#

# Komputer osobisty VAIO Fit 14/15SVF14A1/SVF15A1

## Jak korzystać

### Windows 8: Informacje podstawowe

#### Zasilanie

- Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)
- Ponowne uruchamianie komputera VAIO
- Korzystanie z trybu uśpienia
- Przechodzenie do trybu uśpienia, wyłączanie lub ponowne uruchamianie komputera

#### Wyświetlacz

- Informacje na temat ekranu i menu Start
- Pulpit (Desktop) — otwieranie

#### Internet

- Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

#### Hasło

- Rodzaje kont użytkownika — informacje
- Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

#### Aplikacje

- Przełączanie kont użytkowników
- Wyświetlanie uruchomionych aplikacji
- Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie
- Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)
- Zamykanie aplikacji
- Otwieranie menu aplikacji
- Przełączanie aplikacji

#### Windows

- Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

#### Menu

- Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)
- Informacje na temat ekranu i menu Start
- Otwieranie paneli funkcji
- Pulpit (Desktop) — otwieranie

#### Windows 8

- Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)
- Ponowne uruchamianie komputera VAIO
- Korzystanie z trybu uśpienia

#### Sklep

- Przełączanie kont użytkowników
- Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

#### Pomoc i obsługa techniczna systemu

- Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

#### Konto użytkownika

- Rodzaje kont użytkownika — informacje
- Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

### Opis urządzeń

#### Komputer VAIO

- Części i elementy sterujące znajdujące się z przodu
- Części i elementy sterujące znajdujące się na spodzie
- Części i elementy sterujące znajdujące się z boku

### Konfiguracja

#### Komputer VAIO

- Przygotowywanie odpowiedniego środowiska pracy
- Sprawdzanie dostarczonych elementów

#### Zasilanie

- Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)
- Ładowanie akumulatora
- Włączanie komputera VAIO
- Podłączanie do źródła zasilania

#### Akumulator

- Ładowanie akumulatora
- Uwagi dotyczące korzystania z akumulatora

#### Dostarczane towary

- Sprawdzanie dostarczonych elementów

#### Windows 8

- Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)

### Sieć / Internet

#### Internet

- Korzystanie z oprogramowania antywirusowego na komputerze VAIO
- Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)
- Uwagi dotyczące korzystania z funkcji sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Wyłączanie funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Zatrzymywanie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego
- Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem
- Informacje na temat sieci lokalnej (LAN)
- Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)
- Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

#### Sieć LAN

- Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego
- Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem
- Informacje na temat sieci lokalnej (LAN)
- Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)

#### Wi-Fi

- Uwagi dotyczące korzystania z funkcji sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Wyłączanie funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Zatrzymywanie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem
- Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)
- Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

#### Aplikacje

- Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

#### Sklep

- Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

### Połączenia

#### Komputer VAIO

- Korzystanie z gniazda LAN

#### Zasilanie

- Podłączanie do źródła zasilania

#### Wyświetlacz

- Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI
- Wybór trybu ekranowego
- Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów
- Uwagi dotyczące ekranu LCD
- Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI

#### HDMI

- Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI
- Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI

#### Urządzenie peryferyjne

- Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI
- Wybór trybu ekranowego
- Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów
- Uwagi dotyczące ekranu LCD
- Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku
- Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

#### CD/DVD/BD

- Podłączanie zewnętrznego dysku

#### Audio

- Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku
- Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem
- Podłączanie zewnętrznych głośników/słuchawek/zestawu słuchawkowego

#### Głośniki

- Podłączanie zewnętrznych głośników/słuchawek/zestawu słuchawkowego

#### Słuchawki

- Podłączanie zewnętrznych głośników/słuchawek/zestawu słuchawkowego

#### Cyfrowe wyjście optyczne

- Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

#### Internet

- Uwagi dotyczące korzystania z funkcji sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Wyłączanie funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Zatrzymywanie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego
- Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem
- Informacje na temat sieci lokalnej (LAN)
- Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)
- Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

#### Sieć LAN

- Korzystanie z gniazda LAN
- Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego
- Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem
- Informacje na temat sieci lokalnej (LAN)
- Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)

#### Wi-Fi

- Uwagi dotyczące korzystania z funkcji sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Wyłączanie funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Zatrzymywanie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)
- Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem
- Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)
- Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

#### BLUETOOTH

- Uwagi dotyczące korzystania z funkcji BLUETOOTH(R)
- Informacje o zabezpieczeniach BLUETOOTH(R)
- Przerywanie komunikacji BLUETOOTH(R)
- Nawiązywanie połączenia z innym urządzeniem BLUETOOTH(R), np. myszą
- Informacje o funkcji BLUETOOTH(R)

#### USB

- Podłączanie urządzenia USB
- Ładowanie urządzenia USB

### Ustawienia

#### Komputer VAIO

- Informacje o przycisku ASSIST
- Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych
- Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)
- Aktualizowanie komputera VAIO
- Korzystanie z oprogramowania VAIO Update
- Wyświetlanie informacji o systemie
- Dostosowywanie komputera VAIO

#### Zasilanie

- Wybieranie planu zasilania
- Korzystanie z trybu uśpienia
- Uwagi dotyczące trybu uśpienia
- Uwagi dotyczące korzystania ze źródła zasilania

#### Wyświetlacz

- Powiększanie rozmiaru tekstu (DPI) (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Informacje o używaniu ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie
- Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI
- Wybór trybu ekranowego
- Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów
- Uwagi dotyczące ekranu LCD
- Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI
- Zmiana jasności ekranu LCD

#### HDMI

- Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI
- Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI

#### Urządzenie peryferyjne

- Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI
- Wybór trybu ekranowego
- Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów
- Uwagi dotyczące ekranu LCD
- Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku
- Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

#### CD/DVD/BD

- Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

#### Audio

- Regulacja głośności głośników
- Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku
- Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem
- Regulacja głośności w systemie Windows
- Regulacja głośności mikrofonu
- Odtwarzanie dźwięku zoptymalizowanego pod kątem komputera VAIO z użyciem trybu ClearAudio+

#### Głośniki

- Regulacja głośności głośników
- Odtwarzanie dźwięku zoptymalizowanego pod kątem komputera VAIO z użyciem trybu ClearAudio+

#### Mikrofon

- Regulacja głośności mikrofonu

#### Cyfrowe wyjście optyczne

- Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

#### Przycisk

- Informacje o przycisku ASSIST

#### Odzyskiwanie

- Informacje o przycisku ASSIST

#### Klawiatura

- Zmiana ustawień podświetlenia klawiatury (dotyczy tylko modeli wyposażonych w podświetlaną klawiaturę)

#### Płytka dotykowa

- Włączanie/wyłączanie funkcji gestów
- Wyłączanie funkcji pukania w tabliczkę dotykową
- Włączanie/wyłączanie tabliczki dotykowej
- Korzystanie z tabliczki dotykowej

#### Kamera

- Korzystanie z wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą)

#### Internet

- Korzystanie z oprogramowania antywirusowego na komputerze VAIO

#### Hasło

- Ustawianie/zmiana hasła startowego
- Tworzenie/zmiana/usuwanie hasła systemu Windows
- Usuwanie hasła startowego
- Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

#### Moduł pamięci

- Wyświetlanie informacji o systemie

#### BIOS

- Informacje o przycisku ASSIST
- Ustawianie/zmiana hasła startowego
- Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych
- Usuwanie hasła startowego

#### Pomoc i obsługa techniczna

- Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)
- Aktualizowanie komputera VAIO
- Korzystanie z oprogramowania VAIO Update

#### Panel dotykowy

- Powiększanie rozmiaru tekstu (DPI) (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Informacje o używaniu ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

#### Zabezpieczenia

- Aktualizowanie komputera VAIO

#### Menu

- Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)

#### Windows 8

- Korzystanie z trybu uśpienia

#### Konto użytkownika

- Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

### Odtwórz

#### CD/DVD/BD

- Wkładanie/wyjmowanie dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)
- Informacje o kodach regionów (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)
- Obsługiwane dyski (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

### Kopia zapasowa / odzyskiwanie

#### Komputer VAIO

- Informacje o przycisku ASSIST
- Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych
- Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)

#### CD/DVD/BD

- Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

#### Przycisk

- Informacje o przycisku ASSIST

#### Odzyskiwanie

- Informacje o przycisku ASSIST
- Usuwanie zawartości obszaru odzyskiwania systemu w celu zwiększenia ilości wolnego miejsca na dysku
- Odzyskiwanie systemu z dysków odzyskiwania
- Tworzenie dysków odzyskiwania systemu
- Sprawdzanie woluminu z obszarem odzyskiwania po awarii
- Uwagi dotyczące odzyskiwania systemu
- Informacje o odzyskiwaniu systemu
- Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii
- Odświeżanie komputera VAIO

#### BIOS

- Informacje o przycisku ASSIST
- Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

#### Kopia zapasowa

- Informacje o rodzajach kopii zapasowych
- Informacje na temat tworzenia kopii zapasowej
- Tworzenie punktu przywracania
- Przywracanie plików systemowych przy użyciu punktu przywracania, gdy nie można uruchomić systemu Windows
- Tworzenie kopii zapasowej danych, gdy nie można uruchomić systemu Windows
- Przywracanie danych za pomocą narzędzia VAIO Data Restore Tool

#### Pomoc i obsługa techniczna

- Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)

#### Wbudowane urządzenie magazynujące

- Usuwanie zawartości obszaru odzyskiwania systemu w celu zwiększenia ilości wolnego miejsca na dysku
- Tworzenie partycji
- Tworzenie innych dysków (modyfikowanie partycji)
- Sprawdzanie woluminu z obszarem odzyskiwania po awarii

#### Partycja

- Tworzenie partycji
- Tworzenie innych dysków (modyfikowanie partycji)

#### Odśwież

- Informacje o odzyskiwaniu systemu
- Odświeżanie komputera VAIO

### Zabezpieczenia

#### Komputer VAIO

- Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)
- Korzystanie z oprogramowania VAIO Update

#### Internet

- Korzystanie z oprogramowania antywirusowego na komputerze VAIO

#### Hasło

- Ustawianie/zmiana hasła startowego
- Tworzenie/zmiana/usuwanie hasła systemu Windows
- Usuwanie hasła startowego

#### BIOS

- Ustawianie/zmiana hasła startowego
- Usuwanie hasła startowego

#### Pomoc i obsługa techniczna

- Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)
- Korzystanie z oprogramowania VAIO Update

### Inne działania

#### Komputer VAIO

- Korzystanie z gniazda LAN

#### Zasilanie

- Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)
- Ponowne uruchamianie komputera VAIO
- Lista stanów wskaźnika ładowania
- Korzystanie z trybu uśpienia
- Ładowanie akumulatora
- Włączanie komputera VAIO
- Tryb uśpienia — informacje
- Zmiana ustawień funkcji Rapid Wake (tryb uśpienia)

#### Akumulator

- Lista stanów wskaźnika ładowania
- Ładowanie akumulatora
- Wydłużanie czasu pracy akumulatora
- Tryb uśpienia — informacje
- Zmiana ustawień funkcji Rapid Wake (tryb uśpienia)
- Sprawdzanie pojemności akumulatora

#### Wyświetlacz

- Informacje o używaniu ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Informacje na temat ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

#### CD/DVD/BD

- Wkładanie/wyjmowanie dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

#### Klawiatura

- Dotykowe wprowadzanie znaków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w ekran dotykowy)
- Kombinacje i funkcje dostępne za pomocą klawisza Fn

#### Płytka dotykowa

- Korzystanie z tabliczki dotykowej

#### Kamera

- Uwagi na temat wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą)
- Korzystanie z wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą)

#### Sieć LAN

- Korzystanie z gniazda LAN

#### USB

- Podłączanie urządzenia USB
- Ładowanie urządzenia USB

#### Karta pamięci

- Wkładanie kart pamięci SD
- Uwagi dotyczące korzystania z kart pamięci SD
- Wyjmowanie kart pamięci SD

#### Wbudowane urządzenie magazynujące

- Tworzenie partycji
- Tworzenie innych dysków (modyfikowanie partycji)

#### Panel dotykowy

- Informacje o używaniu ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Informacje na temat ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)
- Dotykowe wprowadzanie znaków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w ekran dotykowy)

#### Partycja

- Tworzenie partycji
- Tworzenie innych dysków (modyfikowanie partycji)

#### NFC/Funkcje z jednym dotknięciem

- Uwagi na temat technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem (dotyczą tylko modeli z obsługą technologii NFC)
- Wyłączanie technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC)
- Funkcje z jednym dotknięciem — informacje (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC)
- NFC — informacje (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC)
- Korzystanie z technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC)

#### Windows

- Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

#### Windows 8

- Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)
- Ponowne uruchamianie komputera VAIO
- Korzystanie z trybu uśpienia

#### Pomoc i obsługa techniczna systemu

- Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

### Powiadomienia

#### Przeczytaj to najpierw

- Przeczytaj to najpierw

#### Komputer VAIO

- Przygotowywanie odpowiedniego środowiska pracy
- Sprawdzanie dostarczonych elementów
- Aktualizowanie komputera VAIO

#### CD/DVD/BD

- Informacje o kodach regionów (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)
- Obsługa dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)
- Obsługiwane dyski (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)
- Uwagi dotyczące korzystania z dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

#### Konserwacja

- Czyszczenie komputera VAIO/ekranu LCD

#### Ważna informacja

- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Obsługa wbudowanego urządzenia pamięci masowej
- Informacje o licencji na oprogramowanie
- Znaki towarowe
- Informacje o międzynarodowym programie ENERGY STAR(R)

#### Pomoc i obsługa techniczna

- Informacje o witrynie pomocy technicznej online
- Aktualizowanie komputera VAIO
- Rozwiązywanie typowych problemów dotyczących komputera VAIO

#### Rejestracja produktu

- Informacje o witrynie pomocy technicznej online

#### Dostarczane towary

- Sprawdzanie dostarczonych elementów

#### Zabezpieczenia

- Aktualizowanie komputera VAIO

## Rozwiązywanie problemów

### Sprzęt

#### Zasilanie

- Dlaczego po włączeniu komputera VAIO pojawia się komunikat, a system Windows się nie uruchamia?
- Co należy zrobić, gdy komputer VAIO nie włącza się lub nie działa przycisk zasilania (szybko miga wskaźnik ładowania)?
- Dlaczego komputer VAIO automatycznie się wyłącza?
- Co należy zrobić, gdy nie można wyłączyć komputera VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli po naciśnięciu przycisku zasilania wskaźnik zasilania świeci się na zielono, ale ekran pozostaje pusty?
- Co należy zrobić, gdy komputer VAIO nie włącza się (wskaźnik zasilania nie świeci się na zielono)?
- Co należy zrobić, gdy po uruchomieniu komputera VAIO pojawia się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode))?
- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie powraca do trybu normalnego po skorzystaniu w trybie uśpienia z klawiatury lub tabliczki dotykowej?
- Co należy zrobić, jeśli tryb hibernacji jest niedostępny lub komputer VAIO nie przechodzi do trybu hibernacji?

#### Akumulator

- Dlaczego akumulatora nie można naładować do końca?
- Dlaczego na zasilaniu akumulatorowym komputer VAIO działa powoli, a częstotliwość taktowania procesora jest obniżona?

#### Wyświetlacz

- Co należy zrobić, jeśli zarejestrowane obrazy migoczą?
- Dlaczego nie widać obrazu w wizjerze lub jest on niskiej jakości?
- Co należy zrobić, jeśli w zarejestrowanych filmach występują przerwy obrazu lub dźwięku?
- Dlaczego przy odtwarzaniu filmów o wysokiej rozdzielczości, np. nagranych za pomocą cyfrowej kamery AVCHD, występuje zjawisko przerywania dźwięku i/lub „gubienia” klatek?
- Jak można zmienić jasność ekranu LCD?
- Co należy zrobić, jeśli na telewizorze lub zewnętrznym monitorze nie widać obrazu z komputera?
- Co należy zrobić, jeśli filmy nie są odtwarzane płynnie?
- Co należy zrobić, jeśli nie widać obrazu na ekranie telewizora lub zewnętrznego monitora podłączonego do gniazda wyjściowego HDMI?
- Co należy zrobić, jeśli na ekranie komputera nie są wyświetlane filmy?
- Co należy zrobić, jeśli ekran komputera jest pusty?
- Co należy zrobić, jeśli niektóre elementy nie mieszczą się na ekranie komputera?

#### HDMI

- Co należy zrobić, jeśli nie widać obrazu na ekranie telewizora lub zewnętrznego monitora podłączonego do gniazda wyjściowego HDMI?

#### CD/DVD/BD

- Dlaczego nagranie danych na dysku DVD wielokrotnego zapisu zajmuje aż tyle czasu?
- Co należy zrobić, jeśli nie można wyjąć dysku z napędu optycznego?
- Dlaczego nie można zapisać danych na dysku?
- Co należy zrobić, jeśli nie można odtworzyć dysku albo w trakcie odtwarzania występuje zjawisko „gubienia” klatek i/lub przerywania dźwięku?

#### Audio

- Co należy zrobić, jeśli mikrofon nie działa?
- Co należy zrobić, jeśli przy korzystaniu z mikrofonu słychać w głośnikach sprzężenie zwrotne?
- Co należy zrobić, jeśli nie słychać dźwięku z głośników lub słuchawek?
- Co należy zrobić, jeśli podczas odtwarzania materiału wideo lub audio dźwięk jest przerywany?
- Co należy zrobić, jeśli nie słychać dźwięku za pośrednictwem cyfrowego urządzenia audio podłączonego do cyfrowego gniazda wyjściowego (np. HDMI)?

#### Mikrofon

- Co należy zrobić, jeśli mikrofon nie działa?
- Co należy zrobić, jeśli przy korzystaniu z mikrofonu słychać w głośnikach sprzężenie zwrotne?

#### Klawiatura

- Co należy zrobić, jeśli konfiguracja klawiatury jest nieprawidłowa?
- Co należy zrobić, jeśli nie można wprowadzić z klawiatury niektórych znaków?
- Co należy zrobić, jeśli obraz na ekranie komputera VAIO ulega „zamrożeniu”?
- Co należy zrobić, jeśli wskaźnik się nie przemieszcza?
- Co należy zrobić, jeśli nie można wprowadzać cyfr za pomocą klawiatury numerycznej?

#### Płytka dotykowa

- Dlaczego nie można korzystać z tabliczki dotykowej?
- Jak można zapobiec niezamierzonemu klikaniu powodowanemu lekkim dotykaniem tabliczki dotykowej?
- Jak można wyłączyć tabliczkę dotykową?
- Co należy zrobić, jeśli obraz na ekranie komputera VAIO ulega „zamrożeniu”?
- Co należy zrobić, jeśli wskaźnik się nie przemieszcza?

#### Kamera

- Co należy zrobić, jeśli zarejestrowane obrazy migoczą?
- Dlaczego obraz wideo z wbudowanej kamery zatrzymuje się na chwilę?
- Dlaczego nie widać obrazu w wizjerze lub jest on niskiej jakości?
- Co należy zrobić, jeśli w zarejestrowanych filmach występują przerwy obrazu lub dźwięku?
- Dlaczego zarejestrowane zdjęcia są niskiej jakości?

#### Sieć LAN

- Jak można sprawdzić adres fizyczny (adres MAC) bezprzewodowej karty sieciowej wbudowanej w komputer VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli nie można odtwarzać filmów ani utworów muzycznych za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN) lub ich odtwarzaniu brakuje płynności? Dlaczego szybkość przesyłania danych jest niska?
- Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?
- Co należy zrobić, jeśli nie zna się identyfikatora SSID lub klucza zabezpieczeń punktu dostępowego?
- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie może się połączyć z punktem dostępowym (lub z Internetem)?

#### Wi-Fi

- Jak można sprawdzić adres fizyczny (adres MAC) bezprzewodowej karty sieciowej wbudowanej w komputer VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli nie można odtwarzać filmów ani utworów muzycznych za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN) lub ich odtwarzaniu brakuje płynności? Dlaczego szybkość przesyłania danych jest niska?
- Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?
- Co należy zrobić, jeśli nie zna się identyfikatora SSID lub klucza zabezpieczeń punktu dostępowego?
- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie może się połączyć z punktem dostępowym (lub z Internetem)?

#### BLUETOOTH

- Dlaczego połączenie BLUETOOTH(R) działa powoli?
- Dlaczego nie można korzystać z funkcji BLUETOOTH(R) po zalogowaniu się do komputera VAIO z poziomu standardowego konta użytkownika?
- Dlaczego nie można korzystać z urządzeń BLUETOOTH(R) po zmianie konta użytkownika?
- Co należy zrobić, jeśli nie można wyszukać urządzenia BLUETOOTH(R), z którym ma być nawiązana komunikacja?
- Co należy zrobić, jeśli w obszarze powiadomień pulpitu nie ma ikony BLUETOOTH(R)?
- Co należy zrobić, jeśli inne urządzenia BLUETOOTH(R) nie mogą się połączyć z komputerem VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji BLUETOOTH(R)?

#### Hasło

- Co należy zrobić, jeśli pojawia się komunikat Wprowadź hasło jednorazowe (Enter Onetime Password), a system Windows nie uruchamia się po wprowadzeniu błędnego hasła trzy razy z rzędu?
- Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła systemu Windows?

#### BIOS

- Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?

#### USB

- Co należy zrobić w sytuacji, gdy nie da się naładować urządzenia podłączonego do portu USB obsługującego funkcję ładowania?

#### Karta pamięci

- Dlaczego nie można zapisać danych na karcie pamięci?

#### Oprogramowanie

- Dlaczego przy odtwarzaniu filmów o wysokiej rozdzielczości, np. nagranych za pomocą cyfrowej kamery AVCHD, występuje zjawisko przerywania dźwięku i/lub „gubienia” klatek?

#### Komputer

- Dlaczego na zasilaniu akumulatorowym komputer VAIO działa powoli, a częstotliwość taktowania procesora jest obniżona?

#### NFC/Funkcje z jednym dotknięciem

- Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem?

### Aplikacje

#### Wyświetlacz

- Dlaczego przy odtwarzaniu filmów o wysokiej rozdzielczości, np. nagranych za pomocą cyfrowej kamery AVCHD, występuje zjawisko przerywania dźwięku i/lub „gubienia” klatek?

#### Oprogramowanie

- Co należy zrobić, jeśli gra nie działa lub się zawiesza?
- Dlaczego przy odtwarzaniu filmów o wysokiej rozdzielczości, np. nagranych za pomocą cyfrowej kamery AVCHD, występuje zjawisko przerywania dźwięku i/lub „gubienia” klatek?

### Sieć / Internet

#### Sieć LAN

- Jak można sprawdzić adres fizyczny (adres MAC) bezprzewodowej karty sieciowej wbudowanej w komputer VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli nie można odtwarzać filmów ani utworów muzycznych za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN) lub ich odtwarzaniu brakuje płynności? Dlaczego szybkość przesyłania danych jest niska?
- Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?
- Co należy zrobić, jeśli nie zna się identyfikatora SSID lub klucza zabezpieczeń punktu dostępowego?
- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie może się połączyć z punktem dostępowym (lub z Internetem)?

#### Wi-Fi

- Jak można sprawdzić adres fizyczny (adres MAC) bezprzewodowej karty sieciowej wbudowanej w komputer VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli nie można odtwarzać filmów ani utworów muzycznych za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN) lub ich odtwarzaniu brakuje płynności? Dlaczego szybkość przesyłania danych jest niska?
- Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?
- Co należy zrobić, jeśli nie zna się identyfikatora SSID lub klucza zabezpieczeń punktu dostępowego?
- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie może się połączyć z punktem dostępowym (lub z Internetem)?

#### BLUETOOTH

- Dlaczego połączenie BLUETOOTH(R) działa powoli?
- Dlaczego nie można korzystać z funkcji BLUETOOTH(R) po zalogowaniu się do komputera VAIO z poziomu standardowego konta użytkownika?
- Dlaczego nie można korzystać z urządzeń BLUETOOTH(R) po zmianie konta użytkownika?
- Co należy zrobić, jeśli nie można wyszukać urządzenia BLUETOOTH(R), z którym ma być nawiązana komunikacja?
- Co należy zrobić, jeśli w obszarze powiadomień pulpitu nie ma ikony BLUETOOTH(R)?
- Co należy zrobić, jeśli inne urządzenia BLUETOOTH(R) nie mogą się połączyć z komputerem VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji BLUETOOTH(R)?

### Kopia zapasowa / odzyskiwanie

#### Odzyskiwanie

- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO zaczyna działać niestabilnie (system Windows uruchamia się)?
- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO zaczyna działać niestabilnie (system Windows nie uruchamia się)?
- Co należy zrobić, jeśli nie można rozpocząć/dokończyć procesu odzyskiwania systemu?
- Co należy zrobić, jeśli nie można utworzyć dysków odzyskiwania systemu?
- Jak można utworzyć dyski odzyskiwania systemu?
- Co należy zrobić, jeśli nie można odzyskać systemu komputera VAIO przy użyciu obszaru odzyskiwania po awarii?
- Jak przywrócić fabryczne ustawienia domyślne systemu komputera VAIO?
- Jak można ponownie zainstalować oryginalne oprogramowanie i sterowniki?

### Zabezpieczenia

#### Hasło

- Co należy zrobić, jeśli pojawia się komunikat Wprowadź hasło jednorazowe (Enter Onetime Password), a system Windows nie uruchamia się po wprowadzeniu błędnego hasła trzy razy z rzędu?
- Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?
- Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła systemu Windows?

#### BIOS

- Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?

### Urządzenia peryferyjne

#### USB

- Co należy zrobić, jeśli nie można wydrukować dokumentu?
- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie wykrywa urządzenia USB?

#### Drukarka

- Co należy zrobić, jeśli nie można wydrukować dokumentu?
- Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie wykrywa urządzenia USB?

## Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)

Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

W trybie uśpienia komputer zachowa swój obecny stan, w tym dane robocze użytkownika, do czasu zakończenia przez niego przerwy w pracy.

Więcej informacji na temat trybu uśpienia znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

#### Jeśli nie będziesz korzystać z komputera VAIO przez dłuższą chwilę

Aby zapobiec utracie niezapisanych danych, wykonaj poniższe czynności w celu wyłączenia komputera VAIO.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłącz wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do komputera VAIO.
3. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
4. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Zamknij (Shut down).

   Po krótkim czasie nastąpi automatyczne wyłączenie komputera VAIO. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zostanie on zgaszony.

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, upewnij się, że jest on zgaszony, zanim zamkniesz pokrywę ekranu LCD.

#### Uwaga

- Nieprawidłowe wyłączenie komputera VAIO może spowodować jego wadliwe działanie lub utratę niezapisanych danych.

- Aby całkowicie odłączyć komputer VAIO od zasilania sieciowego, wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający od gniazdka sieciowego.

#### Wskazówka

- Jeśli w punkcie 4 wybierzesz opcję Zamknij (Shut down), trzymając naciśnięty klawisz Shift, możesz przełączyć komputer VAIO w stan minimalnego zużycia energii (tryb S5 standardu ACPI). W takim przypadku funkcja szybkiego uruchamiania zostaje tymczasowo wyłączona przy następnym uruchomieniu komputera.

## Ponowne uruchamianie komputera VAIO

Po zmianie ustawień lub po instalacji aplikacji na komputerze VAIO może być wymagane jego ponowne uruchomienie.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
3. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uruchom ponownie (Restart).
   Komputer VAIO uruchomi się ponownie.

## Korzystanie z trybu uśpienia

W trybie uśpienia możesz odejść od komputera VAIO, zachowując jego stan, w tym dane, nad którymi pracujesz.

#### Uaktywnianie trybu uśpienia

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uśpij (Sleep).

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zgaśnie on po przejściu komputera do trybu uśpienia (przy ustawieniu domyślnym).

#### Powrót do trybu normalnego

1. Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

#### Uwaga

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad cztery sekundy, komputer VAIO wyłączy się automatycznie. W takim przypadku wszystkie niezapisane dane ulegną skasowaniu.

- Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do tryb hibernacji, gdy zbliża się moment wyczerpania akumulatora. Zależnie od warunków roboczych przejście komputera w tryb hibernacji może się nie powieść.

  Jeśli w takiej sytuacji dojdzie do wyczerpania akumulatora, komputer wyłączy się, co spowoduje utratę niezapisanych danych.

  Gdy komputer działa na zasilaniu akumulatorowym, należy często zapisywać dane.

- Przed przeniesieniem komputera VAIO należy upewnić się, że jest on wyłączony, aby uchronić działający dysk twardy przed wpływem drgań lub uderzeń. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, należy upewnić się, że zgasł.

#### Wskazówka

- Domyślnie komputer VAIO działający na zasilaniu sieciowym automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

- Poniższe czynności powodują również przełączenie komputera VAIO w tryb uśpienia.

  - Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) (przy ustawieniu domyślnym).

  - Zamknij pokrywę ekranu LCD. Po kilku sekundach komputer przejdzie do trybu uśpienia.

- Komputer VAIO można przywrócić z trybu uśpienia do trybu normalnego, otwierając lub unosząc ekran LCD.

  Aby zmienić czynność wykonywaną przy otwieraniu lub unoszeniu ekranu LCD, uruchom program VAIO Control Center i zmień ustawienia w oknie Zasilanie i akumulator (Power and Battery). Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Przechodzenie do trybu uśpienia, wyłączanie lub ponowne uruchamianie komputera

Komputer VAIO można wprowadzić w tryb uśpienia lub zamknąć go/ponownie uruchomić, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. WybierzZasilanie (Power), a następnie opcję Uśpij (Sleep), Zamknij (Shut down) lub Uruchom ponownie (Restart).

## Informacje na temat ekranu i menu Start

Istnieje możliwość dodawania skrótów do pulpitu oraz najczęściej używanych aplikacji i witryn internetowych.

### Omówienie

1. Kafelki

   Wybieranie kafelków uruchamiających aplikacje oraz dostosowywanie ekranu Start przez dodawanie i zmianę rozmieszczenia kafelków.

2. Panele funkcji

   Wyszukiwanie aplikacji i plików, udostępnianie zawartości, odtwarzanie jej na innych urządzeniach lub drukowanie oraz konfigurowanie komputera VAIO.

### Otwieranie ekranu Start

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Otwórz panele funkcji, a następnie puknij panelStart. (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Otwórz panele funkcji, a następnie kliknij panelStart. (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz(Windows).

## Pulpit (Desktop) — otwieranie

Dostęp do pulpitu można uzyskać z kafelka, podobnie jak w przypadku aplikacji. Otwórz pulpit według poniższej instrukcji.

1. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Pulpit (Desktop). (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).

## Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Można instalować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby używać niektórych aplikacji i usług, w tym usługi Sklep Windows (Windows Store), potrzebne jest konto Microsoft.

Informacje na temat tworzenia i używania konta Microsoft znajdują się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Połącz się z Internetem.

   Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z Internetem znajduje się w rozdziale Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego.

2. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Sklep (Store). (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).

3. Znajdź aplikację do zainstalowania.
4. Aby zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Rodzaje kont użytkownika — informacje

W systemie Windows 8 występują dwa rodzaje kont użytkownika: konto lokalne i konto Microsoft.

#### Konto lokalne

Konto lokalne to nazwa użytkownika i hasło ustawiane w komputerze VAIO. Ze względu na to, że jedno konto lokalne ma być z założenia używane na pojedynczym komputerze, nie można korzystać z tego samego konta na wielu komputerach.

#### Wskazówka

- Ustawianie hasła dla konta lokalnego jest opcjonalne. W przypadku zapomnienia hasła do konta lokalnego należy odzyskać system komputera VAIO.

#### Konto Microsoft

Konto Microsoft to adres e-mail i hasło służące do logowania się w usługach firmy Microsoft. Z uwagi na to, że konta Microsoft zakłada się dla poszczególnych użytkowników, a nie urządzeń, możliwe jest korzystanie z tego samego konta na wielu komputerach. Aby pobierać aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store), trzeba przełączyć się z konta lokalnego na konto Microsoft.

#### Wskazówka

- Ustawianie hasła dla konta Microsoft jest wymagane. W przypadku zapomnienia hasła do konta Microsoft należy skorzystać z usług pomocy technicznej firmy Microsoft.

## Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

W systemie Windows 8 można przełączać się między kontem lokalnym a kontem Microsoft.

Dzięki przełączeniu się z konta lokalnego na konto Microsoft można pobierać aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby utworzyć konto Microsoft lub przełączyć się na nie, należy wykonać poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Użytkownicy (Users) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Wybierz opcję Przełącz na konto Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Aby przełączyć się na konto lokalne, w punkcie 4 zamiast opcji Przełącz na konto Microsoft (Switch to a Microsoft account) wybierz opcję Przełącz na konto lokalne.

- W przypadku zapomnienia hasła do konta Microsoft należy skorzystać z usług pomocy technicznej firmy Microsoft.

## Przełączanie kont użytkowników

Można się przełączyć na inne konto użytkownika, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz ekran Start i wybierz nazwę konta w prawym górnym rogu ekranu komputera. (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).
2. Wybierz nazwę żądanego konta.

#### Wskazówka

- Aby utworzyć nowe konto użytkownika, należy zalogować się jako administrator. Następnie otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). Wybierz kolejno opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu i opcję Użytkownicy (Users) w lewym okienku.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Wyświetlanie uruchomionych aplikacji

Listę uruchomionych aplikacji można wyświetlić na ekranie Start. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przesuń palcem od lewej krawędzi do środka, aż pojawi się mała ikona aplikacji, a następnie przeciągnij ją w kierunku lewej krawędzi.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Umieść wskaźnik w lewym górnym rogu (), a następnie przesuń wskaźnik w dół ().

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze(Windows) i Tab.

## Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie

Można wyszukiwać aplikacje, pliki lub ustawienia w panelach, a następnie uruchamiać aplikacje, pliki lub ustawienia.

Aby je wyszukać i uruchomić, otwórz panele funkcji, wybierz panelWyszukiwanie (Search) i wykonaj poniższe czynności. Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

1. W polu wyszukiwania () wpisz słowo kluczowe.
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) (), aby zawęzić wyniki wyszukiwania.
3. Wybierz odpowiednią aplikację lub plik ().

#### Wskazówka

- Jeśli panelWyszukiwanie (Search) zostanie otwarty, gdy są uruchomione określone aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store), będzie można wyszukiwać w nich informacje. Jeśli żadne aplikacje nie zostały uruchomione, można również wyszukać informacje w aplikacjach, wybierając w punkcie 2 opcję Aplikacje (Apps) poniżej pola wyszukiwania.

## Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Można instalować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby używać niektórych aplikacji i usług, w tym usługi Sklep Windows (Windows Store), potrzebne jest konto Microsoft.

Informacje na temat tworzenia i używania konta Microsoft znajdują się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Połącz się z Internetem.

   Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z Internetem znajduje się w rozdziale Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego.

2. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Sklep (Store). (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).

3. Znajdź aplikację do zainstalowania.
4. Aby zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Zamykanie aplikacji

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zamknąć uruchomione aplikacje.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

1. W przypadku gdy aplikacja jest otwarta, umieść wskaźnik w górnej środkowej części ekranu.

2. Przeciągnij aplikację do dołu, dopóki nie zniknie z ekranu.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

1. W przypadku gdy aplikacja jest otwarta, przesuwaj kursor od środkowej części górnej krawędzi ekranu, dopóki nie zostanie wyświetlona ikona ręki.

2. Przeciągnij aplikację do dołu, dopóki nie zniknie z ekranu.

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze Alt i F4.

## Otwieranie menu aplikacji

Wiele aplikacji posiada menu, których można użyć do sterowania aplikacją. Aby utworzyć menu aplikacji, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przesuń palcem od dolnej krawędzi do środka.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

W przypadku gdy aplikacja jest otwarta, kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnej części ekranu. W przypadku tabliczki dotykowej kliknij w prawym dolnym rogu.

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze(Windows) i Z.

#### Wskazówka

- Otwórz menu aplikacji, gdy aplikacja jest wyświetlona na ekranie komputera.

- Polecenia do sterowania aplikacją różnią się w zależności od aplikacji aktualnie wyświetlonej na ekranie.

## Przełączanie aplikacji

Można przełączać się pomiędzy aktualnie uruchomionymi aplikacjami.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Wyświetl aktualnie uruchomione aplikacje, dotknij ikony żądanej aplikacji i przesuń ją od lewej krawędzi do środka. Informacje na temat wyświetlania listy obecnie uruchomionych aplikacji znajdują się w rozdziale Wyświetlanie uruchomionych aplikacji.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Wyświetl aktualnie uruchomione aplikacje i przeciągnij ikonę żądanej aplikacji od lewej krawędzi do środka. Informacje na temat wyświetlania listy obecnie uruchomionych aplikacji znajdują się w rozdziale Wyświetlanie uruchomionych aplikacji.

## Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

Aplikację Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) można otworzyć, wykonując poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) ().
3. Wprowadź w polu wyszukiwania () hasło „Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support)”.
4. Wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support) ().

## Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)

Okno Panel sterowania (Control Panel) można otworzyć, wykonując poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) ().
3. Wprowadź w polu wyszukiwania () hasło „Panel sterowania (Control Panel)”.
4. Wybierz opcję Panel sterowania (Control Panel) ().

## Informacje na temat ekranu i menu Start

Istnieje możliwość dodawania skrótów do pulpitu oraz najczęściej używanych aplikacji i witryn internetowych.

