работа с вграденото устройство за съхранение

Вграденото устройство за съхранение (твърд диск или SSD диск) е с висока плътност на съхранение и чете или записва данни за кратко време. Въпреки това устройството може лесно да се повреди при неправилна употреба.

Ако вграденото устройство за съхранение се повреди, данните не може да се възстановят. За да предотвратите загубата на данни, трябва да внимавате при работата с компютъра VAIO.

### Предотвратяване на повреди на вграденото устройство за съхранение

- Не подлагайте компютъра VAIO на внезапни движения.

- Дръжте компютъра VAIO далеч от магнити.

- Не поставяйте компютъра VAIO на местоположения, податливи на механични вибрации, или в нестабилна позиция.

- Не изключвайте захранването и не рестартирайте компютъра VAIO, докато се четат или записват данни на устройството за съхранение.

- Не използвайте компютъра VAIO на места, податливи на екстремни температурни промени.

- Не изваждайте устройството за съхранение от компютъра VAIO.

## Относно софтуерния лиценз

Този продукт съдържа софтуер, притежаван от Sony и лицензиран от трети страни. Използването на такъв софтуер е предмет на правилата и условията на лицензионното споразумение към продукта.

## Търговски марки

- SONY и емблемата на SONY са регистрирани търговски марки на Sony Corporation.

- VAIO, емблемата на VAIO и останалите имена на продукти или услуги на Sony са търговски марки или регистрирани търговски марки на Sony Corporation или нейните филиали.

- i.LINK е име, което означава IEEE 1394.

- Intel, Pentium, Intel SpeedStep и Atom са търговски марки или регистрирани търговски марки на Intel Corporation.

- Windows и емблемата на Windows са регистрирани търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни.

- Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, емблемата на Blu-ray Disc и емблемата на Blu-ray 3D са търговски марки на Blu-ray Disc Association.

- Думата и емблемите на BLUETOOTH са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на тези марки от Sony Corporation е с лиценз. Останалите търговски марки и търговски имена са на съответните им притежатели.

- Power2Go е търговска марка на CyberLink.Inc.

- PowerDVD е търговска марка на CyberLink.Inc.

- NVIDIA и 3D Vision са регистрирани търговски марки и/или търговски марки на NVIDIA Corporation в САЩ и други страни.

- ArcSoft и емблемата на ArcSoft са регистрирани търговски марки на ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion е търговска марка на ArcSoft, Inc.

- AMD, емблемата на AMD Arrow, ATI и техните комбинации, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, AMD-V са търговски марки на Advanced Micro Devices, Inc.

- Емблемата на SD е търговска марка.

- Емблемата на SDHC е търговска марка.

- Емблемата на SDXC е търговска марка.

- Думата и емблемите на ExpressCard са регистрирани търговски марки, притежавани от PCMCIA и всяко използване на тези марки от Sony Corporation е с лиценз. Останалите търговски марки и търговски имена са на съответните им притежатели.

- Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, както и емблемата на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC в САЩ и други страни.

- CompactFlash® е търговска марка на SanDisk Corporation.

- “PlaceEngine” е регистрирана търговска марка на Koozyt, Inc.

  “PlaceEngine” е разработена от Sony Computer Science Laboratories, Inc. и се лицензира от Koozyt, Inc.

- “AVCHD” е търговска марка на Panasonic Corporation и Sony Corporation.

- Произведено с лиценз от Dolby Laboratories. Dolby и символът “двойно-D” са търговски марки на Dolby Laboratories.

- ENERGY STAR и знакът на ENERGY STAR са регистрирани марки на САЩ.

- Стилизираният знак N е търговска марка или регистрирана търговска марка на NFC Forum, Inc. в САЩ и други страни.

- Wi-Fi е търговска марка или регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance.

Всички останали имена на системи, продукти и услуги са търговски марки на съответните им притежатели. В ръководството не са обозначени знаците ™ или ®.

Функциите и спецификациите подлежат на промени без предизвестие.

Всички останали търговски марки са търговски марки на съответните им притежатели.

Не всеки софтуер, показан по-долу, може да е предоставен с вашия модел.

## Относно международната програма ENERGY STAR(R)

Информацията по-долу важи само за продукти, отговарящи на стандартите на ENERGY STAR.

Като партньор на ENERGY STAR Sony потвърждава, че този продукт отговаря на стандартите на ENERGY STAR за енергийна ефективност.

Международната програма за офис оборудване на ENERGY STAR е международна програма, която насърчава пестенето на енергия при използването на компютри и офис оборудване. Програмата съдейства за разработването и разпространението на продукти с функции, които ефективно намаляват консумацията на енергия.

За подробна информация относно програмата ENERGY STAR посетете следните уеб сайтове:

- http://www.energystar.gov/ (САЩ)

- http://www.eu-energystar.org/ (Европа)

Този компютър е създаден в съответствие със стандартите на ENERGY STAR и се предоставя със следните настройки за пестене на енергия, които се прилагат за компютри, работещи с променливотоково захранване:

- LCD подсветката се изключва автоматично след не повече от 15 минути неактивност.

- Компютърът преминава в режим на заспиване автоматично след не повече от 30 минути неактивност.

Натиснете бутона(Изключване (Power)), за да превключите компютъра отново в нормален режим.

## Относно уеб сайта за онлайн поддръжка

Уеб сайтът за онлайн поддръжка предоставя информация относно компютъра VAIO, както и селекция от често задавани въпроси.

### Уеб сайт за онлайн поддръжка на Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Съвет

- Ако възникне проблем или имате технически въпрос относно компютъра VAIO, първо стартирайте приложението VAIO Care, предлагащо различни опции, които ще ви помогнат да разрешите проблема. Вижте Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care) за допълнителна информация.

- Когато се свържете с отдела за поддръжка на VAIO, може да ви попитат за серийния номер и номера на модела на компютъра VAIO. Серийният номер е 15-цифрен номер, който може да бъде открит:

  - в прозореца VAIO Care;

  - на дъното, на задния панел на компютъра, вътре в задния панел или в отделението за батерията;

  - на оригиналната кутия на VAIO.

  Номерът на модела се намира в долния десен ъгъл на дисплея на компютъра VAIO.

### Други уеб сайтове

Може също така да намерите полезна информация на следните уеб сайтове.

#### Sony продукти

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Уеб сайт за онлайн поддръжка на операционната система

За поддръжка на операционната система Microsoft Windows посетете сайта на отдела за поддръжка на клиенти на Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Уеб сайтът на VAIO

Информация за продуктите на VAIO, онлайн магазин, форум и дискусии.

http://www.sony.eu/

Изберете страната си, след което изберете VAIO от продуктите.

#### Форумът на VAIO

Общувайте с други потребители на VAIO в социалната общност на VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Магазин, онлайн

https://shop.sony-europe.com/

#### Съвет

- Може да откриете връзка за регистриране на компютъра онлайн във VAIO Care. За стартиране на VAIO Care вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Актуализиране на компютъра VAIO

Не забравяйте да актуализирате компютъра VAIO, като инсталирате посочените приложения с цел повишаване на ефективността, защитата и функционалността му.

#### Забележка

- За да се извършат описаните по-долу настройки за актуализации, компютърът VAIO трябва да е свързан с интернет.

#### Windows Update

Windows Update ви дава възможност да подобрите стабилността на компютъра VAIO.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. Изберете Настройки (Settings) и въведете “Windows” в полето за търсене.

3. Изберете Windows Update от списъка и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите актуализациите.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично ви уведомява за наличните в интернет нови актуализации, изтегля ги и ги инсталира на компютъра VAIO.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Актуализиране на приложенията Магазин на Windows (Windows Store)

Задължително актуализирайте приложението Магазин на Windows (Windows Store). Ако е необходима актуализация, ще се покаже число в плочката Магазин (Store) на екрана Старт (Start).

1. Изберете плочката Магазин (Store), за да отворите приложението.

2. Изберете Актуализации (Updates) в горната дясна част на екрана.

   Числото в скобите показва броя на програмите, които може да използвате.

3. Поставете отметка за приложенията, които искате да актуализирате, след което изберете Инсталиране (Install).

   За да актуализирате приложенията по-късно, махнете отметката.

## Разрешаване на често срещани проблеми с компютъра VAIO

Ако възникне проблем при работата с компютъра VAIO, опитайте да приложите първо тези предложения, преди да се свържете с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony или директно с местния търговец на Sony.

1. Вижте другите раздели в това екранно ръководство.
2. Стартирайте VAIO Care (Desktop) и извършете необходимите операции. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Care (Desktop).)
3. Посетете уеб сайта за онлайн поддръжка на VAIO и открийте необходимата информация.

## Относно уеб сайта за онлайн поддръжка

Уеб сайтът за онлайн поддръжка предоставя информация относно компютъра VAIO, както и селекция от често задавани въпроси.

### Уеб сайт за онлайн поддръжка на Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Съвет

- Ако възникне проблем или имате технически въпрос относно компютъра VAIO, първо стартирайте приложението VAIO Care, предлагащо различни опции, които ще ви помогнат да разрешите проблема. Вижте Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care) за допълнителна информация.

- Когато се свържете с отдела за поддръжка на VAIO, може да ви попитат за серийния номер и номера на модела на компютъра VAIO. Серийният номер е 15-цифрен номер, който може да бъде открит:

  - в прозореца VAIO Care;

  - на дъното, на задния панел на компютъра, вътре в задния панел или в отделението за батерията;

  - на оригиналната кутия на VAIO.

  Номерът на модела се намира в долния десен ъгъл на дисплея на компютъра VAIO.

### Други уеб сайтове

Може също така да намерите полезна информация на следните уеб сайтове.

#### Sony продукти

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Уеб сайт за онлайн поддръжка на операционната система

За поддръжка на операционната система Microsoft Windows посетете сайта на отдела за поддръжка на клиенти на Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Уеб сайтът на VAIO

Информация за продуктите на VAIO, онлайн магазин, форум и дискусии.

http://www.sony.eu/

Изберете страната си, след което изберете VAIO от продуктите.

#### Форумът на VAIO

Общувайте с други потребители на VAIO в социалната общност на VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Магазин, онлайн

https://shop.sony-europe.com/

#### Съвет

- Може да откриете връзка за регистриране на компютъра онлайн във VAIO Care. За стартиране на VAIO Care вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Проверка на предоставените елементи

Преди употреба проверете всички елементи, включени в комплекта на продукта.

Адаптер за променлив ток

Захранващ кабел

#### Съвет

- В комплекта не е включен носител за възстановяване, тъй като компютърът VAIO може да се възстанови с помощта на съхранените данни в твърдия диск или SSD диска. Вижте Възстановяване от областта за възстановяване за допълнителна информация.

## Актуализиране на компютъра VAIO

Не забравяйте да актуализирате компютъра VAIO, като инсталирате посочените приложения с цел повишаване на ефективността, защитата и функционалността му.

#### Забележка

- За да се извършат описаните по-долу настройки за актуализации, компютърът VAIO трябва да е свързан с интернет.

#### Windows Update

Windows Update ви дава възможност да подобрите стабилността на компютъра VAIO.