### Omówienie

1. Kafelki

   Wybieranie kafelków uruchamiających aplikacje oraz dostosowywanie ekranu Start przez dodawanie i zmianę rozmieszczenia kafelków.

2. Panele funkcji

   Wyszukiwanie aplikacji i plików, udostępnianie zawartości, odtwarzanie jej na innych urządzeniach lub drukowanie oraz konfigurowanie komputera VAIO.

### Otwieranie ekranu Start

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Otwórz panele funkcji, a następnie puknij panelStart. (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Otwórz panele funkcji, a następnie kliknij panelStart. (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz(Windows).

## Otwieranie paneli funkcji

W otwartych panelach funkcji można wyszukiwać aplikacje i pliki, udostępniać zawartość, odtwarzać ją na innych urządzeniach lub drukować, a także konfigurować komputer VAIO.

#### Obsługa dotykowa (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przesuń palcem od prawej krawędzi do środka.

#### Obsługa za pomocą myszy/tabliczki dotykowej

Umieść wskaźnik w prawym górnym rogu (), a następnie przesuń wskaźnik w dół ().

Jeśli używasz tabliczki dotykowej, przesuń palcem od prawej krawędzi do środka.

#### Obsługa za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze(Windows) i C.

## Pulpit (Desktop) — otwieranie

Dostęp do pulpitu można uzyskać z kafelka, podobnie jak w przypadku aplikacji. Otwórz pulpit według poniższej instrukcji.

1. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Pulpit (Desktop). (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).

## Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)

Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

W trybie uśpienia komputer zachowa swój obecny stan, w tym dane robocze użytkownika, do czasu zakończenia przez niego przerwy w pracy.

Więcej informacji na temat trybu uśpienia znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

#### Jeśli nie będziesz korzystać z komputera VAIO przez dłuższą chwilę

Aby zapobiec utracie niezapisanych danych, wykonaj poniższe czynności w celu wyłączenia komputera VAIO.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłącz wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do komputera VAIO.
3. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
4. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Zamknij (Shut down).

   Po krótkim czasie nastąpi automatyczne wyłączenie komputera VAIO. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zostanie on zgaszony.

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, upewnij się, że jest on zgaszony, zanim zamkniesz pokrywę ekranu LCD.

#### Uwaga

- Nieprawidłowe wyłączenie komputera VAIO może spowodować jego wadliwe działanie lub utratę niezapisanych danych.

- Aby całkowicie odłączyć komputer VAIO od zasilania sieciowego, wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający od gniazdka sieciowego.

#### Wskazówka

- Jeśli w punkcie 4 wybierzesz opcję Zamknij (Shut down), trzymając naciśnięty klawisz Shift, możesz przełączyć komputer VAIO w stan minimalnego zużycia energii (tryb S5 standardu ACPI). W takim przypadku funkcja szybkiego uruchamiania zostaje tymczasowo wyłączona przy następnym uruchomieniu komputera.

## Ponowne uruchamianie komputera VAIO

Po zmianie ustawień lub po instalacji aplikacji na komputerze VAIO może być wymagane jego ponowne uruchomienie.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
3. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uruchom ponownie (Restart).
   Komputer VAIO uruchomi się ponownie.

## Korzystanie z trybu uśpienia

W trybie uśpienia możesz odejść od komputera VAIO, zachowując jego stan, w tym dane, nad którymi pracujesz.

#### Uaktywnianie trybu uśpienia

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uśpij (Sleep).

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zgaśnie on po przejściu komputera do trybu uśpienia (przy ustawieniu domyślnym).

#### Powrót do trybu normalnego

1. Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

#### Uwaga

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad cztery sekundy, komputer VAIO wyłączy się automatycznie. W takim przypadku wszystkie niezapisane dane ulegną skasowaniu.

- Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do tryb hibernacji, gdy zbliża się moment wyczerpania akumulatora. Zależnie od warunków roboczych przejście komputera w tryb hibernacji może się nie powieść.

  Jeśli w takiej sytuacji dojdzie do wyczerpania akumulatora, komputer wyłączy się, co spowoduje utratę niezapisanych danych.

  Gdy komputer działa na zasilaniu akumulatorowym, należy często zapisywać dane.

- Przed przeniesieniem komputera VAIO należy upewnić się, że jest on wyłączony, aby uchronić działający dysk twardy przed wpływem drgań lub uderzeń. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, należy upewnić się, że zgasł.

#### Wskazówka

- Domyślnie komputer VAIO działający na zasilaniu sieciowym automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

- Poniższe czynności powodują również przełączenie komputera VAIO w tryb uśpienia.

  - Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) (przy ustawieniu domyślnym).

  - Zamknij pokrywę ekranu LCD. Po kilku sekundach komputer przejdzie do trybu uśpienia.

- Komputer VAIO można przywrócić z trybu uśpienia do trybu normalnego, otwierając lub unosząc ekran LCD.

  Aby zmienić czynność wykonywaną przy otwieraniu lub unoszeniu ekranu LCD, uruchom program VAIO Control Center i zmień ustawienia w oknie Zasilanie i akumulator (Power and Battery). Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Przełączanie kont użytkowników

Można się przełączyć na inne konto użytkownika, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz ekran Start i wybierz nazwę konta w prawym górnym rogu ekranu komputera. (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).
2. Wybierz nazwę żądanego konta.

#### Wskazówka

- Aby utworzyć nowe konto użytkownika, należy zalogować się jako administrator. Następnie otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). Wybierz kolejno opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu i opcję Użytkownicy (Users) w lewym okienku.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Można instalować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby używać niektórych aplikacji i usług, w tym usługi Sklep Windows (Windows Store), potrzebne jest konto Microsoft.

Informacje na temat tworzenia i używania konta Microsoft znajdują się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Połącz się z Internetem.

   Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z Internetem znajduje się w rozdziale Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego.

2. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Sklep (Store). (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).

3. Znajdź aplikację do zainstalowania.
4. Aby zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

Aplikację Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) można otworzyć, wykonując poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) ().
3. Wprowadź w polu wyszukiwania () hasło „Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support)”.
4. Wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support) ().

## Rodzaje kont użytkownika — informacje

W systemie Windows 8 występują dwa rodzaje kont użytkownika: konto lokalne i konto Microsoft.

#### Konto lokalne

Konto lokalne to nazwa użytkownika i hasło ustawiane w komputerze VAIO. Ze względu na to, że jedno konto lokalne ma być z założenia używane na pojedynczym komputerze, nie można korzystać z tego samego konta na wielu komputerach.

#### Wskazówka

- Ustawianie hasła dla konta lokalnego jest opcjonalne. W przypadku zapomnienia hasła do konta lokalnego należy odzyskać system komputera VAIO.

#### Konto Microsoft

Konto Microsoft to adres e-mail i hasło służące do logowania się w usługach firmy Microsoft. Z uwagi na to, że konta Microsoft zakłada się dla poszczególnych użytkowników, a nie urządzeń, możliwe jest korzystanie z tego samego konta na wielu komputerach. Aby pobierać aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store), trzeba przełączyć się z konta lokalnego na konto Microsoft.

#### Wskazówka

- Ustawianie hasła dla konta Microsoft jest wymagane. W przypadku zapomnienia hasła do konta Microsoft należy skorzystać z usług pomocy technicznej firmy Microsoft.

## Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

W systemie Windows 8 można przełączać się między kontem lokalnym a kontem Microsoft.

Dzięki przełączeniu się z konta lokalnego na konto Microsoft można pobierać aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby utworzyć konto Microsoft lub przełączyć się na nie, należy wykonać poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Użytkownicy (Users) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Wybierz opcję Przełącz na konto Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Aby przełączyć się na konto lokalne, w punkcie 4 zamiast opcji Przełącz na konto Microsoft (Switch to a Microsoft account) wybierz opcję Przełącz na konto lokalne.

- W przypadku zapomnienia hasła do konta Microsoft należy skorzystać z usług pomocy technicznej firmy Microsoft.

## Części i elementy sterujące znajdujące się z przodu

Opis funkcji dostępnych z przodu komputera VAIO, takich jak przyciski i wskaźniki.

1. Wbudowana kamera* (Korzystanie z wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą))

2. Wskaźnik wbudowanej kamery (Korzystanie z wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą))

3. Ekran LCD lub ekran dotykowy (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym; Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym))

4. Wbudowane głośniki (stereofoniczne)

5. Otwór do wydmuchiwania powietrza

6. Klawiatura

7. Tabliczka dotykowa z wbudowanym czujnikiem NFC (Korzystanie z tabliczki dotykowej, Korzystanie z technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC))

* Kształt wbudowanej kamery zależy od modelu.

#### Uwaga

- Otwór wentylacyjny podczas pracy komputera może się nagrzewać. Zachowaj ostrożność, aby się nie oparzyć.

1. Przycisk ASSIST (Informacje o przycisku ASSIST)

2. Wskaźnik Num Lock

3. Wskaźnik Caps Lock

4. Przycisk zasilania (Włączanie komputera VAIO)

5. Wbudowany mikrofon (monofoniczny; Korzystanie z wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą))

6. Wskaźnik zasilania (Włączanie komputera VAIO)

7. Wskaźnik ładowania (Lista stanów wskaźnika ładowania)

8. Wskaźnik dysku

## Części i elementy sterujące znajdujące się na spodzie

Opis funkcji dostępnych na spodzie komputera VAIO.

1. Przycisk wyłączania akumulatora

#### Uwaga

- W komputerze VAIO nie można wymieniać pamięci.

- Naciśnięcie przycisku wyłączania akumulatora w trakcie pracy komputera VAIO może spowodować utratę niezapisanych informacji. Przed naciśnięciem przycisku wyłączania akumulatora należy zapisać dane robocze i wyłączyć komputer VAIO.

## Części i elementy sterujące znajdujące się z boku

Opis funkcji dostępnych z boku komputera VAIO, takich jak gniazda połączeń.

A: modele bez klawiatury numerycznej

B: modele z klawiaturą numeryczną

1. Gniazdo DC IN (Podłączanie do źródła zasilania)

2. Gniazdo LAN (Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego)

   Szczegółowe informacje na temat gniazda LAN znajdują się w rozdziale Korzystanie z gniazda LAN.

3. Gniazdo wyjściowe HDMI (Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI)

4. Gniazdo USB (Podłączanie urządzenia USB)

   To gniazdo USB obsługuje ładowanie przez USB. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Ładowanie urządzenia USB.

5. Gniazda USB (Podłączanie urządzenia USB)

6. Gniazdo słuchawek zgodne z zestawem słuchawkowym (Podłączanie zewnętrznych głośników/słuchawek/zestawu słuchawkowego)

7. Gniazdo kart pamięci SD (Wkładanie kart pamięci SD)

8. Gniazdo zabezpieczeń

1. Napęd optyczny (Wkładanie/wyjmowanie dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny))

2. Przycisk wysuwania tacy napędu (Wkładanie/wyjmowanie dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny))

3. Otwór ręcznego wysuwania tacy napędu

## Przygotowywanie odpowiedniego środowiska pracy

W części tej opisano, gdzie można umieszczać komputer VAIO, a gdzie nie należy tego robić, i podano instrukcje dotyczące ergonomii.

### Gdzie można umieszczać komputer VAIO

Przy umieszczaniu komputera VAIO użytkownik powinien upewnić się, że:

- ma łatwy dostęp do źródła zasilania i niezbędnych portów;

- ma wystarczająco dużo wolnej przestrzeni wokół komputera;

- komputer znajduje się na płaskiej powierzchni, która jest dostatecznie szeroka, a użytkownik widzi ekran komputera w trakcie jego obsługi;

- może ustawić komputer przed sobą w miejscu pozwalającym usiąść z wyprostowanymi plecami i z przedramionami ustawionymi równolegle do podłoża.

### Gdzie nie należy umieszczać komputera VAIO

Ustawienie komputera VAIO w nieodpowiednim miejscu może spowodować jego uszkodzenie lub wadliwe działanie. Nie należy umieszczać komputera w miejscach, gdzie może być narażony na:

- bezpośrednie działanie światła słonecznego,

- namagnesowane elementy lub źródła pola magnetycznego,

- źródła ciepła, np. kaloryfery,

- nadmierne zakurzenie,

- wysoką wilgotność,

- słabą wentylację.

#### Uwaga

- Obszar wokół otworu do wydmuchiwania powietrza może podczas pracy komputera VAIO osiągać bardzo wysoką temperaturę. Należy zachować ostrożność przy dotykaniu tego obszaru.

- W pobliżu otworu do wydmuchiwania powietrza nie należy umieszczać żadnych przedmiotów, które mogłyby go zablokować.

#### Wskazówka

- Komputer VAIO korzysta z wysokich częstotliwości radiowych i może powodować zakłócenia odbioru sygnału radia lub telewizji. Jeśli wystąpi taka sytuacja, należy przenieść komputer na odpowiednią odległość od odbiornika radiowego lub telewizyjnego.

### Kwestie związane z ergonomią

W miarę możliwości należy podejmować próby przestrzegania poniższych zaleceń dotyczących ergonomii.

#### Meble i postawa

Należy siedzieć na krześle zapewniającym dobre podparcie pleców. Należy tak dopasować wysokość krzesła, aby całe stopy dotykały podłoża. Większą wygodę może zapewnić podstawka pod stopy.

Należy siedzieć swobodnie, przyjmując pozycję wyprostowaną, i starać się nie pochylać zanadto do przodu ani do tyłu.

#### Kąt patrzenia na ekran komputera

Należy dobrać najlepsze ustawienie, korzystając z funkcji pochylania ekranu. Należy upewnić się, że w czasie siedzenia przed ekranem komputera VAIO znajduje się on na wysokości oczu lub nieco poniżej. Należy też skorygować jasność monitora.

Dostosowując odpowiednio kąt nachylenia i poziom jasności ekranu komputera, można zmniejszyć zmęczenie oczu i mięśni.

#### Oświetlenie

Należy wybrać takie miejsce korzystania z komputera, aby światło słoneczne i sztuczne oświetlenie nie powodowały odblasków na ekranie. Należy unikać bezpośredniego naświetlenia, aby na ekranie komputera nie pojawiały się jasne plamy. Odpowiednie oświetlenie umożliwia większą wygodę i wydajność pracy.

#### Uwaga

- Regulując kąt nachylenia ekranu, nie należy wywierać nadmiernego nacisku na komputer VAIO, aby wyeliminować ryzyko jego mechanicznego uszkodzenia.

#### Wskazówka

- Takie same zalecenia mają zastosowanie w przypadku korzystania z monitora zewnętrznego.

### Uwagi dotyczące obsługi komputera VAIO

Aby zapobiec uszkodzeniu i wadliwemu działaniu komputera VAIO, należy stosować się do poniższych zaleceń.

- Komputer VAIO należy ostrożnie umieszczać na płaskiej powierzchni, aby zapobiegać wstrząsom mechanicznym.

- Przed przemieszczeniem komputera VAIO należy go wyłączyć. Przenoszenie włączonego komputera może spowodować awarię dysku twardego. Przed przemieszczeniem komputera należy odłączyć od niego wszystkie kable.

- Należy uważać, aby nie upuścić ani nie uderzyć komputera VAIO. Nawet niewielkie wstrząsy lub drgania mogą spowodować awarię dysku twardego.

- Nie należy umieszczać komputera VAIO w niestabilnym położeniu.

## Sprawdzanie dostarczonych elementów

Przed użyciem sprawdź wszystkie elementy zapakowane razem z produktem.

Zasilacz sieciowy

Przewód zasilający

#### Wskazówka

- Nie dołączono nośników odzyskiwania, ponieważ system komputera VAIO można odzyskać przy użyciu danych przechowywanych na dysku twardym lub dysku SSD. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii.

## Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)

Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

W trybie uśpienia komputer zachowa swój obecny stan, w tym dane robocze użytkownika, do czasu zakończenia przez niego przerwy w pracy.

Więcej informacji na temat trybu uśpienia znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

#### Jeśli nie będziesz korzystać z komputera VAIO przez dłuższą chwilę

Aby zapobiec utracie niezapisanych danych, wykonaj poniższe czynności w celu wyłączenia komputera VAIO.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłącz wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do komputera VAIO.
3. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
4. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Zamknij (Shut down).

   Po krótkim czasie nastąpi automatyczne wyłączenie komputera VAIO. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zostanie on zgaszony.

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, upewnij się, że jest on zgaszony, zanim zamkniesz pokrywę ekranu LCD.

#### Uwaga

- Nieprawidłowe wyłączenie komputera VAIO może spowodować jego wadliwe działanie lub utratę niezapisanych danych.

- Aby całkowicie odłączyć komputer VAIO od zasilania sieciowego, wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający od gniazdka sieciowego.

#### Wskazówka

- Jeśli w punkcie 4 wybierzesz opcję Zamknij (Shut down), trzymając naciśnięty klawisz Shift, możesz przełączyć komputer VAIO w stan minimalnego zużycia energii (tryb S5 standardu ACPI). W takim przypadku funkcja szybkiego uruchamiania zostaje tymczasowo wyłączona przy następnym uruchomieniu komputera.

## Ładowanie akumulatora

Akumulator można ładować nawet podczas korzystania z komputera VAIO, o ile tylko jest on podłączony do źródła zasilania. Czas ładowania może się zmieniać w zależności od warunków pracy komputera.

1. Podłącz komputer VAIO do gniazdka sieciowego. (Zobacz rozdział Podłączanie do źródła zasilania).

#### Wskazówka

- Czas ładowania zmienia się w zależności od temperatury otoczenia.

  Należy pamiętać, że przy niskiej temperaturze otoczenia ładowanie akumulatora trwa dłużej.

- Otwórz pulpit i w obszarze powiadomień pulpitu wybierz ikonę akumulatora, np.(zasilanie akumulatorowe) lub(zasilanie z gniazdka), aby sprawdzić stan wbudowanego akumulatora komputera VAIO. Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

## Włączanie komputera VAIO

Włącz komputer VAIO, aby uruchomić system Windows.

Przed włączeniem dokładnie zapoznaj się ze środkami ostrożności opisanymi w rozdziale Uwagi dotyczące korzystania ze źródła zasilania.

1. Podłącz komputer VAIO do gniazdka sieciowego. (Zobacz rozdział Podłączanie do źródła zasilania).
2. Unieś pokrywę ekranu LCD.
3. Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zmieni on kolor na zielony.

   Komputer jest już włączony, a po chwili uruchomi się system Windows.

#### Uwaga

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad cztery sekundy, komputer VAIO się nie włączy.

- Przy otwieraniu pokrywy ekranu LCD nie należy chwytać jej za wbudowaną kamerę, ponieważ może to spowodować wadliwe działanie komputera VAIO. (Dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą).

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) przy zamkniętej pokrywie ekranu LCD, komputer VAIO się nie włączy.

- Nie należy dotykać ekranu dotykowego podczas włączania komputera VAIO. Może to spowodować nieprawidłowe działanie komputera. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

#### Wskazówka

- Domyślnie komputer VAIO podłączony do gniazdka sieciowego automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po upływie określonego czasu bezczynności. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

## Podłączanie do źródła zasilania

Podłącz komputer VAIO do zasilania sieciowego.

Przed podłączeniem dokładnie zapoznaj się ze środkami ostrożności opisanymi w rozdziale Uwagi dotyczące korzystania ze źródła zasilania.

1. Włóż wtyczkę kabla zasilającego () do zasilacza sieciowego ().
2. Włóż drugą wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka sieciowego ().
3. Podłącz kabel zasilacza sieciowego () do gniazda DC IN () w komputerze VAIO.

#### Uwaga

- Nie należy podłączać więcej niż jednego urządzenia do tego samego gniazdka sieciowego.

- Kształt zasilacza sieciowego różni się w zależności od nabytego modelu.

- Należy upewnić się, że wtyczka kabla zasilającego jest prawidłowo podłączona do komputera VAIO.

#### Wskazówka

- Aby zapobiec uszkodzeniom komputera VAIO spowodowanym przepięciami (np. w czasie burzy), można zakupić listwę zasilającą z ochroną przeciwprzepięciową.

## Ładowanie akumulatora

Akumulator można ładować nawet podczas korzystania z komputera VAIO, o ile tylko jest on podłączony do źródła zasilania. Czas ładowania może się zmieniać w zależności od warunków pracy komputera.

1. Podłącz komputer VAIO do gniazdka sieciowego. (Zobacz rozdział Podłączanie do źródła zasilania).

#### Wskazówka

- Czas ładowania zmienia się w zależności od temperatury otoczenia.

  Należy pamiętać, że przy niskiej temperaturze otoczenia ładowanie akumulatora trwa dłużej.

- Otwórz pulpit i w obszarze powiadomień pulpitu wybierz ikonę akumulatora, np.(zasilanie akumulatorowe) lub(zasilanie z gniazdka), aby sprawdzić stan wbudowanego akumulatora komputera VAIO. Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

## Uwagi dotyczące korzystania z akumulatora

Przed użyciem akumulatora zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu jego prawidłowej eksploatacji.

### Informacje na temat akumulatora

- Akumulator wbudowany w komputer VAIO jest niewymienny.

- Ze względów bezpieczeństwa ładowanie akumulatora może być przerywane przy wyższych lub niższych temperaturach.

- Akumulator nie jest w pełni naładowany w chwili dostawy.

- Akumulator nagrzewa się podczas ładowania lub użytkowania. Jest to normalne i nie trzeba się tym martwić.

### Informacje na temat rozładowywania akumulatora

Po naładowaniu akumulator będzie się stopniowo rozładowywać, nawet jeśli nie jest użytkowany. Jeśli nie będzie się z niego korzystać przez dłuższy czas, może się rozładować. Zaleca się naładowanie akumulatora przed użyciem.

### Informacje na temat czasu pracy akumulatora

Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym zmienia się w zależności od sposobu eksploatacji komputera i jego ustawień.

### Informacje na temat zużywania się akumulatora i jego wymiany

- Akumulator należy do elementów mogących się zużyć. Jego pojemność stopniowo maleje ze względu na powtarzające się cykle ładowania i rozładowywania. W efekcie czas pracy na zasilaniu akumulatorowym staje się coraz krótszy nawet po ładowaniu go do pełna, aż wreszcie okres eksploatacji akumulatora dobiega końca.

- Jeśli po naładowaniu akumulatora do pełna szybko ulega on wyczerpaniu albo dobiegł końca okres jego eksploatacji, wymień go na nowy.

  W tym celu należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub pomocy technicznej firmy Sony z prośbą o wymianę akumulatora na nowy, wskazany przez firmę Sony.

### W przypadku wyczerpywania się akumulatora

Jeśli akumulator wyczerpie się, gdy komputer VAIO nie jest podłączony do gniazdka sieciowego, nastąpi odcięcie zasilania, a niezapisane dane zostaną utracone.

Gdy komputer VAIO działa na zasilaniu akumulatorowym, należy często zapisywać dane.

## Sprawdzanie dostarczonych elementów

Przed użyciem sprawdź wszystkie elementy zapakowane razem z produktem.

Zasilacz sieciowy

Przewód zasilający

#### Wskazówka

- Nie dołączono nośników odzyskiwania, ponieważ system komputera VAIO można odzyskać przy użyciu danych przechowywanych na dysku twardym lub dysku SSD. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii.

## Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)

Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

W trybie uśpienia komputer zachowa swój obecny stan, w tym dane robocze użytkownika, do czasu zakończenia przez niego przerwy w pracy.

Więcej informacji na temat trybu uśpienia znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

#### Jeśli nie będziesz korzystać z komputera VAIO przez dłuższą chwilę

Aby zapobiec utracie niezapisanych danych, wykonaj poniższe czynności w celu wyłączenia komputera VAIO.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłącz wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do komputera VAIO.
3. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
4. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Zamknij (Shut down).

   Po krótkim czasie nastąpi automatyczne wyłączenie komputera VAIO. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zostanie on zgaszony.

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, upewnij się, że jest on zgaszony, zanim zamkniesz pokrywę ekranu LCD.

#### Uwaga

- Nieprawidłowe wyłączenie komputera VAIO może spowodować jego wadliwe działanie lub utratę niezapisanych danych.

- Aby całkowicie odłączyć komputer VAIO od zasilania sieciowego, wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający od gniazdka sieciowego.

#### Wskazówka

- Jeśli w punkcie 4 wybierzesz opcję Zamknij (Shut down), trzymając naciśnięty klawisz Shift, możesz przełączyć komputer VAIO w stan minimalnego zużycia energii (tryb S5 standardu ACPI). W takim przypadku funkcja szybkiego uruchamiania zostaje tymczasowo wyłączona przy następnym uruchomieniu komputera.

## Korzystanie z oprogramowania antywirusowego na komputerze VAIO

Komputer VAIO należy chronić przed wirusami za pomocą oprogramowania antywirusowego.

Skuteczność aplikacji zabezpieczających komunikację internetową można utrzymywać poprzez pobieranie i instalowanie ich najnowszych aktualizacji z witryny wydawcy oprogramowania. Aby zaktualizować oprogramowanie antywirusowe zainstalowane na komputerze VAIO, należy odnaleźć je w podany poniżej sposób, a następnie wykonać opisane czynności.

1. Sprawdź, czy komputer VAIO jest podłączony do Internetu.
2. W zależności od zainstalowanego fabrycznie programu antywirusowego wykonaj dowolną z tych operacji.

   W przypadku Trend Micro:

   Uruchom program Trend Micro Titanium Maximum Security.

   W przypadku McAfee:

   Uruchom program McAfee Internet Security lub McAfee Total Protection.

   W przypadku Kaspersky Internet Security:

   Uruchom program Kaspersky Internet Security.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Uwaga

- Faktyczna procedura może się różnić od podanej powyżej w zależności od wersji oprogramowania zainstalowanego na komputerze VAIO. W takim przypadku należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Informacje na temat uruchamiania programu antywirusowego znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z oprogramowaniem.

## Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Można instalować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby używać niektórych aplikacji i usług, w tym usługi Sklep Windows (Windows Store), potrzebne jest konto Microsoft.

Informacje na temat tworzenia i używania konta Microsoft znajdują się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Połącz się z Internetem.

   Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z Internetem znajduje się w rozdziale Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego.

2. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Sklep (Store). (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).

3. Znajdź aplikację do zainstalowania.
4. Aby zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Uwagi dotyczące korzystania z funkcji sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Przed użyciem funkcji sieci Wi-Fi zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu prawidłowego korzystania z niej.

- W niektórych krajach lub regionach korzystanie z funkcji sieci Wi-Fi może być ograniczone przez miejscowe uregulowania prawne.

- Urządzenia sieci Wi-Fi pracują w paśmie 2,4 GHz, z którego korzysta wiele innych urządzeń. W urządzeniach tych stosuje się rozwiązania techniczne minimalizujące zakłócenia z innych źródeł korzystających z tego samego pasma. Zakłócenia te mogą jednak powodować spowolnienie przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub przerwanie połączenia.

- Po jednoczesnym włączeniu w komputerze VAIO funkcji BLUETOOTH i sieci Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz mogą występować między nimi wzajemne zakłócenia powodujące spowolnienie komunikacji lub inne problemy.

- Aby móc komunikować się za pośrednictwem sieci Wi-Fi w trakcie podróży, może być konieczne zawarcie odpowiedniej umowy z usługodawcą oferującym połączenie z siecią Wi-Fi.

- Jeśli komputer VAIO jest wyposażony w bezprzewodową kartę sieciową standardu IEEE 802.11a/b/g/n, korzystanie z sieci Wi-Fi na wolnym powietrzu do połączeń w paśmie 5 GHz jest zabronione przez prawo.

- Szybkość i zasięg przesyłania danych mogą się zmieniać w zależności od warunków, takich jak:

  - odległość między urządzeniami,

  - obecność przeszkód między urządzeniami,

  - konfiguracja urządzeń,

  - warunki rozchodzenia się fal radiowych,

  - ukształtowanie otoczenia (w tym np. materiał, z jakiego wykonane są ściany),

  - użytkowane oprogramowanie.

    Komunikacja może ulegać przerywaniu w zależności od warunków rozchodzenia się fal radiowych.

- Szybkość transferu widniejąca w danych technicznych jest teoretyczną wartością maksymalną i może nie odzwierciedlać rzeczywistej prędkości przesyłania informacji.

- Faktyczna szybkość komunikacji może być mniejsza niż wyświetlana na ekranie komputera VAIO.

- Sieci Wi-Fi działające w paśmie 2,4 GHz nie mogą komunikować się z sieciami działającymi w paśmie 5 GHz.

- Szybkość przesyłania danych w sieciach zgodnych ze standardem IEEE 802.11g oraz IEEE 802.11n (pasmo 2,4 GHz) może ulec zmniejszeniu w wyniku zakłóceń spowodowanych użyciem produktu zgodnego ze standardem IEEE 802.11b. Ponadto urządzenia standardów IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatycznie ograniczają szybkość przesyłania danych w celu zachowania zgodności z produktem standardu IEEE 802.11b. Większą szybkość przesyłania danych można przywrócić, zmieniając ustawienia kanału w punkcie dostępowym.

- Aby szybko przerwać połączenie Wi-Fi, wyłącz komputer VAIO.

- Standard WLAN obejmuje następujące metody szyfrowania: WEP (ang. Wired Equivalent Privacy) - protokół zabezpieczeń, WPA2 (ang. Wi-Fi Protected Access 2) oraz WPA (ang. Wi-Fi Protected Access). Zaproponowane wspólnie przez organizacje IEEE i Wi-Fi Alliance normy WPA2 i WPA to specyfikacje oparte na standardach wymiennych rozszerzeń bezpieczeństwa, które zwiększają poziom ochrony danych i kontroli dostępu istniejących sieci Wi-Fi. Standard WPA został zaprojektowany w taki sposób, aby był zgodny z przyszłą specyfikacją IEEE 802.11i. Korzysta on z rozszerzonego protokołu szyfrowania danych TKIP (ang. Temporal Key Integrity Protocol) oraz z uwierzytelniania użytkowników przy użyciu standardu 802.1X i protokołu EAP (ang. Extensible Authentication Protocol). Szyfrowanie danych chroni narażone na ataki bezprzewodowe łącza między klientami a punktami dostępowymi. Oprócz tego stosowane są inne typowe mechanizmy bezpieczeństwa zaczerpnięte z sieci lokalnych, gwarantujące prywatność, np. hasła, pełne szyfrowanie transmisji, wirtualne sieci prywatne oraz uwierzytelnianie. Standard WPA2, druga generacja standardu WPA, zapewnia lepsze zabezpieczenie danych i większą kontrolę dostępu do sieci. Został zaprojektowany w taki sposób, aby można go było stosować we wszystkich wersjach urządzeń standardu 802.11, w tym 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n w trybach multi-band i multi-mode. Dodatkowo na podstawie zatwierdzonego standardu IEEE 802.11i mechanizm WPA2 gwarantuje bezpieczeństwo na poziomie rządowym. Zapewnia to implementacja zgodnego ze standardem NIST (ang. National Institute of Standards and Technology) FIPS 140-2 algorytmu szyfrowania AES oraz uwierzytelnianie oparte na standardzie 802.1X. Standard WPA2 jest wstecznie zgodny z WPA.

## Wyłączanie funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Funkcję Wi-Fi można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Wyłączony (Off).

#### Wskazówka

- Aby włączyć funkcję Wi-Fi, wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

- Aby wyłączyć wszystkie funkcje bezprzewodowe, włącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode).

- Funkcje bezprzewodowe z ustawieniem „włączony” zostaną włączone, kiedy Tryb samolotowy (Airplane mode) zostanie wyłączony.

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Sieć Wi-Fi umożliwia komputerowi VAIO łączenie się z siecią za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego.

Korzysta ona z poniższych standardów IEEE 802.11a/b/g/n, które określają typ zastosowanej technologii. Informacje na temat konfiguracji użytkowanego komputera można znaleźć w jego danych technicznych.

#### IEEE 802.11a (pasmo częstotliwości: 5 GHz)

Stosowany wyłącznie w modelach zgodnych ze standardem IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g umożliwia komunikację z szybkością większą niż standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz/5 GHz)

W przypadku modeli zgodnych ze standardem IEEE 802.11b/g/n można korzystać tylko z pasma 2,4 GHz.

## Zatrzymywanie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Komunikację Wi-Fi można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Wybierz odpowiedni punkt dostępowy i opcję Odłącz (Disconnect).

#### Uwaga

- Wyłączenie funkcji sieci Wi-Fi podczas dostępu do zdalnych dokumentów, plików lub zasobów może spowodować utratę danych.

## Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego

Przed skorzystaniem z Internetu trzeba podpisać umowę z usługodawcą internetowym i skonfigurować urządzenia zapewniające połączenie komputera VAIO z Internetem.

Jedną końcówkę kabla LAN (niebędącego częścią zestawu) należy podłączyć do gniazda sieci lokalnej (LAN) w komputerze VAIO, a drugą do sieci.

#### Uwaga

- Szczegółowe informacje na temat urządzeń niezbędnych do korzystania z Internetu i sposobów podłączania do niego komputera VAIO można uzyskać u usługodawcy internetowego.

- Przy podłączaniu komputera VAIO do Internetu należy upewnić się, że na zastosowanym kablu znajduje się napis „Network” lub „Ethernet”.

- Do gniazda sieci lokalnej (LAN) w komputerze VAIO nie należy podłączać kabla telefonicznego.

  Jeśli gniazdo sieci lokalnej (LAN) zostanie podłączone do wymienionych niżej sieci lub linii telefonicznych, duże natężenie prądu w gnieździe może spowodować awarię, przegrzanie lub pożar.

  - Dowolna sieć oprócz sieci typu 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Publiczne linie telefoniczne

  - Centralki PBX (ang. Private Branch Exchange)

  - Domowe lub firmowe linie telefoniczne (telefony głośnomówiące z interkomem lub telefony firmowe obsługujące wiele linii)

#### Wskazówka

- Aby podłączyć komputer VAIO do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN), trzeba ją najpierw skonfigurować. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

## Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem

Dostępne są poniższe rodzaje połączenia z Internetem.

Można wybierać spośród nich odpowiednio do swoich preferencji, np. szybkości komunikacji lub wysokości opłat. Szczegółowe informacje na temat rozmaitych rodzajów połączeń można uzyskać u usługodawców internetowych.

- Łącze światłowodowe

- Modem kablowy

- Cyfrowa linia telefoniczna (ang. Digital Subscriber Line, DSL)

- Łącze satelitarne

- Komutowane łącze telefoniczne

## Informacje na temat sieci lokalnej (LAN)

Sieć lokalna (LAN) umożliwia podłączenie komputera VAIO do Internetu i przesyłanie danych między komputerem a innymi urządzeniami.

Komputer VAIO można podłączyć do sieci 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T przy użyciu kabla LAN (niebędącego częścią zestawu). Jedną końcówkę kabla LAN należy podłączyć do gniazda sieci LAN w komputerze, a drugą do sieci.

Informacje na temat urządzeń peryferyjnych niezbędnych w celu uzyskania dostępu do sieci lokalnej można uzyskać u usługodawcy internetowego lub znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z użytkowanym modemem.

Informacje na temat podłączania komputera VAIO do sieci można znaleźć w instrukcjach dostarczonych przez usługodawcę internetowego lub w dokumentacji dostarczonej z użytkowanym modemem i innymi urządzeniami peryferyjnymi. Informacje na temat ustawień sieciowych niezbędnych w miejscu pracy można uzyskać u swojego administratora sieci.

## Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)

Klucz zabezpieczeń to protokół zabezpieczeń sieci Wi-Fi, który służy do szyfrowania przesyłanych przez nią danych. Jest też nazywany kluczem szyfrującym lub kluczem WEP (ang. Wired Equivalent Privacy).

Klucz zabezpieczeń pozwala urządzeniom bezprzewodowym, które dysponują tym samym kluczem, np. punktowi dostępowemu sieci Wi-Fi i komputerowi, na wzajemne komunikowanie się za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Klucz zabezpieczeń jest przypisywany domyślnie każdemu punktowi dostępowemu. (Należy pamiętać o zmianie domyślnego klucza zabezpieczeń w celu ochrony danych przed nieupoważnionym dostępem). Jeśli nie możesz znaleźć domyślnego klucza zabezpieczeń, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego klucza zabezpieczeń wykonaj poniższe czynności, aby wprowadzić go ponownie.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiednią sieć i wybierz polecenie Wyświetl właściwości połączenia (View connection properties).
4. Wybierz kartę Zabezpieczenia (Security).
5. Wprowadź klucz zabezpieczeń w polu Klucz zabezpieczeń sieciowych (Network security key) i wybierz opcję OK.

## Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Najpierw należy nawiązać połączenie bezprzewodowe Wi-Fi między komputerem VAIO a punktem dostępowym (niebędący częścią zestawu).

Przed skorzystaniem z sieci Wi-Fi należy upewnić się, że punkt dostępowy jest włączony i działa prawidłowo.

1. Podłącz punkt dostępowy do komputera VAIO.

   Więcej informacji zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)) oraz podręcznik dostarczony z punktem dostępowym.

2. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
3. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
4. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
5. Zmień ustawienie Tryb samolotowy (Airplane mode) na wartość Wyłączony (Off) oraz ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).
6. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
7. Wybierz ikonę sieci.
8. Wybierz odpowiedni punkt dostępowy i opcję Połącz (Connect).

   Po nawiązaniu połączenia w polu wybranego bezprzewodowego punktu dostępowego pojawi się komunikat Podłączono (Connected).

   Jeśli pojawi się okno wprowadzania klucza zabezpieczeń, wprowadź go zgodnie z wymaganiami i wybierz OK. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN).

   Należy pamiętać, że w kluczach zabezpieczeń jest uwzględniana wielkość liter.

#### Sprawdzanie stanu połączenia z siecią Wi-Fi

Aby sprawdzić stan połączenia z siecią Wi-Fi, np. z punktem dostępowym podłączonym obecnie do komputera VAIO, należy w obszarze powiadomień pulpitu ustawić wskaźnik myszy nad ikoną sieci.

Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

#### Uwaga

- W przypadku modeli komputera VAIO wyposażonych w bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11a/b/g/n, w których jest włączona tylko obsługa sieci Wi-Fi działających w paśmie 2,4 GHz, nie można nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi sieci Wi-Fi działającej w paśmie 5 GHz. Ponadto, jeśli jest włączona obsługa wyłącznie sieci Wi-Fi w paśmie 5 GHz, komputer nie może połączyć się z punktem dostępowym sieci Wi-Fi działającej w paśmie 2,4 GHz.

  W przypadku modeli komputera wyposażonych w bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11b/g/n, w których jest wyłączona obsługa sieci Wi-Fi działających w paśmie 2,4 GHz, nie można nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi. Oczywiście komputer nie może też wówczas nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi sieci Wi-Fi działającej w paśmie 5 GHz.

- Przed rozpoczęciem komunikacji za pośrednictwem sieci Wi-Fi musi upłynąć trochę czasu na znalezienie punktu dostępowego sieci Wi-Fi i nawiązanie z nim połączenia.

#### Wskazówka

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

- Po nawiązaniu połączenia między komputerem VAIO a punktem dostępowym poprzez wprowadzenie klucza zabezpieczeń punkt dostępowy zostanie zarejestrowany na komputerze. Kolejne próby połączenia z tym punktem dostępowym nie wymagają już wprowadzania klucza zabezpieczeń.

## Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Sieć Wi-Fi umożliwia komputerowi VAIO łączenie się z siecią za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego.

Korzysta ona z poniższych standardów IEEE 802.11a/b/g/n, które określają typ zastosowanej technologii. Informacje na temat konfiguracji użytkowanego komputera można znaleźć w jego danych technicznych.

#### IEEE 802.11a (pasmo częstotliwości: 5 GHz)

Stosowany wyłącznie w modelach zgodnych ze standardem IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g umożliwia komunikację z szybkością większą niż standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz/5 GHz)

W przypadku modeli zgodnych ze standardem IEEE 802.11b/g/n można korzystać tylko z pasma 2,4 GHz.

## Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego

Przed skorzystaniem z Internetu trzeba podpisać umowę z usługodawcą internetowym i skonfigurować urządzenia zapewniające połączenie komputera VAIO z Internetem.

Jedną końcówkę kabla LAN (niebędącego częścią zestawu) należy podłączyć do gniazda sieci lokalnej (LAN) w komputerze VAIO, a drugą do sieci.

#### Uwaga

- Szczegółowe informacje na temat urządzeń niezbędnych do korzystania z Internetu i sposobów podłączania do niego komputera VAIO można uzyskać u usługodawcy internetowego.

- Przy podłączaniu komputera VAIO do Internetu należy upewnić się, że na zastosowanym kablu znajduje się napis „Network” lub „Ethernet”.

- Do gniazda sieci lokalnej (LAN) w komputerze VAIO nie należy podłączać kabla telefonicznego.

  Jeśli gniazdo sieci lokalnej (LAN) zostanie podłączone do wymienionych niżej sieci lub linii telefonicznych, duże natężenie prądu w gnieździe może spowodować awarię, przegrzanie lub pożar.

  - Dowolna sieć oprócz sieci typu 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Publiczne linie telefoniczne

  - Centralki PBX (ang. Private Branch Exchange)

  - Domowe lub firmowe linie telefoniczne (telefony głośnomówiące z interkomem lub telefony firmowe obsługujące wiele linii)

#### Wskazówka

- Aby podłączyć komputer VAIO do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN), trzeba ją najpierw skonfigurować. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

## Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem

Dostępne są poniższe rodzaje połączenia z Internetem.

Można wybierać spośród nich odpowiednio do swoich preferencji, np. szybkości komunikacji lub wysokości opłat. Szczegółowe informacje na temat rozmaitych rodzajów połączeń można uzyskać u usługodawców internetowych.

- Łącze światłowodowe

- Modem kablowy

- Cyfrowa linia telefoniczna (ang. Digital Subscriber Line, DSL)

- Łącze satelitarne

- Komutowane łącze telefoniczne

## Informacje na temat sieci lokalnej (LAN)

Sieć lokalna (LAN) umożliwia podłączenie komputera VAIO do Internetu i przesyłanie danych między komputerem a innymi urządzeniami.

Komputer VAIO można podłączyć do sieci 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T przy użyciu kabla LAN (niebędącego częścią zestawu). Jedną końcówkę kabla LAN należy podłączyć do gniazda sieci LAN w komputerze, a drugą do sieci.

Informacje na temat urządzeń peryferyjnych niezbędnych w celu uzyskania dostępu do sieci lokalnej można uzyskać u usługodawcy internetowego lub znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z użytkowanym modemem.

Informacje na temat podłączania komputera VAIO do sieci można znaleźć w instrukcjach dostarczonych przez usługodawcę internetowego lub w dokumentacji dostarczonej z użytkowanym modemem i innymi urządzeniami peryferyjnymi. Informacje na temat ustawień sieciowych niezbędnych w miejscu pracy można uzyskać u swojego administratora sieci.

## Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)

Klucz zabezpieczeń to protokół zabezpieczeń sieci Wi-Fi, który służy do szyfrowania przesyłanych przez nią danych. Jest też nazywany kluczem szyfrującym lub kluczem WEP (ang. Wired Equivalent Privacy).

Klucz zabezpieczeń pozwala urządzeniom bezprzewodowym, które dysponują tym samym kluczem, np. punktowi dostępowemu sieci Wi-Fi i komputerowi, na wzajemne komunikowanie się za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Klucz zabezpieczeń jest przypisywany domyślnie każdemu punktowi dostępowemu. (Należy pamiętać o zmianie domyślnego klucza zabezpieczeń w celu ochrony danych przed nieupoważnionym dostępem). Jeśli nie możesz znaleźć domyślnego klucza zabezpieczeń, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego klucza zabezpieczeń wykonaj poniższe czynności, aby wprowadzić go ponownie.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiednią sieć i wybierz polecenie Wyświetl właściwości połączenia (View connection properties).
4. Wybierz kartę Zabezpieczenia (Security).
5. Wprowadź klucz zabezpieczeń w polu Klucz zabezpieczeń sieciowych (Network security key) i wybierz opcję OK.

## Uwagi dotyczące korzystania z funkcji sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Przed użyciem funkcji sieci Wi-Fi zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu prawidłowego korzystania z niej.

- W niektórych krajach lub regionach korzystanie z funkcji sieci Wi-Fi może być ograniczone przez miejscowe uregulowania prawne.

- Urządzenia sieci Wi-Fi pracują w paśmie 2,4 GHz, z którego korzysta wiele innych urządzeń. W urządzeniach tych stosuje się rozwiązania techniczne minimalizujące zakłócenia z innych źródeł korzystających z tego samego pasma. Zakłócenia te mogą jednak powodować spowolnienie przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub przerwanie połączenia.

- Po jednoczesnym włączeniu w komputerze VAIO funkcji BLUETOOTH i sieci Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz mogą występować między nimi wzajemne zakłócenia powodujące spowolnienie komunikacji lub inne problemy.

- Aby móc komunikować się za pośrednictwem sieci Wi-Fi w trakcie podróży, może być konieczne zawarcie odpowiedniej umowy z usługodawcą oferującym połączenie z siecią Wi-Fi.

- Jeśli komputer VAIO jest wyposażony w bezprzewodową kartę sieciową standardu IEEE 802.11a/b/g/n, korzystanie z sieci Wi-Fi na wolnym powietrzu do połączeń w paśmie 5 GHz jest zabronione przez prawo.

- Szybkość i zasięg przesyłania danych mogą się zmieniać w zależności od warunków, takich jak:

  - odległość między urządzeniami,

  - obecność przeszkód między urządzeniami,

  - konfiguracja urządzeń,

  - warunki rozchodzenia się fal radiowych,

  - ukształtowanie otoczenia (w tym np. materiał, z jakiego wykonane są ściany),

  - użytkowane oprogramowanie.

    Komunikacja może ulegać przerywaniu w zależności od warunków rozchodzenia się fal radiowych.

- Szybkość transferu widniejąca w danych technicznych jest teoretyczną wartością maksymalną i może nie odzwierciedlać rzeczywistej prędkości przesyłania informacji.

- Faktyczna szybkość komunikacji może być mniejsza niż wyświetlana na ekranie komputera VAIO.

- Sieci Wi-Fi działające w paśmie 2,4 GHz nie mogą komunikować się z sieciami działającymi w paśmie 5 GHz.

- Szybkość przesyłania danych w sieciach zgodnych ze standardem IEEE 802.11g oraz IEEE 802.11n (pasmo 2,4 GHz) może ulec zmniejszeniu w wyniku zakłóceń spowodowanych użyciem produktu zgodnego ze standardem IEEE 802.11b. Ponadto urządzenia standardów IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatycznie ograniczają szybkość przesyłania danych w celu zachowania zgodności z produktem standardu IEEE 802.11b. Większą szybkość przesyłania danych można przywrócić, zmieniając ustawienia kanału w punkcie dostępowym.

- Aby szybko przerwać połączenie Wi-Fi, wyłącz komputer VAIO.

- Standard WLAN obejmuje następujące metody szyfrowania: WEP (ang. Wired Equivalent Privacy) - protokół zabezpieczeń, WPA2 (ang. Wi-Fi Protected Access 2) oraz WPA (ang. Wi-Fi Protected Access). Zaproponowane wspólnie przez organizacje IEEE i Wi-Fi Alliance normy WPA2 i WPA to specyfikacje oparte na standardach wymiennych rozszerzeń bezpieczeństwa, które zwiększają poziom ochrony danych i kontroli dostępu istniejących sieci Wi-Fi. Standard WPA został zaprojektowany w taki sposób, aby był zgodny z przyszłą specyfikacją IEEE 802.11i. Korzysta on z rozszerzonego protokołu szyfrowania danych TKIP (ang. Temporal Key Integrity Protocol) oraz z uwierzytelniania użytkowników przy użyciu standardu 802.1X i protokołu EAP (ang. Extensible Authentication Protocol). Szyfrowanie danych chroni narażone na ataki bezprzewodowe łącza między klientami a punktami dostępowymi. Oprócz tego stosowane są inne typowe mechanizmy bezpieczeństwa zaczerpnięte z sieci lokalnych, gwarantujące prywatność, np. hasła, pełne szyfrowanie transmisji, wirtualne sieci prywatne oraz uwierzytelnianie. Standard WPA2, druga generacja standardu WPA, zapewnia lepsze zabezpieczenie danych i większą kontrolę dostępu do sieci. Został zaprojektowany w taki sposób, aby można go było stosować we wszystkich wersjach urządzeń standardu 802.11, w tym 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n w trybach multi-band i multi-mode. Dodatkowo na podstawie zatwierdzonego standardu IEEE 802.11i mechanizm WPA2 gwarantuje bezpieczeństwo na poziomie rządowym. Zapewnia to implementacja zgodnego ze standardem NIST (ang. National Institute of Standards and Technology) FIPS 140-2 algorytmu szyfrowania AES oraz uwierzytelnianie oparte na standardzie 802.1X. Standard WPA2 jest wstecznie zgodny z WPA.

## Wyłączanie funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Funkcję Wi-Fi można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Wyłączony (Off).

#### Wskazówka

- Aby włączyć funkcję Wi-Fi, wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

- Aby wyłączyć wszystkie funkcje bezprzewodowe, włącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode).

- Funkcje bezprzewodowe z ustawieniem „włączony” zostaną włączone, kiedy Tryb samolotowy (Airplane mode) zostanie wyłączony.

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Sieć Wi-Fi umożliwia komputerowi VAIO łączenie się z siecią za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego.

Korzysta ona z poniższych standardów IEEE 802.11a/b/g/n, które określają typ zastosowanej technologii. Informacje na temat konfiguracji użytkowanego komputera można znaleźć w jego danych technicznych.

#### IEEE 802.11a (pasmo częstotliwości: 5 GHz)

Stosowany wyłącznie w modelach zgodnych ze standardem IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g umożliwia komunikację z szybkością większą niż standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz/5 GHz)

W przypadku modeli zgodnych ze standardem IEEE 802.11b/g/n można korzystać tylko z pasma 2,4 GHz.

## Zatrzymywanie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Komunikację Wi-Fi można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Wybierz odpowiedni punkt dostępowy i opcję Odłącz (Disconnect).

#### Uwaga

- Wyłączenie funkcji sieci Wi-Fi podczas dostępu do zdalnych dokumentów, plików lub zasobów może spowodować utratę danych.

## Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem

Dostępne są poniższe rodzaje połączenia z Internetem.

Można wybierać spośród nich odpowiednio do swoich preferencji, np. szybkości komunikacji lub wysokości opłat. Szczegółowe informacje na temat rozmaitych rodzajów połączeń można uzyskać u usługodawców internetowych.

- Łącze światłowodowe

- Modem kablowy

- Cyfrowa linia telefoniczna (ang. Digital Subscriber Line, DSL)

- Łącze satelitarne

- Komutowane łącze telefoniczne

## Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)

Klucz zabezpieczeń to protokół zabezpieczeń sieci Wi-Fi, który służy do szyfrowania przesyłanych przez nią danych. Jest też nazywany kluczem szyfrującym lub kluczem WEP (ang. Wired Equivalent Privacy).

Klucz zabezpieczeń pozwala urządzeniom bezprzewodowym, które dysponują tym samym kluczem, np. punktowi dostępowemu sieci Wi-Fi i komputerowi, na wzajemne komunikowanie się za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Klucz zabezpieczeń jest przypisywany domyślnie każdemu punktowi dostępowemu. (Należy pamiętać o zmianie domyślnego klucza zabezpieczeń w celu ochrony danych przed nieupoważnionym dostępem). Jeśli nie możesz znaleźć domyślnego klucza zabezpieczeń, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego klucza zabezpieczeń wykonaj poniższe czynności, aby wprowadzić go ponownie.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiednią sieć i wybierz polecenie Wyświetl właściwości połączenia (View connection properties).
4. Wybierz kartę Zabezpieczenia (Security).
5. Wprowadź klucz zabezpieczeń w polu Klucz zabezpieczeń sieciowych (Network security key) i wybierz opcję OK.

## Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Najpierw należy nawiązać połączenie bezprzewodowe Wi-Fi między komputerem VAIO a punktem dostępowym (niebędący częścią zestawu).

Przed skorzystaniem z sieci Wi-Fi należy upewnić się, że punkt dostępowy jest włączony i działa prawidłowo.

1. Podłącz punkt dostępowy do komputera VAIO.

   Więcej informacji zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)) oraz podręcznik dostarczony z punktem dostępowym.

2. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
3. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
4. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
5. Zmień ustawienie Tryb samolotowy (Airplane mode) na wartość Wyłączony (Off) oraz ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).
6. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
7. Wybierz ikonę sieci.
8. Wybierz odpowiedni punkt dostępowy i opcję Połącz (Connect).

   Po nawiązaniu połączenia w polu wybranego bezprzewodowego punktu dostępowego pojawi się komunikat Podłączono (Connected).

   Jeśli pojawi się okno wprowadzania klucza zabezpieczeń, wprowadź go zgodnie z wymaganiami i wybierz OK. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN).

   Należy pamiętać, że w kluczach zabezpieczeń jest uwzględniana wielkość liter.

#### Sprawdzanie stanu połączenia z siecią Wi-Fi

Aby sprawdzić stan połączenia z siecią Wi-Fi, np. z punktem dostępowym podłączonym obecnie do komputera VAIO, należy w obszarze powiadomień pulpitu ustawić wskaźnik myszy nad ikoną sieci.

Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

#### Uwaga

- W przypadku modeli komputera VAIO wyposażonych w bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11a/b/g/n, w których jest włączona tylko obsługa sieci Wi-Fi działających w paśmie 2,4 GHz, nie można nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi sieci Wi-Fi działającej w paśmie 5 GHz. Ponadto, jeśli jest włączona obsługa wyłącznie sieci Wi-Fi w paśmie 5 GHz, komputer nie może połączyć się z punktem dostępowym sieci Wi-Fi działającej w paśmie 2,4 GHz.

  W przypadku modeli komputera wyposażonych w bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11b/g/n, w których jest wyłączona obsługa sieci Wi-Fi działających w paśmie 2,4 GHz, nie można nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi. Oczywiście komputer nie może też wówczas nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi sieci Wi-Fi działającej w paśmie 5 GHz.

- Przed rozpoczęciem komunikacji za pośrednictwem sieci Wi-Fi musi upłynąć trochę czasu na znalezienie punktu dostępowego sieci Wi-Fi i nawiązanie z nim połączenia.

#### Wskazówka

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

- Po nawiązaniu połączenia między komputerem VAIO a punktem dostępowym poprzez wprowadzenie klucza zabezpieczeń punkt dostępowy zostanie zarejestrowany na komputerze. Kolejne próby połączenia z tym punktem dostępowym nie wymagają już wprowadzania klucza zabezpieczeń.

## Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Można instalować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby używać niektórych aplikacji i usług, w tym usługi Sklep Windows (Windows Store), potrzebne jest konto Microsoft.

Informacje na temat tworzenia i używania konta Microsoft znajdują się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Połącz się z Internetem.

   Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z Internetem znajduje się w rozdziale Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego.

2. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Sklep (Store). (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).

3. Znajdź aplikację do zainstalowania.
4. Aby zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Instalowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Można instalować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby używać niektórych aplikacji i usług, w tym usługi Sklep Windows (Windows Store), potrzebne jest konto Microsoft.

Informacje na temat tworzenia i używania konta Microsoft znajdują się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Połącz się z Internetem.

   Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z Internetem znajduje się w rozdziale Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego.

2. Otwórz ekran Start i wybierz kafelek Sklep (Store). (Informacje na temat otwierania ekranu Start znajdują się w rozdziale Informacje na temat ekranu i menu Start).

3. Znajdź aplikację do zainstalowania.
4. Aby zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Korzystanie z gniazda LAN

Przed podłączeniem kabla LAN do gniazda LAN należy odsunąć do dołu osłonę gniazda w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji.

## Podłączanie do źródła zasilania

Podłącz komputer VAIO do zasilania sieciowego.

Przed podłączeniem dokładnie zapoznaj się ze środkami ostrożności opisanymi w rozdziale Uwagi dotyczące korzystania ze źródła zasilania.

1. Włóż wtyczkę kabla zasilającego () do zasilacza sieciowego ().
2. Włóż drugą wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka sieciowego ().
3. Podłącz kabel zasilacza sieciowego () do gniazda DC IN () w komputerze VAIO.

#### Uwaga

- Nie należy podłączać więcej niż jednego urządzenia do tego samego gniazdka sieciowego.

- Kształt zasilacza sieciowego różni się w zależności od nabytego modelu.

- Należy upewnić się, że wtyczka kabla zasilającego jest prawidłowo podłączona do komputera VAIO.

#### Wskazówka

- Aby zapobiec uszkodzeniom komputera VAIO spowodowanym przepięciami (np. w czasie burzy), można zakupić listwę zasilającą z ochroną przeciwprzepięciową.

## Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI

Do komputera VAIO można za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu) podłączyć telewizor wyposażony w gniazdo wejściowe HDMI.

Więcej informacji na temat instalacji i obsługi telewizora znajduje się w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

1. Podłącz kabel zasilający telewizora do gniazdka sieciowego i włącz telewizor.
2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda wyjściowego HDMI (Części i elementy sterujące znajdujące się z boku) w komputerze VAIO, a drugi koniec do telewizora.
3. Przełącz kanał wejściowy w telewizorze na wejście zewnętrzne.

   Na telewizorze pojawi się obraz ekranu komputera VAIO.

#### Uwaga

- W przypadku korzystania ze sterownika urządzenia innego niż dostarczony przez firmę Sony obraz nie będzie wyświetlany, a dźwięk odtwarzany. Przy aktualizacji systemu należy zawsze korzystać ze sterownika urządzenia dostarczanego przez firmę Sony.

- Aby usłyszeć dźwięk po podłączeniu urządzenia do gniazda wyjściowego HDMI, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku. Szczegółowe instrukcje znajdują się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku.

#### Wskazówka

- Port wyjściowy HDMI w komputerze VAIO jest zgodny ze standardem HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona materiałów cyfrowych przesyłanych łączami o dużej przepustowości) i umożliwia szyfrowanie kanału transmisji cyfrowych danych wideo w celu ochrony praw autorskich. Pozwala to na odtwarzanie i wyświetlanie wielu materiałów wysokiej jakości podlegających ochronie praw autorskich.

## Wybór trybu ekranowego

Wyjście sygnału wizji można przełączać między ekranem komputera VAIO a podłączonym do niego zewnętrznym monitorem.

1. Włącz monitor zewnętrzny.
2. Naciśnij kilka razy klawisze Fn+F7, aby wybrać żądane wyjście sygnału wizji, a następnie naciśnij klawisz Enter.

#### Uwaga

- Po odłączeniu od komputera przewodu sygnałowego wizji (niebędącego częścią zestawu), gdy jako docelowe wyjście sygnału wizji wybrany jest tylko zewnętrzny monitor, na komputerze VAIO trudno będzie pracować, gdyż ekran będzie wygaszony.

  Aby przełączyć wyjście sygnału na ekran komputera, naciśnij dwa razy klawisze Fn+F7, a następnie klawisz Enter.

- Podczas odtwarzania materiału wideo przełączanie wyjścia sygnału wizji może być niedostępne albo komputer VAIO może zacząć działać niestabilnie. Przed przełączeniem wyjścia sygnału wizji należy zakończyć działanie programu do odtwarzania wideo.

- Przełączanie wyjścia sygnału wizji może być niedostępne w zależności od typu monitora zewnętrznego lub projektora.

## Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów

Funkcja obsługi kilku monitorów umożliwia rozdzielenie widoku pulpitu na osobne monitory.

Jeśli np. do gniazda monitora w komputerze podłączony jest monitor zewnętrzny, ekran komputera i ekran monitora zewnętrznego mogą funkcjonować jak jeden połączony pulpit.

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Rozdzielczość ekranu (Screen resolution). (Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie).
2. Wybierz opcję Rozszerz te ekrany (Extend these displays) z listy rozwijanej obok opcji Wiele ekranów (Multiple Displays), a następnie kliknij przycisk OK.

   Dostępne ustawienia zmieniają się w zależności od liczby podłączonych monitorów zewnętrznych.

#### Uwaga

- Monitor zewnętrzny może nie wspierać funkcji obsługi kilku monitorów.

- Niektóre aplikacje mogą być niezgodne z ustawieniami obsługi kilku monitorów.

- Podczas odtwarzania dysków DVD lub korzystania z programu do edycji zdjęć/filmów nie należy zmieniać ustawień obrazu, ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe odtwarzanie/wyświetlanie materiałów lub niestabilne działanie systemu.

  Ustawienia obrazu należy zmieniać po zakończeniu działania programu do edycji zdjęć/filmów.

#### Wskazówka

- Dla każdego monitora działającego w ramach funkcji obsługi wielu monitorów można osobno ustawiać rozdzielczość ekranu.

## Uwagi dotyczące ekranu LCD

Zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu prawidłowego korzystania z ekranu LCD.

- Ekran LCD został wyprodukowany przy użyciu precyzyjnej technologii. Może się jednak zdarzyć, że będą się na nim pojawiać niewielkie czarne lub świecące punkty (czerwone, niebieskie lub zielone). Jest to wynik procesu produkcyjnego i nie oznacza awarii.

- Należy uważać, aby nie zarysować powierzchni ekranu LCD ani nie wywierać na nią nacisku. Mogłoby to spowodować uszkodzenie.

- Nie należy naciskać zamkniętej pokrywy ekranu LCD, gdyż mogłoby to spowodować powstanie zarysowań lub zabrudzeń na jego powierzchni.

- Ekran LCD rozgrzewa się podczas działania. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

- Ze względu na mechanikę ekranu LCD/dotykowego komputera VAIO powierzchnia ekranu może się nagrzewać przy dłuższym używaniu komputera. Jest to normalne i nie oznacza awarii. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

- Ekran LCD/dotykowy jest wykonany ze wzmocnionego szkła w celu większej wytrzymałości, jednak należy obchodzić się z nim ostrożnie, ponieważ nie jest w 100% niezniszczalny. Gdyby doszło do rozbicia ekranu na małe kawałki, zachowaj ostrożność, aby nie pokaleczyć się odłamkami szkła. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

- Nie należy wystawiać ekranu LCD na działanie promieni słonecznych. Mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. Podczas użytkowania komputera VAIO w pobliżu okna należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

- Nie należy naciskać na ekran LCD ani na jego krawędzie przy otwieraniu jego pokrywy lub podnoszeniu komputera VAIO. Ekran LCD jest bardzo czuły na nacisk lub zwiększone naprężenie i dlatego wywieranie na niego nacisku może spowodować uszkodzenie lub wadliwe działanie wyświetlacza. Przy otwieraniu komputera należy jedną ręką przytrzymać podstawę, a drugą delikatnie unieść pokrywę ekranu LCD. Aby przenieść komputer z otwartą pokrywą, należy go trzymać obiema rękami.

- Przy korzystaniu z komputera VAIO w niskich temperaturach na ekranie może pojawić się obraz resztkowy. Nie oznacza to awarii. Kiedy temperatura komputera wróci do normy, ekran zacznie działać prawidłowo.

- Jeśli przez dłuższy czas wyświetlany będzie ten sam obraz, na ekranie LCD może pojawić się obraz resztkowy. Znikają one po chwili. Aby uniknąć pojawiania się obrazów resztkowych, można użyć wygaszacza ekranu.

## Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI

Można zmieniać rozdzielczość (rozmiar) obrazu z komputera VAIO wyświetlanego na zewnętrznym ekranie, np. na telewizorze, podłączonym za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu).

1. Podłącz komputer VAIO za pomocą kabla HDMI do telewizora wyposażonego w gniazdo HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI).
2. Włącz telewizor.
3. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Jakość obrazu (Image Quality). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
4. Wybierz opcję Szczegóły (Details) w obszarze Rozdzielczość zewnętrznego ekranu (External Display Resolution).
5. Wybierz odpowiednią rozdzielczość na karcie Wybierz rozdzielczość (Select Resolution).

   Wybrana rozdzielczość zostanie zastosowana po kilku sekundach.

6. Jeśli obraz z komputera nie mieści się w widocznym obszarze ekranu telewizora, wybierz kartę Dostosuj rozdzielczość (Adjust Resolution), aby dostosować rozmiar wyświetlanego obrazu.

#### Uwaga

- Niektóre ustawienia rozdzielczości mogą być niedostępne w zależności od modelu lub urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Funkcja dostosowywania rozdzielczości ekranu może być wyłączona zależnie od wybranej rozdzielczości.

## Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI

Do komputera VAIO można za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu) podłączyć telewizor wyposażony w gniazdo wejściowe HDMI.

Więcej informacji na temat instalacji i obsługi telewizora znajduje się w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

1. Podłącz kabel zasilający telewizora do gniazdka sieciowego i włącz telewizor.
2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda wyjściowego HDMI (Części i elementy sterujące znajdujące się z boku) w komputerze VAIO, a drugi koniec do telewizora.
3. Przełącz kanał wejściowy w telewizorze na wejście zewnętrzne.

   Na telewizorze pojawi się obraz ekranu komputera VAIO.

#### Uwaga

- W przypadku korzystania ze sterownika urządzenia innego niż dostarczony przez firmę Sony obraz nie będzie wyświetlany, a dźwięk odtwarzany. Przy aktualizacji systemu należy zawsze korzystać ze sterownika urządzenia dostarczanego przez firmę Sony.

- Aby usłyszeć dźwięk po podłączeniu urządzenia do gniazda wyjściowego HDMI, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku. Szczegółowe instrukcje znajdują się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku.

#### Wskazówka

- Port wyjściowy HDMI w komputerze VAIO jest zgodny ze standardem HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona materiałów cyfrowych przesyłanych łączami o dużej przepustowości) i umożliwia szyfrowanie kanału transmisji cyfrowych danych wideo w celu ochrony praw autorskich. Pozwala to na odtwarzanie i wyświetlanie wielu materiałów wysokiej jakości podlegających ochronie praw autorskich.

## Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI

Można zmieniać rozdzielczość (rozmiar) obrazu z komputera VAIO wyświetlanego na zewnętrznym ekranie, np. na telewizorze, podłączonym za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu).

1. Podłącz komputer VAIO za pomocą kabla HDMI do telewizora wyposażonego w gniazdo HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI).
2. Włącz telewizor.
3. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Jakość obrazu (Image Quality). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
4. Wybierz opcję Szczegóły (Details) w obszarze Rozdzielczość zewnętrznego ekranu (External Display Resolution).
5. Wybierz odpowiednią rozdzielczość na karcie Wybierz rozdzielczość (Select Resolution).

   Wybrana rozdzielczość zostanie zastosowana po kilku sekundach.

6. Jeśli obraz z komputera nie mieści się w widocznym obszarze ekranu telewizora, wybierz kartę Dostosuj rozdzielczość (Adjust Resolution), aby dostosować rozmiar wyświetlanego obrazu.

#### Uwaga

- Niektóre ustawienia rozdzielczości mogą być niedostępne w zależności od modelu lub urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Funkcja dostosowywania rozdzielczości ekranu może być wyłączona zależnie od wybranej rozdzielczości.

## Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI

Do komputera VAIO można za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu) podłączyć telewizor wyposażony w gniazdo wejściowe HDMI.

Więcej informacji na temat instalacji i obsługi telewizora znajduje się w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

1. Podłącz kabel zasilający telewizora do gniazdka sieciowego i włącz telewizor.
2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda wyjściowego HDMI (Części i elementy sterujące znajdujące się z boku) w komputerze VAIO, a drugi koniec do telewizora.
3. Przełącz kanał wejściowy w telewizorze na wejście zewnętrzne.

   Na telewizorze pojawi się obraz ekranu komputera VAIO.

#### Uwaga

- W przypadku korzystania ze sterownika urządzenia innego niż dostarczony przez firmę Sony obraz nie będzie wyświetlany, a dźwięk odtwarzany. Przy aktualizacji systemu należy zawsze korzystać ze sterownika urządzenia dostarczanego przez firmę Sony.

- Aby usłyszeć dźwięk po podłączeniu urządzenia do gniazda wyjściowego HDMI, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku. Szczegółowe instrukcje znajdują się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku.

#### Wskazówka

- Port wyjściowy HDMI w komputerze VAIO jest zgodny ze standardem HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona materiałów cyfrowych przesyłanych łączami o dużej przepustowości) i umożliwia szyfrowanie kanału transmisji cyfrowych danych wideo w celu ochrony praw autorskich. Pozwala to na odtwarzanie i wyświetlanie wielu materiałów wysokiej jakości podlegających ochronie praw autorskich.

## Wybór trybu ekranowego

Wyjście sygnału wizji można przełączać między ekranem komputera VAIO a podłączonym do niego zewnętrznym monitorem.

1. Włącz monitor zewnętrzny.
2. Naciśnij kilka razy klawisze Fn+F7, aby wybrać żądane wyjście sygnału wizji, a następnie naciśnij klawisz Enter.

#### Uwaga

- Po odłączeniu od komputera przewodu sygnałowego wizji (niebędącego częścią zestawu), gdy jako docelowe wyjście sygnału wizji wybrany jest tylko zewnętrzny monitor, na komputerze VAIO trudno będzie pracować, gdyż ekran będzie wygaszony.

  Aby przełączyć wyjście sygnału na ekran komputera, naciśnij dwa razy klawisze Fn+F7, a następnie klawisz Enter.

- Podczas odtwarzania materiału wideo przełączanie wyjścia sygnału wizji może być niedostępne albo komputer VAIO może zacząć działać niestabilnie. Przed przełączeniem wyjścia sygnału wizji należy zakończyć działanie programu do odtwarzania wideo.

- Przełączanie wyjścia sygnału wizji może być niedostępne w zależności od typu monitora zewnętrznego lub projektora.

## Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów

Funkcja obsługi kilku monitorów umożliwia rozdzielenie widoku pulpitu na osobne monitory.

Jeśli np. do gniazda monitora w komputerze podłączony jest monitor zewnętrzny, ekran komputera i ekran monitora zewnętrznego mogą funkcjonować jak jeden połączony pulpit.

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Rozdzielczość ekranu (Screen resolution). (Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie).
2. Wybierz opcję Rozszerz te ekrany (Extend these displays) z listy rozwijanej obok opcji Wiele ekranów (Multiple Displays), a następnie kliknij przycisk OK.

   Dostępne ustawienia zmieniają się w zależności od liczby podłączonych monitorów zewnętrznych.

#### Uwaga

- Monitor zewnętrzny może nie wspierać funkcji obsługi kilku monitorów.

- Niektóre aplikacje mogą być niezgodne z ustawieniami obsługi kilku monitorów.

- Podczas odtwarzania dysków DVD lub korzystania z programu do edycji zdjęć/filmów nie należy zmieniać ustawień obrazu, ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe odtwarzanie/wyświetlanie materiałów lub niestabilne działanie systemu.

  Ustawienia obrazu należy zmieniać po zakończeniu działania programu do edycji zdjęć/filmów.

#### Wskazówka

- Dla każdego monitora działającego w ramach funkcji obsługi wielu monitorów można osobno ustawiać rozdzielczość ekranu.

## Uwagi dotyczące ekranu LCD

Zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu prawidłowego korzystania z ekranu LCD.

- Ekran LCD został wyprodukowany przy użyciu precyzyjnej technologii. Może się jednak zdarzyć, że będą się na nim pojawiać niewielkie czarne lub świecące punkty (czerwone, niebieskie lub zielone). Jest to wynik procesu produkcyjnego i nie oznacza awarii.

- Należy uważać, aby nie zarysować powierzchni ekranu LCD ani nie wywierać na nią nacisku. Mogłoby to spowodować uszkodzenie.

- Nie należy naciskać zamkniętej pokrywy ekranu LCD, gdyż mogłoby to spowodować powstanie zarysowań lub zabrudzeń na jego powierzchni.

- Ekran LCD rozgrzewa się podczas działania. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

- Ze względu na mechanikę ekranu LCD/dotykowego komputera VAIO powierzchnia ekranu może się nagrzewać przy dłuższym używaniu komputera. Jest to normalne i nie oznacza awarii. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

- Ekran LCD/dotykowy jest wykonany ze wzmocnionego szkła w celu większej wytrzymałości, jednak należy obchodzić się z nim ostrożnie, ponieważ nie jest w 100% niezniszczalny. Gdyby doszło do rozbicia ekranu na małe kawałki, zachowaj ostrożność, aby nie pokaleczyć się odłamkami szkła. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

- Nie należy wystawiać ekranu LCD na działanie promieni słonecznych. Mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. Podczas użytkowania komputera VAIO w pobliżu okna należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

- Nie należy naciskać na ekran LCD ani na jego krawędzie przy otwieraniu jego pokrywy lub podnoszeniu komputera VAIO. Ekran LCD jest bardzo czuły na nacisk lub zwiększone naprężenie i dlatego wywieranie na niego nacisku może spowodować uszkodzenie lub wadliwe działanie wyświetlacza. Przy otwieraniu komputera należy jedną ręką przytrzymać podstawę, a drugą delikatnie unieść pokrywę ekranu LCD. Aby przenieść komputer z otwartą pokrywą, należy go trzymać obiema rękami.

- Przy korzystaniu z komputera VAIO w niskich temperaturach na ekranie może pojawić się obraz resztkowy. Nie oznacza to awarii. Kiedy temperatura komputera wróci do normy, ekran zacznie działać prawidłowo.

- Jeśli przez dłuższy czas wyświetlany będzie ten sam obraz, na ekranie LCD może pojawić się obraz resztkowy. Znikają one po chwili. Aby uniknąć pojawiania się obrazów resztkowych, można użyć wygaszacza ekranu.

## Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku

Jeśli nie słychać dźwięku z urządzenia zewnętrznego podłączonego do komputera VAIO, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz opcję Dźwięk (Sound).
3. Wybierz kartę Odtwarzanie (Playback).
4. Upewnij się, że obok ikony urządzenia, którego chcesz używać do odtwarzania dźwięku z komputera, znajduje się znacznik wyboru.

   Jeśli brakuje znacznika wyboru obok tej ikony, wybierz ją i kliknij opcję Ustaw domyślne (Set Default).