1. Отворете препратките и изберете препраткататърсене (Search). (Вижте Отваряне на препратките за отваряне на препратките.)

2. Изберете Настройки (Settings) и въведете “Windows” в полето за търсене.

3. Изберете Windows Update от списъка и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите актуализациите.

#### VAIO Update

VAIO Update автоматично ви уведомява за наличните в интернет нови актуализации, изтегля ги и ги инсталира на компютъра VAIO.

1. Стартирайте VAIO Update и следвайте инструкциите на екрана. (Вижте Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files) за стартиране на VAIO Update.)

#### Актуализиране на приложенията Магазин на Windows (Windows Store)

Задължително актуализирайте приложението Магазин на Windows (Windows Store). Ако е необходима актуализация, ще се покаже число в плочката Магазин (Store) на екрана Старт (Start).

1. Изберете плочката Магазин (Store), за да отворите приложението.

2. Изберете Актуализации (Updates) в горната дясна част на екрана.

   Числото в скобите показва броя на програмите, които може да използвате.

3. Поставете отметка за приложенията, които искате да актуализирате, след което изберете Инсталиране (Install).

   За да актуализирате приложенията по-късно, махнете отметката.

## Защо се показва съобщение и Windows не се стартира, когато включа компютъра VAIO?

- Ако след първото съобщение се покаже друго съобщение, описващо как да разрешите проблема, следвайте инструкциите на екрана.

- Възможно е опциите за зареждане на BIOS да са неправилно конфигурирани.

  Натиснете бутона ASSIST, докато компютърът VAIO е изключен, за да се покаже екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)), изберете Стартирайте настройка на BIOS (Start BIOS setup) и променете настройката Boot Mode, след което рестартирайте компютъра.

## Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не се включва или бутонът на захранването не работи (светлинният индикатор за захранването мига бързо)?

- Компютърът VAIO може да не разпознава батерията.

  В такъв случай натиснете и задръжте бутона за изключване на батерията за три до пет секунди с тънък и прав предмет (като например кламер).

  Ако проблемът не се отстрани, свържете се с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony и сменете батерията с нова батерия, указана от Sony.

## Защо компютърът VAIO се изключва автоматично?

- Когато батерията се изтощава, компютърът VAIO автоматично преминава в режим на хибернация, след което се изключва.

  Свържете адаптера за променлив ток с компютъра или заредете батерията.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да изключа компютъра VAIO?

- Следвайте някоя от посочените процедури, за да излезете от всички изпълняващи се приложения, след което изключете отново компютъра VAIO.

  - Плъзнете приложението от горния централен край на екрана към долния. Вижте Затваряне на приложения за допълнителна информация.

  - Натиснете клавишите Alt+F4.

    Ако са налични незаписани данни, запишете ги при подканата за потвърждение.

    Натиснете клавишите Alt+F4, докато не се покаже прозорецът Изключване на Windows (Shut Down Windows), след което изберете Изключване (Shut down) от падащия списък и натиснете OK.

- Ако сте инсталирали ново приложение на компютъра VAIO, проверете дали то работи правилно, дали данните му са нормални, както и дали го използвате правилно.

- Свържете се с производителя на приложението или с посочения доставчик за техническа поддръжка.

- Ако свързвате периферни устройства, като например принтер или USB устройство, към компютъра VAIO или ако свързвате компютъра към мрежа, изключете всички периферни устройства или мрежовата връзка на компютъра, след което изключете компютъра.

  Докато компютърът комуникира с периферно устройство или мрежа, Windows няма да ви позволи да изключите компютъра. Освен това някои драйвери за периферни устройства не поддържат функцията за принудително изключване на компютъра.

- Ако екранът на компютъра замръзне, натиснете клавишите Ctrl+Alt+Delete, изберете(Изключване (Shut down)) в долния десен ъгъл на екрана на компютъра, след което изберете Изключване (Shut down).

- Ако компютърът VAIO блокира, когато се показва съобщение, че се записват настройките или че се изключва компютърът, следвайте процедурите по-долу в указания ред.

  - Натиснете клавиша Enter.

    Изчакайте малко.

  - Ако проблемът не се отстрани, натиснете клавишите Ctrl+Alt+Delete.

    Изчакайте малко.

- Ако все още не може да изключите компютъра VAIO дори след като изпълните всички процедури, описани по-горе в тази тема, изпълнете операциите по-долу.

  Имайте предвид, че изпълнението на тези операции може да повреди работни данни. Прекъснете връзката на компютъра с мрежата, преди да извършите операциите по-долу.

  - Натиснете клавишите Ctrl+Alt+Delete, изберете(Изключване (Shut down)) в долния десен ъгъл на екрана на компютъра, след което изберете Изключване (Shut down).

  - Натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди.

  - Изключете адаптера за променлив ток и натиснете и задръжте бутона за изключване на батерията за три до пет секунди с тънък и прав предмет (като например кламер).

## Какви стъпки да предприема, ако индикаторът на захранването светне в зелено, когато натисна бутона на захранването, но екранът на компютъра остане празен?

- Уверете се, че контролите за яркостта и контраста са настроени правилно.

- Възможно е за изходен дисплей да е избран външен дисплей.

  Натиснете клавишите Fn+F7 няколко пъти за избор на желания изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter.

- Ако използвате външен дисплей, уверете се, че той е свързан към електрически контакт и че е включен. Уверете се, че контролите за яркостта и контраста са настроени правилно.

  Вижте предоставеното с дисплея ръководство за информация относно променянето на настройките.

- Натиснете клавишите Alt+F4 няколко пъти, за да затворите прозореца на приложението.

  Възможно е да е възникнала грешка с приложението.

- Ако изчакате малко и екранът на компютъра продължава да е празен, рестартирайте компютъра VAIO, като следвате процедурите по-долу в указания ред. Обърнете внимание, че следването на тези процедури може да повреди работни данни.

  - Изключете всички периферни устройства, като например принтер или USB устройство, както и компютъра VAIO от мрежата, ако е свързан с такава.

  - Натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди и проверете дали светлинният индикатор за захранването ще се изключи. След това включете отново компютъра VAIO.

- Ако проблемът не се отстрани, върнете батерията в начално състояние.

  Натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди и проверете дали светлинният индикатор за захранването ще се изключи. Изключете всички кабели, свързани към компютъра VAIO, като например адаптера за променлив ток, и натиснете и задръжте бутона за изключване на батерията за три до пет секунди с тънък и прав предмет (като например кламер).

  Изчакайте около пет минути, след което поставете по местата всички кабели и включете отново компютъра.

- Ако преместите компютъра VAIO директно от студено на топло местоположение или ако го използвате на местоположение с висока влажност, влагата може да кондензира в компютъра.

  В такъв случай изчакайте поне един час, преди да включите компютъра.

  Не използвайте компютъра на местоположение с висока влажност (относителна влажност над 80%), тъй като това може да причини неизправност на компютъра.

## Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не се включва (индикаторът за захранването не светва в зелено)?

- Уверете се, че всички кабели са здраво свързани към устройствата, като например кабелите между компютъра VAIO и адаптера за променлив ток, между адаптера за променлив ток и захранващия кабел и между захранващия кабел и електрическия контакт. Вижте Свързване към източник на захранване.

- Ако включите захранващия кабел на компютъра VAIO в електрически разклонител с превключвател, уверете се, че превключвателят е включен и че захранващият кабел на разклонителя е здраво свързан с контакта.

- Ако не изключите компютъра VAIO чрез стандартната процедура, контролерът на захранването може временно да прекрати действието си поради програмна грешка.

  Изключете всички кабели и периферни устройства, като например захранващия кабел и USB устройството, и натиснете и задръжте бутона за изключване на батерията за три до пет секунди с тънък и прав предмет (като например кламер).

  Изчакайте около пет минути, след което поставете обратно на местата им всички кабели и устройства и включете отново компютъра.

- Преди да използвате компютъра VAIO за първи път, необходимо е да свържете компютъра към източник на захранване с помощта на адаптера за променлив ток.

- Уверете се, че използвате предоставения от Sony адаптер за променлив ток.

  С оглед на вашата безопасност използвайте само оригиналния адаптер за променлив ток на Sony, предоставен от Sony за компютъра VAIO.

- Възможно е батерията да е изтощена.

- Уверете се, че компютърът VAIO не е в режим на хибернация, като натиснете бутона(Изключване (Power)) на компютъра.

  Имайте предвид, че ако натиснете и задържите натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди, компютърът ще се изключи.

- Ако преместите компютъра VAIO директно от студено на топло местоположение или ако го използвате на местоположение с висока влажност, влагата може да кондензира в компютъра.

  В такъв случай изчакайте поне един час, преди да включите компютъра.

  Не използвайте компютъра на местоположение с висока влажност (относителна влажност над 80%), тъй като това може да причини неизправност на компютъра.

## Какви стъпки да предприема, ако екранът VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) се покаже при включване на компютъра VAIO?

- Възможно е случайно да сте натиснали бутона ASSIST вместо бутона(Изключване (Power)).

  Затворете екрана VAIO Care (режим на спасяване) (VAIO Care (Rescue Mode)) и намерете бутона(Изключване (Power)) на компютъра VAIO.

## Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не се връща в нормален режим от режим на заспиване чрез операции с клавиатурата или тъчпада?

- За да възстановите компютъра VAIO от режим на заспиване в нормален режим, натиснете бутона(Изключване (Power)).

## Какви стъпки да предприема, ако режимът на хибернация не е наличен или ако компютърът VAIO не влиза в режим на хибернация?

- Изберете Изберете какво да прави бутонът за захранването (Choose what the power button does) в прозореца Опции за захранването (Power Options). Изберете Промяна на настройки, които в момента не са на разположение (Change settings that are currently unavailable), поставете отметка в квадратчето Хибернация (Hibernate), след което изберете Записване на промените (Save changes).

  За отваряне на прозореца Опции за захранването (Power Options) вж. Избор на план за захранване.

- Възможно е компютърът VAIO да не премине в режим на хибернация, ако изпълните задача точно преди компютърът изцяло да премине в режим на хибернация.

## Защо не мога да заредя батерията напълно?

- Функция грижа за батерията (battery care function) е разрешена. Стартирайте VAIO Control Center и променете настройките в прозореца Захранване и батерия (Power and Battery). За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

- Ако температура на околната среда е извън определения обхват или консумацията на енергия от компютъра VAIO е висока, когато зареждате батерията, токът на зареждане може да е по-слаб.

## Защо компютърът VAIO работи бавно и тактовата честота на централния процесор е ниска, докато компютърът работи на захранване от батерията?

- Когато компютърът VAIO работи на захранване от батерията, тактовата честота на централния процесор е намалена с цел съхраняване на енергия, което забавя работата на компютъра. Това е нормално и не представлява неизправност.

## Какви стъпки да предприема, ако заснетите изображения трептят?

- Този проблем възниква, когато използвате вградената камера на флуоресцентно осветление, поради несъвпадение между честотата на осветлението и скоростта на затвора.

  За да намалите трептенето, променете ориентацията на компютъра VAIO, за да коригирате ориентацията на вградената камера. Някои приложения предлагат регулируеми параметри, като например яркост или честоти на захранването, за да елиминират шума от трептене.