5. Wybierz opcję OK.

#### Zmiana częstotliwości próbkowania i rozdzielczości dźwięku

Częstotliwość próbkowania i rozdzielczość wyjściowego, cyfrowego sygnału dźwiękowego należy ustawić zgodnie z parametrami swojego cyfrowego urządzenia dźwiękowego.

Wykonaj czynności podane powyżej w punktach 1–3, a następnie wybierz ikonę urządzenia HDMI lub gniazda WYJŚCIE OPTYCZNE (OPTICAL OUT) (optyczne cyfrowe wyjście dźwiękowe) oraz opcję Właściwości (Properties). Na karcie Zaawansowane (Advanced) wybierz częstotliwość próbkowania i rozdzielczość (np. 16 bitów, 48 000 Hz (jakość DVD)) obsługiwane przez urządzenie, a następnie wybierz opcję OK.

## Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

Korzystając ze złącza HDMI, między komputerem VAIO a telewizorem można podłączyć zestaw kina domowego wysokiej jakości lub inne urządzenia dekodujące dźwięk przestrzenny.

1. Upewnij się, że telewizor i amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego są połączone za pomocą kabla HDMI.
2. Zmień urządzenie wyjściowe dźwięku na wyjście HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku).
3. Włącz telewizor i ustaw jako źródło sygnału wejście HDMI.
4. Włącz amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego i jako źródło sygnału ustaw wejście HDMI.
5. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI w amplitunerze kina domowego lub w dekoderze dźwięku przestrzennego, a drugi koniec do gniazda wyjściowego HDMI w komputerze VAIO.

#### Wskazówka

- Korzystając z komputera VAIO, można zmienić rozdzielczość ekranu podłączonego telewizora. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Przy połączeniu HDMI głośność można regulować jedynie za pomocą podłączonego urządzenia audio. Komputer VAIO nie ma możliwości sterowania wyjściowym poziomem głośności podłączonych urządzeń.

## Podłączanie zewnętrznego dysku

Podłącz dysk zewnętrzny lub dysk twardy do portu USB w komputerze VAIO.

1. Podłącz kabel zasilający zewnętrznego napędu do gniazdka sieciowego ().
2. Włóż jedną z wtyczek kabla USB (; niebędącego częścią zestawu) do portu USB (), a drugą podłącz do zewnętrznego napędu.

   Informacje na temat połączenia USB znajdują się w rozdziale Podłączanie urządzenia USB.

#### Uwaga

- Należy pamiętać o podłączeniu zewnętrznego napędu do źródła zasilania za pośrednictwem zasilacza sieciowego (jeśli jest częścią zestawu).

#### Wskazówka

- W zależności od zewnętrznego napędu może być konieczne zainstalowanie sterownika.

  Ponadto procedury podłączania i obsługi zewnętrznych napędów mogą się zmieniać w zależności od użytkowanego napędu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z zewnętrznym napędem.

## Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku

Jeśli nie słychać dźwięku z urządzenia zewnętrznego podłączonego do komputera VAIO, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz opcję Dźwięk (Sound).
3. Wybierz kartę Odtwarzanie (Playback).
4. Upewnij się, że obok ikony urządzenia, którego chcesz używać do odtwarzania dźwięku z komputera, znajduje się znacznik wyboru.

   Jeśli brakuje znacznika wyboru obok tej ikony, wybierz ją i kliknij opcję Ustaw domyślne (Set Default).

5. Wybierz opcję OK.

#### Zmiana częstotliwości próbkowania i rozdzielczości dźwięku

Częstotliwość próbkowania i rozdzielczość wyjściowego, cyfrowego sygnału dźwiękowego należy ustawić zgodnie z parametrami swojego cyfrowego urządzenia dźwiękowego.

Wykonaj czynności podane powyżej w punktach 1–3, a następnie wybierz ikonę urządzenia HDMI lub gniazda WYJŚCIE OPTYCZNE (OPTICAL OUT) (optyczne cyfrowe wyjście dźwiękowe) oraz opcję Właściwości (Properties). Na karcie Zaawansowane (Advanced) wybierz częstotliwość próbkowania i rozdzielczość (np. 16 bitów, 48 000 Hz (jakość DVD)) obsługiwane przez urządzenie, a następnie wybierz opcję OK.

## Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

Korzystając ze złącza HDMI, między komputerem VAIO a telewizorem można podłączyć zestaw kina domowego wysokiej jakości lub inne urządzenia dekodujące dźwięk przestrzenny.

1. Upewnij się, że telewizor i amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego są połączone za pomocą kabla HDMI.
2. Zmień urządzenie wyjściowe dźwięku na wyjście HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku).
3. Włącz telewizor i ustaw jako źródło sygnału wejście HDMI.
4. Włącz amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego i jako źródło sygnału ustaw wejście HDMI.
5. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI w amplitunerze kina domowego lub w dekoderze dźwięku przestrzennego, a drugi koniec do gniazda wyjściowego HDMI w komputerze VAIO.

#### Wskazówka

- Korzystając z komputera VAIO, można zmienić rozdzielczość ekranu podłączonego telewizora. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Przy połączeniu HDMI głośność można regulować jedynie za pomocą podłączonego urządzenia audio. Komputer VAIO nie ma możliwości sterowania wyjściowym poziomem głośności podłączonych urządzeń.

## Podłączanie zewnętrznych głośników/słuchawek/zestawu słuchawkowego

Do komputera VAIO można podłączać zewnętrzne wyjściowe urządzenia dźwiękowe (np. głośniki, słuchawki lub zestaw słuchawkowy).

Do nawiązywania połączeń głosowych i prowadzenia rozmów głosowych przez Internet można używać zestawu słuchawkowego zgodnego ze smartfonami firmy Sony (niebędącego częścią zestawu).

1. Podłącz zewnętrzne głośniki, słuchawki lub zestaw słuchawkowy do gniazda słuchawek zgodnego z zestawem słuchawkowym(Części i elementy sterujące znajdujące się z boku).

#### Uwaga

- Zanim włączysz głośniki, zmniejsz poziom głośności.

- Posiadany zestaw słuchawkowy może być niezgodny z komputerem VAIO.

- Zewnętrzny mikrofon nie zadziała po podłączeniu go do gniazda słuchawek zgodnego z zestawem słuchawkowym.

#### Wskazówka

- Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z głośnikami, słuchawkami lub zestawem słuchawkowym.

## Podłączanie zewnętrznych głośników/słuchawek/zestawu słuchawkowego

Do komputera VAIO można podłączać zewnętrzne wyjściowe urządzenia dźwiękowe (np. głośniki, słuchawki lub zestaw słuchawkowy).

Do nawiązywania połączeń głosowych i prowadzenia rozmów głosowych przez Internet można używać zestawu słuchawkowego zgodnego ze smartfonami firmy Sony (niebędącego częścią zestawu).

1. Podłącz zewnętrzne głośniki, słuchawki lub zestaw słuchawkowy do gniazda słuchawek zgodnego z zestawem słuchawkowym(Części i elementy sterujące znajdujące się z boku).

#### Uwaga

- Zanim włączysz głośniki, zmniejsz poziom głośności.

- Posiadany zestaw słuchawkowy może być niezgodny z komputerem VAIO.

- Zewnętrzny mikrofon nie zadziała po podłączeniu go do gniazda słuchawek zgodnego z zestawem słuchawkowym.

#### Wskazówka

- Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z głośnikami, słuchawkami lub zestawem słuchawkowym.

## Podłączanie zewnętrznych głośników/słuchawek/zestawu słuchawkowego

Do komputera VAIO można podłączać zewnętrzne wyjściowe urządzenia dźwiękowe (np. głośniki, słuchawki lub zestaw słuchawkowy).

Do nawiązywania połączeń głosowych i prowadzenia rozmów głosowych przez Internet można używać zestawu słuchawkowego zgodnego ze smartfonami firmy Sony (niebędącego częścią zestawu).

1. Podłącz zewnętrzne głośniki, słuchawki lub zestaw słuchawkowy do gniazda słuchawek zgodnego z zestawem słuchawkowym(Części i elementy sterujące znajdujące się z boku).

#### Uwaga

- Zanim włączysz głośniki, zmniejsz poziom głośności.

- Posiadany zestaw słuchawkowy może być niezgodny z komputerem VAIO.

- Zewnętrzny mikrofon nie zadziała po podłączeniu go do gniazda słuchawek zgodnego z zestawem słuchawkowym.

#### Wskazówka

- Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z głośnikami, słuchawkami lub zestawem słuchawkowym.

## Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

Korzystając ze złącza HDMI, między komputerem VAIO a telewizorem można podłączyć zestaw kina domowego wysokiej jakości lub inne urządzenia dekodujące dźwięk przestrzenny.

1. Upewnij się, że telewizor i amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego są połączone za pomocą kabla HDMI.
2. Zmień urządzenie wyjściowe dźwięku na wyjście HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku).
3. Włącz telewizor i ustaw jako źródło sygnału wejście HDMI.
4. Włącz amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego i jako źródło sygnału ustaw wejście HDMI.
5. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI w amplitunerze kina domowego lub w dekoderze dźwięku przestrzennego, a drugi koniec do gniazda wyjściowego HDMI w komputerze VAIO.

#### Wskazówka

- Korzystając z komputera VAIO, można zmienić rozdzielczość ekranu podłączonego telewizora. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Przy połączeniu HDMI głośność można regulować jedynie za pomocą podłączonego urządzenia audio. Komputer VAIO nie ma możliwości sterowania wyjściowym poziomem głośności podłączonych urządzeń.

## Uwagi dotyczące korzystania z funkcji sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Przed użyciem funkcji sieci Wi-Fi zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu prawidłowego korzystania z niej.

- W niektórych krajach lub regionach korzystanie z funkcji sieci Wi-Fi może być ograniczone przez miejscowe uregulowania prawne.

- Urządzenia sieci Wi-Fi pracują w paśmie 2,4 GHz, z którego korzysta wiele innych urządzeń. W urządzeniach tych stosuje się rozwiązania techniczne minimalizujące zakłócenia z innych źródeł korzystających z tego samego pasma. Zakłócenia te mogą jednak powodować spowolnienie przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub przerwanie połączenia.

- Po jednoczesnym włączeniu w komputerze VAIO funkcji BLUETOOTH i sieci Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz mogą występować między nimi wzajemne zakłócenia powodujące spowolnienie komunikacji lub inne problemy.

- Aby móc komunikować się za pośrednictwem sieci Wi-Fi w trakcie podróży, może być konieczne zawarcie odpowiedniej umowy z usługodawcą oferującym połączenie z siecią Wi-Fi.

- Jeśli komputer VAIO jest wyposażony w bezprzewodową kartę sieciową standardu IEEE 802.11a/b/g/n, korzystanie z sieci Wi-Fi na wolnym powietrzu do połączeń w paśmie 5 GHz jest zabronione przez prawo.

- Szybkość i zasięg przesyłania danych mogą się zmieniać w zależności od warunków, takich jak:

  - odległość między urządzeniami,

  - obecność przeszkód między urządzeniami,

  - konfiguracja urządzeń,

  - warunki rozchodzenia się fal radiowych,

  - ukształtowanie otoczenia (w tym np. materiał, z jakiego wykonane są ściany),

  - użytkowane oprogramowanie.

    Komunikacja może ulegać przerywaniu w zależności od warunków rozchodzenia się fal radiowych.

- Szybkość transferu widniejąca w danych technicznych jest teoretyczną wartością maksymalną i może nie odzwierciedlać rzeczywistej prędkości przesyłania informacji.

- Faktyczna szybkość komunikacji może być mniejsza niż wyświetlana na ekranie komputera VAIO.

- Sieci Wi-Fi działające w paśmie 2,4 GHz nie mogą komunikować się z sieciami działającymi w paśmie 5 GHz.

- Szybkość przesyłania danych w sieciach zgodnych ze standardem IEEE 802.11g oraz IEEE 802.11n (pasmo 2,4 GHz) może ulec zmniejszeniu w wyniku zakłóceń spowodowanych użyciem produktu zgodnego ze standardem IEEE 802.11b. Ponadto urządzenia standardów IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatycznie ograniczają szybkość przesyłania danych w celu zachowania zgodności z produktem standardu IEEE 802.11b. Większą szybkość przesyłania danych można przywrócić, zmieniając ustawienia kanału w punkcie dostępowym.

- Aby szybko przerwać połączenie Wi-Fi, wyłącz komputer VAIO.

- Standard WLAN obejmuje następujące metody szyfrowania: WEP (ang. Wired Equivalent Privacy) - protokół zabezpieczeń, WPA2 (ang. Wi-Fi Protected Access 2) oraz WPA (ang. Wi-Fi Protected Access). Zaproponowane wspólnie przez organizacje IEEE i Wi-Fi Alliance normy WPA2 i WPA to specyfikacje oparte na standardach wymiennych rozszerzeń bezpieczeństwa, które zwiększają poziom ochrony danych i kontroli dostępu istniejących sieci Wi-Fi. Standard WPA został zaprojektowany w taki sposób, aby był zgodny z przyszłą specyfikacją IEEE 802.11i. Korzysta on z rozszerzonego protokołu szyfrowania danych TKIP (ang. Temporal Key Integrity Protocol) oraz z uwierzytelniania użytkowników przy użyciu standardu 802.1X i protokołu EAP (ang. Extensible Authentication Protocol). Szyfrowanie danych chroni narażone na ataki bezprzewodowe łącza między klientami a punktami dostępowymi. Oprócz tego stosowane są inne typowe mechanizmy bezpieczeństwa zaczerpnięte z sieci lokalnych, gwarantujące prywatność, np. hasła, pełne szyfrowanie transmisji, wirtualne sieci prywatne oraz uwierzytelnianie. Standard WPA2, druga generacja standardu WPA, zapewnia lepsze zabezpieczenie danych i większą kontrolę dostępu do sieci. Został zaprojektowany w taki sposób, aby można go było stosować we wszystkich wersjach urządzeń standardu 802.11, w tym 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n w trybach multi-band i multi-mode. Dodatkowo na podstawie zatwierdzonego standardu IEEE 802.11i mechanizm WPA2 gwarantuje bezpieczeństwo na poziomie rządowym. Zapewnia to implementacja zgodnego ze standardem NIST (ang. National Institute of Standards and Technology) FIPS 140-2 algorytmu szyfrowania AES oraz uwierzytelnianie oparte na standardzie 802.1X. Standard WPA2 jest wstecznie zgodny z WPA.

## Wyłączanie funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Funkcję Wi-Fi można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Wyłączony (Off).

#### Wskazówka

- Aby włączyć funkcję Wi-Fi, wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

- Aby wyłączyć wszystkie funkcje bezprzewodowe, włącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode).

- Funkcje bezprzewodowe z ustawieniem „włączony” zostaną włączone, kiedy Tryb samolotowy (Airplane mode) zostanie wyłączony.

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Sieć Wi-Fi umożliwia komputerowi VAIO łączenie się z siecią za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego.

Korzysta ona z poniższych standardów IEEE 802.11a/b/g/n, które określają typ zastosowanej technologii. Informacje na temat konfiguracji użytkowanego komputera można znaleźć w jego danych technicznych.

#### IEEE 802.11a (pasmo częstotliwości: 5 GHz)

Stosowany wyłącznie w modelach zgodnych ze standardem IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g umożliwia komunikację z szybkością większą niż standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz/5 GHz)

W przypadku modeli zgodnych ze standardem IEEE 802.11b/g/n można korzystać tylko z pasma 2,4 GHz.

## Zatrzymywanie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Komunikację Wi-Fi można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Wybierz odpowiedni punkt dostępowy i opcję Odłącz (Disconnect).

#### Uwaga

- Wyłączenie funkcji sieci Wi-Fi podczas dostępu do zdalnych dokumentów, plików lub zasobów może spowodować utratę danych.

## Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego

Przed skorzystaniem z Internetu trzeba podpisać umowę z usługodawcą internetowym i skonfigurować urządzenia zapewniające połączenie komputera VAIO z Internetem.

Jedną końcówkę kabla LAN (niebędącego częścią zestawu) należy podłączyć do gniazda sieci lokalnej (LAN) w komputerze VAIO, a drugą do sieci.

#### Uwaga

- Szczegółowe informacje na temat urządzeń niezbędnych do korzystania z Internetu i sposobów podłączania do niego komputera VAIO można uzyskać u usługodawcy internetowego.

- Przy podłączaniu komputera VAIO do Internetu należy upewnić się, że na zastosowanym kablu znajduje się napis „Network” lub „Ethernet”.

- Do gniazda sieci lokalnej (LAN) w komputerze VAIO nie należy podłączać kabla telefonicznego.

  Jeśli gniazdo sieci lokalnej (LAN) zostanie podłączone do wymienionych niżej sieci lub linii telefonicznych, duże natężenie prądu w gnieździe może spowodować awarię, przegrzanie lub pożar.

  - Dowolna sieć oprócz sieci typu 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Publiczne linie telefoniczne

  - Centralki PBX (ang. Private Branch Exchange)

  - Domowe lub firmowe linie telefoniczne (telefony głośnomówiące z interkomem lub telefony firmowe obsługujące wiele linii)

#### Wskazówka

- Aby podłączyć komputer VAIO do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN), trzeba ją najpierw skonfigurować. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

## Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem

Dostępne są poniższe rodzaje połączenia z Internetem.

Można wybierać spośród nich odpowiednio do swoich preferencji, np. szybkości komunikacji lub wysokości opłat. Szczegółowe informacje na temat rozmaitych rodzajów połączeń można uzyskać u usługodawców internetowych.

- Łącze światłowodowe

- Modem kablowy

- Cyfrowa linia telefoniczna (ang. Digital Subscriber Line, DSL)

- Łącze satelitarne

- Komutowane łącze telefoniczne

## Informacje na temat sieci lokalnej (LAN)

Sieć lokalna (LAN) umożliwia podłączenie komputera VAIO do Internetu i przesyłanie danych między komputerem a innymi urządzeniami.

Komputer VAIO można podłączyć do sieci 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T przy użyciu kabla LAN (niebędącego częścią zestawu). Jedną końcówkę kabla LAN należy podłączyć do gniazda sieci LAN w komputerze, a drugą do sieci.

Informacje na temat urządzeń peryferyjnych niezbędnych w celu uzyskania dostępu do sieci lokalnej można uzyskać u usługodawcy internetowego lub znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z użytkowanym modemem.

Informacje na temat podłączania komputera VAIO do sieci można znaleźć w instrukcjach dostarczonych przez usługodawcę internetowego lub w dokumentacji dostarczonej z użytkowanym modemem i innymi urządzeniami peryferyjnymi. Informacje na temat ustawień sieciowych niezbędnych w miejscu pracy można uzyskać u swojego administratora sieci.

## Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)

Klucz zabezpieczeń to protokół zabezpieczeń sieci Wi-Fi, który służy do szyfrowania przesyłanych przez nią danych. Jest też nazywany kluczem szyfrującym lub kluczem WEP (ang. Wired Equivalent Privacy).

Klucz zabezpieczeń pozwala urządzeniom bezprzewodowym, które dysponują tym samym kluczem, np. punktowi dostępowemu sieci Wi-Fi i komputerowi, na wzajemne komunikowanie się za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Klucz zabezpieczeń jest przypisywany domyślnie każdemu punktowi dostępowemu. (Należy pamiętać o zmianie domyślnego klucza zabezpieczeń w celu ochrony danych przed nieupoważnionym dostępem). Jeśli nie możesz znaleźć domyślnego klucza zabezpieczeń, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego klucza zabezpieczeń wykonaj poniższe czynności, aby wprowadzić go ponownie.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiednią sieć i wybierz polecenie Wyświetl właściwości połączenia (View connection properties).
4. Wybierz kartę Zabezpieczenia (Security).
5. Wprowadź klucz zabezpieczeń w polu Klucz zabezpieczeń sieciowych (Network security key) i wybierz opcję OK.

## Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Najpierw należy nawiązać połączenie bezprzewodowe Wi-Fi między komputerem VAIO a punktem dostępowym (niebędący częścią zestawu).

Przed skorzystaniem z sieci Wi-Fi należy upewnić się, że punkt dostępowy jest włączony i działa prawidłowo.

1. Podłącz punkt dostępowy do komputera VAIO.

   Więcej informacji zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)) oraz podręcznik dostarczony z punktem dostępowym.

2. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
3. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
4. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
5. Zmień ustawienie Tryb samolotowy (Airplane mode) na wartość Wyłączony (Off) oraz ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).
6. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
7. Wybierz ikonę sieci.
8. Wybierz odpowiedni punkt dostępowy i opcję Połącz (Connect).

   Po nawiązaniu połączenia w polu wybranego bezprzewodowego punktu dostępowego pojawi się komunikat Podłączono (Connected).

   Jeśli pojawi się okno wprowadzania klucza zabezpieczeń, wprowadź go zgodnie z wymaganiami i wybierz OK. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN).

   Należy pamiętać, że w kluczach zabezpieczeń jest uwzględniana wielkość liter.

#### Sprawdzanie stanu połączenia z siecią Wi-Fi

Aby sprawdzić stan połączenia z siecią Wi-Fi, np. z punktem dostępowym podłączonym obecnie do komputera VAIO, należy w obszarze powiadomień pulpitu ustawić wskaźnik myszy nad ikoną sieci.

Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

#### Uwaga

- W przypadku modeli komputera VAIO wyposażonych w bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11a/b/g/n, w których jest włączona tylko obsługa sieci Wi-Fi działających w paśmie 2,4 GHz, nie można nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi sieci Wi-Fi działającej w paśmie 5 GHz. Ponadto, jeśli jest włączona obsługa wyłącznie sieci Wi-Fi w paśmie 5 GHz, komputer nie może połączyć się z punktem dostępowym sieci Wi-Fi działającej w paśmie 2,4 GHz.

  W przypadku modeli komputera wyposażonych w bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11b/g/n, w których jest wyłączona obsługa sieci Wi-Fi działających w paśmie 2,4 GHz, nie można nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi. Oczywiście komputer nie może też wówczas nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi sieci Wi-Fi działającej w paśmie 5 GHz.

- Przed rozpoczęciem komunikacji za pośrednictwem sieci Wi-Fi musi upłynąć trochę czasu na znalezienie punktu dostępowego sieci Wi-Fi i nawiązanie z nim połączenia.

#### Wskazówka

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

- Po nawiązaniu połączenia między komputerem VAIO a punktem dostępowym poprzez wprowadzenie klucza zabezpieczeń punkt dostępowy zostanie zarejestrowany na komputerze. Kolejne próby połączenia z tym punktem dostępowym nie wymagają już wprowadzania klucza zabezpieczeń.

## Korzystanie z gniazda LAN

Przed podłączeniem kabla LAN do gniazda LAN należy odsunąć do dołu osłonę gniazda w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji.

## Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Sieć Wi-Fi umożliwia komputerowi VAIO łączenie się z siecią za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego.

Korzysta ona z poniższych standardów IEEE 802.11a/b/g/n, które określają typ zastosowanej technologii. Informacje na temat konfiguracji użytkowanego komputera można znaleźć w jego danych technicznych.

#### IEEE 802.11a (pasmo częstotliwości: 5 GHz)

Stosowany wyłącznie w modelach zgodnych ze standardem IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g umożliwia komunikację z szybkością większą niż standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz/5 GHz)

W przypadku modeli zgodnych ze standardem IEEE 802.11b/g/n można korzystać tylko z pasma 2,4 GHz.

## Podłączanie do Internetu za pomocą połączenia przewodowego

Przed skorzystaniem z Internetu trzeba podpisać umowę z usługodawcą internetowym i skonfigurować urządzenia zapewniające połączenie komputera VAIO z Internetem.

Jedną końcówkę kabla LAN (niebędącego częścią zestawu) należy podłączyć do gniazda sieci lokalnej (LAN) w komputerze VAIO, a drugą do sieci.

#### Uwaga

- Szczegółowe informacje na temat urządzeń niezbędnych do korzystania z Internetu i sposobów podłączania do niego komputera VAIO można uzyskać u usługodawcy internetowego.

- Przy podłączaniu komputera VAIO do Internetu należy upewnić się, że na zastosowanym kablu znajduje się napis „Network” lub „Ethernet”.

- Do gniazda sieci lokalnej (LAN) w komputerze VAIO nie należy podłączać kabla telefonicznego.

  Jeśli gniazdo sieci lokalnej (LAN) zostanie podłączone do wymienionych niżej sieci lub linii telefonicznych, duże natężenie prądu w gnieździe może spowodować awarię, przegrzanie lub pożar.

  - Dowolna sieć oprócz sieci typu 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Publiczne linie telefoniczne

  - Centralki PBX (ang. Private Branch Exchange)

  - Domowe lub firmowe linie telefoniczne (telefony głośnomówiące z interkomem lub telefony firmowe obsługujące wiele linii)

#### Wskazówka

- Aby podłączyć komputer VAIO do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN), trzeba ją najpierw skonfigurować. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

## Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem

Dostępne są poniższe rodzaje połączenia z Internetem.

Można wybierać spośród nich odpowiednio do swoich preferencji, np. szybkości komunikacji lub wysokości opłat. Szczegółowe informacje na temat rozmaitych rodzajów połączeń można uzyskać u usługodawców internetowych.

- Łącze światłowodowe

- Modem kablowy

- Cyfrowa linia telefoniczna (ang. Digital Subscriber Line, DSL)

- Łącze satelitarne

- Komutowane łącze telefoniczne

## Informacje na temat sieci lokalnej (LAN)

Sieć lokalna (LAN) umożliwia podłączenie komputera VAIO do Internetu i przesyłanie danych między komputerem a innymi urządzeniami.

Komputer VAIO można podłączyć do sieci 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T przy użyciu kabla LAN (niebędącego częścią zestawu). Jedną końcówkę kabla LAN należy podłączyć do gniazda sieci LAN w komputerze, a drugą do sieci.

Informacje na temat urządzeń peryferyjnych niezbędnych w celu uzyskania dostępu do sieci lokalnej można uzyskać u usługodawcy internetowego lub znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z użytkowanym modemem.

Informacje na temat podłączania komputera VAIO do sieci można znaleźć w instrukcjach dostarczonych przez usługodawcę internetowego lub w dokumentacji dostarczonej z użytkowanym modemem i innymi urządzeniami peryferyjnymi. Informacje na temat ustawień sieciowych niezbędnych w miejscu pracy można uzyskać u swojego administratora sieci.

## Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)

Klucz zabezpieczeń to protokół zabezpieczeń sieci Wi-Fi, który służy do szyfrowania przesyłanych przez nią danych. Jest też nazywany kluczem szyfrującym lub kluczem WEP (ang. Wired Equivalent Privacy).

Klucz zabezpieczeń pozwala urządzeniom bezprzewodowym, które dysponują tym samym kluczem, np. punktowi dostępowemu sieci Wi-Fi i komputerowi, na wzajemne komunikowanie się za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Klucz zabezpieczeń jest przypisywany domyślnie każdemu punktowi dostępowemu. (Należy pamiętać o zmianie domyślnego klucza zabezpieczeń w celu ochrony danych przed nieupoważnionym dostępem). Jeśli nie możesz znaleźć domyślnego klucza zabezpieczeń, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego klucza zabezpieczeń wykonaj poniższe czynności, aby wprowadzić go ponownie.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiednią sieć i wybierz polecenie Wyświetl właściwości połączenia (View connection properties).
4. Wybierz kartę Zabezpieczenia (Security).
5. Wprowadź klucz zabezpieczeń w polu Klucz zabezpieczeń sieciowych (Network security key) i wybierz opcję OK.

## Uwagi dotyczące korzystania z funkcji sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Przed użyciem funkcji sieci Wi-Fi zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu prawidłowego korzystania z niej.

- W niektórych krajach lub regionach korzystanie z funkcji sieci Wi-Fi może być ograniczone przez miejscowe uregulowania prawne.

- Urządzenia sieci Wi-Fi pracują w paśmie 2,4 GHz, z którego korzysta wiele innych urządzeń. W urządzeniach tych stosuje się rozwiązania techniczne minimalizujące zakłócenia z innych źródeł korzystających z tego samego pasma. Zakłócenia te mogą jednak powodować spowolnienie przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub przerwanie połączenia.

- Po jednoczesnym włączeniu w komputerze VAIO funkcji BLUETOOTH i sieci Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz mogą występować między nimi wzajemne zakłócenia powodujące spowolnienie komunikacji lub inne problemy.

- Aby móc komunikować się za pośrednictwem sieci Wi-Fi w trakcie podróży, może być konieczne zawarcie odpowiedniej umowy z usługodawcą oferującym połączenie z siecią Wi-Fi.

- Jeśli komputer VAIO jest wyposażony w bezprzewodową kartę sieciową standardu IEEE 802.11a/b/g/n, korzystanie z sieci Wi-Fi na wolnym powietrzu do połączeń w paśmie 5 GHz jest zabronione przez prawo.

- Szybkość i zasięg przesyłania danych mogą się zmieniać w zależności od warunków, takich jak:

  - odległość między urządzeniami,

  - obecność przeszkód między urządzeniami,

  - konfiguracja urządzeń,

  - warunki rozchodzenia się fal radiowych,

  - ukształtowanie otoczenia (w tym np. materiał, z jakiego wykonane są ściany),

  - użytkowane oprogramowanie.

    Komunikacja może ulegać przerywaniu w zależności od warunków rozchodzenia się fal radiowych.

- Szybkość transferu widniejąca w danych technicznych jest teoretyczną wartością maksymalną i może nie odzwierciedlać rzeczywistej prędkości przesyłania informacji.

- Faktyczna szybkość komunikacji może być mniejsza niż wyświetlana na ekranie komputera VAIO.

- Sieci Wi-Fi działające w paśmie 2,4 GHz nie mogą komunikować się z sieciami działającymi w paśmie 5 GHz.

- Szybkość przesyłania danych w sieciach zgodnych ze standardem IEEE 802.11g oraz IEEE 802.11n (pasmo 2,4 GHz) może ulec zmniejszeniu w wyniku zakłóceń spowodowanych użyciem produktu zgodnego ze standardem IEEE 802.11b. Ponadto urządzenia standardów IEEE 802.11g i IEEE 802.11n automatycznie ograniczają szybkość przesyłania danych w celu zachowania zgodności z produktem standardu IEEE 802.11b. Większą szybkość przesyłania danych można przywrócić, zmieniając ustawienia kanału w punkcie dostępowym.

- Aby szybko przerwać połączenie Wi-Fi, wyłącz komputer VAIO.

- Standard WLAN obejmuje następujące metody szyfrowania: WEP (ang. Wired Equivalent Privacy) - protokół zabezpieczeń, WPA2 (ang. Wi-Fi Protected Access 2) oraz WPA (ang. Wi-Fi Protected Access). Zaproponowane wspólnie przez organizacje IEEE i Wi-Fi Alliance normy WPA2 i WPA to specyfikacje oparte na standardach wymiennych rozszerzeń bezpieczeństwa, które zwiększają poziom ochrony danych i kontroli dostępu istniejących sieci Wi-Fi. Standard WPA został zaprojektowany w taki sposób, aby był zgodny z przyszłą specyfikacją IEEE 802.11i. Korzysta on z rozszerzonego protokołu szyfrowania danych TKIP (ang. Temporal Key Integrity Protocol) oraz z uwierzytelniania użytkowników przy użyciu standardu 802.1X i protokołu EAP (ang. Extensible Authentication Protocol). Szyfrowanie danych chroni narażone na ataki bezprzewodowe łącza między klientami a punktami dostępowymi. Oprócz tego stosowane są inne typowe mechanizmy bezpieczeństwa zaczerpnięte z sieci lokalnych, gwarantujące prywatność, np. hasła, pełne szyfrowanie transmisji, wirtualne sieci prywatne oraz uwierzytelnianie. Standard WPA2, druga generacja standardu WPA, zapewnia lepsze zabezpieczenie danych i większą kontrolę dostępu do sieci. Został zaprojektowany w taki sposób, aby można go było stosować we wszystkich wersjach urządzeń standardu 802.11, w tym 802.11b, 802.11a, 802.11g i 802.11n w trybach multi-band i multi-mode. Dodatkowo na podstawie zatwierdzonego standardu IEEE 802.11i mechanizm WPA2 gwarantuje bezpieczeństwo na poziomie rządowym. Zapewnia to implementacja zgodnego ze standardem NIST (ang. National Institute of Standards and Technology) FIPS 140-2 algorytmu szyfrowania AES oraz uwierzytelnianie oparte na standardzie 802.1X. Standard WPA2 jest wstecznie zgodny z WPA.

## Wyłączanie funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Funkcję Wi-Fi można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Wyłączony (Off).

#### Wskazówka

- Aby włączyć funkcję Wi-Fi, wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

- Aby wyłączyć wszystkie funkcje bezprzewodowe, włącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode).

- Funkcje bezprzewodowe z ustawieniem „włączony” zostaną włączone, kiedy Tryb samolotowy (Airplane mode) zostanie wyłączony.

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Informacje o standardach dotyczących sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Sieć Wi-Fi umożliwia komputerowi VAIO łączenie się z siecią za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego.

Korzysta ona z poniższych standardów IEEE 802.11a/b/g/n, które określają typ zastosowanej technologii. Informacje na temat konfiguracji użytkowanego komputera można znaleźć w jego danych technicznych.

#### IEEE 802.11a (pasmo częstotliwości: 5 GHz)

Stosowany wyłącznie w modelach zgodnych ze standardem IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz)

Standard IEEE 802.11g umożliwia komunikację z szybkością większą niż standard IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (pasmo częstotliwości: 2,4 GHz/5 GHz)

W przypadku modeli zgodnych ze standardem IEEE 802.11b/g/n można korzystać tylko z pasma 2,4 GHz.

## Zatrzymywanie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Komunikację Wi-Fi można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Wybierz odpowiedni punkt dostępowy i opcję Odłącz (Disconnect).

#### Uwaga

- Wyłączenie funkcji sieci Wi-Fi podczas dostępu do zdalnych dokumentów, plików lub zasobów może spowodować utratę danych.

## Informacje na temat rodzajów połączenia z Internetem

Dostępne są poniższe rodzaje połączenia z Internetem.

Można wybierać spośród nich odpowiednio do swoich preferencji, np. szybkości komunikacji lub wysokości opłat. Szczegółowe informacje na temat rozmaitych rodzajów połączeń można uzyskać u usługodawców internetowych.

- Łącze światłowodowe

- Modem kablowy

- Cyfrowa linia telefoniczna (ang. Digital Subscriber Line, DSL)

- Łącze satelitarne

- Komutowane łącze telefoniczne

## Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN)

Klucz zabezpieczeń to protokół zabezpieczeń sieci Wi-Fi, który służy do szyfrowania przesyłanych przez nią danych. Jest też nazywany kluczem szyfrującym lub kluczem WEP (ang. Wired Equivalent Privacy).

Klucz zabezpieczeń pozwala urządzeniom bezprzewodowym, które dysponują tym samym kluczem, np. punktowi dostępowemu sieci Wi-Fi i komputerowi, na wzajemne komunikowanie się za pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Klucz zabezpieczeń jest przypisywany domyślnie każdemu punktowi dostępowemu. (Należy pamiętać o zmianie domyślnego klucza zabezpieczeń w celu ochrony danych przed nieupoważnionym dostępem). Jeśli nie możesz znaleźć domyślnego klucza zabezpieczeń, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego klucza zabezpieczeń wykonaj poniższe czynności, aby wprowadzić go ponownie.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz ikonę sieci.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiednią sieć i wybierz polecenie Wyświetl właściwości połączenia (View connection properties).
4. Wybierz kartę Zabezpieczenia (Security).
5. Wprowadź klucz zabezpieczeń w polu Klucz zabezpieczeń sieciowych (Network security key) i wybierz opcję OK.

## Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

Najpierw należy nawiązać połączenie bezprzewodowe Wi-Fi między komputerem VAIO a punktem dostępowym (niebędący częścią zestawu).

Przed skorzystaniem z sieci Wi-Fi należy upewnić się, że punkt dostępowy jest włączony i działa prawidłowo.

1. Podłącz punkt dostępowy do komputera VAIO.

   Więcej informacji zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)) oraz podręcznik dostarczony z punktem dostępowym.

2. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
3. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
4. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
5. Zmień ustawienie Tryb samolotowy (Airplane mode) na wartość Wyłączony (Off) oraz ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).
6. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
7. Wybierz ikonę sieci.
8. Wybierz odpowiedni punkt dostępowy i opcję Połącz (Connect).

   Po nawiązaniu połączenia w polu wybranego bezprzewodowego punktu dostępowego pojawi się komunikat Podłączono (Connected).

   Jeśli pojawi się okno wprowadzania klucza zabezpieczeń, wprowadź go zgodnie z wymaganiami i wybierz OK. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Informacje na temat klucza zabezpieczeń sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowej sieci LAN).

   Należy pamiętać, że w kluczach zabezpieczeń jest uwzględniana wielkość liter.

#### Sprawdzanie stanu połączenia z siecią Wi-Fi

Aby sprawdzić stan połączenia z siecią Wi-Fi, np. z punktem dostępowym podłączonym obecnie do komputera VAIO, należy w obszarze powiadomień pulpitu ustawić wskaźnik myszy nad ikoną sieci.

Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

#### Uwaga

- W przypadku modeli komputera VAIO wyposażonych w bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11a/b/g/n, w których jest włączona tylko obsługa sieci Wi-Fi działających w paśmie 2,4 GHz, nie można nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi sieci Wi-Fi działającej w paśmie 5 GHz. Ponadto, jeśli jest włączona obsługa wyłącznie sieci Wi-Fi w paśmie 5 GHz, komputer nie może połączyć się z punktem dostępowym sieci Wi-Fi działającej w paśmie 2,4 GHz.

  W przypadku modeli komputera wyposażonych w bezprzewodową kartę sieciową IEEE 802.11b/g/n, w których jest wyłączona obsługa sieci Wi-Fi działających w paśmie 2,4 GHz, nie można nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi. Oczywiście komputer nie może też wówczas nawiązywać połączeń z punktami dostępowymi sieci Wi-Fi działającej w paśmie 5 GHz.

- Przed rozpoczęciem komunikacji za pośrednictwem sieci Wi-Fi musi upłynąć trochę czasu na znalezienie punktu dostępowego sieci Wi-Fi i nawiązanie z nim połączenia.

#### Wskazówka

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

- Po nawiązaniu połączenia między komputerem VAIO a punktem dostępowym poprzez wprowadzenie klucza zabezpieczeń punkt dostępowy zostanie zarejestrowany na komputerze. Kolejne próby połączenia z tym punktem dostępowym nie wymagają już wprowadzania klucza zabezpieczeń.

## Uwagi dotyczące korzystania z funkcji BLUETOOTH(R)

Aby prawidłowo korzystać z funkcji BLUETOOTH, przed jej użyciem zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności.

- W niektórych krajach lub regionach korzystanie z funkcji BLUETOOTH może być ograniczone przez miejscowe uregulowania prawne.

- Funkcja BLUETOOTH może nie działać z niektórymi urządzeniami w zależności od producenta lub zastosowanej przez niego wersji oprogramowania. Przed zakupem urządzenia BLUETOOTH należy sprawdzić jego wymagania systemowe.

  Informacje na temat urządzeń BLUETOOTH znajdują się w witrynie internetowej pomocy technicznej VAIO.

  Niektóre urządzenia BLUETOOTH przed nawiązaniem połączenia z innym urządzeniem wymagają uwierzytelnienia (parowania). Przed połączeniem komputera z takimi urządzeniami należy przeprowadzić uwierzytelnianie.

- Urządzenia BLUETOOTH działają w paśmie 2,4 GHz, które jest używane przez różne urządzenia. W urządzeniach BLUETOOTH stosuje się rozwiązania techniczne minimalizujące zakłócenia z innych źródeł korzystających z tego samego pasma. Zakłócenia te mogą jednak powodować spowolnienie przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub, w niektórych przypadkach, przerwanie połączenia.

- Szybkość i zasięg komunikacji może się zmieniać w zależności od warunków, takich jak:

  - odległość między komunikującymi się urządzeniami,

  - obecność przeszkód między urządzeniami,

  - ukształtowanie otoczenia, w tym ściany i materiały, z jakich są one wykonane,

  - konfiguracja urządzeń,

  - użytkowane oprogramowanie,

  - warunki rozchodzenia się fal radiowych.

    Komunikacja może ulegać przerywaniu w zależności od warunków rozchodzenia się fal radiowych.

- Jeśli komputer VAIO jest zgodny ze standardem szybkiego przesyłu danych BLUETOOTH i chcesz go wykorzystywać do szybkiej komunikacji, włącz w komputerze zarówno funkcję bezprzewodowej sieci LAN, jak i BLUETOOTH.

- Przy przesyłaniu dużych plików mogą one zostać uszkodzone ze względu na ograniczenia standardu BLUETOOTH oraz zakłócenia elektromagnetyczne występujące w otoczeniu.

- Podłączenie kilku urządzeń BLUETOOTH do komputera VAIO może spowodować przeciążenie kanału i w efekcie nieoptymalne działanie tych urządzeń. Jest to zjawisko normalne w przypadku technologii BLUETOOTH i nie świadczy ono o nieprawidłowości.

- Mogą wystąpić błędy synchronizacji danych audio i wideo, jeśli pliki wideo są odtwarzane na komputerze VAIO, a pliki dźwiękowe — na podłączonym do niego urządzeniu BLUETOOTH. Jest to częste zjawisko w przypadku używania komunikacji BLUETOOTH i nie świadczy ono o nieprawidłowości.

- Wszystkie urządzenia BLUETOOTH muszą uzyskać certyfikat, przechodząc procedurę określoną przez Bluetooth SIG, aby można było potwierdzić ich zgodność ze standardem BLUETOOTH.

  Nawet jeśli urządzenia BLUETOOTH są zgodne ze standardem BLUETOOTH, ich wydajność, dane techniczne i procedury obsługi mogą się różnić. Nie we wszystkich sytuacjach przesyłanie danych jest możliwe.

- Nie można zagwarantować zgodności komputera VAIO ze wszystkimi urządzeniami BLUETOOTH.

- Jeśli chcesz szybko wyłączyć funkcję BLUETOOTH, wyłącz komputer VAIO.

## Informacje o zabezpieczeniach BLUETOOTH(R)

Technologia bezprzewodowa BLUETOOTH jest wyposażona w mechanizm uwierzytelniania, który umożliwia kontrolowanie komunikacji z innymi urządzeniami.

Mechanizm uwierzytelniania pomaga zapobiegać w uzyskiwaniu dostępu do komputera VAIO przez nieupoważnione, anonimowe urządzenia BLUETOOTH. Przy pierwszej próbie komunikacji dwóch urządzeń z funkcją BLUETOOTH ustalany jest wspólny klucz (hasło niezbędne do uwierzytelnienia), wymagany do zarejestrowania obu urządzeń. Po zarejestrowaniu urządzenia nie trzeba ponownie wprowadzać klucza.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat, otwórz program Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „BLUETOOTH”.

## Przerywanie komunikacji BLUETOOTH(R)

Komunikację BLUETOOTH można wyłączyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Zmień ustawienie Bluetooth w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Wyłączony (Off).

## Nawiązywanie połączenia z innym urządzeniem BLUETOOTH(R), np. myszą

Do komputera VAIO można podłączyć urządzenia BLUETOOTH.

Szczegółowe informacje na temat komunikacji BLUETOOTH znajdują się w rozdziale Informacje o funkcji BLUETOOTH(R).

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Zmień wartość Tryb samolotowy (Airplane mode) na Wyłączony (Off) oraz ustawienia Bluetooth na Włączony (On).
5. Wybierz opcję Urządzenia (Devices) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
6. Przy podłączaniu myszy BLUETOOTH włącz ją i naciśnij przycisk nawiązywania przez nią połączenia.

   Opis procedury przygotowywania urządzenia BLUETOOTH do komunikacji możesz znaleźć w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

7. Wybierz opcję Dodawanie urządzenia (Add a device).

   Komputer VAIO wyszuka urządzenia i wyświetli ich listę.

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zarejestrować podłączane urządzenie.

#### Uwaga

- W zależności od urządzenia BLUETOOTH znalezienie go przez komputer VAIO może trochę potrwać.

  Jeśli podłączane urządzenie nie pojawi się na liście, powtórz procedurę przygotowywania urządzenia do komunikacji (np. naciśnij przycisk nawiązywania połączenia).

- W zależności od urządzenia BLUETOOTH procedura nawiązywania połączenia może się zmieniać. Jej opis znajduje się w podręczniku użytkownika dostarczonym z urządzeniem.

#### Wskazówka

- Jeśli komputer VAIO jest zgodny ze standardem szybkiego przesyłu danych BLUETOOTH i chcesz go wykorzystywać do szybkiej komunikacji, w punkcie 4 zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

- Jeśli do nawiązania komunikacji urządzenie BLUETOOTH wymaga uwierzytelniania, pojawi się okno wprowadzania kodu dostępu. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby włączyć współdzielenie kodu dostępu przez urządzenie BLUETOOTH i komputer VAIO. Jeśli nie chcesz nawiązać połączenia, wybierz w oknie przycisk Anuluj (Cancel).

  - Kod dostępu jest tajną liczbą, którą użytkownik wprowadza w trakcie procedury uwierzytelniania, aby umożliwić dwóm urządzeniom BLUETOOTH wzajemną komunikację. Wprowadź w obu urządzeniach ten sam ciąg alfanumeryczny (w którym rozróżnia się wielkość liter), aby umożliwić im wzajemne komunikowanie. Możesz zmieniać klucz przy każdorazowym uwierzytelnianiu, o ile tylko wprowadzisz ten sam klucz w obu urządzeniach. Szczegółowe informacje na temat stosowania klucza w danym urządzeniu BLUETOOTH można znaleźć w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika. Jeśli nie wprowadzisz żadnego klucza BLUETOOTH przez określony czas, proces nawiązywania komunikacji zostanie przerwany ze względów bezpieczeństwa. W takim przypadku spróbuj ponownie.

- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat obsługi, uruchom program Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „BLUETOOTH”.

## Informacje o funkcji BLUETOOTH(R)

Można nawiązywać połączenie bezprzewodowe między komputerem VAIO a innymi urządzeniami BLUETOOTH, np. innym komputerem, smartfonem, telefonem komórkowym, zestawem słuchawkowym lub myszą.

Pozwala to na przesyłanie danych między tymi urządzeniami bez użycia kabli, w zasięgu 10 metrów w otwartej przestrzeni.

Jedno urządzenie BLUETOOTH może komunikować się za pośrednictwem sieci bezprzewodowej z maksymalnie siedmioma urządzeniami w celu wymiany danych.

Jeśli dane urządzenie chce nawiązać komunikację z innym urządzeniem, wysyła zapytanie do sąsiednich urządzeń BLUETOOTH. Jeśli któreś urządzenie odpowie na to zapytanie, oba urządzenia mogą się ze sobą połączyć.

## Podłączanie urządzenia USB

Do komputera VAIO można podłączać urządzenia standardu USB (ang. Universal Serial Bus, uniwersalna magistrala szeregowa), np. myszy, stacje dyskietek, głośniki i drukarki.

Po podłączeniu urządzenia USB może być konieczne zainstalowanie dostarczonego z nim sterownika.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z tym urządzeniem.

1. Wybierz port USB (), z którego chcesz skorzystać.
2. Podłącz do portu USB przewód urządzenia USB (; niebędący częścią zestawu).

#### Uwaga

- Przed skorzystaniem z urządzenia USB może być konieczne zainstalowanie dostarczonego z nim sterownika. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z urządzeniem USB.

- Aby drukować dokumenty, należy upewnić się, że drukarka USB jest zgodna z użytkowaną wersją systemu Windows.

- Przed odłączeniem głośników USB od komputera VAIO należy przerwać odtwarzanie dysku DVD lub muzyki albo wyłączyć komputer. Odłączenie głośników USB podczas odtwarzania może spowodować awarię.

  Informacje na temat odłączania urządzenia USB można znaleźć w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

- Aby uniknąć uszkodzenia komputera VAIO i/lub urządzeń USB, należy stosować się do następujących porad:

  - Przy przenoszeniu komputera VAIO z podłączonymi urządzeniami USB należy uważać, aby porty USB nie zostały naruszone.

  - Nie należy wkładać komputera VAIO do torby ani walizki, jeśli są do niego podłączone urządzenia USB.

#### Wskazówka

- Porty USB w komputerze VAIO są zgodne ze standardami USB 2.0 i/lub USB 3.0.

  Porty USB zgodne ze standardem USB 3.0 można rozpoznać po niebieskim kolorze.

- Poza trybami transferu danych charakterystycznych dla standardu USB 2.0, standard USB 3.0 oferuje tryb:

  - SuperSpeed: szybkość transferu danych do 5 Gb/s.

## Ładowanie urządzenia USB

Włączając ustawienia ładowania przez USB, możesz naładować urządzenie USB, nawet jeśli komputer VAIO jest wyłączony lub znajduje się w trybie hibernacji bądź uśpienia.

Zmień ustawienia, odłączając urządzenie USB od portu USB obsługującego ładowanie przez USB.

1. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Sprzęt (Hardware). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Włącz ustawienie Ustawienia ładowania przez USB (USB Charging).
3. Podłącz urządzenie USB do portu USB oznaczonego symbolem.

   Jeśli ładowanie urządzenia się nie rozpocznie mimo podłączenia go do odpowiedniego portu USB, odłącz urządzenie i podłącz je ponownie.

#### Uwaga

- Włączenie funkcji ładowania przez USB powoduje zwiększenie zużycia energii, gdy komputer VAIO jest wyłączony albo działa w trybie hibernacji lub uśpienia. Komputer zasila bowiem port USB nawet wtedy, gdy żadne urządzenie USB nie jest do niego podłączone.

- Jeżeli funkcja ładowania przez USB jest włączona, nie można użyć funkcji zdalnego uruchamiania urządzenia USB podłączonego do portu, na którym jest włączona ta funkcja.

#### Wskazówka

- Funkcja ładowania przez USB jest domyślnie wyłączona.

## Informacje o przycisku ASSIST

Przycisk ASSIST służy do wykonywania regularnej konserwacji komputera VAIO lub do rozwiązywania problemów napotykanych podczas jego eksploatacji.

Gdy komputer jest włączony, przycisk ASSIST służy do uruchamiania programu VAIO Care.

Gdy komputer jest wyłączony, przycisk ASSIST służy do wyświetlania ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) może służyć do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

#### Uwaga

- Jeśli został wyświetlony ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), ale przez pięć minut nie zostanie podjęte żadne działanie, komputer VAIO automatycznie się wyłączy.

## Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można uruchamiać komputer VAIO z urządzeń zewnętrznych, np. napędu optycznego, stacji dyskietek z interfejsem USB lub dysku flash USB.

1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do komputera VAIO.
2. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Rozpocznie się proces uruchamiania z urządzenia zewnętrznego.

#### Uwaga

- Odłącz od komputera VAIO wszystkie urządzenia oprócz urządzenia zewnętrznego, które ma posłużyć do jego uruchomienia. Niektóre urządzenia nie pozwalają na uruchamianie komputera lub nie współdziałają z tym komputerem.

- Jeśli z urządzeniem zewnętrznym dostarczono zasilacz sieciowy, należy pamiętać o uprzednim podłączeniu go do zasilania sieciowego.

## Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)

Aby utrzymać optymalne działanie komputera VAIO, możesz wykonywać poniższe czynności dostępne w narzędziu VAIO Care.

- Przeprowadzanie regularnych testów i korekt wydajności.

- Wyszukiwanie informacji w pomocy technicznej (witryna internetowa, informacje kontaktowe, numery telefonów itp.).

- Uruchom program VAIO Care — wystarczy nacisnąć przycisk ASSIST, aby uzyskać dostęp do odpowiednich funkcji w przypadku wystąpienia problemów.

1. Gdy komputer VAIO będzie włączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Uruchomi się program VAIO Care.

   Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem VAIO Care.

#### Wskazówka

- Naciśnięcie przycisku ASSIST przy wyłączonym komputerze VAIO spowoduje wyświetlenie ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)). Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) służy do odzyskiwania systemu komputera w razie awarii, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

- Aby uruchomić program VAIO Care, można także otworzyć panele funkcji i wybrać panelWyszukiwanie (Search) oraz opcję Aplikacje (Apps), a następnie w polu wyszukiwania wprowadzić hasło „VAIO Care (Desktop)”.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Aktualizowanie komputera VAIO

Należy aktualizować komputer VAIO za pomocą poniższych aplikacji, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.

#### Uwaga

- Aby zaktualizować ustawienia poniżej, należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

#### Windows Update

Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz opcję Ustawienia (Settings) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Windows”.

3. Wybierz z listy pozycję Windows Update i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby przeprowadzić aktualizację.

#### VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia o udostępnieniu nowych aktualizacji w Internecie, a następnie pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Aktualizowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Należy aktualizować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store). Jeśli jest wymagana aktualizacja, na kafelku Sklep (Store) ekranu Start pojawi się cyfra.

1. Wybierz kafelek Sklep (Store), aby go otworzyć.

2. Wybierz opcję Aktualizacje (Updates) w prawym górnym rogu ekranu.

   Cyfra w nawiasie informuje o liczbie programów, z których można korzystać.

3. Oznacz aplikacje, które mają zostać zaktualizowane, i wybierz opcję Zainstaluj (Install).

   Aby zaktualizować aplikacje później, odznacz je.

## Korzystanie z oprogramowania VAIO Update

Oprogramowanie VAIO Update sygnalizuje dostępność informacji związanych z aktualizacjami, np. ważnych uwag lub programów aktualizacyjnych, aby pomagać w zachowywaniu nowoczesności komputera VAIO.

Za pośrednictwem Internetu oprogramowanie VAIO Update automatycznie wykrywa dostępność programów aktualizacyjnych, które są niezbędne do zwiększania wydajności komputera, albo nowych aplikacji, umożliwiając ich łatwe pobieranie oraz instalowanie.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Wskazówka

- Program VAIO Update można również uruchomić z poziomu VAIO Care (Desktop).

## Wyświetlanie informacji o systemie

Można wyświetlać informacje o systemie komputera VAIO.

1. Uruchom program VAIO Care (Desktop). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Care (Desktop) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Wybierz kolejno opcje Informacje o komputer VAIO (About Your VAIO) i Informacje o systemie (System information).

   Zostaną wyświetlone informacje systemowe dotyczące komputera VAIO.

## Dostosowywanie komputera VAIO

Program VAIO Control Center umożliwia uzyskanie dostępu do informacji o systemie oraz zmianę ustawień rozmaitych elementów, np. dźwięków i obrazu.

1. Uruchom program VAIO Control Center. (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Wybierz żądany element i zmień jego ustawienia.

#### Wskazówka

- W przypadku zalogowania się jako użytkownik bez uprawnień administratora niektóre elementy będą niewidoczne.

## Wybieranie planu zasilania

Zarządzanie energią pozwala skonfigurować schematy zasilania, które dopasowują zużycie energii do wymagań użytkownika.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel). (Zobacz rozdział Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz kolejno opcje Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound) i Opcje zasilania (Power Options).
3. Wybierz żądany plan zasilania.
4. Jeśli chcesz zmienić ustawienia planu zasilania, wybierz opcję Zmień ustawienia planu (Change plan settings) znajdującą się po jego prawej stronie w oknie Opcje zasilania (Power Options).

   Wybór opcji Zmień zaawansowane ustawienia zasilania (Change advanced power settings) umożliwia zmianę ustawień zaawansowanych.

   Więcej informacji na temat ustawień planu zasilania zawiera rozdział Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

#### Wskazówka

- Ikona stanu zasilania sygnalizuje, z jakiego źródła zasilania w danym momencie korzysta komputer VAIO. Wybierając tę ikonę, można sprawdzić stan zasilania komputera.

## Korzystanie z trybu uśpienia

W trybie uśpienia możesz odejść od komputera VAIO, zachowując jego stan, w tym dane, nad którymi pracujesz.

#### Uaktywnianie trybu uśpienia

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uśpij (Sleep).

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zgaśnie on po przejściu komputera do trybu uśpienia (przy ustawieniu domyślnym).

#### Powrót do trybu normalnego

1. Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

#### Uwaga

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad cztery sekundy, komputer VAIO wyłączy się automatycznie. W takim przypadku wszystkie niezapisane dane ulegną skasowaniu.

- Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do tryb hibernacji, gdy zbliża się moment wyczerpania akumulatora. Zależnie od warunków roboczych przejście komputera w tryb hibernacji może się nie powieść.

  Jeśli w takiej sytuacji dojdzie do wyczerpania akumulatora, komputer wyłączy się, co spowoduje utratę niezapisanych danych.

  Gdy komputer działa na zasilaniu akumulatorowym, należy często zapisywać dane.

- Przed przeniesieniem komputera VAIO należy upewnić się, że jest on wyłączony, aby uchronić działający dysk twardy przed wpływem drgań lub uderzeń. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, należy upewnić się, że zgasł.

#### Wskazówka

- Domyślnie komputer VAIO działający na zasilaniu sieciowym automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

- Poniższe czynności powodują również przełączenie komputera VAIO w tryb uśpienia.

  - Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) (przy ustawieniu domyślnym).

  - Zamknij pokrywę ekranu LCD. Po kilku sekundach komputer przejdzie do trybu uśpienia.

- Komputer VAIO można przywrócić z trybu uśpienia do trybu normalnego, otwierając lub unosząc ekran LCD.

  Aby zmienić czynność wykonywaną przy otwieraniu lub unoszeniu ekranu LCD, uruchom program VAIO Control Center i zmień ustawienia w oknie Zasilanie i akumulator (Power and Battery). Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Uwagi dotyczące trybu uśpienia

Przed skorzystaniem z trybu uśpienia należy zapoznać się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności.

- Niektóre urządzenia USB mogą nie obsługiwać trybu uśpienia. Gdy komputer VAIO powróci z trybu uśpienia, może nie wykryć podłączonych urządzeń USB, zależnie od ich rodzaju i liczby.

  Jeśli nie można przełączyć komputera w tryb uśpienia, należy odłączyć wszystkie urządzenia USB i spróbować ponownie.

- Jeśli komputer VAIO przejdzie do trybu uśpienia, gdy działa on niestabilnie, może już z tego trybu nie powrócić. Zaleca się wykonywanie następujących czynności:

  - Przed przełączeniem komputera VAIO w tryb uśpienia należy zapisać otwarte pliki i zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.

  - Należy okresowo wyłączać komputer VAIO.

- W zależności od bieżącego stanu systemu Windows komputer VAIO może nie przejść do trybu uśpienia.

- Jeśli komputer VAIO przejdzie w tryb uśpienia w czasie wykonywania jakiegoś zadania, takiego jak zapisywanie dysku DVD, może ono zostać zawieszone.

- Komputer VAIO może się rozgrzać w trybie uśpienia.

## Uwagi dotyczące korzystania ze źródła zasilania

Przed skorzystaniem ze źródła zasilania należy zapoznać się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności.

### Uwagi dotyczące zasilacza sieciowego

- Należy korzystać tylko z zasilacza dostarczonego wraz z komputerem VAIO lub z oryginalnymi produktami firmy Sony. Nie należy używać innych zasilaczy, ponieważ mogą spowodować awarię.

- Zasilacza sieciowego nie należy podłączać do przetwornicy napięcia, takiej jak podróżna przetwornica napięcia. Mogłoby to spowodować jego przegrzanie lub awarię.

- Jeśli kabel zasilacza sieciowego ulegnie uszkodzeniu lub przerwaniu, nie należy go używać.

### ﻿Uwagi dotyczące włączania komputera VAIO

- Ze względu na to, że komputer VAIO zawiera podzespoły magnetyczne, należy trzymać z dala od niego magnetyczne nośniki pamięci masowej, ponieważ zapisane na nich dane mogłyby ulec uszkodzeniu.

- Urządzenia magnetyczne należy trzymać z dala od komputera VAIO.

## Powiększanie rozmiaru tekstu (DPI) (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Zmienianie wartości DPI w celu powiększenia tekstu i ikon pozwala łatwiej obsługiwać ekran dotykowy.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcje Wygląd i personalizacja Windows (Appearance and Personalization) oraz Zmień wielkość tekstu i innych elementów (Make text and other items larger or smaller). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel) znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz żądane ustawienia z opcji na ekranie i wybierz opcję Zastosuj (Apply).
3. Jeśli pojawi się komunikat z zaleceniem wylogowania, wybierz opcję Wyloguj się teraz (Sign out now).
4. Zaloguj się ponownie.

   Rozmiar czcionek w systemie Windows zostanie zmieniony.

## Informacje o używaniu ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przed użyciem ekranu dotykowego zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu jego prawidłowej eksploatacji.

- Nie należy mocno naciskać ekranu dotykowego.

  Zawsze wystarczy delikatne dotknięcie, ponieważ komputer VAIO jest wyposażony w pojemnościowy ekran dotykowy.

- Ekranu można dotykać wyłącznie palcami.

  W innym wypadku może dojść do uszkodzenia ekranu lub będzie on działać nieprawidłowo. Zawsze należy dotykać ekranu jedynie palcem.

- Ekran dotykowy może nie działać prawidłowo, jeśli był dotykany w trakcie włączania komputera VAIO. W takim przypadku należy ponownie uruchomić komputer.

- Ekran dotykowy może nie działać przez kilka sekund po przywróceniu komputera VAIO z trybu uśpienia do trybu normalnego. W takim przypadku należy odczekać chwilę przed użyciem ekranu dotykowego.

- Ekran dotykowy należy utrzymywać w czystości, aby dobrze reagował na dotyk. Brud może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie.

## Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie

Można zmieniać rozdzielczość ekranu komputera w celu dostosowania rozmiaru wyświetlanych na nim znaków i obrazów.

Więcej informacji zawiera rozdział Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Rozdzielczość ekranu (Screen resolution). (Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie).
2. Kliknij bieżącą rozdzielczość ekranu obok pola Rozdzielczość (Resolution) i przesuń suwak w celu zmiany rozdzielczości.

#### Uwaga

- Odtwarzanie plików wideo o wysokiej rozdzielczości może okazać się niemożliwe, w zależności od ilości pamięci wideo w komputerze VAIO. W takim przypadku należy zmniejszyć rozdzielczość ekranu.

- Podczas odtwarzania dysków DVD lub korzystania z programu do edycji zdjęć/filmów nie należy zmieniać rozdzielczości obrazu, ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe odtwarzanie/wyświetlanie materiałów lub niestabilne działanie systemu.

## Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI

Do komputera VAIO można za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu) podłączyć telewizor wyposażony w gniazdo wejściowe HDMI.

Więcej informacji na temat instalacji i obsługi telewizora znajduje się w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

1. Podłącz kabel zasilający telewizora do gniazdka sieciowego i włącz telewizor.
2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda wyjściowego HDMI (Części i elementy sterujące znajdujące się z boku) w komputerze VAIO, a drugi koniec do telewizora.
3. Przełącz kanał wejściowy w telewizorze na wejście zewnętrzne.

   Na telewizorze pojawi się obraz ekranu komputera VAIO.

#### Uwaga

- W przypadku korzystania ze sterownika urządzenia innego niż dostarczony przez firmę Sony obraz nie będzie wyświetlany, a dźwięk odtwarzany. Przy aktualizacji systemu należy zawsze korzystać ze sterownika urządzenia dostarczanego przez firmę Sony.

- Aby usłyszeć dźwięk po podłączeniu urządzenia do gniazda wyjściowego HDMI, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku. Szczegółowe instrukcje znajdują się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku.

#### Wskazówka

- Port wyjściowy HDMI w komputerze VAIO jest zgodny ze standardem HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona materiałów cyfrowych przesyłanych łączami o dużej przepustowości) i umożliwia szyfrowanie kanału transmisji cyfrowych danych wideo w celu ochrony praw autorskich. Pozwala to na odtwarzanie i wyświetlanie wielu materiałów wysokiej jakości podlegających ochronie praw autorskich.

## Wybór trybu ekranowego

Wyjście sygnału wizji można przełączać między ekranem komputera VAIO a podłączonym do niego zewnętrznym monitorem.

1. Włącz monitor zewnętrzny.
2. Naciśnij kilka razy klawisze Fn+F7, aby wybrać żądane wyjście sygnału wizji, a następnie naciśnij klawisz Enter.

#### Uwaga

- Po odłączeniu od komputera przewodu sygnałowego wizji (niebędącego częścią zestawu), gdy jako docelowe wyjście sygnału wizji wybrany jest tylko zewnętrzny monitor, na komputerze VAIO trudno będzie pracować, gdyż ekran będzie wygaszony.

  Aby przełączyć wyjście sygnału na ekran komputera, naciśnij dwa razy klawisze Fn+F7, a następnie klawisz Enter.

- Podczas odtwarzania materiału wideo przełączanie wyjścia sygnału wizji może być niedostępne albo komputer VAIO może zacząć działać niestabilnie. Przed przełączeniem wyjścia sygnału wizji należy zakończyć działanie programu do odtwarzania wideo.

- Przełączanie wyjścia sygnału wizji może być niedostępne w zależności od typu monitora zewnętrznego lub projektora.

## Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów

Funkcja obsługi kilku monitorów umożliwia rozdzielenie widoku pulpitu na osobne monitory.

Jeśli np. do gniazda monitora w komputerze podłączony jest monitor zewnętrzny, ekran komputera i ekran monitora zewnętrznego mogą funkcjonować jak jeden połączony pulpit.

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Rozdzielczość ekranu (Screen resolution). (Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie).
2. Wybierz opcję Rozszerz te ekrany (Extend these displays) z listy rozwijanej obok opcji Wiele ekranów (Multiple Displays), a następnie kliknij przycisk OK.

   Dostępne ustawienia zmieniają się w zależności od liczby podłączonych monitorów zewnętrznych.

#### Uwaga

- Monitor zewnętrzny może nie wspierać funkcji obsługi kilku monitorów.

- Niektóre aplikacje mogą być niezgodne z ustawieniami obsługi kilku monitorów.

- Podczas odtwarzania dysków DVD lub korzystania z programu do edycji zdjęć/filmów nie należy zmieniać ustawień obrazu, ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe odtwarzanie/wyświetlanie materiałów lub niestabilne działanie systemu.

  Ustawienia obrazu należy zmieniać po zakończeniu działania programu do edycji zdjęć/filmów.

#### Wskazówka

- Dla każdego monitora działającego w ramach funkcji obsługi wielu monitorów można osobno ustawiać rozdzielczość ekranu.

## Uwagi dotyczące ekranu LCD

Zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu prawidłowego korzystania z ekranu LCD.

- Ekran LCD został wyprodukowany przy użyciu precyzyjnej technologii. Może się jednak zdarzyć, że będą się na nim pojawiać niewielkie czarne lub świecące punkty (czerwone, niebieskie lub zielone). Jest to wynik procesu produkcyjnego i nie oznacza awarii.

- Należy uważać, aby nie zarysować powierzchni ekranu LCD ani nie wywierać na nią nacisku. Mogłoby to spowodować uszkodzenie.

- Nie należy naciskać zamkniętej pokrywy ekranu LCD, gdyż mogłoby to spowodować powstanie zarysowań lub zabrudzeń na jego powierzchni.

- Ekran LCD rozgrzewa się podczas działania. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

- Ze względu na mechanikę ekranu LCD/dotykowego komputera VAIO powierzchnia ekranu może się nagrzewać przy dłuższym używaniu komputera. Jest to normalne i nie oznacza awarii. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

- Ekran LCD/dotykowy jest wykonany ze wzmocnionego szkła w celu większej wytrzymałości, jednak należy obchodzić się z nim ostrożnie, ponieważ nie jest w 100% niezniszczalny. Gdyby doszło do rozbicia ekranu na małe kawałki, zachowaj ostrożność, aby nie pokaleczyć się odłamkami szkła. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

- Nie należy wystawiać ekranu LCD na działanie promieni słonecznych. Mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. Podczas użytkowania komputera VAIO w pobliżu okna należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

- Nie należy naciskać na ekran LCD ani na jego krawędzie przy otwieraniu jego pokrywy lub podnoszeniu komputera VAIO. Ekran LCD jest bardzo czuły na nacisk lub zwiększone naprężenie i dlatego wywieranie na niego nacisku może spowodować uszkodzenie lub wadliwe działanie wyświetlacza. Przy otwieraniu komputera należy jedną ręką przytrzymać podstawę, a drugą delikatnie unieść pokrywę ekranu LCD. Aby przenieść komputer z otwartą pokrywą, należy go trzymać obiema rękami.

- Przy korzystaniu z komputera VAIO w niskich temperaturach na ekranie może pojawić się obraz resztkowy. Nie oznacza to awarii. Kiedy temperatura komputera wróci do normy, ekran zacznie działać prawidłowo.

- Jeśli przez dłuższy czas wyświetlany będzie ten sam obraz, na ekranie LCD może pojawić się obraz resztkowy. Znikają one po chwili. Aby uniknąć pojawiania się obrazów resztkowych, można użyć wygaszacza ekranu.

## Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

W celu obsługi komputera VAIO można pukać palcami w ekran dotykowy lub wykonywać nimi proste ruchy na ekranie.

### Podstawowe działania

#### Kliknięcie (puknięcie)

Puknij raz palcem ekran dotykowy. Przyciski, np. OK i Anuluj (Cancel), lub inne elementy menu, można wybierać, pukając w nie.

#### Dwukrotne kliknięcie (dwukrotne puknięcie)

Puknij dwukrotnie, szybko, palcem ekran dotykowy.

Pukając dwukrotnie odpowiednią ikonę, możesz uruchomić program, na przykład edytor tekstu czy arkusz kalkulacyjny lub otworzyć plik.

#### Przeciągnięcie

Połóż palec w żądanym miejscu ekranu dotykowego i przesuń palec. Tym ruchem można przeciągać pliki lub zmieniać rozmiar okna.

#### Przeciągnięcie i upuszczenie

Dotknij żądanej ikony pliku, przesuń ją do innego folderu, okna lub ikony aplikacji, a następnie zdejmij palec z ekranu. Tym ruchem można przenosić lub kopiować pliki.

### Zaawansowane działania

W celu obsługi komputera VAIO można wykonywać palcami proste ruchy (gesty) na ekranie.

Reakcje na gesty różnią się zależnie od aplikacji.

#### Kliknięcie prawym przyciskiem myszy (dotknięcie i przytrzymanie)

Dotknij żądanego punktu na ekranie dotykowym i przytrzymaj przez kilka sekund, a następnie zdejmij palec z ekranu. W zależności od dotkniętego punktu można wyświetlić różne menu.

#### Przewijanie

Dotknij obszaru przewijania w oknie, takim jak Internet Explorer, i przesuwaj palec. Możesz także przeciągnąć suwak na pionowym pasku przewijania wybranego okna, aby przewinąć okno.

#### Powiększanie i pomniejszanie obrazów, np. zdjęć

„Uszczypnij” ekran dotykowy dwoma palcami, aby powiększać lub pomniejszać obraz, np. zdjęcie w aplikacji Fotografie (Photos). Rozszerz palce, aby zwiększyć powiększenie, lub ściągnij je, aby je zmniejszyć.

#### Obracanie obrazów, np. zdjęć

Połóż dwa palce na ekranie dotykowym i przesuwaj je koliście, aby obracać obraz. Nie można obrać obrazów zależnie od używanych aplikacji.

#### Wybieranie za pomocą szybkich ruchów

Przesuń palec na małą odległość w kierunku, w którym ekran się nie przewija.

Możesz wybrać element taki jak kafelek aplikacji lub obraz.

## Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI

Można zmieniać rozdzielczość (rozmiar) obrazu z komputera VAIO wyświetlanego na zewnętrznym ekranie, np. na telewizorze, podłączonym za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu).

1. Podłącz komputer VAIO za pomocą kabla HDMI do telewizora wyposażonego w gniazdo HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI).
2. Włącz telewizor.
3. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Jakość obrazu (Image Quality). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
4. Wybierz opcję Szczegóły (Details) w obszarze Rozdzielczość zewnętrznego ekranu (External Display Resolution).
5. Wybierz odpowiednią rozdzielczość na karcie Wybierz rozdzielczość (Select Resolution).

   Wybrana rozdzielczość zostanie zastosowana po kilku sekundach.

6. Jeśli obraz z komputera nie mieści się w widocznym obszarze ekranu telewizora, wybierz kartę Dostosuj rozdzielczość (Adjust Resolution), aby dostosować rozmiar wyświetlanego obrazu.

#### Uwaga

- Niektóre ustawienia rozdzielczości mogą być niedostępne w zależności od modelu lub urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Funkcja dostosowywania rozdzielczości ekranu może być wyłączona zależnie od wybranej rozdzielczości.

## Zmiana jasności ekranu LCD

Można regulować jasność ekranu LCD.

1. Naciśnij klawisze Fn+F5 lub klawisze Fn+F6.

   Aby zmniejszyć intensywność oświetlenia, naciskaj klawisze Fn+F5. Aby zwiększyć intensywność oświetlenia, naciskaj klawisze Fn+F6.

#### Wskazówka

- Ustawienie jasności ekranu LCD jest zachowywane nawet po wyłączeniu komputera VAIO i jego ponownym uruchomieniu.

## Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI

Do komputera VAIO można za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu) podłączyć telewizor wyposażony w gniazdo wejściowe HDMI.

Więcej informacji na temat instalacji i obsługi telewizora znajduje się w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

1. Podłącz kabel zasilający telewizora do gniazdka sieciowego i włącz telewizor.
2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda wyjściowego HDMI (Części i elementy sterujące znajdujące się z boku) w komputerze VAIO, a drugi koniec do telewizora.
3. Przełącz kanał wejściowy w telewizorze na wejście zewnętrzne.

   Na telewizorze pojawi się obraz ekranu komputera VAIO.

#### Uwaga

- W przypadku korzystania ze sterownika urządzenia innego niż dostarczony przez firmę Sony obraz nie będzie wyświetlany, a dźwięk odtwarzany. Przy aktualizacji systemu należy zawsze korzystać ze sterownika urządzenia dostarczanego przez firmę Sony.

- Aby usłyszeć dźwięk po podłączeniu urządzenia do gniazda wyjściowego HDMI, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku. Szczegółowe instrukcje znajdują się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku.