## Защо визьорът не показва изображения или изображенията са с лошо качество?

- Някои приложения за камера може да не работят правилно, когато се изпълнява друго приложение за камера. Излезте от текущото приложение, преди да стартирате друго.

- Възможно е да не разполагате с начин за използване на друго приложение за камера, което използва вградената камера, докато се използва функцията за жестове.

- По визьора може да се появи шум, например хоризонтални ивици, ако гледате бързо движещ се обект. Това е нормално и не представлява неизправност.

- Ако проблемът не се отстрани, рестартирайте компютъра VAIO.

## Какви стъпки да предприема, ако заснетите изображения съдържат пропуснати кадри и прекъсвания на звука?

- Настройките за ефекти на приложението може да доведат до пропускане на кадри. Вижте помощния файл към приложението за допълнителна информация.

- Възможно е да работят повече приложения, отколкото компютърът VAIO може да изпълнява. Излезте от приложенията, които не използвате в момента.

- Този проблем може да възникне при работа на компютъра VAIO в енергоспестяващ режим, който намалява производителността на централния процесор. Вижте Избор на план за захранване, за да проверите текущия план на захранване.

## Защо се появяват прекъсвания на звука и/или пропуснати кадри при възпроизвеждане на високодетайлни видеоклипове, като например видеоклипове, записани с цифровата AVCHD видеокамера?

- Възпроизвеждането на високодетайлни видеоклипове изисква значителни хардуерни ресурси на компютъра VAIO, като например процесор, графична карта или системна памет. По време на възпроизвеждането на видеоклипове някои операции и/или функции може да станат недостъпни и е възможно да възникнат прекъсвания на звука, пропуснати кадри и неуспешно възпроизвеждане в зависимост от конфигурацията на компютъра.

## Как да променя яркостта на LCD дисплея?

- Натиснете клавишите Fn+F5 или Fn+F6 за регулиране на яркостта на LCD дисплея на компютъра VAIO. Вижте Промяна на яркостта на LCD дисплея за допълнителна информация.

- За да регулирате яркостта на свързания външен LCD дисплей, като например компютърен дисплей или телевизор, използвайте контрола на яркостта на външния дисплей.

## Какви стъпки да предприема, ако не се показва изображение на външния дисплей или телевизионния екран?

- Натиснете клавишите Fn+F7 няколко пъти за избор на желания изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter. Вижте Избор на режими на дисплея за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, ако видеоклиповете не се възпроизвеждат гладко?

- Препоръчително е да забраните скрийнсейвъра.

  Ако скрийнсейвърът е разрешен, той може да се активира по време на възпроизвеждането на DVD диска и да попречи на успешното му изпълнение.

- Ако сте задали изходния дисплей както на екрана на компютъра, така и на външен дисплей, променете изходния дисплей само на едно от двете.

- Възможно е някои видеоклипове да не се възпроизвеждат гладко в зависимост от техния тип или скорост на предаване. Намаляването на разделителната способност на екрана може да подобри качеството на възпроизвеждане на видеоклипове. Вижте Промяна на разделителната способност (размера) на изображението на екрана за допълнителна информация.

- Ако в момента се осъществява достъп до данните в определена карта с памет, изчакайте процесът на осъществяване на достъп да завърши, след което стартирайте отново възпроизвеждането.

- Ако възпроизвеждате видеоклип, съхранен на картата с памет, копирайте го във вграденото устройство за съхранение, след което възпроизведете копирания видеоклип.

## Какви стъпки да предприема, ако на екрана на телевизора или на външния дисплей, свързан към изходния HDMI порт, не се показва изображение?

- Включете повторно HDMI кабела (не е предоставен в комплекта). Вижте Свързване на телевизор към входящ HDMI порт за допълнителна информация.

- Уверете се, че използвате дисплей, съвместим с HDCP. Съдържанието със защитени авторски права не се показва на дисплеи, които не са съвместими с HDCP.

- Променете разделителната способност на екрана на свързания телевизор или външен дисплей. Възможно е на екрана да се покажат изображения. Вижте Промяна на разделителната способност (размера) на изображението на екрана за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, ако някои видеоклипове не се показват на екрана на компютъра?

- Възможно е компютърът VAIO да не разполага с достатъчно видео памет за възпроизвеждане на видеоклипове с висока разделителна способност. В такъв случай намалете разделителната способност на LCD екрана. Вижте Промяна на разделителната способност (размера) на изображението на екрана за допълнителна информация.

- Ако сте избрали да използвате външен дисплей с помощта на клавишите Fn+F7 и външният дисплей е изключен от компютъра VAIO, възможно е екранът на компютъра да не успее да възпроизведе видеоклипа.

  В такъв случай спрете възпроизвеждането на видеоклипове, натиснете клавишите Fn+F7, за да изберете екрана на компютъра за изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter. След това рестартирайте възпроизвеждането на видеоклипове.

## Какви стъпки да предприема, ако екранът на компютъра изгасне?

- Уверете се, че компютърът VAIO е включен и не е в енергоспестяващ режим. Вижте Използване на режима на заспиване за допълнителна информация.

- Уверете се, че компютърът VAIO е правилно свързан с електрически контакт. Ако компютърът е оборудван с индикатор за захранването, уверете се, че той е включен. Вижте Свързване към източник на захранване за допълнителна информация.

- Възможно е екранът на компютъра да е изключен.

  Натиснете произволен клавиш на клавиатурата.

- Възможно е изходният дисплей да е зададен на външен дисплей.

  Натиснете клавишите Fn+F7 няколко пъти за избор на желания изходен дисплей, след което натиснете клавиша Enter. Вижте Избор на режими на дисплея за допълнителна информация.

- Ако изчакате малко и екранът на компютъра остане изгаснал, изпълнете следните процедури:

  - Натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди. Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, проверете дали той е изключен, след което включете компютъра.

  - Ако проблемът не се отстрани, натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди. Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, проверете дали той е изключен. Изключете всички кабели и периферни устройства, като например захранващия кабел и USB устройството, и изчакайте около пет минути. След това ги поставете обратно на местата им и включете отново компютъра.

## Какви стъпки да предприема, ако някои елементи не се побират на екрана на компютъра?

- Проверете дали размерът на текста е зададен на 100%. Ако не е, някои елементи, като например меню на приложение, може да не се показват правилно в зависимост от приложенията, които използвате.

  Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация относно промяната на размера на текста.

## Какви стъпки да предприема, ако на екрана на телевизора или на външния дисплей, свързан към изходния HDMI порт, не се показва изображение?

- Включете повторно HDMI кабела (не е предоставен в комплекта). Вижте Свързване на телевизор към входящ HDMI порт за допълнителна информация.

- Уверете се, че използвате дисплей, съвместим с HDCP. Съдържанието със защитени авторски права не се показва на дисплеи, които не са съвместими с HDCP.

- Променете разделителната способност на екрана на свързания телевизор или външен дисплей. Възможно е на екрана да се покажат изображения. Вижте Промяна на разделителната способност (размера) на изображението на екрана за допълнителна информация.

## Защо се бави записването на данни на DVD записваем носител?

- В режим на бързо записване на диска завършването на процеса на записване може да отнеме от 20 до 40 минути, след като индикаторът за напредъка достигне 100%. Това е нормално и не представлява неизправност, затова изчакайте процесът да завърши.

  Тъй като режимът на бързо записване на диска записва всички данни на диска едновременно, оптичното дисково устройство записва 1 ГБ фиктивни данни на диска дори когато действителният размер на информацията е по-малко от 1 ГБ, за да се гарантира съвместимостта при възпроизвеждане.

  Някои плейъри възпроизвеждат само дискове, създадени в режим на бързо записване на диска. При възпроизвеждане на създадения диск на плейър, различен от компютъра VAIO, се уверете, че плейърът поддържа избрания режим за записване на диск.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да извадя диска от оптичното дисково устройство?

- Възможно е бутонът за изваждане на устройството да не работи в зависимост от състоянието на компютъра VAIO.

  Излезте от всички изпълнявани приложения и натиснете бутона за изваждане на устройството.

  Ако проблемът не се отстрани, рестартирайте компютъра и натиснете отново бутона за изваждане на устройството.

- Ако проблемът не се отстрани, поставете тънък и прав предмет (като например кламер) в отвора за ръчно изваждане на оптичното дисково устройство.

## Защо не мога да запиша данни на диск?

- CD-R, DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL, DVD-R, BD-R, BD-R DL или BD-R TL носителите не са презаписваеми. Може да запишете данни на подобни носители само веднъж и не може да ги изтриете от носителя.

- Вижте Поддържани дискове (за модели, оборудвани с оптично дисково устройство) за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизведа диск или по време на възпроизвеждането възникват изпуснати кадри и/или прекъсвания на звука?

- Затворете всички изпълнявани приложения освен приложението за възпроизвеждане.

- Опитайте да използвате други приложения за възпроизвеждане, като например приложение за възпроизвеждане на DVD дискове.

- За възпроизвеждане на DVD носител със защита на съдържание за записваеми носители (CPRM) трябва да инсталирате CPRM пакет за приложението за възпроизвеждане на компютъра VAIO.

- За продължително възпроизвеждане на носители Blu-ray Disc със защитени авторски права трябва да актуализирате AACS кода.

  Следвайте инструкциите в съобщението, показано на екрана на компютъра, за да актуализирате AACS ключа. Може да го актуализирате по интернет.

- Деинсталирайте приложението за възпроизвеждане или записване, инсталирано на компютъра VAIO, след закупуване на компютъра.

  За инструкции относно деинсталирането на приложението вж. помощния файл към него или Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

## Какви стъпки да предприема, ако микрофонът не работи?

- Проверете дали микрофонът е избран като устройство за записване.

  Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (За отваряне на Контролен панел (Control Panel) вж. Отваряне на Контролен панел (Control Panel). )

  Изберете Звук (Sound) и проверете дали е поставена отметка до иконата на желания микрофон в раздела Записване (Recording).

  Ако няма поставена отметка, изберете иконата, след което изберете Направи по подразбиране (Set Default).

  Ако иконата не се показва, уверете се, че микрофонът е правилно свързан към компютъра VAIO.

## Какви стъпки да предприема, ако възникне микрофония от високоговорителите при използване на микрофона?

- Възможно е да възникне микрофония, когато микрофонът приема звук от устройство за извеждане на звук, като например високоговорители.

  - Дръжте микрофона на разстояние от устройството за извеждане на звук.

  - Намалете силата на звука на високоговорителите и на микрофона.

## Какви стъпки да предприема, ако не чувам звук от високоговорителите или слушалките?

- Проверете дали силата на звука от високоговорителите или слушалките не е намалена до минимум.

  - Продължавайте да натискате клавишите Fn+F4, докато увеличите силата на звука достатъчно, за да се чува звук. Вижте Комбинации и функции с клавиша Fn за допълнителна информация.

- Проверете дали силата на звука в Windows не е изключена или намалена до минимум. Вижте Регулиране на силата на звука в Windows за допълнителна информация.