#### Wskazówka

- Port wyjściowy HDMI w komputerze VAIO jest zgodny ze standardem HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona materiałów cyfrowych przesyłanych łączami o dużej przepustowości) i umożliwia szyfrowanie kanału transmisji cyfrowych danych wideo w celu ochrony praw autorskich. Pozwala to na odtwarzanie i wyświetlanie wielu materiałów wysokiej jakości podlegających ochronie praw autorskich.

## Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI

Można zmieniać rozdzielczość (rozmiar) obrazu z komputera VAIO wyświetlanego na zewnętrznym ekranie, np. na telewizorze, podłączonym za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu).

1. Podłącz komputer VAIO za pomocą kabla HDMI do telewizora wyposażonego w gniazdo HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI).
2. Włącz telewizor.
3. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Jakość obrazu (Image Quality). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
4. Wybierz opcję Szczegóły (Details) w obszarze Rozdzielczość zewnętrznego ekranu (External Display Resolution).
5. Wybierz odpowiednią rozdzielczość na karcie Wybierz rozdzielczość (Select Resolution).

   Wybrana rozdzielczość zostanie zastosowana po kilku sekundach.

6. Jeśli obraz z komputera nie mieści się w widocznym obszarze ekranu telewizora, wybierz kartę Dostosuj rozdzielczość (Adjust Resolution), aby dostosować rozmiar wyświetlanego obrazu.

#### Uwaga

- Niektóre ustawienia rozdzielczości mogą być niedostępne w zależności od modelu lub urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Funkcja dostosowywania rozdzielczości ekranu może być wyłączona zależnie od wybranej rozdzielczości.

## Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI

Do komputera VAIO można za pomocą kabla HDMI (niebędącego częścią zestawu) podłączyć telewizor wyposażony w gniazdo wejściowe HDMI.

Więcej informacji na temat instalacji i obsługi telewizora znajduje się w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

1. Podłącz kabel zasilający telewizora do gniazdka sieciowego i włącz telewizor.
2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda wyjściowego HDMI (Części i elementy sterujące znajdujące się z boku) w komputerze VAIO, a drugi koniec do telewizora.
3. Przełącz kanał wejściowy w telewizorze na wejście zewnętrzne.

   Na telewizorze pojawi się obraz ekranu komputera VAIO.

#### Uwaga

- W przypadku korzystania ze sterownika urządzenia innego niż dostarczony przez firmę Sony obraz nie będzie wyświetlany, a dźwięk odtwarzany. Przy aktualizacji systemu należy zawsze korzystać ze sterownika urządzenia dostarczanego przez firmę Sony.

- Aby usłyszeć dźwięk po podłączeniu urządzenia do gniazda wyjściowego HDMI, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku. Szczegółowe instrukcje znajdują się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku.

#### Wskazówka

- Port wyjściowy HDMI w komputerze VAIO jest zgodny ze standardem HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona materiałów cyfrowych przesyłanych łączami o dużej przepustowości) i umożliwia szyfrowanie kanału transmisji cyfrowych danych wideo w celu ochrony praw autorskich. Pozwala to na odtwarzanie i wyświetlanie wielu materiałów wysokiej jakości podlegających ochronie praw autorskich.

## Wybór trybu ekranowego

Wyjście sygnału wizji można przełączać między ekranem komputera VAIO a podłączonym do niego zewnętrznym monitorem.

1. Włącz monitor zewnętrzny.
2. Naciśnij kilka razy klawisze Fn+F7, aby wybrać żądane wyjście sygnału wizji, a następnie naciśnij klawisz Enter.

#### Uwaga

- Po odłączeniu od komputera przewodu sygnałowego wizji (niebędącego częścią zestawu), gdy jako docelowe wyjście sygnału wizji wybrany jest tylko zewnętrzny monitor, na komputerze VAIO trudno będzie pracować, gdyż ekran będzie wygaszony.

  Aby przełączyć wyjście sygnału na ekran komputera, naciśnij dwa razy klawisze Fn+F7, a następnie klawisz Enter.

- Podczas odtwarzania materiału wideo przełączanie wyjścia sygnału wizji może być niedostępne albo komputer VAIO może zacząć działać niestabilnie. Przed przełączeniem wyjścia sygnału wizji należy zakończyć działanie programu do odtwarzania wideo.

- Przełączanie wyjścia sygnału wizji może być niedostępne w zależności od typu monitora zewnętrznego lub projektora.

## Korzystanie z funkcji obsługi kilku monitorów

Funkcja obsługi kilku monitorów umożliwia rozdzielenie widoku pulpitu na osobne monitory.

Jeśli np. do gniazda monitora w komputerze podłączony jest monitor zewnętrzny, ekran komputera i ekran monitora zewnętrznego mogą funkcjonować jak jeden połączony pulpit.

1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Rozdzielczość ekranu (Screen resolution). (Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie).
2. Wybierz opcję Rozszerz te ekrany (Extend these displays) z listy rozwijanej obok opcji Wiele ekranów (Multiple Displays), a następnie kliknij przycisk OK.

   Dostępne ustawienia zmieniają się w zależności od liczby podłączonych monitorów zewnętrznych.

#### Uwaga

- Monitor zewnętrzny może nie wspierać funkcji obsługi kilku monitorów.

- Niektóre aplikacje mogą być niezgodne z ustawieniami obsługi kilku monitorów.

- Podczas odtwarzania dysków DVD lub korzystania z programu do edycji zdjęć/filmów nie należy zmieniać ustawień obrazu, ponieważ mogłoby to spowodować nieprawidłowe odtwarzanie/wyświetlanie materiałów lub niestabilne działanie systemu.

  Ustawienia obrazu należy zmieniać po zakończeniu działania programu do edycji zdjęć/filmów.

#### Wskazówka

- Dla każdego monitora działającego w ramach funkcji obsługi wielu monitorów można osobno ustawiać rozdzielczość ekranu.

## Uwagi dotyczące ekranu LCD

Zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu prawidłowego korzystania z ekranu LCD.

- Ekran LCD został wyprodukowany przy użyciu precyzyjnej technologii. Może się jednak zdarzyć, że będą się na nim pojawiać niewielkie czarne lub świecące punkty (czerwone, niebieskie lub zielone). Jest to wynik procesu produkcyjnego i nie oznacza awarii.

- Należy uważać, aby nie zarysować powierzchni ekranu LCD ani nie wywierać na nią nacisku. Mogłoby to spowodować uszkodzenie.

- Nie należy naciskać zamkniętej pokrywy ekranu LCD, gdyż mogłoby to spowodować powstanie zarysowań lub zabrudzeń na jego powierzchni.

- Ekran LCD rozgrzewa się podczas działania. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

- Ze względu na mechanikę ekranu LCD/dotykowego komputera VAIO powierzchnia ekranu może się nagrzewać przy dłuższym używaniu komputera. Jest to normalne i nie oznacza awarii. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

- Ekran LCD/dotykowy jest wykonany ze wzmocnionego szkła w celu większej wytrzymałości, jednak należy obchodzić się z nim ostrożnie, ponieważ nie jest w 100% niezniszczalny. Gdyby doszło do rozbicia ekranu na małe kawałki, zachowaj ostrożność, aby nie pokaleczyć się odłamkami szkła. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

- Nie należy wystawiać ekranu LCD na działanie promieni słonecznych. Mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. Podczas użytkowania komputera VAIO w pobliżu okna należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

- Nie należy naciskać na ekran LCD ani na jego krawędzie przy otwieraniu jego pokrywy lub podnoszeniu komputera VAIO. Ekran LCD jest bardzo czuły na nacisk lub zwiększone naprężenie i dlatego wywieranie na niego nacisku może spowodować uszkodzenie lub wadliwe działanie wyświetlacza. Przy otwieraniu komputera należy jedną ręką przytrzymać podstawę, a drugą delikatnie unieść pokrywę ekranu LCD. Aby przenieść komputer z otwartą pokrywą, należy go trzymać obiema rękami.

- Przy korzystaniu z komputera VAIO w niskich temperaturach na ekranie może pojawić się obraz resztkowy. Nie oznacza to awarii. Kiedy temperatura komputera wróci do normy, ekran zacznie działać prawidłowo.

- Jeśli przez dłuższy czas wyświetlany będzie ten sam obraz, na ekranie LCD może pojawić się obraz resztkowy. Znikają one po chwili. Aby uniknąć pojawiania się obrazów resztkowych, można użyć wygaszacza ekranu.

## Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku

Jeśli nie słychać dźwięku z urządzenia zewnętrznego podłączonego do komputera VAIO, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz opcję Dźwięk (Sound).
3. Wybierz kartę Odtwarzanie (Playback).
4. Upewnij się, że obok ikony urządzenia, którego chcesz używać do odtwarzania dźwięku z komputera, znajduje się znacznik wyboru.

   Jeśli brakuje znacznika wyboru obok tej ikony, wybierz ją i kliknij opcję Ustaw domyślne (Set Default).

5. Wybierz opcję OK.

#### Zmiana częstotliwości próbkowania i rozdzielczości dźwięku

Częstotliwość próbkowania i rozdzielczość wyjściowego, cyfrowego sygnału dźwiękowego należy ustawić zgodnie z parametrami swojego cyfrowego urządzenia dźwiękowego.

Wykonaj czynności podane powyżej w punktach 1–3, a następnie wybierz ikonę urządzenia HDMI lub gniazda WYJŚCIE OPTYCZNE (OPTICAL OUT) (optyczne cyfrowe wyjście dźwiękowe) oraz opcję Właściwości (Properties). Na karcie Zaawansowane (Advanced) wybierz częstotliwość próbkowania i rozdzielczość (np. 16 bitów, 48 000 Hz (jakość DVD)) obsługiwane przez urządzenie, a następnie wybierz opcję OK.

## Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

Korzystając ze złącza HDMI, między komputerem VAIO a telewizorem można podłączyć zestaw kina domowego wysokiej jakości lub inne urządzenia dekodujące dźwięk przestrzenny.

1. Upewnij się, że telewizor i amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego są połączone za pomocą kabla HDMI.
2. Zmień urządzenie wyjściowe dźwięku na wyjście HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku).
3. Włącz telewizor i ustaw jako źródło sygnału wejście HDMI.
4. Włącz amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego i jako źródło sygnału ustaw wejście HDMI.
5. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI w amplitunerze kina domowego lub w dekoderze dźwięku przestrzennego, a drugi koniec do gniazda wyjściowego HDMI w komputerze VAIO.

#### Wskazówka

- Korzystając z komputera VAIO, można zmienić rozdzielczość ekranu podłączonego telewizora. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Przy połączeniu HDMI głośność można regulować jedynie za pomocą podłączonego urządzenia audio. Komputer VAIO nie ma możliwości sterowania wyjściowym poziomem głośności podłączonych urządzeń.

## Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można uruchamiać komputer VAIO z urządzeń zewnętrznych, np. napędu optycznego, stacji dyskietek z interfejsem USB lub dysku flash USB.

1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do komputera VAIO.
2. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Rozpocznie się proces uruchamiania z urządzenia zewnętrznego.

#### Uwaga

- Odłącz od komputera VAIO wszystkie urządzenia oprócz urządzenia zewnętrznego, które ma posłużyć do jego uruchomienia. Niektóre urządzenia nie pozwalają na uruchamianie komputera lub nie współdziałają z tym komputerem.

- Jeśli z urządzeniem zewnętrznym dostarczono zasilacz sieciowy, należy pamiętać o uprzednim podłączeniu go do zasilania sieciowego.

## Regulacja głośności głośników

Można zmieniać poziom głośności słuchawek i głośników.

#### Dostosowywanie głośności za pomocą klawisza Fn

Aby zmniejszyć głośność, naciśnij klawisz F3, jednocześnie przytrzymując klawisz Fn. Aby zwiększyć głośność, naciśnij klawisz F4, jednocześnie przytrzymując klawisz Fn.

#### Wyłączanie dźwięku za pomocą klawisza Fn

Aby wyłączyć dźwięk głośników i słuchawek, naciśnij klawisz F2, jednocześnie przytrzymując klawisz Fn.

Aby włączyć dźwięk, ponownie naciśnij klawisze Fn+F2.

Aby włączyć dźwięk, można również nacisnąć klawisze Fn+F3 lub Fn+F4.

## Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku

Jeśli nie słychać dźwięku z urządzenia zewnętrznego podłączonego do komputera VAIO, należy zmienić urządzenie wyjściowe dźwięku.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz opcję Dźwięk (Sound).
3. Wybierz kartę Odtwarzanie (Playback).
4. Upewnij się, że obok ikony urządzenia, którego chcesz używać do odtwarzania dźwięku z komputera, znajduje się znacznik wyboru.

   Jeśli brakuje znacznika wyboru obok tej ikony, wybierz ją i kliknij opcję Ustaw domyślne (Set Default).

5. Wybierz opcję OK.

#### Zmiana częstotliwości próbkowania i rozdzielczości dźwięku

Częstotliwość próbkowania i rozdzielczość wyjściowego, cyfrowego sygnału dźwiękowego należy ustawić zgodnie z parametrami swojego cyfrowego urządzenia dźwiękowego.

Wykonaj czynności podane powyżej w punktach 1–3, a następnie wybierz ikonę urządzenia HDMI lub gniazda WYJŚCIE OPTYCZNE (OPTICAL OUT) (optyczne cyfrowe wyjście dźwiękowe) oraz opcję Właściwości (Properties). Na karcie Zaawansowane (Advanced) wybierz częstotliwość próbkowania i rozdzielczość (np. 16 bitów, 48 000 Hz (jakość DVD)) obsługiwane przez urządzenie, a następnie wybierz opcję OK.

## Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

Korzystając ze złącza HDMI, między komputerem VAIO a telewizorem można podłączyć zestaw kina domowego wysokiej jakości lub inne urządzenia dekodujące dźwięk przestrzenny.

1. Upewnij się, że telewizor i amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego są połączone za pomocą kabla HDMI.
2. Zmień urządzenie wyjściowe dźwięku na wyjście HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku).
3. Włącz telewizor i ustaw jako źródło sygnału wejście HDMI.
4. Włącz amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego i jako źródło sygnału ustaw wejście HDMI.
5. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI w amplitunerze kina domowego lub w dekoderze dźwięku przestrzennego, a drugi koniec do gniazda wyjściowego HDMI w komputerze VAIO.

#### Wskazówka

- Korzystając z komputera VAIO, można zmienić rozdzielczość ekranu podłączonego telewizora. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Przy połączeniu HDMI głośność można regulować jedynie za pomocą podłączonego urządzenia audio. Komputer VAIO nie ma możliwości sterowania wyjściowym poziomem głośności podłączonych urządzeń.

## Regulacja głośności w systemie Windows

Regulację głośności każdego urządzenia i aplikacji zapewnia Panel sterowania (Control Panel).

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz opcję Dopasuj głośność systemu (Adjust system volume) w obszarze Dźwięk (Sound).
3. Aby ustawić odpowiedni poziom głośności, przesuwaj suwak w górę i w dół w obszarze Urządzenie (Device) lub Aplikacje (Applications).

   Jeśli dźwięk jest wyłączony (), wybierz(Wyłączanie wyciszenia), aby włączyć odtwarzanie dźwięku (). Jeśli poziom głośności jest niski, zwiększ głośność za pomocą suwaka.

## Regulacja głośności mikrofonu

Można regulować poziom głośności mikrofonu.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz opcję Dźwięk (Sound).
3. Wybierz kartę Nagrywanie (Recording).
4. Kliknij dwukrotnie ikonę mikrofonu.
5. Wybierz kartę Poziomy (Levels) w oknie Właściwości mikrofonu (Microphone Properties).
6. W obszarze Mikrofon (Microphone) przesuwaj suwak w lewo i prawo, aby ustawić odpowiedni poziom głośności.

   Jeśli głośność mikrofonu jest zbyt mała nawet przy ustawieniu maksymalnego poziomu, przesuń suwak w obszarze Zwiększenie wydajności mikrofonu (Microphone Boost) w lewo i w prawo, aby ją wyregulować.

7. Wybierz opcję OK.

## Odtwarzanie dźwięku zoptymalizowanego pod kątem komputera VAIO z użyciem trybu ClearAudio+

Tryb ClearAudio+ umożliwia uzyskanie brzmienia o wysokiej jakości, zoptymalizowanego pod kątem komputera VAIO z użyciem opracowanych przez firmę Sony technologii cyfrowego przetwarzania sygnału.

W prosty sposób można uzyskać bogate brzmienie z czystymi wysokimi tonami i głębokim basem.

1. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Jakość dźwięku (Sound Quality). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Wybierz tryb dźwięku w obszarze Efekty dźwiękowe (Sound Effects).

   Zoptymalizowane brzmienie jest odtwarzane po wybraniu trybu ClearAudio+, który odpowiada źródłu dźwięku.

#### Wskazówka

- Ponadto w polu Szczegóły (Details) w obszarze Efekty dźwiękowe (Sound Effects) można dopasowywać efekty dźwiękowe do własnych upodobań.

## Regulacja głośności głośników

Można zmieniać poziom głośności słuchawek i głośników.

#### Dostosowywanie głośności za pomocą klawisza Fn

Aby zmniejszyć głośność, naciśnij klawisz F3, jednocześnie przytrzymując klawisz Fn. Aby zwiększyć głośność, naciśnij klawisz F4, jednocześnie przytrzymując klawisz Fn.

#### Wyłączanie dźwięku za pomocą klawisza Fn

Aby wyłączyć dźwięk głośników i słuchawek, naciśnij klawisz F2, jednocześnie przytrzymując klawisz Fn.

Aby włączyć dźwięk, ponownie naciśnij klawisze Fn+F2.

Aby włączyć dźwięk, można również nacisnąć klawisze Fn+F3 lub Fn+F4.

## Odtwarzanie dźwięku zoptymalizowanego pod kątem komputera VAIO z użyciem trybu ClearAudio+

Tryb ClearAudio+ umożliwia uzyskanie brzmienia o wysokiej jakości, zoptymalizowanego pod kątem komputera VAIO z użyciem opracowanych przez firmę Sony technologii cyfrowego przetwarzania sygnału.

W prosty sposób można uzyskać bogate brzmienie z czystymi wysokimi tonami i głębokim basem.

1. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Jakość dźwięku (Sound Quality). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Wybierz tryb dźwięku w obszarze Efekty dźwiękowe (Sound Effects).

   Zoptymalizowane brzmienie jest odtwarzane po wybraniu trybu ClearAudio+, który odpowiada źródłu dźwięku.

#### Wskazówka

- Ponadto w polu Szczegóły (Details) w obszarze Efekty dźwiękowe (Sound Effects) można dopasowywać efekty dźwiękowe do własnych upodobań.

## Regulacja głośności mikrofonu

Można regulować poziom głośności mikrofonu.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz opcję Dźwięk (Sound).
3. Wybierz kartę Nagrywanie (Recording).
4. Kliknij dwukrotnie ikonę mikrofonu.
5. Wybierz kartę Poziomy (Levels) w oknie Właściwości mikrofonu (Microphone Properties).
6. W obszarze Mikrofon (Microphone) przesuwaj suwak w lewo i prawo, aby ustawić odpowiedni poziom głośności.

   Jeśli głośność mikrofonu jest zbyt mała nawet przy ustawieniu maksymalnego poziomu, przesuń suwak w obszarze Zwiększenie wydajności mikrofonu (Microphone Boost) w lewo i w prawo, aby ją wyregulować.

7. Wybierz opcję OK.

## Podłączanie wysokiej jakości wyjściowego, cyfrowego urządzenia audio pomiędzy komputerem VAIO a telewizorem

Korzystając ze złącza HDMI, między komputerem VAIO a telewizorem można podłączyć zestaw kina domowego wysokiej jakości lub inne urządzenia dekodujące dźwięk przestrzenny.

1. Upewnij się, że telewizor i amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego są połączone za pomocą kabla HDMI.
2. Zmień urządzenie wyjściowe dźwięku na wyjście HDMI. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku).
3. Włącz telewizor i ustaw jako źródło sygnału wejście HDMI.
4. Włącz amplituner kina domowego lub dekoder dźwięku przestrzennego i jako źródło sygnału ustaw wejście HDMI.
5. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI w amplitunerze kina domowego lub w dekoderze dźwięku przestrzennego, a drugi koniec do gniazda wyjściowego HDMI w komputerze VAIO.

#### Wskazówka

- Korzystając z komputera VAIO, można zmienić rozdzielczość ekranu podłączonego telewizora. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie urządzenia podłączonego kablem HDMI.

- Przy połączeniu HDMI głośność można regulować jedynie za pomocą podłączonego urządzenia audio. Komputer VAIO nie ma możliwości sterowania wyjściowym poziomem głośności podłączonych urządzeń.

## Informacje o przycisku ASSIST

Przycisk ASSIST służy do wykonywania regularnej konserwacji komputera VAIO lub do rozwiązywania problemów napotykanych podczas jego eksploatacji.

Gdy komputer jest włączony, przycisk ASSIST służy do uruchamiania programu VAIO Care.

Gdy komputer jest wyłączony, przycisk ASSIST służy do wyświetlania ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) może służyć do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

#### Uwaga

- Jeśli został wyświetlony ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), ale przez pięć minut nie zostanie podjęte żadne działanie, komputer VAIO automatycznie się wyłączy.

## Informacje o przycisku ASSIST

Przycisk ASSIST służy do wykonywania regularnej konserwacji komputera VAIO lub do rozwiązywania problemów napotykanych podczas jego eksploatacji.

Gdy komputer jest włączony, przycisk ASSIST służy do uruchamiania programu VAIO Care.

Gdy komputer jest wyłączony, przycisk ASSIST służy do wyświetlania ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) może służyć do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

#### Uwaga

- Jeśli został wyświetlony ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), ale przez pięć minut nie zostanie podjęte żadne działanie, komputer VAIO automatycznie się wyłączy.

## Zmiana ustawień podświetlenia klawiatury (dotyczy tylko modeli wyposażonych w podświetlaną klawiaturę)

Możesz włączyć lub wyłączyć podświetlenie klawiatury, zmieniając odpowiednie ustawienia.

1. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Mysz i klawiatura (Mouse and Keyboard). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Zmień ustawienia podświetlenia klawiatury w oknie Podświetlenie klawiatury (Keyboard Backlight).

   Pojawi się okno ustawień. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zmienić ustawienia.

#### Wskazówka

- Można ustawić automatyczne włączanie i wyłączanie podświetlenia klawiatury w zależności od poziomu oświetlenia otoczenia.

  Włączenie tej funkcji umożliwia również ustawienie określonego czasu bezczynności, po upływie którego podświetlenie klawiatury się wyłączy.

- Poziom jasności otoczenia jest mierzony za pomocą czujnika światła. Zasłonięcie czujnika światła może spowodować włączenie podświetlenia klawiatury.

## Włączanie/wyłączanie funkcji gestów

Funkcję gestów tabliczki dotykowej komputera VAIO można włączać i wyłączać.

Funkcja gestów pozwala wykonywać następujące czynności:

- przewijanie,

- wstecz/dalej,

- powiększanie/pomniejszanie,

- otwieranie menu aplikacji,

- otwieranie paneli funkcji,

- przełączanie aplikacji.

Wykonaj poniższe czynności, aby włączyć/wyłączyć funkcję gestów.

1. Uruchom VAIO Control Center i wybierz opcję Mysz i klawiatura (Mouse and Keyboard). (Informacje na temat uruchamiania VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Wybierz opcję Szczegóły (Details) w obszarze Sterowanie touchpadem (Touchpad Operations).
3. Zaznacz lub wyczyść pole wyboru Włącz funkcje multi-touch (Enable multi-touch functions).

   Zaznacz pole wyboru, aby włączyć tę funkcję, lub wyczyść je, aby ją wyłączyć.

## Wyłączanie funkcji pukania w tabliczkę dotykową

Funkcję pukania można wyłączyć, aby zapobiec niezamierzonym kliknięciom w wyniku lekkiego dotykania tabliczki dotykowej podczas pracy na klawiaturze.

1. Uruchom VAIO Control Center i wybierz opcję Mysz i klawiatura (Mouse and Keyboard). (Informacje na temat uruchamiania VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Wybierz opcję Szczegóły (Details) w obszarze Sterowanie touchpadem (Touchpad Operations).
3. Wyczyść pole wyboru Włącz funkcje puknięcia (Enable tap functions).
4. Wybierz opcję OK.

## Włączanie/wyłączanie tabliczki dotykowej

Tabliczkę dotykową komputera VAIO można włączać i wyłączać.

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn, a następnie naciśnij klawisz F1.

   Każdorazowe naciśnięcie tej kombinacji klawiszy powoduje włączenie/wyłączenie tabliczki dotykowej.

#### Wskazówka

- Przed wyłączeniem tabliczki dotykowej należy koniecznie podłączyć mysz. Jeśli tabliczka dotykowa zostanie wyłączona przed podłączeniem myszy, posługiwanie się wskaźnikiem będzie możliwe tylko za pomocą klawiatury. (Dotyczy tylko modeli bez ekranu dotykowego).

## Korzystanie z tabliczki dotykowej

Przesuwając palcem po tabliczce dotykowej, można przemieszczać wskaźnik myszy na ekranie komputera.

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie należy nacisnąć w strefie lewego lub prawego przycisku, aby wywoływać różne polecenia lub wyświetlać menu.

1. Strefa lewego przycisku

2. Strefa prawego przycisku

#### Kliknięcie

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie naciśnij jednokrotnie w strefie lewego przycisku.

Ewentualnie puknij jednokrotnie w tabliczkę dotykową.

#### Dwukrotne kliknięcie

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie naciśnij szybko dwukrotnie w strefie lewego przycisku.

Ewentualnie puknij szybko dwukrotnie w tabliczkę dotykową.

#### Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie naciśnij jednokrotnie w strefie prawego przycisku.

Ewentualnie puknij szybko w tabliczkę dotykową dwoma palcami.

W zależności od położenia wskaźnika można wyświetlić różne menu skrótów.

#### Przeciągnięcie

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie naciśnij jednokrotnie w strefie lewego przycisku i przyciskając, przesuń palcem po tabliczce dotykowej.

Ewentualnie puknij szybko dwukrotnie w tabliczkę dotykową i przy drugim puknięciu zacznij przesuwać palec.

#### Przeciągnięcie i upuszczenie

Przeciągnij ikonę, np. plik, do żądanej lokalizacji i unieś palec znad strefy lewego przycisku.

Ewentualnie puknij szybko dwukrotnie ikonę i przy drugim puknięciu zacznij przesuwać palec w wybrane miejsce, po czym zdejmij palec z tabliczki dotykowej.

#### Przewijanie

Przesuwaj dwa palce w górę i w dół po tabliczce dotykowej, aby przewijać pionowo na ekranie.

Przesuwaj dwa palce w lewo i prawo po tabliczce dotykowej, aby przewijać poziomo na ekranie.

#### Przechodzenie dalej i wstecz bez zmiany położenia wskaźnika

Podczas wyświetlania stron internetowych, obrazów itd. połóż trzy palce na tabliczce dotykowej i przesuwaj je z w lewo lub w prawo, aby skorzystać z funkcji przechodzenia dalej/wstecz bez zmieniania pozycji wskaźnika.

#### Zmiana powiększenia

Podczas wyświetlania stron internetowych, obrazów itd. możesz „uszczypnąć” tabliczkę dotykową, aby zmienić powiększenie. Rozszerz palce, aby zwiększyć powiększenie, lub ściągnij je, aby je zmniejszyć.

#### Otwieranie menu aplikacji

Połóż palec na górnej krawędzi tabliczki dotykowej i przesuń go w dół.

Menu aplikacji nie pojawi się, jeśli aplikacja go nie obsługuje.

#### Otwieranie paneli funkcji

Połóż palec na prawej krawędzi tabliczki dotykowej i przesuń go w lewo. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

#### Przełączanie aplikacji

Aby przełączać się między działającymi aplikacjami, połóż palec na lewej krawędzi tabliczki dotykowej i przesuń go w prawo. Jeśli uruchomiono kilka aplikacji, powtórz to działanie, aby przełączać się między aplikacjami w malejącym porządku, zaczynając od ostatnio używanej aplikacji.

#### Uwaga

- Funkcja gestów (przewijanie, przechodzenie do przodu/wstecz, powiększanie/pomniejszanie, otwieranie menu aplikacji, otwieranie paneli, przełączanie aplikacji) może nie działać, zależnie od warunków roboczych komputera VAIO lub ustawień tabliczki dotykowej.

#### Wskazówka

- Kształt tabliczki dotykowej różni się w zależności od zakupionego modelu.

- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat używania tabliczki dotykowej, uruchom program VAIO Control Center, kliknij opcję Mysz i klawiatura (Mouse and Keyboard) i postępuj zgodnie z instrukcjami na filmie. Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Korzystanie z wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą)

Korzystając z wbudowanej kamery i aplikacji komunikacyjnych, można nawiązywać połączenia wideo przez Internet.

Wskaźnik wbudowanej kamery świeci się, gdy jest ona używana.

1. Wbudowana kamera*

2. Wskaźnik wbudowanej kamery

3. Wbudowany mikrofon (monofoniczny)

* Kształt wbudowanej kamery zależy od modelu.

#### Wskazówka

- Oprogramowanie zainstalowane na komputerze VAIO może się zmieniać w zależności od jego konfiguracji.

- Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać maksymalnej rozdzielczości wbudowanej kamery.

## Korzystanie z oprogramowania antywirusowego na komputerze VAIO

Komputer VAIO należy chronić przed wirusami za pomocą oprogramowania antywirusowego.

Skuteczność aplikacji zabezpieczających komunikację internetową można utrzymywać poprzez pobieranie i instalowanie ich najnowszych aktualizacji z witryny wydawcy oprogramowania. Aby zaktualizować oprogramowanie antywirusowe zainstalowane na komputerze VAIO, należy odnaleźć je w podany poniżej sposób, a następnie wykonać opisane czynności.

1. Sprawdź, czy komputer VAIO jest podłączony do Internetu.
2. W zależności od zainstalowanego fabrycznie programu antywirusowego wykonaj dowolną z tych operacji.

   W przypadku Trend Micro:

   Uruchom program Trend Micro Titanium Maximum Security.

   W przypadku McAfee:

   Uruchom program McAfee Internet Security lub McAfee Total Protection.

   W przypadku Kaspersky Internet Security:

   Uruchom program Kaspersky Internet Security.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Uwaga

- Faktyczna procedura może się różnić od podanej powyżej w zależności od wersji oprogramowania zainstalowanego na komputerze VAIO. W takim przypadku należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Informacje na temat uruchamiania programu antywirusowego znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z oprogramowaniem.

## Ustawianie/zmiana hasła startowego

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można ustawić hasło do uruchamiania komputera VAIO (hasło startowe). Ekran do wprowadzania hasła startowego pojawia się po uruchomieniu komputera i wyświetleniu logo VAIO.

Występują dwa typy haseł. Najpierw ustaw hasło komputera.

- Hasło komputera (dla administratorów):

  Pozwala użytkownikom mającym uprawnienia administratora komputera zmieniać wszystkie opcje na ekranie konfiguracji systemu BIOS, a także umożliwia uruchamianie komputera VAIO.

- Hasło użytkownika (dla użytkowników bez uprawnień administratora):

  Pozwala zwykłym użytkownikom zmieniać niektóre opcje na ekranie konfiguracji systemu BIOS, a także umożliwia uruchamianie komputera VAIO. Aby ustawić hasło użytkownika, należy najpierw ustawić hasło komputera.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

   Jeśli jest już ustawione jakieś hasło, wprowadź je.

   Pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

3. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Security, wybierz opcję Set Machine Password lub Set User Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Pojawi się ekran wprowadzania hasła.

4. Wprowadź hasło i naciśnij klawisz Enter.

   Aby zmienić hasło, wprowadź bieżące hasło oraz nowe hasło. Hasło może składać się z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych (w tym spacji) i jest w nim rozróżniana wielkość liter.

5. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać opcję Password when Power On, naciśnij klawisz Enter i wybierz opcję Enabled.
6. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Exit, wybierz opcję Exit Setup, a następnie naciśnij klawisz Enter.
7. Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.

#### Uwaga

- Hasło należy zanotować, aby go nie zapomnieć.

- W przypadku zapomnienia hasła nie będzie można uruchomić komputera VAIO.

- Hasło użytkownika można zresetować na ekranie konfiguracji systemu BIOS, podając hasło komputera.

- Jeśli zapomnisz hasła komputera, jego zresetowaniem będzie musiał zająć się autoryzowany punkt serwisowy/pomocy technicznej firmy Sony. (Za usługę tę pobierana jest opłata).

## Tworzenie/zmiana/usuwanie hasła systemu Windows

Ustawiając hasło systemu Windows, można zabezpieczyć komputer VAIO przed dostępem nieupoważnionych osób. Hasło musi zostać wprowadzone przy każdym włączeniu komputera oraz każdorazowo, gdy komputer powraca do zwykłego trybu pracy z jednego z trybów oszczędzania energii.

Więcej informacji na temat hasła systemu Windows znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Użytkownicy (Users) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Wybierz opcję Tworzenie hasła (Create a password) lub Zmień swoje hasło (Change your password).
5. Aby wprowadzić hasło, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Uwaga

- Należy zapamiętać hasło. Można je zanotować na kartce i schować w bezpiecznym miejscu.

#### Wskazówka

- Można wprowadzić podpowiedź, która ułatwi przypomnienie sobie hasła. Można też utworzyć dysk resetowania hasła, który posłuży do utworzenia nowego hasła. Więcej informacji na temat hasła systemu Windows znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Usuwanie hasła startowego

Jeśli wprowadzanie hasła startowego w celu uruchomienia komputera VAIO jest już niepotrzebne, wykonaj poniższe czynności, aby usunąć hasło komputera i hasło użytkownika.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

   Jeśli jest już ustawione jakieś hasło, wprowadź je.

   Pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

3. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Security, wybierz opcję Set Machine Password lub Set User Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Pojawi się ekran wprowadzania hasła.

4. Pozostaw puste pola Enter New Password i Confirm New Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.
5. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Exit, wybierz opcję Exit Setup, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.

## Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

W systemie Windows 8 można przełączać się między kontem lokalnym a kontem Microsoft.

Dzięki przełączeniu się z konta lokalnego na konto Microsoft można pobierać aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby utworzyć konto Microsoft lub przełączyć się na nie, należy wykonać poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Użytkownicy (Users) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Wybierz opcję Przełącz na konto Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Aby przełączyć się na konto lokalne, w punkcie 4 zamiast opcji Przełącz na konto Microsoft (Switch to a Microsoft account) wybierz opcję Przełącz na konto lokalne.

- W przypadku zapomnienia hasła do konta Microsoft należy skorzystać z usług pomocy technicznej firmy Microsoft.

## Wyświetlanie informacji o systemie

Można wyświetlać informacje o systemie komputera VAIO.

1. Uruchom program VAIO Care (Desktop). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Care (Desktop) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Wybierz kolejno opcje Informacje o komputer VAIO (About Your VAIO) i Informacje o systemie (System information).

   Zostaną wyświetlone informacje systemowe dotyczące komputera VAIO.

## Informacje o przycisku ASSIST

Przycisk ASSIST służy do wykonywania regularnej konserwacji komputera VAIO lub do rozwiązywania problemów napotykanych podczas jego eksploatacji.

Gdy komputer jest włączony, przycisk ASSIST służy do uruchamiania programu VAIO Care.

Gdy komputer jest wyłączony, przycisk ASSIST służy do wyświetlania ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) może służyć do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

#### Uwaga

- Jeśli został wyświetlony ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), ale przez pięć minut nie zostanie podjęte żadne działanie, komputer VAIO automatycznie się wyłączy.

## Ustawianie/zmiana hasła startowego

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można ustawić hasło do uruchamiania komputera VAIO (hasło startowe). Ekran do wprowadzania hasła startowego pojawia się po uruchomieniu komputera i wyświetleniu logo VAIO.

Występują dwa typy haseł. Najpierw ustaw hasło komputera.

- Hasło komputera (dla administratorów):

  Pozwala użytkownikom mającym uprawnienia administratora komputera zmieniać wszystkie opcje na ekranie konfiguracji systemu BIOS, a także umożliwia uruchamianie komputera VAIO.

- Hasło użytkownika (dla użytkowników bez uprawnień administratora):

  Pozwala zwykłym użytkownikom zmieniać niektóre opcje na ekranie konfiguracji systemu BIOS, a także umożliwia uruchamianie komputera VAIO. Aby ustawić hasło użytkownika, należy najpierw ustawić hasło komputera.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

   Jeśli jest już ustawione jakieś hasło, wprowadź je.

   Pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

3. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Security, wybierz opcję Set Machine Password lub Set User Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Pojawi się ekran wprowadzania hasła.

4. Wprowadź hasło i naciśnij klawisz Enter.

   Aby zmienić hasło, wprowadź bieżące hasło oraz nowe hasło. Hasło może składać się z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych (w tym spacji) i jest w nim rozróżniana wielkość liter.

5. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać opcję Password when Power On, naciśnij klawisz Enter i wybierz opcję Enabled.
6. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Exit, wybierz opcję Exit Setup, a następnie naciśnij klawisz Enter.
7. Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.

#### Uwaga

- Hasło należy zanotować, aby go nie zapomnieć.

- W przypadku zapomnienia hasła nie będzie można uruchomić komputera VAIO.

- Hasło użytkownika można zresetować na ekranie konfiguracji systemu BIOS, podając hasło komputera.

- Jeśli zapomnisz hasła komputera, jego zresetowaniem będzie musiał zająć się autoryzowany punkt serwisowy/pomocy technicznej firmy Sony. (Za usługę tę pobierana jest opłata).

## Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można uruchamiać komputer VAIO z urządzeń zewnętrznych, np. napędu optycznego, stacji dyskietek z interfejsem USB lub dysku flash USB.

1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do komputera VAIO.
2. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Rozpocznie się proces uruchamiania z urządzenia zewnętrznego.

#### Uwaga

- Odłącz od komputera VAIO wszystkie urządzenia oprócz urządzenia zewnętrznego, które ma posłużyć do jego uruchomienia. Niektóre urządzenia nie pozwalają na uruchamianie komputera lub nie współdziałają z tym komputerem.

- Jeśli z urządzeniem zewnętrznym dostarczono zasilacz sieciowy, należy pamiętać o uprzednim podłączeniu go do zasilania sieciowego.

## Usuwanie hasła startowego

Jeśli wprowadzanie hasła startowego w celu uruchomienia komputera VAIO jest już niepotrzebne, wykonaj poniższe czynności, aby usunąć hasło komputera i hasło użytkownika.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

   Jeśli jest już ustawione jakieś hasło, wprowadź je.

   Pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

3. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Security, wybierz opcję Set Machine Password lub Set User Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Pojawi się ekran wprowadzania hasła.

4. Pozostaw puste pola Enter New Password i Confirm New Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.
5. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Exit, wybierz opcję Exit Setup, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.

## Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)

Aby utrzymać optymalne działanie komputera VAIO, możesz wykonywać poniższe czynności dostępne w narzędziu VAIO Care.

- Przeprowadzanie regularnych testów i korekt wydajności.

- Wyszukiwanie informacji w pomocy technicznej (witryna internetowa, informacje kontaktowe, numery telefonów itp.).

- Uruchom program VAIO Care — wystarczy nacisnąć przycisk ASSIST, aby uzyskać dostęp do odpowiednich funkcji w przypadku wystąpienia problemów.

1. Gdy komputer VAIO będzie włączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Uruchomi się program VAIO Care.

   Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem VAIO Care.

#### Wskazówka

- Naciśnięcie przycisku ASSIST przy wyłączonym komputerze VAIO spowoduje wyświetlenie ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)). Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) służy do odzyskiwania systemu komputera w razie awarii, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

- Aby uruchomić program VAIO Care, można także otworzyć panele funkcji i wybrać panelWyszukiwanie (Search) oraz opcję Aplikacje (Apps), a następnie w polu wyszukiwania wprowadzić hasło „VAIO Care (Desktop)”.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Aktualizowanie komputera VAIO

Należy aktualizować komputer VAIO za pomocą poniższych aplikacji, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.

#### Uwaga

- Aby zaktualizować ustawienia poniżej, należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

#### Windows Update

Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz opcję Ustawienia (Settings) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Windows”.

3. Wybierz z listy pozycję Windows Update i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby przeprowadzić aktualizację.

#### VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia o udostępnieniu nowych aktualizacji w Internecie, a następnie pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Aktualizowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Należy aktualizować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store). Jeśli jest wymagana aktualizacja, na kafelku Sklep (Store) ekranu Start pojawi się cyfra.

1. Wybierz kafelek Sklep (Store), aby go otworzyć.

2. Wybierz opcję Aktualizacje (Updates) w prawym górnym rogu ekranu.

   Cyfra w nawiasie informuje o liczbie programów, z których można korzystać.

3. Oznacz aplikacje, które mają zostać zaktualizowane, i wybierz opcję Zainstaluj (Install).

   Aby zaktualizować aplikacje później, odznacz je.

## Korzystanie z oprogramowania VAIO Update

Oprogramowanie VAIO Update sygnalizuje dostępność informacji związanych z aktualizacjami, np. ważnych uwag lub programów aktualizacyjnych, aby pomagać w zachowywaniu nowoczesności komputera VAIO.

Za pośrednictwem Internetu oprogramowanie VAIO Update automatycznie wykrywa dostępność programów aktualizacyjnych, które są niezbędne do zwiększania wydajności komputera, albo nowych aplikacji, umożliwiając ich łatwe pobieranie oraz instalowanie.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Wskazówka

- Program VAIO Update można również uruchomić z poziomu VAIO Care (Desktop).

## Powiększanie rozmiaru tekstu (DPI) (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Zmienianie wartości DPI w celu powiększenia tekstu i ikon pozwala łatwiej obsługiwać ekran dotykowy.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcje Wygląd i personalizacja Windows (Appearance and Personalization) oraz Zmień wielkość tekstu i innych elementów (Make text and other items larger or smaller). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel) znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).
2. Wybierz żądane ustawienia z opcji na ekranie i wybierz opcję Zastosuj (Apply).
3. Jeśli pojawi się komunikat z zaleceniem wylogowania, wybierz opcję Wyloguj się teraz (Sign out now).
4. Zaloguj się ponownie.

   Rozmiar czcionek w systemie Windows zostanie zmieniony.

## Informacje o używaniu ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przed użyciem ekranu dotykowego zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu jego prawidłowej eksploatacji.

- Nie należy mocno naciskać ekranu dotykowego.

  Zawsze wystarczy delikatne dotknięcie, ponieważ komputer VAIO jest wyposażony w pojemnościowy ekran dotykowy.

- Ekranu można dotykać wyłącznie palcami.

  W innym wypadku może dojść do uszkodzenia ekranu lub będzie on działać nieprawidłowo. Zawsze należy dotykać ekranu jedynie palcem.

- Ekran dotykowy może nie działać prawidłowo, jeśli był dotykany w trakcie włączania komputera VAIO. W takim przypadku należy ponownie uruchomić komputer.

- Ekran dotykowy może nie działać przez kilka sekund po przywróceniu komputera VAIO z trybu uśpienia do trybu normalnego. W takim przypadku należy odczekać chwilę przed użyciem ekranu dotykowego.

- Ekran dotykowy należy utrzymywać w czystości, aby dobrze reagował na dotyk. Brud może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie.

## Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

W celu obsługi komputera VAIO można pukać palcami w ekran dotykowy lub wykonywać nimi proste ruchy na ekranie.

### Podstawowe działania

#### Kliknięcie (puknięcie)

Puknij raz palcem ekran dotykowy. Przyciski, np. OK i Anuluj (Cancel), lub inne elementy menu, można wybierać, pukając w nie.

#### Dwukrotne kliknięcie (dwukrotne puknięcie)

Puknij dwukrotnie, szybko, palcem ekran dotykowy.

Pukając dwukrotnie odpowiednią ikonę, możesz uruchomić program, na przykład edytor tekstu czy arkusz kalkulacyjny lub otworzyć plik.

#### Przeciągnięcie

Połóż palec w żądanym miejscu ekranu dotykowego i przesuń palec. Tym ruchem można przeciągać pliki lub zmieniać rozmiar okna.

#### Przeciągnięcie i upuszczenie

Dotknij żądanej ikony pliku, przesuń ją do innego folderu, okna lub ikony aplikacji, a następnie zdejmij palec z ekranu. Tym ruchem można przenosić lub kopiować pliki.

### Zaawansowane działania

W celu obsługi komputera VAIO można wykonywać palcami proste ruchy (gesty) na ekranie.

Reakcje na gesty różnią się zależnie od aplikacji.

#### Kliknięcie prawym przyciskiem myszy (dotknięcie i przytrzymanie)

Dotknij żądanego punktu na ekranie dotykowym i przytrzymaj przez kilka sekund, a następnie zdejmij palec z ekranu. W zależności od dotkniętego punktu można wyświetlić różne menu.

#### Przewijanie

Dotknij obszaru przewijania w oknie, takim jak Internet Explorer, i przesuwaj palec. Możesz także przeciągnąć suwak na pionowym pasku przewijania wybranego okna, aby przewinąć okno.

#### Powiększanie i pomniejszanie obrazów, np. zdjęć

„Uszczypnij” ekran dotykowy dwoma palcami, aby powiększać lub pomniejszać obraz, np. zdjęcie w aplikacji Fotografie (Photos). Rozszerz palce, aby zwiększyć powiększenie, lub ściągnij je, aby je zmniejszyć.

#### Obracanie obrazów, np. zdjęć

Połóż dwa palce na ekranie dotykowym i przesuwaj je koliście, aby obracać obraz. Nie można obrać obrazów zależnie od używanych aplikacji.

#### Wybieranie za pomocą szybkich ruchów

Przesuń palec na małą odległość w kierunku, w którym ekran się nie przewija.

Możesz wybrać element taki jak kafelek aplikacji lub obraz.

## Aktualizowanie komputera VAIO

Należy aktualizować komputer VAIO za pomocą poniższych aplikacji, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.

#### Uwaga

- Aby zaktualizować ustawienia poniżej, należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

#### Windows Update

Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz opcję Ustawienia (Settings) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Windows”.

3. Wybierz z listy pozycję Windows Update i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby przeprowadzić aktualizację.

#### VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia o udostępnieniu nowych aktualizacji w Internecie, a następnie pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Aktualizowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Należy aktualizować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store). Jeśli jest wymagana aktualizacja, na kafelku Sklep (Store) ekranu Start pojawi się cyfra.

1. Wybierz kafelek Sklep (Store), aby go otworzyć.

2. Wybierz opcję Aktualizacje (Updates) w prawym górnym rogu ekranu.

   Cyfra w nawiasie informuje o liczbie programów, z których można korzystać.

3. Oznacz aplikacje, które mają zostać zaktualizowane, i wybierz opcję Zainstaluj (Install).

   Aby zaktualizować aplikacje później, odznacz je.

## Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)

Okno Panel sterowania (Control Panel) można otworzyć, wykonując poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) ().
3. Wprowadź w polu wyszukiwania () hasło „Panel sterowania (Control Panel)”.
4. Wybierz opcję Panel sterowania (Control Panel) ().

## Korzystanie z trybu uśpienia

W trybie uśpienia możesz odejść od komputera VAIO, zachowując jego stan, w tym dane, nad którymi pracujesz.

#### Uaktywnianie trybu uśpienia

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uśpij (Sleep).

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zgaśnie on po przejściu komputera do trybu uśpienia (przy ustawieniu domyślnym).

#### Powrót do trybu normalnego

1. Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

#### Uwaga

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad cztery sekundy, komputer VAIO wyłączy się automatycznie. W takim przypadku wszystkie niezapisane dane ulegną skasowaniu.

- Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do tryb hibernacji, gdy zbliża się moment wyczerpania akumulatora. Zależnie od warunków roboczych przejście komputera w tryb hibernacji może się nie powieść.

  Jeśli w takiej sytuacji dojdzie do wyczerpania akumulatora, komputer wyłączy się, co spowoduje utratę niezapisanych danych.

  Gdy komputer działa na zasilaniu akumulatorowym, należy często zapisywać dane.

- Przed przeniesieniem komputera VAIO należy upewnić się, że jest on wyłączony, aby uchronić działający dysk twardy przed wpływem drgań lub uderzeń. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, należy upewnić się, że zgasł.

#### Wskazówka

- Domyślnie komputer VAIO działający na zasilaniu sieciowym automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

- Poniższe czynności powodują również przełączenie komputera VAIO w tryb uśpienia.

  - Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) (przy ustawieniu domyślnym).

  - Zamknij pokrywę ekranu LCD. Po kilku sekundach komputer przejdzie do trybu uśpienia.

- Komputer VAIO można przywrócić z trybu uśpienia do trybu normalnego, otwierając lub unosząc ekran LCD.

  Aby zmienić czynność wykonywaną przy otwieraniu lub unoszeniu ekranu LCD, uruchom program VAIO Control Center i zmień ustawienia w oknie Zasilanie i akumulator (Power and Battery). Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Przełączanie z konta lokalnego na konto Microsoft

W systemie Windows 8 można przełączać się między kontem lokalnym a kontem Microsoft.

Dzięki przełączeniu się z konta lokalnego na konto Microsoft można pobierać aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store).

Aby utworzyć konto Microsoft lub przełączyć się na nie, należy wykonać poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Użytkownicy (Users) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Wybierz opcję Przełącz na konto Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Aby przełączyć się na konto lokalne, w punkcie 4 zamiast opcji Przełącz na konto Microsoft (Switch to a Microsoft account) wybierz opcję Przełącz na konto lokalne.

- W przypadku zapomnienia hasła do konta Microsoft należy skorzystać z usług pomocy technicznej firmy Microsoft.

## Wkładanie/wyjmowanie dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

Wkładanie dysku do włączonego komputera VAIO lub wyjmowanie go z niego.

1. Naciśnij przycisk wysuwania tacy napędu.

   Zostanie wysunięta tacka napędu.

2. Włóż dysk do komputera VAIO lub wyjmij go z niego.

   Przy wkładaniu dysku:

   Trzymając jedną ręką spód tacki napędu, umieść dysk na jej środku i ostrożnie wciśnij go, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Jeśli dysk będzie nieprawidłowo ułożony podczas zamykania tacki napędu, jej otwarcie może okazać się niemożliwe.

   Włóż dysk z etykietą skierowaną do góry.

3. Lekko popchnij tackę, aby wsunąć ją do napędu.

#### Uwaga

- Przy wkładaniu dysku nie należy naciskać na tackę napędu.

## Informacje o kodach regionów (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

Poniższa lista zawiera kody regionów DVD, które wskazują, gdzie można odtwarzać dany dysk DVD.

Możesz sprawdzić kody regionów dysków DVD sprzedawanych w poniższych krajach lub regionach.

1. USA, Kanada
2. Europa, Bliski Wschód, RPA, Japonia
3. Azja Południowo-Wschodnia, Tajwan, Korea Południowa, Hongkong
4. Ameryka Środkowa, Ameryka Południowa, Meksyk, Australia, Nowa Zelandia
5. Afryka Północna, Azja, Rosja, Ukraina, Białoruś, Indie
6. Chiny
7. Zastrzeżony do przyszłego użytku
8. Samoloty na trasach międzynarodowych, statki wycieczkowe na trasach międzynarodowych, międzynarodowe sale konferencyjne itp.

W przypadku pierwszego odtwarzania dysku DVD-Video na komputerze VAIO przed włożeniem dysku należy wykonać następujące czynności:

1. Otwórz Komputer (Computer). (Informacje na temat otwierania Komputer (Computer) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu optycznego i wybierz opcję Właściwości (Properties).
3. Wybierz kartę Sprzęt (Hardware).
4. Wybierz napęd optyczny z listy Wszystkie dyski (All disk drives) i wybierz opcję Właściwości (Properties).
5. Wybierz kartę Region DVD (DVD Region).
6. Wybierz na liście odpowiedni region i wybierz opcję OK.

#### Uwaga

- Kod regionu można zmienić tylko określoną liczbę razy. Po jej przekroczeniu kod regionu napędu zostaje przypisany na stałe i nie można go już zmienić. Zmiana konfiguracji komputera VAIO nie spowoduje wyzerowania tego licznika.

- Żadne problemy spowodowane przez zmianę ustawień kodu regionu napędu nie są objęte gwarancją.

## Obsługiwane dyski (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

Poniżej podano rodzaje dysków, jakie można odtwarzać/nagrywać za pomocą komputera VAIO.

Zamontowane w komputerze napędy optyczne mogą być różne w zależności od nabytego modelu. Przed użyciem zapoznaj się ze specyfikacjami.

### Modele wyposażone w napęd DVD SuperMulti

W napędzie można odtwarzać lub nagrywać następujące rodzaje dysków.

#### Odtwarzanie i nagrywanie

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-RAM*2*3

#### Tylko odtwarzanie

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Modele wyposażone w napędy Blu-ray Disc(TM) z DVD SuperMulti

W napędzie można odtwarzać lub nagrywać następujące rodzaje dysków.

#### Odtwarzanie i nagrywanie

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (jednowarstwowy)/DL (dwuwarstwowy), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (trójwarstwowy), BD-RE TL*5

#### Tylko odtwarzanie

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Modele wyposażone w napędy Blu-ray Disc(TM) ROM z DVD SuperMulti

W napędzie można odtwarzać lub nagrywać następujące rodzaje dysków.

#### Odtwarzanie i nagrywanie

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-RAM*2*3

#### Tylko odtwarzanie

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (jednowarstwowy)/DL (dwuwarstwowy), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Nie jest obsługiwany zapis danych na dyskach Ultra Speed CD-RW.

*2 Napęd optyczny nie obsługuje kaset DVD-RAM. Należy używać dysków bez kaset lub dysków, które można wyjąć z kasety.

*3 Zapisywanie danych na jednostronnych dyskach DVD-RAM (2,6 GB) zgodnych ze standardem DVD-RAM w wersji 1.0 nie jest możliwe. Dyski DVD-RAM w wersji 2.2/12X-SPEED DVD-RAM w wersji 5.0 nie są obsługiwane.

*4 Dyski BD-RE z zastosowanym formatem w wersji 1.0 oraz dyski Blu-ray Disc w kasetach nie są obsługiwane.

*5 Będzie dostępny, gdy w napędzie będzie można odtwarzać dyski BDXL(TM). Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać odtwarzania lub nagrywania dysków BD-R TL/BD-RE TL. Oprogramowanie zainstalowane fabrycznie różni się w zależności od modelu wybranego przez użytkownika. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w plikach pomocy dostarczonych z oprogramowaniem. Inne odtwarzacze mogą nie obsługiwać odtwarzania dysków BD R TL/BD-RE TL, które zostały nagrane przez użytkownika za pomocą komputera VAIO. Należy upewnić się, że odtwarzacz obsługuje dyski BD R TL/BD-RE TL.

#### Uwaga

- Napęd optyczny w komputerze VAIO może nie obsługiwać nagrywania lub odtwarzania niektórych rodzajów dysków.

- Napęd optyczny w komputerze VAIO nie obsługuje zapisu na dyskach o średnicy 8 cm.

- Napęd optyczny w komputerze VAIO obsługuje tylko okrągłe dyski. Nie należy używać dysków o żadnym innym kształcie (gwiazdy, serca, wizytówki itp.), ponieważ mogłoby to spowodować wadliwe działanie komputera VAIO.

- Dane w formacie DVD-Video można zapisywać na dyskach DVD+R (jedno- lub dwuwarstwowych), DVD+RW/DVD-R (jedno- lub dwuwarstwowych) i DVD-RW. Dane w formacie DVD-Video Recording można zapisywać na dyskach DVD-R (jedno- lub dwuwarstwowych), DVD-RW i DVD-RAM. Obsługa dysków wielokrotnego zapisu jest uzależniona od użytkowanego programu do nagrywania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem.

- Zaleca się używanie następujących rodzajów dysków marki Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R i BD-RE.

- Nie można zapisywać danych na dyskach DVD-RW (o 6-krotnej prędkości zapisu), o ile napęd optyczny w komputerze VAIO nie obsługuje co najmniej 6-krotnej prędkości zapisu dysków DVD-RW.

- Nie można zapisywać danych na dyskach DVD+RW (o 8-krotnej prędkości zapisu), o ile napęd optyczny w komputerze VAIO nie obsługuje co najmniej 8-krotnej prędkości zapisu dysków DVD+RW.

- Komputer VAIO jest przystosowany do odtwarzania dysków zgodnych ze standardem Compact Disc (CD). Dyski DualDisc i niektóre płyty muzyczne zapisane z użyciem mechanizmów ochrony praw autorskich są niezgodne ze standardem CD. Dlatego mogą one również być niezgodne z komputerem VAIO.

- Przy kupowaniu nagranych lub pustych dysków do użycia z komputerem VAIO warto dokładnie zapoznać się z informacjami na opakowaniu dysku, aby mieć pewność, że dysk może być zarówno odtwarzany, jak i nagrywany przy użyciu napędu optycznego komputera. Firma Sony NIE gwarantuje zgodności napędu optycznego VAIO z dyskami, które nie są zgodne z oficjalnymi standardami „CD”, „DVD” lub „Blu-ray Disc”. UŻYWANIE NIEZGODNYCH DYSKÓW MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH AWARII KOMPUTERA VAIO LUB SPOWODOWAĆ KONFLIKTY OPROGRAMOWANIA I ZAWIESZENIE SYSTEMU.

  Aby uzyskać więcej informacji o formatach dysków, należy skontaktować się z wydawcą nagranego dysku lub z producentem pustego dysku.

- W celu odtwarzania dysków DVD-RW, DVD-RAM i DVD-R (jedno- lub dwuwarstwowych), które są zgodne ze standardem Content Protection for Recordable Media (CPRM), komputer VAIO musi być połączony z Internetem.

- Na potrzeby nagrywania, edycji i odtwarzania materiałów chronionych prawem autorskim stosuje się na dyskach Blu-ray Disc technologię Advanced Access Content System (AACS). Odtwarzanie dysków Blu-ray Disc wymaga aktualizacji klucza AACS.

- Aktualizacja klucza AACS odbywa się za pośrednictwem Internetu. Należy w tym celu postępować zgodnie z komunikatem wyświetlonym w użytkowanym oprogramowaniu do nagrywania, edycji lub odtwarzania. Bez aktualizacji klucza AACS nagrywanie, edytowanie lub odtwarzanie materiału chronionego prawem autorskim może stać się niemożliwe.

  Nagrywanie, edycja i odtwarzanie materiałów, które nie są chronione prawem autorskim, nie wymaga aktualizacji klucza AACS. Klucz AACS, pozwalający na nagrywanie i odtwarzanie dysków Blu-ray Disc za pomocą oprogramowania zainstalowanego na komputerze VAIO, można zaktualizować na pięć lat od daty zakupu. Po upływie tego okresu poinformujemy o aktualizacji w naszej witrynie pomocy technicznej.

- W przypadku niektórych materiałów na dyskach DVD i BD-ROM konieczne jest ustawienie regionu. Jeśli ustawienia regionu napędu optycznego nie są takie same jak kod regionu na dysku, odtworzenie dysku będzie niemożliwe.

- Jeśli zewnętrzny monitor jest niezgodny ze standardem HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona materiałów cyfrowych przesyłanych łączami o dużej przepustowości), odtwarzanie i przeglądanie materiałów z dysków Blu-ray Disc objętych ochroną praw autorskich za pośrednictwem połączenia HDMI będzie niemożliwe.

- Niektóre materiały na dyskach Blu-ray Disc mogą powodować redukcję formatu wyjściowego sygnału wideo do jakości standardowej lub całkowicie uniemożliwiać odtwarzanie wideo w formacie analogowym.

## Informacje o przycisku ASSIST

Przycisk ASSIST służy do wykonywania regularnej konserwacji komputera VAIO lub do rozwiązywania problemów napotykanych podczas jego eksploatacji.

Gdy komputer jest włączony, przycisk ASSIST służy do uruchamiania programu VAIO Care.

Gdy komputer jest wyłączony, przycisk ASSIST służy do wyświetlania ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) może służyć do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

#### Uwaga

- Jeśli został wyświetlony ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), ale przez pięć minut nie zostanie podjęte żadne działanie, komputer VAIO automatycznie się wyłączy.

## Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można uruchamiać komputer VAIO z urządzeń zewnętrznych, np. napędu optycznego, stacji dyskietek z interfejsem USB lub dysku flash USB.

1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do komputera VAIO.
2. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Rozpocznie się proces uruchamiania z urządzenia zewnętrznego.

#### Uwaga

- Odłącz od komputera VAIO wszystkie urządzenia oprócz urządzenia zewnętrznego, które ma posłużyć do jego uruchomienia. Niektóre urządzenia nie pozwalają na uruchamianie komputera lub nie współdziałają z tym komputerem.

- Jeśli z urządzeniem zewnętrznym dostarczono zasilacz sieciowy, należy pamiętać o uprzednim podłączeniu go do zasilania sieciowego.

## Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)

Aby utrzymać optymalne działanie komputera VAIO, możesz wykonywać poniższe czynności dostępne w narzędziu VAIO Care.

- Przeprowadzanie regularnych testów i korekt wydajności.

- Wyszukiwanie informacji w pomocy technicznej (witryna internetowa, informacje kontaktowe, numery telefonów itp.).

- Uruchom program VAIO Care — wystarczy nacisnąć przycisk ASSIST, aby uzyskać dostęp do odpowiednich funkcji w przypadku wystąpienia problemów.

1. Gdy komputer VAIO będzie włączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Uruchomi się program VAIO Care.

   Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem VAIO Care.

#### Wskazówka

- Naciśnięcie przycisku ASSIST przy wyłączonym komputerze VAIO spowoduje wyświetlenie ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)). Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) służy do odzyskiwania systemu komputera w razie awarii, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

- Aby uruchomić program VAIO Care, można także otworzyć panele funkcji i wybrać panelWyszukiwanie (Search) oraz opcję Aplikacje (Apps), a następnie w polu wyszukiwania wprowadzić hasło „VAIO Care (Desktop)”.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można uruchamiać komputer VAIO z urządzeń zewnętrznych, np. napędu optycznego, stacji dyskietek z interfejsem USB lub dysku flash USB.

1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do komputera VAIO.
2. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Rozpocznie się proces uruchamiania z urządzenia zewnętrznego.

#### Uwaga

- Odłącz od komputera VAIO wszystkie urządzenia oprócz urządzenia zewnętrznego, które ma posłużyć do jego uruchomienia. Niektóre urządzenia nie pozwalają na uruchamianie komputera lub nie współdziałają z tym komputerem.

- Jeśli z urządzeniem zewnętrznym dostarczono zasilacz sieciowy, należy pamiętać o uprzednim podłączeniu go do zasilania sieciowego.

## Informacje o przycisku ASSIST

Przycisk ASSIST służy do wykonywania regularnej konserwacji komputera VAIO lub do rozwiązywania problemów napotykanych podczas jego eksploatacji.

Gdy komputer jest włączony, przycisk ASSIST służy do uruchamiania programu VAIO Care.

Gdy komputer jest wyłączony, przycisk ASSIST służy do wyświetlania ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) może służyć do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

#### Uwaga

- Jeśli został wyświetlony ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), ale przez pięć minut nie zostanie podjęte żadne działanie, komputer VAIO automatycznie się wyłączy.

## Informacje o przycisku ASSIST

Przycisk ASSIST służy do wykonywania regularnej konserwacji komputera VAIO lub do rozwiązywania problemów napotykanych podczas jego eksploatacji.

Gdy komputer jest włączony, przycisk ASSIST służy do uruchamiania programu VAIO Care.

Gdy komputer jest wyłączony, przycisk ASSIST służy do wyświetlania ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) może służyć do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

#### Uwaga

- Jeśli został wyświetlony ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), ale przez pięć minut nie zostanie podjęte żadne działanie, komputer VAIO automatycznie się wyłączy.

## Usuwanie zawartości obszaru odzyskiwania systemu w celu zwiększenia ilości wolnego miejsca na dysku

Wbudowane urządzenie pamięci masowej zawiera obszar odzyskiwania po awarii, na którym są zapisywane dane niezbędne do odtworzenia systemu. Jeśli komputer VAIO jest wyposażony w dysk półprzewodnikowy (SSD), można zminimalizować obszar odzyskiwania systemu, usuwając te dane, aby zwolnić miejsce na dysku C: (lub na ostatnim dysku na liście dysków, na przykład D: ).

Aby usunąć dane w celu odzyskiwania systemu lub aby odzyskać system komputera po usunięciu danych, potrzebny jest dysk odzyskiwania systemu.

Należy pamiętać, że usunięcie zawartości uniemożliwia użycie funkcji odświeżania.

1. Utwórz dyski odzyskiwania systemu, jeśli nie zostały jeszcze utworzone.

   Więcej informacji na temat tworzenia dysku odzyskiwania systemu znajduje się w rozdziale Tworzenie dysków odzyskiwania systemu.

2. Gdy komputer VAIO działa w trybie normalnym, włóż do napędu optycznego dysk odzyskiwania systemu lub podłącz dysk flash USB (niebędący częścią zestawu) do portu USB w komputerze.
3. Wyłącz komputer VAIO.
4. Naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), i wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran Wybierz opcję (Choose an option).

5. Wybierz kolejno opcje Rozwiąż problemy (Troubleshoot) i Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO recovery solutions).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

6. Wybierz kolejno opcje Narzędzia (Tools) i Usuń partycję przywracania (Remove recovery partition).
7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Odzyskiwanie systemu z dysków odzyskiwania

Jeśli obszar odzyskiwania po awarii uległ uszkodzeniu lub został usunięty, można przywrócić działanie komputera VAIO przy użyciu dysków odzyskiwania systemu.

Jednak odzyskiwanie komputera przy użyciu dysku odzyskiwania systemu trwa dłużej niż za pośrednictwem obszaru odzyskiwania po awarii.

1. Gdy komputer VAIO działa w trybie normalnym, włóż do napędu dysku optycznego dysk odzyskiwania systemu (dysk optyczny) lub podłącz dysk flash USB do portu USB w komputerze.
2. Wyłącz komputer VAIO.
3. Naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), i wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran Wybierz opcję (Choose an option).

4. Wybierz kolejno opcje Rozwiąż problemy (Troubleshoot) i Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO recovery solutions).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

5. Wybierz opcję Uruchom kreatora odzyskiwania (Start recovery wizard).
6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Jeśli pojawi się okno wyboru języka, wybierz odpowiedni język i opcję OK.

- Aby przeprowadzić odzyskiwanie niestandardowe, wybierz kolejno opcje Narzędzia (Tools) i Uruchom zaawansowanego kreatora odzyskiwania (Start advanced recovery wizard).

- Jeśli nie można odzyskać systemu przy użyciu dysku flash USB, podłącz dysk do innego portu USB w komputerze VAIO i ponownie spróbuj odzyskać system.

## Tworzenie dysków odzyskiwania systemu

Aby utworzyć dysk odzyskiwania systemu, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Jako dysku odzyskiwania systemu można użyć dysku DVD, Blu-ray Disc lub dysku flash USB.

- W przypadku modelu bez wbudowanego napędu optycznego:

  Użyj dysku flash USB.

- W przypadku modelu z wbudowanym napędem optycznym:

  Zalecane jest użycie nośnika DVD-R, ponieważ dane na dysku flash USB mogą zostać przypadkowo usunięte. Można także użyć nośników BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL, jednak rodzaje nośników obsługiwanych przez komputer VAIO i liczba potrzebnych dysków różni się zależnie od zakupionego modelu. Odpowiednie informacje użytkownik uzyska podczas tworzenia dysku.

#### Uwaga

- Porty USB zgodne ze standardem USB 3.0 nie obsługują odzyskiwania za pomocą dysku flash USB zgodnego ze standardem USB 3.0. W przypadku modeli wyposażonych w gniazda USB zgodne tylko ze standardem USB 2.0 należy pamiętać, aby do utworzenia dysku odzyskiwania systemu używać dysku flash USB, który nie jest zgodny ze standardem USB 3.0.

1. Podłącz komputer VAIO do Internetu, a następnie pobierz i zainstaluj jego najnowsze aktualizacje za pomocą programu VAIO Update.
2. Gdy komputer VAIO będzie włączony, naciśnij przycisk ASSIST, aby uruchomić program VAIO Care.

   Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika (User Account Control), wybierz opcję Tak (Yes).

   Pojawi się okno VAIO Care.

3. Wybierz kolejno opcje Narzędzia zaawansowane (Advanced Tools), Przywracanie i odzyskiwanie (Restore and recovery) i Utwórz dyski odzyskiwania (Create Recovery Media).
4. Dokładnie zapoznaj się z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a następnie wybierz opcję Dalej (Next).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Uwaga

- Wyświetlenie bieżącego stanu procesu może zająć trochę czasu.

- W trakcie tworzenia dysków odzyskiwania systemu nie należy wyjmować ani odłączać nośników, gdyż mogłoby to przeszkodzić w pomyślnym doprowadzeniu tego procesu do końca.

- Dyski odzyskiwania systemu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

#### Wskazówka

- Jeśli na komputerze VAIO jest zalogowany zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie nazwy i hasła administratora.

#### Uwagi dotyczące tworzenia dysków odzyskiwania systemu

- Dyski odzyskiwania systemu są ściśle związane z komputerem VAIO, na którym zostały utworzone.

- Nie można odświeżyć komputera VAIO, korzystając z dysku odzyskiwania systemu.

- Dyski odzyskiwania systemu należy utworzyć niezwłocznie po uruchomieniu nowo zakupionego komputera VAIO. W poniższych przypadkach przywrócenie działania komputera za pomocą obszaru odzyskiwania po awarii może się nie udać i konieczne jest użycie dysków odzyskiwania systemu:

  - Obszar odzyskiwania po awarii został zmieniony za pomocą oprogramowania do modyfikacji danych.

  - Użytkownik zainstalował na komputerze inny system operacyjny niż zainstalowany fabrycznie.

  - Wbudowane urządzenie pamięci masowej zostało sformatowane bez użycia programu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

- Nigdy nie należy dotykać powierzchni dysków ani doprowadzać do jej zabrudzenia. Kurz lub odciski palców na powierzchni dysków mogą powodować błędy odczytu/zapisu.

- Do utworzenia dysku odzyskiwania systemu może być potrzebne wolne miejsce na dysku C: przekraczające ponad dwukrotnie pojemność używanego nośnika. W zależności od nabytego modelu utworzenie dysków odzyskiwania systemu, nawet w czasie zakupu, jest niemożliwe ze względu na brak wolnego miejsca, nawet jeśli napęd dysku optycznego obsługuje dyski Blu-ray Disc lub dwuwarstwowe dyski DVD.

- Przed użyciem dysku flash USB jako dysku odzyskiwania systemu należy zapoznać się z informacjami podanymi w pliku pomocy programu VAIO Care.

## Sprawdzanie woluminu z obszarem odzyskiwania po awarii

Wbudowane urządzenie pamięci masowej zawiera obszar odzyskiwania po awarii, na którym zapisywane są dane niezbędne do odtworzenia systemu.

Aby sprawdzić wielkość obszaru odzyskiwania po awarii, należy wykonać następujące czynności:

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Komputer (Computer)”.
3. Wybierz opcję Komputer (Computer).
4. Wybierz opcję Komputer (Computer) na pasku menu oraz opcję Zarządzaj (Manage).
5. Wybierz opcję Zarządzanie dyskami (Disk Management) w obszarze Magazyn (Storage) w lewym okienku.

   Rozmiar obszaru odzyskiwania i całkowita pojemność dysku C: zostaną wyświetlone w wierszu Dysk 0 (Disk 0) w środkowym okienku.

## Uwagi dotyczące odzyskiwania systemu

Przed odzyskaniem systemu komputera VAIO należy dokładnie zapoznać się z poniższymi uwagami.

### Ważne uwagi dotyczące odzyskiwania systemu

- Odzyskiwanie systemu komputera VAIO spowoduje usunięcie wszystkich danych z wbudowanego urządzenia pamięci masowej oraz przywrócenie wszystkim ustawieniom pierwotnych wartości fabrycznych. Upewnij się, że dysponujesz kopią zapasową istotnych danych.

  Jeśli chcesz zachować główne ustawienia i dane osobiste, odśwież komputer. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Odświeżanie komputera VAIO.

- Należy odłączyć od komputera VAIO wszystkie urządzenia peryferyjne oprócz kabla zasilającego, zasilacza sieciowego lub urządzeń niezbędnych do odzyskania systemu.

- Podczas procesu odzyskiwania do zasilania komputera VAIO należy używać kabla zasilającego lub zasilacza sieciowego.

- Nie należy przerywać procesu odzyskiwania systemu, dopóki się on nie zakończy.

- Jeśli użytkownik zapomni hasła i z tego powodu nie będzie mógł rozpocząć procesu odzyskiwania systemu, powinien w celu zresetowania hasła skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub pomocy technicznej firmy Sony. Za usługę tę pobierana jest opłata.

### Uwagi dotyczące oprogramowania

- Odzyskiwanie systemu komputera VAIO umożliwia odtworzenie tylko oprogramowania zainstalowanego fabrycznie. Aplikacje, które zostały zainstalowane samodzielnie przez użytkownika, lub dane utworzone przez niego od czasu nabycia komputera nie podlegają odtworzeniu. Ponadto nie jest możliwe przywrócenie samego systemu Windows.

- W niektórych aplikacjach zainstalowanych fabrycznie występują opcje, które umożliwiają aplikacjom instalowanie się i odinstalowywanie. Jednak korzystanie z takich opcji może spowodować nieprawidłowe działanie oprogramowania na komputerze VAIO.

- Instalacja programu do modyfikowania rozmiaru partycji może spowodować wyłączenie odzyskiwania systemu lub tworzenia dysków odzyskiwania systemu. Aby tego uniknąć, dysk odzyskiwania systemu należy utworzyć niezwłocznie po uruchomieniu nowo zakupionego komputera VAIO. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Tworzenie dysków odzyskiwania systemu.

## Informacje o odzyskiwaniu systemu

Odzyskiwanie systemu to proces przywracania wbudowanego urządzenia pamięci do pierwotnego stanu fabrycznego. Odświeżanie jest procesem ponownego instalowania systemu operacyjnego z zachowaniem głównych ustawień i danych osobistych.