  Когато силата на звука е изключена (), изберете(Дезактивиране на изключването на звука), за да включите силата на звука (). Когато силата на звука е намалена до минимум, увеличете силата на звука.

- При свързване на външни високоговорители или слушалки проверете следното:

  - Уверете се, че външните високоговорители или слушалки са свързани правилно с компютъра VAIO. Вижте Свързване на външни високоговорители/слушалки/слушалки с микрофон за допълнителна информация.

  - Ако външните високоговорители изискват външно захранване, уверете се, че те са свързани правилно към електрически контакт.

  - Уверете се, че външните високоговорители са включени.

  - Уверете се, че силата на звука от външните високоговорители не е намалена до минимум.

- Уверете се, че устройството за извеждане на звук е правилно избрано. Вижте Смяна на устройството за извеждане на звук за допълнителна информация.

- Проверете силата на звука на използваното приложение за възпроизвеждане.

## Какви стъпки трябва да предприема, ако възникнат прекъсвания на звука по време на възпроизвеждане на видео или аудио?

- Възможно е да възникнат прекъсвания на звука при високо натоварване на централния процесор. В този случай намалете натоварването на централния процесор, като излезете от всички изпълнявани приложения, освен приложението за възпроизвеждане, или като забраните ненужните аудио ефекти, приложени към възпроизвеждането.

## Какви стъпки да предприема, ако не чувам звук от цифровото аудио устройство, свързано към цифровия изходен порт, като например HDMI изходния порт?

- За извеждане на звук от цифрово аудио устройство, свързано към цифровия изходен порт на компютъра VAIO е необходимо да превключите извеждането на звук към цифровото аудио устройство. Вижте Смяна на устройството за извеждане на звук за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, ако микрофонът не работи?

- Проверете дали микрофонът е избран като устройство за записване.

  Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound). (За отваряне на Контролен панел (Control Panel) вж. Отваряне на Контролен панел (Control Panel). )

  Изберете Звук (Sound) и проверете дали е поставена отметка до иконата на желания микрофон в раздела Записване (Recording).

  Ако няма поставена отметка, изберете иконата, след което изберете Направи по подразбиране (Set Default).

  Ако иконата не се показва, уверете се, че микрофонът е правилно свързан към компютъра VAIO.

## Какви стъпки да предприема, ако възникне микрофония от високоговорителите при използване на микрофона?

- Възможно е да възникне микрофония, когато микрофонът приема звук от устройство за извеждане на звук, като например високоговорители.

  - Дръжте микрофона на разстояние от устройството за извеждане на звук.

  - Намалете силата на звука на високоговорителите и на микрофона.

## Какви стъпки да предприема, ако конфигурацията на клавиатурата ми е неправилна?

- Езиковата подредба на клавиатурата е посочена на опаковъчната кутия. Ако изберете различна регионална клавиатура при завършване на инсталирането на Windows, клавишната конфигурация няма да съвпада. За промяна на конфигурацията на клавиатурата вж. Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)).

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да въвеждам определени знаци с помощта на клавиатурата си?

- Проверете дали светлинният индикатор за Num lock е включен, или изключен.

  Когато светлинният индикатор е включен, може да въвеждате цифрите от съответните клавиши.

  Когато светлинният индикатор е изключен, може да въвеждате буквите и символите от съответните клавиши.

  Натиснете клавиша Num Lk или клавишите Fn+Num Lk, за да включите или изключите светлинния индикатор за Num Lock. Вижте Части и контроли на предния панел за местоположението.

- Проверете дали светлинният индикатор за Caps Lock е включен, или изключен.

  Когато светлинният индикатор е включен, въведените знаци ще се изписват с главни букви (или с малки букви, ако същевременно държите натиснат клавиша Shift).

  Когато светлинният индикатор е изключен, въведените знаци ще се изписват с малки букви (или с главни букви, ако същевременно държите натиснат клавиша Shift).

  Натиснете Shift+Caps Lock, за да включите или изключите светлинния индикатор за Caps Lock. Вижте Части и контроли на предния панел за местоположението.

## Какви стъпки да предприема, ако екранът на компютъра VAIO замръзне?

- Рестартирайте компютъра VAIO.

  Натиснете клавишите Ctrl+Alt+Delete, изберете(Изключване (Shut down)) в долния десен ъгъл на екрана на компютъра, след което изберете Рестартиране (Restart).

  Ако проблемът не се отстрани, натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди или плъзнете превключвателя(Изключване (Power)) надясно за повече от четири секунди.

## Какви стъпки да предприема, ако показалецът не се мести?

- Ако пръстът ви достигне край на тъчпада, показалецът няма да се премести. Ще трябва да повдигнете пръста си, след което да го поставите обратно върху центъра на тъчпада.

- Възможно е показалецът временно да не се мести по очаквания начин, в зависимост от състоянието на компютъра VAIO.

  В такъв случай изчакайте малко, преди да преместите показалеца отново.

  Ако показалецът все още не се мести, натиснете клавишите Ctrl+Alt+Delete, изберете(Изключване (Shut down)) в долния десен ъгъл на екрана на компютъра, след което изберете Изключване (Shut down).

  Ако проблемът не се отстрани, натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) или плъзнете превключвателя(Изключване (Power)) надясно за повече от четири секунди.

  Изключването на компютъра чрез клавишите Ctrl+Alt+Delete, бутона(Изключване (Power)) или превключвателя(Изключване (Power)) може да доведе до загуба на незаписаните данни.

- Тъчпадът може да е забранен. Вижте Защо не мога да използвам тъчпада? за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да въвеждам цифри с помощта на цифровата клавиатура?

- Проверете дали светлинният индикатор за Num lock е включен, или изключен.

  Когато светлинният индикатор е включен, може да въвеждате цифрите от съответните клавиши.

  Когато светлинният индикатор е изключен, може да въвеждате буквите и символите от съответните клавиши.

  Натиснете клавиша Num Lk или клавишите Fn+Num Lk, за да включите или изключите светлинния индикатор за Num Lock. Вижте Части и контроли на предния панел за местоположението.

## Защо не мога да използвам тъчпада?

- Тъчпадът е забранен.

  - Натиснете клавишите Fn+F1, за да разрешите тъчпада. Вижте Разрешаване/забраняване на тъчпада за допълнителна информация.

    Може също така да стартирате VAIO Control Center, след което да разрешите тъчпада. За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

  - Ако към компютъра VAIO е свързана мишка, изключете я.

- Вижте Използване на тъчпада за информация относно използването на тъчпада.

## Как да избегна случайните щраквания, причинени от леко докосване на тъчпада?

- За да избегнете случайното извършване на операции, забранете функцията за докосване. Вижте Забраняване на функцията за докосване на тъчпада.

## Как да забраня тъчпада?

- Натиснете клавишите Fn+F1, за да забраните тъчпада. Вижте Разрешаване/забраняване на тъчпада за допълнителна информация.

  Може също така да стартирате VAIO Control Center, след което да забраните тъчпада. За стартиране на VAIO Control Center вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Какви стъпки да предприема, ако екранът на компютъра VAIO замръзне?

- Рестартирайте компютъра VAIO.

  Натиснете клавишите Ctrl+Alt+Delete, изберете(Изключване (Shut down)) в долния десен ъгъл на екрана на компютъра, след което изберете Рестартиране (Restart).

  Ако проблемът не се отстрани, натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди или плъзнете превключвателя(Изключване (Power)) надясно за повече от четири секунди.

## Какви стъпки да предприема, ако показалецът не се мести?

- Ако пръстът ви достигне край на тъчпада, показалецът няма да се премести. Ще трябва да повдигнете пръста си, след което да го поставите обратно върху центъра на тъчпада.

- Възможно е показалецът временно да не се мести по очаквания начин, в зависимост от състоянието на компютъра VAIO.

  В такъв случай изчакайте малко, преди да преместите показалеца отново.

  Ако показалецът все още не се мести, натиснете клавишите Ctrl+Alt+Delete, изберете(Изключване (Shut down)) в долния десен ъгъл на екрана на компютъра, след което изберете Изключване (Shut down).

  Ако проблемът не се отстрани, натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) или плъзнете превключвателя(Изключване (Power)) надясно за повече от четири секунди.

  Изключването на компютъра чрез клавишите Ctrl+Alt+Delete, бутона(Изключване (Power)) или превключвателя(Изключване (Power)) може да доведе до загуба на незаписаните данни.

- Тъчпадът може да е забранен. Вижте Защо не мога да използвам тъчпада? за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, ако заснетите изображения трептят?

- Този проблем възниква, когато използвате вградената камера на флуоресцентно осветление, поради несъвпадение между честотата на осветлението и скоростта на затвора.

  За да намалите трептенето, променете ориентацията на компютъра VAIO, за да коригирате ориентацията на вградената камера. Някои приложения предлагат регулируеми параметри, като например яркост или честоти на захранването, за да елиминират шума от трептене.

## Защо входящият видео сигнал от вградената камера прекъсва на моменти?

- Входящият видео сигнал може да прекъсва на моменти, ако:

  - Се използва клавишна комбинация с клавиша Fn.

  - Натоварването на централния процесор се увеличава.

## Защо визьорът не показва изображения или изображенията са с лошо качество?

- Някои приложения за камера може да не работят правилно, когато се изпълнява друго приложение за камера. Излезте от текущото приложение, преди да стартирате друго.

- Възможно е да не разполагате с начин за използване на друго приложение за камера, което използва вградената камера, докато се използва функцията за жестове.

- По визьора може да се появи шум, например хоризонтални ивици, ако гледате бързо движещ се обект. Това е нормално и не представлява неизправност.

- Ако проблемът не се отстрани, рестартирайте компютъра VAIO.

## Какви стъпки да предприема, ако заснетите изображения съдържат пропуснати кадри и прекъсвания на звука?

- Настройките за ефекти на приложението може да доведат до пропускане на кадри. Вижте помощния файл към приложението за допълнителна информация.

- Възможно е да работят повече приложения, отколкото компютърът VAIO може да изпълнява. Излезте от приложенията, които не използвате в момента.

- Този проблем може да възникне при работа на компютъра VAIO в енергоспестяващ режим, който намалява производителността на централния процесор. Вижте Избор на план за захранване, за да проверите текущия план на захранване.

## Защо заснетите изображения са с лошо качество?

- Изображенията, заснети при флуоресцентна светлина, може да съдържат отражения на светлината.

- Тъмните дялове в заснетите изображения може да съдържат шум.

- Областта върху и около вградената камера е замърсена. Почистете областта. Вижте Забележки относно вградената камера (модели, оборудвани с вградена камера) за допълнителна информация относно почистването на камерата.

## Как мога да намеря физическия адрес (MAC адрес) на вградения интерфейс за безжична мрежа на компютъра VAIO?

- Ако е разрешено филтрирането на MAC адреса на точката за достъп, регистрирайте MAC адреса на компютъра VAIO в екрана за настройка на точката за достъп. В противен случай компютърът няма да може да се свърже с точката за достъп.

  Отворете Команден прозорец (Command Prompt), въведете “ipconfig /all” (“ip конфигурация /всички”), след което натиснете клавиша Enter. Може да намерите физическия адрес (MAC адреса) в полето Физически адрес (Physical Address) в Wi-Fi адаптер за безжична LAN мрежа (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  За отваряне на Команден прозорец (Command Prompt) вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизвеждам филми или аудио записи, получени през Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), или пък възпроизвеждането прекъсва? Защо скоростта на обмен на данни е ниска?

- Преместете компютъра VAIO по-далеч от препятствия или по-близо до точката за достъп, която може да използвате.

  Възможността за свързване се влияе от разстоянието, препятствията, конфигурацията на устройството, силата/смущенията на радиовълните, материалите, от които са изработени стените, изпълняваните приложения и др.

- Ако използвате точка за достъп, устройството може временно да се претовари в зависимост от това колко други устройства комуникират през тази точка за достъп.

  Изчакайте известно време и опитайте отново.

- Променете настройката на канала на точката за достъп. При смяна на канала смущенията на безжичната мрежа може да намалеят и скоростта на обмена на данни да се подобри.

  Ако възникнат смущения на канала на точката за достъп, скоростта на обмена на данни може да спадне.

- Ако възникнат смущения между точката за достъп и други точки за достъп, сменете канала на точката за достъп.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

- Уверете се, че в близост до Wi-Fi устройствата не работи микровълнова фурна.

  Честотната лента от 2,4 ГХц, на която работи Wi-Fi, се използва от редица устройства и апарати. Ако използвате микровълнова фурна, докато комуникирате по Wi-Fi мрежа, скоростта на обмен на данни може да се забави, обхватът на комуникацията да се стесни или комуникацията да прекъсне.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?

- Разрешете Wi-Fi функцията.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец.

  Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката за Wi-Fi в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

- За да използвате Wi-Fi функцията на компютъра VAIO, трябва да конфигурирате Wi-Fi настройките.

  Проверете Wi-Fi настройките на компютъра. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

- Ако има налично инсталирано приложение с помощна програма за връзка, предоставено с Wi-Fi продукт на друг производител, деинсталирайте го.

  Ако има налично инсталирано приложение с помощна програма за връзка, Windows може да не успее да конфигурира Wi-Fi настройките. Задължително запишете настройките си (например ключовете за защита), преди да деинсталирате.

## Какви стъпки да предприема, ако не знам SSID или ключа за защита за точката за достъп?

- Може да намерите ключа в екрана на настройките на точката за достъп.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да свържа моя компютър VAIO към точка за достъп (или към интернет)?

- Вижте Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?.

- Уверете се, че точката за достъп е включена.

- Проверете настройките на точката за достъп.

  При посочените настройки компютърът VAIO може да не успее да се свърже към точката за достъп или връзката може да е нестабилна.

  - Когато точката за достъп е зададена да отказва комуникация с устройство, чието SSID е зададено на “ВСЯКО”, то и SSID на компютъра VAIO или точката за достъп е зададено на “ВСЯКО”.

  - Когато точката за достъп е в режим на невидимост.

    За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп, или се посъветвайте с доставчика на Wi-Fi услугата.

- Уверете се, че компютърът VAIO е свързан към точката за достъп. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

- Възможността за свързване се влияе от разстоянието, препятствията, конфигурацията на устройството, силата/смущенията на радиовълните, материалите, от които са изработени стените, изпълняваните приложения и др.

  Преместете компютъра VAIO по-далеч от препятствия или по-близо до точката за достъп, която може да използвате.

- Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings) и(иконата за мрежа).

  Проверете дали точката за достъп се показва.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Как мога да намеря физическия адрес (MAC адрес) на вградения интерфейс за безжична мрежа на компютъра VAIO?

- Ако е разрешено филтрирането на MAC адреса на точката за достъп, регистрирайте MAC адреса на компютъра VAIO в екрана за настройка на точката за достъп. В противен случай компютърът няма да може да се свърже с точката за достъп.

  Отворете Команден прозорец (Command Prompt), въведете “ipconfig /all” (“ip конфигурация /всички”), след което натиснете клавиша Enter. Може да намерите физическия адрес (MAC адреса) в полето Физически адрес (Physical Address) в Wi-Fi адаптер за безжична LAN мрежа (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  За отваряне на Команден прозорец (Command Prompt) вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизвеждам филми или аудио записи, получени през Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), или пък възпроизвеждането прекъсва? Защо скоростта на обмен на данни е ниска?

- Преместете компютъра VAIO по-далеч от препятствия или по-близо до точката за достъп, която може да използвате.

  Възможността за свързване се влияе от разстоянието, препятствията, конфигурацията на устройството, силата/смущенията на радиовълните, материалите, от които са изработени стените, изпълняваните приложения и др.

- Ако използвате точка за достъп, устройството може временно да се претовари в зависимост от това колко други устройства комуникират през тази точка за достъп.

  Изчакайте известно време и опитайте отново.

- Променете настройката на канала на точката за достъп. При смяна на канала смущенията на безжичната мрежа може да намалеят и скоростта на обмена на данни да се подобри.

  Ако възникнат смущения на канала на точката за достъп, скоростта на обмена на данни може да спадне.

- Ако възникнат смущения между точката за достъп и други точки за достъп, сменете канала на точката за достъп.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

- Уверете се, че в близост до Wi-Fi устройствата не работи микровълнова фурна.

  Честотната лента от 2,4 ГХц, на която работи Wi-Fi, се използва от редица устройства и апарати. Ако използвате микровълнова фурна, докато комуникирате по Wi-Fi мрежа, скоростта на обмен на данни може да се забави, обхватът на комуникацията да се стесни или комуникацията да прекъсне.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?

- Разрешете Wi-Fi функцията.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец.

  Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката за Wi-Fi в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

- За да използвате Wi-Fi функцията на компютъра VAIO, трябва да конфигурирате Wi-Fi настройките.

  Проверете Wi-Fi настройките на компютъра. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

- Ако има налично инсталирано приложение с помощна програма за връзка, предоставено с Wi-Fi продукт на друг производител, деинсталирайте го.

  Ако има налично инсталирано приложение с помощна програма за връзка, Windows може да не успее да конфигурира Wi-Fi настройките. Задължително запишете настройките си (например ключовете за защита), преди да деинсталирате.

## Какви стъпки да предприема, ако не знам SSID или ключа за защита за точката за достъп?

- Може да намерите ключа в екрана на настройките на точката за достъп.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да свържа моя компютър VAIO към точка за достъп (или към интернет)?

- Вижте Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?.

- Уверете се, че точката за достъп е включена.

- Проверете настройките на точката за достъп.

  При посочените настройки компютърът VAIO може да не успее да се свърже към точката за достъп или връзката може да е нестабилна.

  - Когато точката за достъп е зададена да отказва комуникация с устройство, чието SSID е зададено на “ВСЯКО”, то и SSID на компютъра VAIO или точката за достъп е зададено на “ВСЯКО”.

  - Когато точката за достъп е в режим на невидимост.

    За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп, или се посъветвайте с доставчика на Wi-Fi услугата.

- Уверете се, че компютърът VAIO е свързан към точката за достъп. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

- Възможността за свързване се влияе от разстоянието, препятствията, конфигурацията на устройството, силата/смущенията на радиовълните, материалите, от които са изработени стените, изпълняваните приложения и др.

  Преместете компютъра VAIO по-далеч от препятствия или по-близо до точката за достъп, която може да използвате.

- Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings) и(иконата за мрежа).

  Проверете дали точката за достъп се показва.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Защо BLUETOOTH(R) връзката е бавна?

- Скоростта на прехвърляне на данни зависи от препятствията и/или разстоянието между двете устройства, от качеството на радиовълните, както и от конфигурациите на използваните устройства или приложения.

  Преместете компютъра VAIO и BLUETOOTH устройството по-близо едно до друго.

- Ако версията на BLUETOOTH стандарта, използван от BLUETOOTH устройството, с което искате да комуникирате, не е същата като на компютъра VAIO, скоростта на комуникация може да се забави.

- Ако компютърът VAIO е съвместим с високоскоростна технология за BLUETOOTH и двете условия по-долу са спазени, ще бъде налична високоскоростна комуникация. Въпреки това някои BLUETOOTH профили не поддържат високоскоростна комуникация.

  - BLUETOOTH устройството, с което искате да комуникирате, поддържа високоскоростна технология за BLUETOOTH.

  - На компютъра са разрешени както функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), така и функцията BLUETOOTH.

## Защо не мога да използвам функцията BLUETOOTH(R), когато вляза в компютъра VAIO като потребител със стандартен потребителски акаунт?

- Възможно е функцията BLUETOOTH да не е налична за потребителите със стандартен потребителски акаунт на компютъра VAIO.

  Влезте в компютъра като потребител с администраторски права.

## Защо не мога да използвам BLUETOOTH(R) устройствата след смяна на потребителите?

- Ако смените потребителите, без да излезете от системата, BLUETOOTH устройствата няма да работят.

  Излезте, преди да смените потребителите.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да намеря BLUETOOTH(R) устройството, с което искам да комуникирам?

- Скъсете разстоянието между компютъра VAIO и BLUETOOTH устройството на 10 метра.

  Ако компютърът се намира на по-голямо разстояние от 10 метра от BLUETOOTH устройството, комуникацията няма да е възможна.

  Възможно е компютърът да не комуникира с BLUETOOTH устройството дори на разстояние 10 метра поради препятствия между устройствата, качеството на радиовълните, околната среда, включваща както наличието на стени, така и материалите, от които те са изработени, или използваните приложения. В такъв случай преместете компютъра по-далеч от препятствията или по-близо до устройството.

- Проверете дали функцията за BLUETOOTH на устройството, с което искате да комуникирате, е включена и дали устройството не е в енергоспестяващ режим.

- Проверете дали функцията за BLUETOOTH на устройството, с което искате да комуникирате, е разрешена.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с устройството.

- Ако устройството, с което искате да комуникирате, вече комуникира с друго BLUETOOTH устройство, възможно е то да не бъде открито или да не може да комуникира с компютъра VAIO.

## Какви стъпки да предприема, ако иконата на BLUETOOTH(R) не се показва в областта за уведомяване на работния плот?

- Уверете се, че функцията BLUETOOTH е разрешена.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец.

  Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката за Bluetooth в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

- Проверете настройките за BLUETOOTH.

  Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound) и Устройства и принтери (Devices and Printers).

  Щракнете с десен бутон върху иконата на компютъра и изберете Настройки за Bluetooth (Bluetooth settings), след което поставете отметка в квадратчето Показвай иконата на Bluetooth в областта за уведомяване (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  За отваряне на Контролен панел (Control Panel) вж. Отваряне на Контролен панел (Control Panel).

## Какви стъпки да предприема, ако други BLUETOOTH(R) устройства не могат да се свържат с компютъра VAIO?

- Вижте Какви стъпки да предприема, ако не мога да намеря BLUETOOTH(R) устройството, с което искам да комуникирам?.

- Уверете се, че удостоверяването (сдвояването) между устройството и компютъра VAIO е правилно извършено.

  Някои BLUETOOTH устройства изискват удостоверяване (сдвояване) преди установяването на връзка с друго устройство. Извършвайте процеса на удостоверяване преди свързване с такива устройства.

- Уверете се, че компютърът VAIO позволява на BLUETOOTH устройствата да го откриват.

  Изберете(стрелка) в областта за уведомяване на работния плот, щракнете с десен бутон върху(иконата на BLUETOOTH), след което изберете Отваряне на настройките (Open Settings), за да отворите прозореца за настройки.

  Изберете раздела Опции (Options) и се уверете, че в квадратчето Позволи на Bluetooth устройства да намират този компютър (Allow Bluetooth devices to find this computer) е поставена отметка.

  За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията BLUETOOTH(R)?

- Уверете се, че функцията BLUETOOTH е разрешена.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец.

  Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката за Bluetooth в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Какви стъпки да предприема, ако се покаже съобщението Enter Onetime Password и Windows не се стартира, след като въведа три пъти подред грешна парола при включване?

- Натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди. Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, проверете дали той е изключен. След това рестартирайте компютъра и въведете правилната парола.

  Паролата е с различаване на главните и малките букви, затова задължително проверете буквите в момента, преди да въведете паролата.

- Ако забравите паролата при включване, не може да стартирате компютъра VAIO. Вижте Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване? за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване?

- Ако забравите паролата (Задаване/промяна на парола при включване), не може да стартирате компютъра VAIO.

  - В случай че забравите паролата за потребители:

    Въведете паролата за компютъра, за да подновите паролата за потребители от екрана за настройване на BIOS.

  - В случай че забравите паролата за компютъра:

    Паролата трябва да се поднови, като за това ще трябва да заплатите такса. За да подновите паролата, свържете се с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony.

## Какви стъпки да предприема, ако забравя паролата за Windows?

- Паролата за Windows е с различаване на малките и главните букви. Проверете паролата си и я въведете отново.

- Влезте с потребителски акаунт с привилегии на системен администратор, за да подновите паролата си.

  - Ако забравите всички пароли за акаунти на системен администратор, не може да подновявате паролите за Windows. Трябва да извършите възстановяване на системата. Вижте Относно възстановяването за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване?

- Ако забравите паролата (Задаване/промяна на парола при включване), не може да стартирате компютъра VAIO.

  - В случай че забравите паролата за потребители:

    Въведете паролата за компютъра, за да подновите паролата за потребители от екрана за настройване на BIOS.

  - В случай че забравите паролата за компютъра:

    Паролата трябва да се поднови, като за това ще трябва да заплатите такса. За да подновите паролата, свържете се с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да заредя устройството, свързано към USB порта, който поддържа USB зареждане?

- Уверете се, че настройката USB зареждан (USB Charging) е разрешена. Вижте Зареждане на USB устройство за допълнителна информация.

## Защо не мога да запиша данни на карта с памет?

- Някои типове карти с памет са оборудвани с превключвател за защита срещу изтриване, за да се предпазят данните от случайно изтриване или презаписване. Проверете дали този превключвател е изключен.

## Защо се появяват прекъсвания на звука и/или пропуснати кадри при възпроизвеждане на високодетайлни видеоклипове, като например видеоклипове, записани с цифровата AVCHD видеокамера?

- Възпроизвеждането на високодетайлни видеоклипове изисква значителни хардуерни ресурси на компютъра VAIO, като например процесор, графична карта или системна памет. По време на възпроизвеждането на видеоклипове някои операции и/или функции може да станат недостъпни и е възможно да възникнат прекъсвания на звука, пропуснати кадри и неуспешно възпроизвеждане в зависимост от конфигурацията на компютъра.

## Защо компютърът VAIO работи бавно и тактовата честота на централния процесор е ниска, докато компютърът работи на захранване от батерията?

- Когато компютърът VAIO работи на захранване от батерията, тактовата честота на централния процесор е намалена с цел съхраняване на енергия, което забавя работата на компютъра. Това е нормално и не представлява неизправност.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам NFC/Функции One-touch?

- Поставете устройството с поддръжка на NFC/Функции One-touch възможно най-близо до компютъра VAIO.

  Ако NFC/Функции One-touch все още не работят, леко преместете устройството нагоре или надолу или отделете устройството от компютъра за около 10 секунди, след което доближете отново компютъра до устройството.

- Уверете се, че NFC/Функции One-touch са разрешени на поддържаното устройство.

  Може да се наложи да промените настройките на устройството в зависимост от използваното устройство. За подробна информация вж. ръководството, предоставено с устройството.

- Разрешете NFC/Функции One-touch.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец. Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката NFC в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

- Не дръжте метални предмети освен поддържаните устройства с NFC/Функции One-touch близо до компютъра VAIO.

- Не доближавайте до компютъра VAIO повече от едно устройство с поддръжка на NFC/Функции One-touch едновременно.

- Ако NFC/Функции One-touch все още не работят след извършване на описаните по-горе операции, рестартирайте компютъра VAIO.

## Защо се появяват прекъсвания на звука и/или пропуснати кадри при възпроизвеждане на високодетайлни видеоклипове, като например видеоклипове, записани с цифровата AVCHD видеокамера?

- Възпроизвеждането на високодетайлни видеоклипове изисква значителни хардуерни ресурси на компютъра VAIO, като например процесор, графична карта или системна памет. По време на възпроизвеждането на видеоклипове някои операции и/или функции може да станат недостъпни и е възможно да възникнат прекъсвания на звука, пропуснати кадри и неуспешно възпроизвеждане в зависимост от конфигурацията на компютъра.

## Какви стъпки да предприема, ако приложението за игрите не работи и постоянно се срива?

- Проверете в уеб сайта на играта дали са налични поправки или актуализации за изтегляне.

- Уверете се, че сте инсталирали най-новия видео драйвер.

- На някои модели на компютъра VAIO графичната памет е споделена със системата. В такъв случай оптималната графична производителност не е гарантирана.

## Защо се появяват прекъсвания на звука и/или пропуснати кадри при възпроизвеждане на високодетайлни видеоклипове, като например видеоклипове, записани с цифровата AVCHD видеокамера?

- Възпроизвеждането на високодетайлни видеоклипове изисква значителни хардуерни ресурси на компютъра VAIO, като например процесор, графична карта или системна памет. По време на възпроизвеждането на видеоклипове някои операции и/или функции може да станат недостъпни и е възможно да възникнат прекъсвания на звука, пропуснати кадри и неуспешно възпроизвеждане в зависимост от конфигурацията на компютъра.

## Как мога да намеря физическия адрес (MAC адрес) на вградения интерфейс за безжична мрежа на компютъра VAIO?

- Ако е разрешено филтрирането на MAC адреса на точката за достъп, регистрирайте MAC адреса на компютъра VAIO в екрана за настройка на точката за достъп. В противен случай компютърът няма да може да се свърже с точката за достъп.

  Отворете Команден прозорец (Command Prompt), въведете “ipconfig /all” (“ip конфигурация /всички”), след което натиснете клавиша Enter. Може да намерите физическия адрес (MAC адреса) в полето Физически адрес (Physical Address) в Wi-Fi адаптер за безжична LAN мрежа (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  За отваряне на Команден прозорец (Command Prompt) вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизвеждам филми или аудио записи, получени през Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), или пък възпроизвеждането прекъсва? Защо скоростта на обмен на данни е ниска?

- Преместете компютъра VAIO по-далеч от препятствия или по-близо до точката за достъп, която може да използвате.

  Възможността за свързване се влияе от разстоянието, препятствията, конфигурацията на устройството, силата/смущенията на радиовълните, материалите, от които са изработени стените, изпълняваните приложения и др.

- Ако използвате точка за достъп, устройството може временно да се претовари в зависимост от това колко други устройства комуникират през тази точка за достъп.

  Изчакайте известно време и опитайте отново.

- Променете настройката на канала на точката за достъп. При смяна на канала смущенията на безжичната мрежа може да намалеят и скоростта на обмена на данни да се подобри.

  Ако възникнат смущения на канала на точката за достъп, скоростта на обмена на данни може да спадне.

- Ако възникнат смущения между точката за достъп и други точки за достъп, сменете канала на точката за достъп.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

- Уверете се, че в близост до Wi-Fi устройствата не работи микровълнова фурна.

  Честотната лента от 2,4 ГХц, на която работи Wi-Fi, се използва от редица устройства и апарати. Ако използвате микровълнова фурна, докато комуникирате по Wi-Fi мрежа, скоростта на обмен на данни може да се забави, обхватът на комуникацията да се стесни или комуникацията да прекъсне.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?

- Разрешете Wi-Fi функцията.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец.

  Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката за Wi-Fi в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

- За да използвате Wi-Fi функцията на компютъра VAIO, трябва да конфигурирате Wi-Fi настройките.

  Проверете Wi-Fi настройките на компютъра. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

- Ако има налично инсталирано приложение с помощна програма за връзка, предоставено с Wi-Fi продукт на друг производител, деинсталирайте го.

  Ако има налично инсталирано приложение с помощна програма за връзка, Windows може да не успее да конфигурира Wi-Fi настройките. Задължително запишете настройките си (например ключовете за защита), преди да деинсталирате.

## Какви стъпки да предприема, ако не знам SSID или ключа за защита за точката за достъп?

- Може да намерите ключа в екрана на настройките на точката за достъп.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да свържа моя компютър VAIO към точка за достъп (или към интернет)?

- Вижте Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?.

- Уверете се, че точката за достъп е включена.

- Проверете настройките на точката за достъп.

  При посочените настройки компютърът VAIO може да не успее да се свърже към точката за достъп или връзката може да е нестабилна.

  - Когато точката за достъп е зададена да отказва комуникация с устройство, чието SSID е зададено на “ВСЯКО”, то и SSID на компютъра VAIO или точката за достъп е зададено на “ВСЯКО”.

  - Когато точката за достъп е в режим на невидимост.

    За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп, или се посъветвайте с доставчика на Wi-Fi услугата.

- Уверете се, че компютърът VAIO е свързан към точката за достъп. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

- Възможността за свързване се влияе от разстоянието, препятствията, конфигурацията на устройството, силата/смущенията на радиовълните, материалите, от които са изработени стените, изпълняваните приложения и др.

  Преместете компютъра VAIO по-далеч от препятствия или по-близо до точката за достъп, която може да използвате.

- Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings) и(иконата за мрежа).

  Проверете дали точката за достъп се показва.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Как мога да намеря физическия адрес (MAC адрес) на вградения интерфейс за безжична мрежа на компютъра VAIO?

- Ако е разрешено филтрирането на MAC адреса на точката за достъп, регистрирайте MAC адреса на компютъра VAIO в екрана за настройка на точката за достъп. В противен случай компютърът няма да може да се свърже с точката за достъп.

  Отворете Команден прозорец (Command Prompt), въведете “ipconfig /all” (“ip конфигурация /всички”), след което натиснете клавиша Enter. Може да намерите физическия адрес (MAC адреса) в полето Физически адрес (Physical Address) в Wi-Fi адаптер за безжична LAN мрежа (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  За отваряне на Команден прозорец (Command Prompt) вж. Търсене/стартиране на Приложения (Apps), Настройки (Settings) или Файлове (Files).

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да възпроизвеждам филми или аудио записи, получени през Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), или пък възпроизвеждането прекъсва? Защо скоростта на обмен на данни е ниска?

- Преместете компютъра VAIO по-далеч от препятствия или по-близо до точката за достъп, която може да използвате.

  Възможността за свързване се влияе от разстоянието, препятствията, конфигурацията на устройството, силата/смущенията на радиовълните, материалите, от които са изработени стените, изпълняваните приложения и др.

- Ако използвате точка за достъп, устройството може временно да се претовари в зависимост от това колко други устройства комуникират през тази точка за достъп.

  Изчакайте известно време и опитайте отново.

- Променете настройката на канала на точката за достъп. При смяна на канала смущенията на безжичната мрежа може да намалеят и скоростта на обмена на данни да се подобри.

  Ако възникнат смущения на канала на точката за достъп, скоростта на обмена на данни може да спадне.

- Ако възникнат смущения между точката за достъп и други точки за достъп, сменете канала на точката за достъп.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

- Уверете се, че в близост до Wi-Fi устройствата не работи микровълнова фурна.

  Честотната лента от 2,4 ГХц, на която работи Wi-Fi, се използва от редица устройства и апарати. Ако използвате микровълнова фурна, докато комуникирате по Wi-Fi мрежа, скоростта на обмен на данни може да се забави, обхватът на комуникацията да се стесни или комуникацията да прекъсне.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?

- Разрешете Wi-Fi функцията.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец.

  Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката за Wi-Fi в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

- За да използвате Wi-Fi функцията на компютъра VAIO, трябва да конфигурирате Wi-Fi настройките.

  Проверете Wi-Fi настройките на компютъра. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

- Ако има налично инсталирано приложение с помощна програма за връзка, предоставено с Wi-Fi продукт на друг производител, деинсталирайте го.

  Ако има налично инсталирано приложение с помощна програма за връзка, Windows може да не успее да конфигурира Wi-Fi настройките. Задължително запишете настройките си (например ключовете за защита), преди да деинсталирате.

## Какви стъпки да предприема, ако не знам SSID или ключа за защита за точката за достъп?

- Може да намерите ключа в екрана на настройките на точката за достъп.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да свържа моя компютър VAIO към точка за достъп (или към интернет)?

- Вижте Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа)?.

- Уверете се, че точката за достъп е включена.

- Проверете настройките на точката за достъп.

  При посочените настройки компютърът VAIO може да не успее да се свърже към точката за достъп или връзката може да е нестабилна.

  - Когато точката за достъп е зададена да отказва комуникация с устройство, чието SSID е зададено на “ВСЯКО”, то и SSID на компютъра VAIO или точката за достъп е зададено на “ВСЯКО”.

  - Когато точката за достъп е в режим на невидимост.

    За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с точката за достъп, или се посъветвайте с доставчика на Wi-Fi услугата.

- Уверете се, че компютърът VAIO е свързан към точката за достъп. Вижте Стартиране на Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа) комуникация за допълнителна информация.

- Възможността за свързване се влияе от разстоянието, препятствията, конфигурацията на устройството, силата/смущенията на радиовълните, материалите, от които са изработени стените, изпълняваните приложения и др.

  Преместете компютъра VAIO по-далеч от препятствия или по-близо до точката за достъп, която може да използвате.

- Отворете препратките и изберете препраткатаНастройки (Settings) и(иконата за мрежа).

  Проверете дали точката за достъп се показва.

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Защо BLUETOOTH(R) връзката е бавна?

- Скоростта на прехвърляне на данни зависи от препятствията и/или разстоянието между двете устройства, от качеството на радиовълните, както и от конфигурациите на използваните устройства или приложения.

  Преместете компютъра VAIO и BLUETOOTH устройството по-близо едно до друго.

- Ако версията на BLUETOOTH стандарта, използван от BLUETOOTH устройството, с което искате да комуникирате, не е същата като на компютъра VAIO, скоростта на комуникация може да се забави.

- Ако компютърът VAIO е съвместим с високоскоростна технология за BLUETOOTH и двете условия по-долу са спазени, ще бъде налична високоскоростна комуникация. Въпреки това някои BLUETOOTH профили не поддържат високоскоростна комуникация.

  - BLUETOOTH устройството, с което искате да комуникирате, поддържа високоскоростна технология за BLUETOOTH.

  - На компютъра са разрешени както функцията Wi-Fi(R) (безжична LAN мрежа), така и функцията BLUETOOTH.

## Защо не мога да използвам функцията BLUETOOTH(R), когато вляза в компютъра VAIO като потребител със стандартен потребителски акаунт?

- Възможно е функцията BLUETOOTH да не е налична за потребителите със стандартен потребителски акаунт на компютъра VAIO.

  Влезте в компютъра като потребител с администраторски права.

## Защо не мога да използвам BLUETOOTH(R) устройствата след смяна на потребителите?

- Ако смените потребителите, без да излезете от системата, BLUETOOTH устройствата няма да работят.

  Излезте, преди да смените потребителите.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да намеря BLUETOOTH(R) устройството, с което искам да комуникирам?

- Скъсете разстоянието между компютъра VAIO и BLUETOOTH устройството на 10 метра.

  Ако компютърът се намира на по-голямо разстояние от 10 метра от BLUETOOTH устройството, комуникацията няма да е възможна.

  Възможно е компютърът да не комуникира с BLUETOOTH устройството дори на разстояние 10 метра поради препятствия между устройствата, качеството на радиовълните, околната среда, включваща както наличието на стени, така и материалите, от които те са изработени, или използваните приложения. В такъв случай преместете компютъра по-далеч от препятствията или по-близо до устройството.

- Проверете дали функцията за BLUETOOTH на устройството, с което искате да комуникирате, е включена и дали устройството не е в енергоспестяващ режим.

- Проверете дали функцията за BLUETOOTH на устройството, с което искате да комуникирате, е разрешена.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с устройството.

- Ако устройството, с което искате да комуникирате, вече комуникира с друго BLUETOOTH устройство, възможно е то да не бъде открито или да не може да комуникира с компютъра VAIO.

## Какви стъпки да предприема, ако иконата на BLUETOOTH(R) не се показва в областта за уведомяване на работния плот?

- Уверете се, че функцията BLUETOOTH е разрешена.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец.

  Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката за Bluetooth в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

- Проверете настройките за BLUETOOTH.

  Отворете Контролен панел (Control Panel) и изберете Хардуер и звук (Hardware and Sound) и Устройства и принтери (Devices and Printers).

  Щракнете с десен бутон върху иконата на компютъра и изберете Настройки за Bluetooth (Bluetooth settings), след което поставете отметка в квадратчето Показвай иконата на Bluetooth в областта за уведомяване (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  За отваряне на Контролен панел (Control Panel) вж. Отваряне на Контролен панел (Control Panel).

## Какви стъпки да предприема, ако други BLUETOOTH(R) устройства не могат да се свържат с компютъра VAIO?

- Вижте Какви стъпки да предприема, ако не мога да намеря BLUETOOTH(R) устройството, с което искам да комуникирам?.

- Уверете се, че удостоверяването (сдвояването) между устройството и компютъра VAIO е правилно извършено.

  Някои BLUETOOTH устройства изискват удостоверяване (сдвояване) преди установяването на връзка с друго устройство. Извършвайте процеса на удостоверяване преди свързване с такива устройства.

- Уверете се, че компютърът VAIO позволява на BLUETOOTH устройствата да го откриват.

  Изберете(стрелка) в областта за уведомяване на работния плот, щракнете с десен бутон върху(иконата на BLUETOOTH), след което изберете Отваряне на настройките (Open Settings), за да отворите прозореца за настройки.

  Изберете раздела Опции (Options) и се уверете, че в квадратчето Позволи на Bluetooth устройства да намират този компютър (Allow Bluetooth devices to find this computer) е поставена отметка.

  За отваряне на работния плот вж. Отваряне на Работен плот (Desktop).

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да използвам функцията BLUETOOTH(R)?

- Уверете се, че функцията BLUETOOTH е разрешена.

  Отворете препратките, след което изберете препраткатаНастройки (Settings).

  Изберете Настройки на компютъра (Change PC settings) в долния десен ъгъл, след което изберете Безжична (Wireless) в левия прозорец.

  Изключете Самолетен режим (Airplane mode) и променете настройката за Bluetooth в Безжични устройства (Wireless devices) на ВКЛ. (On).

  За отваряне на препратките вж. Отваряне на препратките.

## Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO стане нестабилен (Windows се стартира)?

- Опитайте да приложите следните предложения:

  - Стартирайте VAIO Care, за да потърсите решение. Вижте Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care) за допълнителна информация.

  - Възстановете системните файлове на компютъра.

    Използвайте точката за възстановяване, която сте създали, преди компютърът VAIO да стане нестабилен. Вижте Възстановяване на системните файлове с помощта на точката за възстановяване, когато Windows не може да се стартира за допълнителна информация.

  - Деинсталирайте дадено приложение или драйвер, ако компютърът VAIO стане нестабилен след инсталиране на приложението или драйвера.

  - Преинсталирайте предварително инсталираните приложения или драйвери на компютъра VAIO, ако тези приложения или драйвери не работят правилно. Вижте Как мога да преинсталирам оригиналните приложения и драйвери? за допълнителна информация.

  - Възстановете компютъра VAIO от архивиран системен образ, ако сте създали такъв. Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация.

- Ако проблемът не се отстрани, следвайте инструкциите в Обновяване на компютъра VAIO, за да преинсталирате операционната система.

  Ако проблемът не се отстрани след обновяване на компютъра VAIO, следвайте инструкциите в Възстановяване от областта за възстановяване, за да възстановите компютъра.

  Компютърът може да не поддържа функцията за обновяване в зависимост от закупения модел.

  - Създайте носител за възстановяване, ако все още не сте го направили. Вижте Създаване на носители за възстановяване.

  - Задължително направете архивно копие на ценните данни, преди да възстановите компютъра VAIO. Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация.

    #### Забележка

    - Възстановяването на компютъра VAIO ще изтрие всички данни от вграденото устройство за съхранение.

## Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO стане нестабилен (Windows не се стартира)?

- Опитайте да приложите следните предложения:

  - Възстановете системните файлове на компютъра.

    Използвайте точката за възстановяване, която сте създали, преди компютърът VAIO да стане нестабилен. Вижте Възстановяване на системните файлове с помощта на точката за възстановяване, когато Windows не може да се стартира за допълнителна информация.

  - Възстановете компютъра VAIO от архивиран системен образ, ако сте създали такъв. Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация.

    Всички създадени или променени файлове след създаване на архивирания системен образ няма да се възстановят.

    Трябва да архивирате тези файлове с помощта на VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). Вижте Архивиране на данните, когато Windows не може да се стартира за допълнителна информация.

- Използвайте Хардуерна диагностика на VAIO (VAIO Hardware Diagnostics) за идентифициране на проблеми с компютъра VAIO.

  - С помощта на приложението може да проверите дали не е необходимо хардуерът на компютъра (централен процесор, модул на паметта или вградено устройство за съхранение) да се замени.

    За стартиране на Хардуерна диагностика на VAIO (VAIO Hardware Diagnostics) изберете Инструменти (Tools) и Хардуерна диагностика на VAIO (VAIO Hardware Diagnostics) във VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

- Следвайте инструкциите в Възстановяване от областта за възстановяване, за да възстановите компютъра VAIO.

  - Ако не сте архивирали данните си, задължително направете архивно копие на ценните данни с помощта на VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions), преди да възстановите компютъра VAIO. Вижте Архивиране на данните, когато Windows не може да се стартира за допълнителна информация.

    Ако разполагате с архивно копие, създадено с функцията за архивиране на Windows, преди компютърът VAIO да стане нестабилен, но сте създали или променили файла след това, архивирайте този файл с VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

  #### Забележка

  - Възстановяването на компютъра VAIO ще изтрие всички данни от вграденото устройство за съхранение.

## Какви стъпки да предприема, ако процесът на възстановяване не може да се стартира/завърши?

- Изключете всички ненужни външни устройства от компютъра VAIO.

- Опитайте да приложите следните предложения:

  - Проверете състоянието на носителя за възстановяване. Ако използвате оптични дискове, проверете дисковете за зацапване или повреди. Ако дисковете не са чисти, почистете ги и опитайте отново да възстановите компютъра VAIO.

  - Ако не може да възстановите компютъра VAIO от областта за възстановяване, рестартирайте го и го възстановете отново от областта за възстановяване или използвайте носител за възстановяване.

  - Ако не може да възстановите компютъра VAIO чрез USB оптично устройство или USB флаш устройство, свържете устройството към друг USB порт или към USB порта, който е съвместим със стандарта USB 2.0 (ако такъв е наличен). След това изключете компютъра и опитайте отново да го възстановите. Вижте Възстановяване от областта за възстановяване за допълнителна информация.

- Ако проблемът не се отстрани, посетете уеб сайта за онлайн поддръжка на VAIO за допълнително съдействие.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да създам носител за възстановяване?

- Опитайте да приложите следните предложения:

  - Изтеглете и инсталирайте най-новите актуализации с помощта на VAIO Update. Вижте Използване на VAIO Update за допълнителна информация.

  - Рестартирайте компютъра VAIO. След това опитайте отново да създадете носители за възстановяване.

  - Ако към външното оптично дисково устройство е предоставен адаптер за променлив ток, включете адаптера за променлив ток в източник на захранване.

- Опитайте с други надеждни носители.

- Ако проблемът не се отстрани, посетете уеб сайта за онлайн поддръжка на VAIO за допълнително съдействие.

## Как да създам носител за възстановяване?

- Може да създадете носител за възстановяване с помощта на VAIO Care. Вижте Създаване на носители за възстановяване за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да възстановя компютъра VAIO от областта за възстановяване?

- Възстановете компютъра VAIO от носителя за възстановяване, ако сте използвали приложения за промяна на областта за възстановяване, ако сте инсталирали различна операционна система от предварително инсталираната или ако сте форматирали вграденото устройство за съхранение, без да използвате VAIO Care (режим на спасяване): Решения за възстановяване на VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

- Ако проблемът не се отстрани, посетете уеб сайта за онлайн поддръжка на VAIO за допълнително съдействие.

## Как мога да възстановя компютърната система на VAIO до фабричните настройки по подразбиране?

- Съществуват два начина за възстановяване на компютърната система на VAIO: Възстановяване от носител за възстановяване и Възстановяване от областта за възстановяване.

## Как мога да преинсталирам оригиналните приложения и драйвери?

- Може да възстановите предварително инсталираните приложения и драйвери с помощта на VAIO Care. За да ги възстановите, стартирайте VAIO Care (Поддържане на компютъра VAIO в оптимално състояние (VAIO Care)), след което изберете Разширени инструменти (Advanced Tools), Възстановяване и поправка (Restore and recovery) и Преинсталиране на приложения и драйвери (Reinstall Applications and Drivers).

  Вижте помощния файл, включен към VAIO Care, за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, ако се покаже съобщението Enter Onetime Password и Windows не се стартира, след като въведа три пъти подред грешна парола при включване?

- Натиснете и задръжте натиснат бутона(Изключване (Power)) за повече от четири секунди. Ако компютърът VAIO е оборудван с индикатор за захранването, проверете дали той е изключен. След това рестартирайте компютъра и въведете правилната парола.

  Паролата е с различаване на главните и малките букви, затова задължително проверете буквите в момента, преди да въведете паролата.

- Ако забравите паролата при включване, не може да стартирате компютъра VAIO. Вижте Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване? за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване?

- Ако забравите паролата (Задаване/промяна на парола при включване), не може да стартирате компютъра VAIO.

  - В случай че забравите паролата за потребители:

    Въведете паролата за компютъра, за да подновите паролата за потребители от екрана за настройване на BIOS.

  - В случай че забравите паролата за компютъра:

    Паролата трябва да се поднови, като за това ще трябва да заплатите такса. За да подновите паролата, свържете се с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony.

## Какви стъпки да предприема, ако забравя паролата за Windows?

- Паролата за Windows е с различаване на малките и главните букви. Проверете паролата си и я въведете отново.

- Влезте с потребителски акаунт с привилегии на системен администратор, за да подновите паролата си.

  - Ако забравите всички пароли за акаунти на системен администратор, не може да подновявате паролите за Windows. Трябва да извършите възстановяване на системата. Вижте Относно възстановяването за допълнителна информация.

## Какви стъпки да предприема, за да стартирам компютъра VAIO, ако забравя паролата при включване?

- Ако забравите паролата (Задаване/промяна на парола при включване), не може да стартирате компютъра VAIO.

  - В случай че забравите паролата за потребители:

    Въведете паролата за компютъра, за да подновите паролата за потребители от екрана за настройване на BIOS.

  - В случай че забравите паролата за компютъра:

    Паролата трябва да се поднови, като за това ще трябва да заплатите такса. За да подновите паролата, свържете се с оторизиран център за сервиз/поддръжка на Sony.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да отпечатам документ?

- Уверете се, че настройките на принтера са правилно конфигурирани.

  За информация относно настройките на принтера вж. ръководството, предоставено с принтера.

- Уверете се, че принтерът е включен.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с принтера.

- Уверете се, че връзките между захранващия кабел на принтера и адаптера за променлив ток, както и между адаптера за променлив ток и електрическия контакт, са здрави.

- Уверете се, че е инсталиран правилният драйвер за принтера.

  При свързване на нов принтер първо трябва да настроите драйвера за принтера.

  За информация относно настройването на драйвера за принтера вж. ръководството, предоставено с принтера, или посетете уеб сайта на производителя.

- Уверете се, че състоянието на принтера се показва като “онлайн” или “в готовност”.

  След това се уверете, че настройките на принтера са правилно конфигурирани според инструкциите в ръководството, предоставено с принтера.

- Уверете се, че за принтера е избрано Задай като принтер по подразбиране (Set as Default Printer).

  Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация.

- Уверете се, че принтерът е съвместим с операционната система Windows, инсталирана на компютъра VAIO.

- Уверете се, че принтерът е свързан с мрежата (LAN).

  Ако принтерът е директно свързан с мрежата (LAN), уверете се, че маршрутизаторът или концентраторът е включен.

  Ако принтерът е свързан със сървър за принтер, уверете се, че на сървъра за принтер не се показва съобщение за грешка.

- Уверете се, че приложението работи правилно.

  Възможно е приложението да не поддържа формата на документа. В такъв случай документът няма да се отпечата правилно.

  Свържете се с издателя на приложението или с производителя на принтера.

- Уверете се, че за принтера е избран правилният порт за принтер.

  За допълнителна информация относно настройките на порта за принтер вж. ръководството, предоставено с принтера, или се свържете с производителя.

## Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не разпознава USB устройството?

- Проверете дали USB устройството е включено и дали използва собственото си захранване.

  - Ако използвате цифров фотоапарат, проверете дали батерията е заредена.

  - Ако използвате принтер, проверете дали захранващият кабел е свързан правилно с електрически контакт.

- Може да се наложи да инсталирате USB драйвер за USB устройството, преди да го свържете. За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с USB устройството.

- Опитайте да използвате друг USB порт на компютъра VAIO. USB драйверът може да е инсталиран на точно определен порт, който сте използвали при първото свързване на устройството.

- USB концентраторите може да пречат на USB устройството да работи поради неуспешно разпределение на захранването. Препоръчваме да свържете устройството директно към компютъра VAIO без концентратор.

## Какви стъпки да предприема, ако не мога да отпечатам документ?

- Уверете се, че настройките на принтера са правилно конфигурирани.

  За информация относно настройките на принтера вж. ръководството, предоставено с принтера.

- Уверете се, че принтерът е включен.

  За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с принтера.

- Уверете се, че връзките между захранващия кабел на принтера и адаптера за променлив ток, както и между адаптера за променлив ток и електрическия контакт, са здрави.

- Уверете се, че е инсталиран правилният драйвер за принтера.

  При свързване на нов принтер първо трябва да настроите драйвера за принтера.

  За информация относно настройването на драйвера за принтера вж. ръководството, предоставено с принтера, или посетете уеб сайта на производителя.

- Уверете се, че състоянието на принтера се показва като “онлайн” или “в готовност”.

  След това се уверете, че настройките на принтера са правилно конфигурирани според инструкциите в ръководството, предоставено с принтера.

- Уверете се, че за принтера е избрано Задай като принтер по подразбиране (Set as Default Printer).

  Вижте Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support) (Отваряне на Помощ и поддръжка на Windows (Windows Help and Support)) за допълнителна информация.

- Уверете се, че принтерът е съвместим с операционната система Windows, инсталирана на компютъра VAIO.

- Уверете се, че принтерът е свързан с мрежата (LAN).

  Ако принтерът е директно свързан с мрежата (LAN), уверете се, че маршрутизаторът или концентраторът е включен.

  Ако принтерът е свързан със сървър за принтер, уверете се, че на сървъра за принтер не се показва съобщение за грешка.

- Уверете се, че приложението работи правилно.

  Възможно е приложението да не поддържа формата на документа. В такъв случай документът няма да се отпечата правилно.

  Свържете се с издателя на приложението или с производителя на принтера.

- Уверете се, че за принтера е избран правилният порт за принтер.

  За допълнителна информация относно настройките на порта за принтер вж. ръководството, предоставено с принтера, или се свържете с производителя.

## Какви стъпки да предприема, ако компютърът VAIO не разпознава USB устройството?

- Проверете дали USB устройството е включено и дали използва собственото си захранване.

  - Ако използвате цифров фотоапарат, проверете дали батерията е заредена.

  - Ако използвате принтер, проверете дали захранващият кабел е свързан правилно с електрически контакт.

- Може да се наложи да инсталирате USB драйвер за USB устройството, преди да го свържете. За допълнителна информация вж. ръководството, предоставено с USB устройството.

- Опитайте да използвате друг USB порт на компютъра VAIO. USB драйверът може да е инсталиран на точно определен порт, който сте използвали при първото свързване на устройството.

- USB концентраторите може да пречат на USB устройството да работи поради неуспешно разпределение на захранването. Препоръчваме да свържете устройството директно към компютъра VAIO без концентратор.