Jeśli komputer VAIO zacznie działać niestabilnie, najpierw należy wykonać odświeżanie. Jeśli problem będzie nadal występował, należy odzyskać komputer.

Można to zrobić na dwa sposoby:

- Za pomocą dysków odzyskiwania systemu

- Z obszaru odzyskiwania po awarii

#### Uwaga

- Modele wyposażone w dysk SSD o pojemności 64 lub 128 GB nie obsługują funkcji odświeżania. Gdy komputer VAIO jest wyłączony, po sprawdzeniu pojemności dysku SSD naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), a następnie wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

### Kiedy należy przeprowadzić odzyskiwanie systemu lub odświeżanie?

- Jeśli komputer VAIO działa niestabilnie.

- Jeśli komputer VAIO został zainfekowany wirusem komputerowym.

- Jeśli komputer VAIO wykazuje nieprawidłowości, których nie udaje się wyeliminować, korzystając z porad zawartych w części dotyczącej rozwiązywania problemów.

- Jeśli pomyłkowo sformatowano dysk C:.

### Jakiego oprogramowania należy używać do odzyskiwania lub odświeżania komputera VAIO lub do tworzenia dysku odzyskiwania systemu?

Należy korzystać z następującego oprogramowania:

#### VAIO Care

- Tworzenie dysków odzyskiwania systemu

- Sprawdzanie podzespołów komputera

#### VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)

- Odzyskiwanie systemu komputera VAIO

- Ratowanie danych i tworzenie ich kopii zapasowych

- Usuwanie wszystkich danych z wbudowanego urządzenia pamięci masowej

#### Środowisko odzyskiwania systemu Windows (Windows RE)

- Odświeżanie

#### Wskazówka

- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programami VAIO Care i VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

- System komputera VAIO można też odzyskać za pomocą narzędzia Środowisko odzyskiwania systemu Windows (Windows RE).

### Co to jest obszar odzyskiwania po awarii?

Obszar odzyskiwania po awarii we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej zawiera dane służące do odtwarzania systemu i aplikacji. Zwykle nie można modyfikować ani usuwać danych znajdujących się w tym obszarze, ale na rynku jest dostępne oprogramowanie, które służy do tego celu.

### Kiedy należy utworzyć dyski odzyskiwania systemu?

Dyski odzyskiwania systemu służą do przywracania systemu komputera VAIO do oryginalnego stanu fabrycznego. Jeśli system Windows nie uruchamia się, a obszar odzyskiwania po awarii został usunięty, odzyskanie systemu będzie wymagać właśnie użycia dysków odzyskiwania systemu.

Dyski odzyskiwania systemu należy utworzyć niezwłocznie po uruchomieniu nowo zakupionego komputera.

## Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii

System komputera VAIO można odzyskać z obszaru odzyskiwania po awarii na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Ta metoda odzyskiwania jest szybsza niż użycie dysku odzyskiwania systemu.

Przed odzyskaniem systemu komputera należy zapoznać się z informacjami zawartymi w rozdziale Uwagi dotyczące odzyskiwania systemu.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom rozwiązywanie problemów (Odzyskiwanie) (Start troubleshooting (recovery)).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran Wybierz opcję (Choose an option).

3. Wybierz kolejno opcje Rozwiąż problemy (Troubleshoot) i Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO recovery solutions).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

4. Wybierz opcję Uruchom kreatora odzyskiwania (Start recovery wizard).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Jeśli pojawi się okno wyboru języka, wybierz odpowiedni język i opcję OK.

- Aby przeprowadzić odzyskiwanie niestandardowe, wybierz kolejno opcje Narzędzia (Tools) i Uruchom zaawansowanego kreatora odzyskiwania (Start advanced recovery wizard).

## Odświeżanie komputera VAIO

Jeśli komputer VAIO zacznie działać niestabilnie, zaleca się użycie funkcji odświeżania dostępnej w systemie Windows. Odśwież komputer, wykonując następujące czynności:

#### Uwaga

- Modele wyposażone w dysk SSD o pojemności 64 lub 128 GB nie obsługują funkcji odświeżania. Gdy komputer VAIO jest wyłączony, po sprawdzeniu pojemności dysku SSD naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), a następnie wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.
   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).
2. Wybierz opcję Uruchom rozwiązywanie problemów (Odzyskiwanie) (Start troubleshooting (recovery)).
   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran Wybierz opcję (Choose an option).
3. Wybierz kolejno opcje Rozwiąż problemy (Troubleshoot) i Odśwież komputer (Refresh your PC).

Nawet po odświeżeniu komputera VAIO większość danych użytkownika zapisanych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej, niektóre ustawienia systemu Windows i wszystkie aplikacje pobrane z witryny Sklep Windows (Windows Store) zostaną zachowane. Jednak mogą nie zostać zachowane niektóre ustawienia aplikacji lub pliki w określonych folderach.

Szczegółowe informacje na temat zachowywanych ustawień i danych usuniętych po odświeżeniu komputera zawiera poniższa lista.

#### Ustawienia zachowywane po odświeżeniu komputera VAIO

Następujące ustawienia zostaną zachowane po odświeżeniu komputera VAIO:

- Ustawienia biblioteki

- Konta użytkownika (konto lokalne, w domenie oraz konto Microsoft) oraz członkostwa w grupach

- Ustawienia domeny

- Ustawienia Windows Update

- Tła ekranu startowego i blokady

- Motywy pulpitu

- Ustawienia międzynarodowe

- Profile sieci bezprzewodowej

- Ustawienia skonfigurowane na ekranie powitalnym systemu Windows

#### Dane wymazywane po odświeżeniu komputera VAIO

Dane w folderach określonych poniżej zostaną usunięte po odświeżeniu komputera VAIO.

- \Windows

- \Program Files

- \Program Files(x86)

- \ProgramData

- \Users\(nazwa_użytkownika)\AppData

#### Uwaga

- Ważne dane należy wcześniej zapisać.

- Dane chronione prawami autorskimi, takie jak dane emisji cyfrowych lub pliki muzyczne uporządkowane za pomocą aplikacji do odtwarzania multimediów cyfrowych mogą nie być dostępne po odświeżeniu komputera VAIO, nawet jeśli pozostaną w tej samej lokalizacji.

  Odpowiednie instrukcje można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem.

#### Wskazówka

- Aplikacje zainstalowane w czasie dostawy lub za pośrednictwem witryny Sklep Windows (Windows Store) są zachowywane, natomiast wszystkie aplikacje pulpitu zainstalowane po zakupie komputera zostaną usunięte.

## Informacje o przycisku ASSIST

Przycisk ASSIST służy do wykonywania regularnej konserwacji komputera VAIO lub do rozwiązywania problemów napotykanych podczas jego eksploatacji.

Gdy komputer jest włączony, przycisk ASSIST służy do uruchamiania programu VAIO Care.

Gdy komputer jest wyłączony, przycisk ASSIST służy do wyświetlania ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) może służyć do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

#### Uwaga

- Jeśli został wyświetlony ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), ale przez pięć minut nie zostanie podjęte żadne działanie, komputer VAIO automatycznie się wyłączy.

## Uruchamianie komputera VAIO z urządzeń zewnętrznych

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można uruchamiać komputer VAIO z urządzeń zewnętrznych, np. napędu optycznego, stacji dyskietek z interfejsem USB lub dysku flash USB.

1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do komputera VAIO.
2. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

3. Wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Rozpocznie się proces uruchamiania z urządzenia zewnętrznego.

#### Uwaga

- Odłącz od komputera VAIO wszystkie urządzenia oprócz urządzenia zewnętrznego, które ma posłużyć do jego uruchomienia. Niektóre urządzenia nie pozwalają na uruchamianie komputera lub nie współdziałają z tym komputerem.

- Jeśli z urządzeniem zewnętrznym dostarczono zasilacz sieciowy, należy pamiętać o uprzednim podłączeniu go do zasilania sieciowego.

## Informacje o rodzajach kopii zapasowych

Za pomocą funkcji Kopia zapasowa i przywracanie (Backup and Restore) systemu Windows można utworzyć kopię zapasową istotnych danych.

Występuje kilka, opisanych poniżej, rodzajów kopii zapasowych odpowiadających różnym potrzebom.

### Tworzenie kopii zapasowej plików

Można wybierać foldery i pliki znajdujące się na komputerze VAIO i tworzyć ich kopie zapasowe na zewnętrznym dysku twardym.

Szczegółowe informacje na temat tworzenia kopii zapasowej danych zawiera rozdział Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

### Tworzenie kopii zapasowej obrazów systemu

Można tworzyć kopie zapasowe całego systemu komputera VAIO. Jeśli wbudowane urządzenie pamięci masowej lub komputer przestanie kiedyś działać, można skorzystać z takiego obrazu systemu w celu przywrócenia komputera do stanu, w jakim znajdował się, gdy była sporządzana kopia zapasowa.

Aby utworzyć obraz systemu, trzeba dysponować opcjonalnym dyskiem twardym, sformatowanym w systemie plików NTFS. Zapasową kopię obrazu systemu można też zapisać na dyskach optycznych, np. Blu-ray Disc lub DVD.

Szczegółowe informacje na temat tworzenia obrazu systemu zawiera rozdział Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

#### Uwaga

- W żadnych okolicznościach, m.in. w przypadku awarii komputera VAIO, nie będziemy odtwarzać żadnych utraconych lub uszkodzonych danych ani też wypłacać za nie odszkodowania.

- Niezwłocznie po zakupie komputera VAIO należy utworzyć dyski odzyskiwania systemu. W przypadku wadliwego działania komputera i braku możliwości sporządzania kopii zapasowej za pomocą funkcji systemu Windows można skorzystać z narzędzia tworzenia kopii zapasowej znajdującego się na dysku odzyskiwania systemu, w celu utworzenia zapasowej kopii danych.

  Informacje na temat tworzenia dysków odzyskiwania znajdują się w rozdziale Tworzenie dysków odzyskiwania systemu.

#### Wskazówka

- Jeśli komputer VAIO nie jest wyposażony w dysk twardy, należy podłączyć do niego urządzenie zewnętrzne, np. zewnętrzny dysk twardy lub napęd DVD, aby utworzyć kopię zapasową albo zmienić wielkość partycji C: i utworzyć inną partycję przed sporządzeniem kopii zapasowej. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Tworzenie partycji.

## Informacje na temat tworzenia kopii zapasowej

Proces tworzenia kopii zapasowej polega na sporządzeniu kopii zapasowej danych zapisanych we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej i zapisaniu jej w innym miejscu.

Ze względu na nieprzewidziane zdarzenia lub wirusy komputerowe może dojść do utraty różnych danych zapisanych we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Aby odzyskać utracone dane, trzeba dysponować ich kopią zapasową.

Zdecydowanie zaleca się regularne tworzenie zapasowych kopii danych.

Jeśli system Windows się uruchamia, za pomocą funkcji systemu Windows można utworzyć kopię zapasową danych lub je odzyskać.

Aby użyć tej funkcji, otwórz okno Panel sterowania (Control Panel), a następnie wybierz opcje System i zabezpieczenia (System and Security) i Historia plików (File History).

## Tworzenie punktu przywracania

Punkt przywracania umożliwia odtworzenie wcześniejszego stanu plików systemowych komputera. Aktualność stanu zależy od tego, kiedy utworzono dany punkt przywracania.

Punkty przywracania są zwykle tworzone automatycznie, np. przy instalowaniu sterownika. Zalecamy jednak przed zainstalowaniem na komputerze VAIO jakichkolwiek programów lub sterowników ręczne utworzenie nowego punktu przywracania.

Informacje na temat tworzenia punktu przywracania znajdują się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Przywracanie plików systemowych przy użyciu punktu przywracania, gdy nie można uruchomić systemu Windows

Jeśli nie można uruchomić systemu Windows, należy przywrócić pliki systemowe komputera, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Gdy komputer VAIO działa w trybie normalnym, włóż do napędu dysku optycznego dysk odzyskiwania systemu (dysk optyczny) lub podłącz dysk flash USB do portu USB w komputerze.
2. Wyłącz komputer VAIO.
3. Naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), i wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran Wybierz opcję (Choose an option).

4. Wybierz kolejno opcje Rozwiąż problemy (Troubleshoot), Opcje zaawansowane (Advanced options) i Przywracanie systemu (System Restore).
5. Wybierz system operacyjny.

   Pojawi się okno Przywracanie systemu (System Restore).

6. Wybierz opcję Dalej (Next).
7. Wybierz punkt przywracania, a następnie opcję Dalej (Next).

   Pojawi się okno potwierdzenia wybranego punktu przywracania.

8. Aby potwierdzić punkt przywracania, wybierz opcję Zakończ (Finish).

   Komputer VAIO uruchomi się ponownie po przywróceniu plików systemowych.

## Tworzenie kopii zapasowej danych, gdy nie można uruchomić systemu Windows

Jeśli nie można uruchomić systemu Windows, kopię zapasową danych można utworzyć za pomocą programu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom rozwiązywanie problemów (Odzyskiwanie) (Start troubleshooting (recovery)).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran Wybierz opcję (Choose an option).

3. Wybierz kolejno opcje Rozwiąż problemy (Troubleshoot) i Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO recovery solutions).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

4. Wybierz kolejno opcje Narzędzia (Tools) i Ratowanie danych (Rescue Data).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Jeśli w punkcie 3 pojawi się okno wyboru języka, wybierz odpowiedni język, a następnie opcję OK.

- Ewentualnie można uruchomić program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) za pomocą dysku odzyskiwania systemu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Odzyskiwanie systemu z dysków odzyskiwania.

- Zaleca się, aby po wybraniu opcji Niestandardowa procedura ratunkowa (Custom rescue) wskazać zewnętrzny dysk twardy jako miejsce zapisu odzyskanych plików.

#### Uwagi dotyczące korzystania z VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)

- Z odzyskanymi plikami należy obchodzić się ostrożnie, aby chronić je przed nieupoważnionym dostępem.

- Aby utworzyć kopię zapasową danych lub je odzyskać za pomocą programu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions), należy najpierw wyłączyć funkcję szyfrowania dysku twardego systemu Windows.

  Jednak odzyskane pliki, niezaszyfrowane we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej, są łatwo dostępne dla nieupoważnionych użytkowników za pośrednictwem dysków odzyskiwania systemu i omawianego narzędzia. Dlatego po jego użyciu należy ustawić hasło startowe i hasło dysku twardego, włączyć w systemie Windows funkcję szyfrowania dysku twardego i trzymać dyski odzyskiwania systemu w bezpiecznym miejscu, aby chronić odzyskane pliki przed nieupoważnionym dostępem.

- Aby przywrócić dane chronione prawem autorskim, np. pliki muzyczne uporządkowane przez program do odtwarzania mediów cyfrowych, należy skorzystać z narzędzia do tworzenia kopii zapasowych wskazanego w oprogramowaniu służącym do importowania takich danych. Firma Sony nie gwarantuje zgodności odtwarzania danych, które nie zostały przywrócone za pomocą wskazanego narzędzia do tworzenia kopii zapasowych.

- Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) nie obsługuje tworzenia kopii zapasowych plików, których nazwy łącznie ze ścieżką dostępu mają długość przekraczającą 260 znaków.

- Użycie programu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) nie gwarantuje utworzenia kopii zapasowej wszystkich danych znajdujących się na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej.

  Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadną utratę danych w wyniku procesu tworzenia kopii zapasowych.

- Podczas korzystania z programu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) należy do zasilania komputera VAIO używać kabla zasilającego lub zasilacza sieciowego.

- Komputer VAIO uruchomi się automatycznie 72 godziny po włączeniu programu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). Jeśli 72 godziny zakończą się w czasie tworzenia kopii zapasowych, proces zostanie przerwany, a komputer uruchomi się ponownie. Nie ma możliwości wznowienia procesu.

- Odzyskane pliki mogą zostać podzielone na dwa lub większą liczbę plików i zapisane w określonej lokalizacji lub pod zmienionymi nazwami, w zależności od wybranej lokalizacji. Do przywrócenia odzyskanych plików należy użyć narzędzia VAIO Data Restore Tool. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Przywracanie danych za pomocą narzędzia VAIO Data Restore Tool.

- Jeśli zewnętrzny dysk twardy lub napęd optyczny nie obsługuje połączenia USB, trzeba zainstalować odpowiedni sterownik.

## Przywracanie danych za pomocą narzędzia VAIO Data Restore Tool

Za pomocą narzędzia VAIO Data Restore Tool można przywrócić pliki, których kopia zapasowa została wcześniej utworzona w programie VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

Informacje na temat obsługi oprogramowania znajdują się w dostarczonym z nim pliku pomocy.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „VAIO Data Restore Tool”.
3. Wybierz opcję VAIO Data Restore Tool.

   Pojawi się okno VAIO Data Restore Tool.

4. Wybierz opcję Dalej (Next).

   Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika (User Account Control), wybierz opcję Tak (Yes).

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Uwaga

- Aby przywrócić dane chronione prawem autorskim, np. pliki muzyczne uporządkowane przez program do odtwarzania mediów cyfrowych, należy skorzystać z narzędzia do tworzenia kopii zapasowych wskazanego w oprogramowaniu służącym do importowania takich danych. Firma Sony nie gwarantuje zgodności odtwarzania danych, które nie zostały przywrócone za pomocą wskazanego narzędzia do tworzenia kopii zapasowych.

#### Wskazówka

- Jeśli na komputerze VAIO jest zalogowany zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie nazwy i hasła administratora.

- W razie konieczności należy przenieść przywrócone pliki do ich pierwotnej lokalizacji.

## Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)

Aby utrzymać optymalne działanie komputera VAIO, możesz wykonywać poniższe czynności dostępne w narzędziu VAIO Care.

- Przeprowadzanie regularnych testów i korekt wydajności.

- Wyszukiwanie informacji w pomocy technicznej (witryna internetowa, informacje kontaktowe, numery telefonów itp.).

- Uruchom program VAIO Care — wystarczy nacisnąć przycisk ASSIST, aby uzyskać dostęp do odpowiednich funkcji w przypadku wystąpienia problemów.

1. Gdy komputer VAIO będzie włączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Uruchomi się program VAIO Care.

   Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem VAIO Care.

#### Wskazówka

- Naciśnięcie przycisku ASSIST przy wyłączonym komputerze VAIO spowoduje wyświetlenie ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)). Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) służy do odzyskiwania systemu komputera w razie awarii, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

- Aby uruchomić program VAIO Care, można także otworzyć panele funkcji i wybrać panelWyszukiwanie (Search) oraz opcję Aplikacje (Apps), a następnie w polu wyszukiwania wprowadzić hasło „VAIO Care (Desktop)”.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Usuwanie zawartości obszaru odzyskiwania systemu w celu zwiększenia ilości wolnego miejsca na dysku

Wbudowane urządzenie pamięci masowej zawiera obszar odzyskiwania po awarii, na którym są zapisywane dane niezbędne do odtworzenia systemu. Jeśli komputer VAIO jest wyposażony w dysk półprzewodnikowy (SSD), można zminimalizować obszar odzyskiwania systemu, usuwając te dane, aby zwolnić miejsce na dysku C: (lub na ostatnim dysku na liście dysków, na przykład D: ).

Aby usunąć dane w celu odzyskiwania systemu lub aby odzyskać system komputera po usunięciu danych, potrzebny jest dysk odzyskiwania systemu.

Należy pamiętać, że usunięcie zawartości uniemożliwia użycie funkcji odświeżania.

1. Utwórz dyski odzyskiwania systemu, jeśli nie zostały jeszcze utworzone.

   Więcej informacji na temat tworzenia dysku odzyskiwania systemu znajduje się w rozdziale Tworzenie dysków odzyskiwania systemu.

2. Gdy komputer VAIO działa w trybie normalnym, włóż do napędu optycznego dysk odzyskiwania systemu lub podłącz dysk flash USB (niebędący częścią zestawu) do portu USB w komputerze.
3. Wyłącz komputer VAIO.
4. Naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), i wybierz opcję Uruchom komputer przy użyciu nośnika zewnętrznego (nośnik USB lub dysk optyczny) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran Wybierz opcję (Choose an option).

5. Wybierz kolejno opcje Rozwiąż problemy (Troubleshoot) i Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO recovery solutions).

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

6. Wybierz kolejno opcje Narzędzia (Tools) i Usuń partycję przywracania (Remove recovery partition).
7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Tworzenie partycji

W tej części omówiono sposoby tworzenia partycji.

#### Uwaga

- Jeśli zostanie zmniejszona partycja C:, tworzenie dysku odzyskiwania systemu lub przeprowadzenie procesu odzyskiwania może się nie powieść, ponieważ ilość miejsca na wbudowanym urządzeniu pamięci jest za mała.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel), wybierz opcję System i zabezpieczenia (System and Security), a następnie wybierz opcję Utwórz i sformatuj partycje dysku twardego (Create and format hard disk partitions) w obszarze Narzędzia administracyjne (Administrative Tools). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel) znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).

   Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika (User Account Control), wybierz opcję Tak (Yes).

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk C: i wybierz polecenie Zmniejsz wolumin (Shrink Volume).
3. W oknie Wprowadź ilość miejsca do zmniejszenia (w MB): (Enter the amount of space to shrink in MB) wprowadź rozmiar partycji do utworzenia i wybierz opcję Zmniejsz (Shrink).
4. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Nieprzydzielone (Unallocated) i wybierz polecenie Nowy wolumin prosty (New Simple Volume).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Jeśli na komputerze VAIO jest zalogowany zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie nazwy i hasła administratora.

## Tworzenie innych dysków (modyfikowanie partycji)

Partycje to wydzielone obszary we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Podział przestrzeni we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej na więcej niż jedną partycję może mieć rozmaite zalety, np. odseparowanie plików systemowych od plików danych.

Komputer VAIO ma tylko jedną partycję (dysk C:). Jest to domyślne ustawienie fabryczne.

Aby zapisać dane na innej partycji, takiej jak D:, należy zmienić rozmiar partycji i utworzyć nową partycję.

Więcej informacji na temat tworzenia partycji znajduje się w rozdziale Tworzenie partycji.

#### Wskazówka

- W niektórych modelach domyślnym ustawieniem fabrycznym może być dysk D:.

## Sprawdzanie woluminu z obszarem odzyskiwania po awarii

Wbudowane urządzenie pamięci masowej zawiera obszar odzyskiwania po awarii, na którym zapisywane są dane niezbędne do odtworzenia systemu.

Aby sprawdzić wielkość obszaru odzyskiwania po awarii, należy wykonać następujące czynności:

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Komputer (Computer)”.
3. Wybierz opcję Komputer (Computer).
4. Wybierz opcję Komputer (Computer) na pasku menu oraz opcję Zarządzaj (Manage).
5. Wybierz opcję Zarządzanie dyskami (Disk Management) w obszarze Magazyn (Storage) w lewym okienku.

   Rozmiar obszaru odzyskiwania i całkowita pojemność dysku C: zostaną wyświetlone w wierszu Dysk 0 (Disk 0) w środkowym okienku.

## Tworzenie partycji

W tej części omówiono sposoby tworzenia partycji.

#### Uwaga

- Jeśli zostanie zmniejszona partycja C:, tworzenie dysku odzyskiwania systemu lub przeprowadzenie procesu odzyskiwania może się nie powieść, ponieważ ilość miejsca na wbudowanym urządzeniu pamięci jest za mała.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel), wybierz opcję System i zabezpieczenia (System and Security), a następnie wybierz opcję Utwórz i sformatuj partycje dysku twardego (Create and format hard disk partitions) w obszarze Narzędzia administracyjne (Administrative Tools). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel) znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).

   Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika (User Account Control), wybierz opcję Tak (Yes).

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk C: i wybierz polecenie Zmniejsz wolumin (Shrink Volume).
3. W oknie Wprowadź ilość miejsca do zmniejszenia (w MB): (Enter the amount of space to shrink in MB) wprowadź rozmiar partycji do utworzenia i wybierz opcję Zmniejsz (Shrink).
4. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Nieprzydzielone (Unallocated) i wybierz polecenie Nowy wolumin prosty (New Simple Volume).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Jeśli na komputerze VAIO jest zalogowany zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie nazwy i hasła administratora.

## Tworzenie innych dysków (modyfikowanie partycji)

Partycje to wydzielone obszary we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Podział przestrzeni we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej na więcej niż jedną partycję może mieć rozmaite zalety, np. odseparowanie plików systemowych od plików danych.

Komputer VAIO ma tylko jedną partycję (dysk C:). Jest to domyślne ustawienie fabryczne.

Aby zapisać dane na innej partycji, takiej jak D:, należy zmienić rozmiar partycji i utworzyć nową partycję.

Więcej informacji na temat tworzenia partycji znajduje się w rozdziale Tworzenie partycji.

#### Wskazówka

- W niektórych modelach domyślnym ustawieniem fabrycznym może być dysk D:.

## Informacje o odzyskiwaniu systemu

Odzyskiwanie systemu to proces przywracania wbudowanego urządzenia pamięci do pierwotnego stanu fabrycznego. Odświeżanie jest procesem ponownego instalowania systemu operacyjnego z zachowaniem głównych ustawień i danych osobistych.

Jeśli komputer VAIO zacznie działać niestabilnie, najpierw należy wykonać odświeżanie. Jeśli problem będzie nadal występował, należy odzyskać komputer.

Można to zrobić na dwa sposoby:

- Za pomocą dysków odzyskiwania systemu

- Z obszaru odzyskiwania po awarii

#### Uwaga

- Modele wyposażone w dysk SSD o pojemności 64 lub 128 GB nie obsługują funkcji odświeżania. Gdy komputer VAIO jest wyłączony, po sprawdzeniu pojemności dysku SSD naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), a następnie wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

### Kiedy należy przeprowadzić odzyskiwanie systemu lub odświeżanie?

- Jeśli komputer VAIO działa niestabilnie.

- Jeśli komputer VAIO został zainfekowany wirusem komputerowym.

- Jeśli komputer VAIO wykazuje nieprawidłowości, których nie udaje się wyeliminować, korzystając z porad zawartych w części dotyczącej rozwiązywania problemów.

- Jeśli pomyłkowo sformatowano dysk C:.

### Jakiego oprogramowania należy używać do odzyskiwania lub odświeżania komputera VAIO lub do tworzenia dysku odzyskiwania systemu?

Należy korzystać z następującego oprogramowania:

#### VAIO Care

- Tworzenie dysków odzyskiwania systemu

- Sprawdzanie podzespołów komputera

#### VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions)

- Odzyskiwanie systemu komputera VAIO

- Ratowanie danych i tworzenie ich kopii zapasowych

- Usuwanie wszystkich danych z wbudowanego urządzenia pamięci masowej

#### Środowisko odzyskiwania systemu Windows (Windows RE)

- Odświeżanie

#### Wskazówka

- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programami VAIO Care i VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

- System komputera VAIO można też odzyskać za pomocą narzędzia Środowisko odzyskiwania systemu Windows (Windows RE).

### Co to jest obszar odzyskiwania po awarii?

Obszar odzyskiwania po awarii we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej zawiera dane służące do odtwarzania systemu i aplikacji. Zwykle nie można modyfikować ani usuwać danych znajdujących się w tym obszarze, ale na rynku jest dostępne oprogramowanie, które służy do tego celu.

### Kiedy należy utworzyć dyski odzyskiwania systemu?

Dyski odzyskiwania systemu służą do przywracania systemu komputera VAIO do oryginalnego stanu fabrycznego. Jeśli system Windows nie uruchamia się, a obszar odzyskiwania po awarii został usunięty, odzyskanie systemu będzie wymagać właśnie użycia dysków odzyskiwania systemu.

Dyski odzyskiwania systemu należy utworzyć niezwłocznie po uruchomieniu nowo zakupionego komputera.

## Odświeżanie komputera VAIO

Jeśli komputer VAIO zacznie działać niestabilnie, zaleca się użycie funkcji odświeżania dostępnej w systemie Windows. Odśwież komputer, wykonując następujące czynności:

#### Uwaga

- Modele wyposażone w dysk SSD o pojemności 64 lub 128 GB nie obsługują funkcji odświeżania. Gdy komputer VAIO jest wyłączony, po sprawdzeniu pojemności dysku SSD naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)), a następnie wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.
   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).
2. Wybierz opcję Uruchom rozwiązywanie problemów (Odzyskiwanie) (Start troubleshooting (recovery)).
   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż pojawi się ekran Wybierz opcję (Choose an option).
3. Wybierz kolejno opcje Rozwiąż problemy (Troubleshoot) i Odśwież komputer (Refresh your PC).

Nawet po odświeżeniu komputera VAIO większość danych użytkownika zapisanych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej, niektóre ustawienia systemu Windows i wszystkie aplikacje pobrane z witryny Sklep Windows (Windows Store) zostaną zachowane. Jednak mogą nie zostać zachowane niektóre ustawienia aplikacji lub pliki w określonych folderach.

Szczegółowe informacje na temat zachowywanych ustawień i danych usuniętych po odświeżeniu komputera zawiera poniższa lista.

#### Ustawienia zachowywane po odświeżeniu komputera VAIO

Następujące ustawienia zostaną zachowane po odświeżeniu komputera VAIO:

- Ustawienia biblioteki

- Konta użytkownika (konto lokalne, w domenie oraz konto Microsoft) oraz członkostwa w grupach

- Ustawienia domeny

- Ustawienia Windows Update

- Tła ekranu startowego i blokady

- Motywy pulpitu

- Ustawienia międzynarodowe

- Profile sieci bezprzewodowej

- Ustawienia skonfigurowane na ekranie powitalnym systemu Windows

#### Dane wymazywane po odświeżeniu komputera VAIO

Dane w folderach określonych poniżej zostaną usunięte po odświeżeniu komputera VAIO.

- \Windows

- \Program Files

- \Program Files(x86)

- \ProgramData

- \Users\(nazwa_użytkownika)\AppData

#### Uwaga

- Ważne dane należy wcześniej zapisać.

- Dane chronione prawami autorskimi, takie jak dane emisji cyfrowych lub pliki muzyczne uporządkowane za pomocą aplikacji do odtwarzania multimediów cyfrowych mogą nie być dostępne po odświeżeniu komputera VAIO, nawet jeśli pozostaną w tej samej lokalizacji.

  Odpowiednie instrukcje można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem.

#### Wskazówka

- Aplikacje zainstalowane w czasie dostawy lub za pośrednictwem witryny Sklep Windows (Windows Store) są zachowywane, natomiast wszystkie aplikacje pulpitu zainstalowane po zakupie komputera zostaną usunięte.

## Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)

Aby utrzymać optymalne działanie komputera VAIO, możesz wykonywać poniższe czynności dostępne w narzędziu VAIO Care.

- Przeprowadzanie regularnych testów i korekt wydajności.

- Wyszukiwanie informacji w pomocy technicznej (witryna internetowa, informacje kontaktowe, numery telefonów itp.).

- Uruchom program VAIO Care — wystarczy nacisnąć przycisk ASSIST, aby uzyskać dostęp do odpowiednich funkcji w przypadku wystąpienia problemów.

1. Gdy komputer VAIO będzie włączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Uruchomi się program VAIO Care.

   Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem VAIO Care.

#### Wskazówka

- Naciśnięcie przycisku ASSIST przy wyłączonym komputerze VAIO spowoduje wyświetlenie ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)). Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) służy do odzyskiwania systemu komputera w razie awarii, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

- Aby uruchomić program VAIO Care, można także otworzyć panele funkcji i wybrać panelWyszukiwanie (Search) oraz opcję Aplikacje (Apps), a następnie w polu wyszukiwania wprowadzić hasło „VAIO Care (Desktop)”.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Korzystanie z oprogramowania VAIO Update

Oprogramowanie VAIO Update sygnalizuje dostępność informacji związanych z aktualizacjami, np. ważnych uwag lub programów aktualizacyjnych, aby pomagać w zachowywaniu nowoczesności komputera VAIO.

Za pośrednictwem Internetu oprogramowanie VAIO Update automatycznie wykrywa dostępność programów aktualizacyjnych, które są niezbędne do zwiększania wydajności komputera, albo nowych aplikacji, umożliwiając ich łatwe pobieranie oraz instalowanie.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Wskazówka

- Program VAIO Update można również uruchomić z poziomu VAIO Care (Desktop).

## Korzystanie z oprogramowania antywirusowego na komputerze VAIO

Komputer VAIO należy chronić przed wirusami za pomocą oprogramowania antywirusowego.

Skuteczność aplikacji zabezpieczających komunikację internetową można utrzymywać poprzez pobieranie i instalowanie ich najnowszych aktualizacji z witryny wydawcy oprogramowania. Aby zaktualizować oprogramowanie antywirusowe zainstalowane na komputerze VAIO, należy odnaleźć je w podany poniżej sposób, a następnie wykonać opisane czynności.

1. Sprawdź, czy komputer VAIO jest podłączony do Internetu.
2. W zależności od zainstalowanego fabrycznie programu antywirusowego wykonaj dowolną z tych operacji.

   W przypadku Trend Micro:

   Uruchom program Trend Micro Titanium Maximum Security.

   W przypadku McAfee:

   Uruchom program McAfee Internet Security lub McAfee Total Protection.

   W przypadku Kaspersky Internet Security:

   Uruchom program Kaspersky Internet Security.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Uwaga

- Faktyczna procedura może się różnić od podanej powyżej w zależności od wersji oprogramowania zainstalowanego na komputerze VAIO. W takim przypadku należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Informacje na temat uruchamiania programu antywirusowego znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z oprogramowaniem.

## Ustawianie/zmiana hasła startowego

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można ustawić hasło do uruchamiania komputera VAIO (hasło startowe). Ekran do wprowadzania hasła startowego pojawia się po uruchomieniu komputera i wyświetleniu logo VAIO.

Występują dwa typy haseł. Najpierw ustaw hasło komputera.

- Hasło komputera (dla administratorów):

  Pozwala użytkownikom mającym uprawnienia administratora komputera zmieniać wszystkie opcje na ekranie konfiguracji systemu BIOS, a także umożliwia uruchamianie komputera VAIO.

- Hasło użytkownika (dla użytkowników bez uprawnień administratora):

  Pozwala zwykłym użytkownikom zmieniać niektóre opcje na ekranie konfiguracji systemu BIOS, a także umożliwia uruchamianie komputera VAIO. Aby ustawić hasło użytkownika, należy najpierw ustawić hasło komputera.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

   Jeśli jest już ustawione jakieś hasło, wprowadź je.

   Pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

3. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Security, wybierz opcję Set Machine Password lub Set User Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Pojawi się ekran wprowadzania hasła.

4. Wprowadź hasło i naciśnij klawisz Enter.

   Aby zmienić hasło, wprowadź bieżące hasło oraz nowe hasło. Hasło może składać się z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych (w tym spacji) i jest w nim rozróżniana wielkość liter.

5. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać opcję Password when Power On, naciśnij klawisz Enter i wybierz opcję Enabled.
6. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Exit, wybierz opcję Exit Setup, a następnie naciśnij klawisz Enter.
7. Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.

#### Uwaga

- Hasło należy zanotować, aby go nie zapomnieć.

- W przypadku zapomnienia hasła nie będzie można uruchomić komputera VAIO.

- Hasło użytkownika można zresetować na ekranie konfiguracji systemu BIOS, podając hasło komputera.

- Jeśli zapomnisz hasła komputera, jego zresetowaniem będzie musiał zająć się autoryzowany punkt serwisowy/pomocy technicznej firmy Sony. (Za usługę tę pobierana jest opłata).

## Tworzenie/zmiana/usuwanie hasła systemu Windows

Ustawiając hasło systemu Windows, można zabezpieczyć komputer VAIO przed dostępem nieupoważnionych osób. Hasło musi zostać wprowadzone przy każdym włączeniu komputera oraz każdorazowo, gdy komputer powraca do zwykłego trybu pracy z jednego z trybów oszczędzania energii.

Więcej informacji na temat hasła systemu Windows znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Użytkownicy (Users) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Wybierz opcję Tworzenie hasła (Create a password) lub Zmień swoje hasło (Change your password).
5. Aby wprowadzić hasło, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Uwaga

- Należy zapamiętać hasło. Można je zanotować na kartce i schować w bezpiecznym miejscu.

#### Wskazówka

- Można wprowadzić podpowiedź, która ułatwi przypomnienie sobie hasła. Można też utworzyć dysk resetowania hasła, który posłuży do utworzenia nowego hasła. Więcej informacji na temat hasła systemu Windows znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Usuwanie hasła startowego

Jeśli wprowadzanie hasła startowego w celu uruchomienia komputera VAIO jest już niepotrzebne, wykonaj poniższe czynności, aby usunąć hasło komputera i hasło użytkownika.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

   Jeśli jest już ustawione jakieś hasło, wprowadź je.

   Pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

3. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Security, wybierz opcję Set Machine Password lub Set User Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Pojawi się ekran wprowadzania hasła.

4. Pozostaw puste pola Enter New Password i Confirm New Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.
5. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Exit, wybierz opcję Exit Setup, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.

## Ustawianie/zmiana hasła startowego

Korzystając z odpowiedniej funkcji w systemie BIOS, można ustawić hasło do uruchamiania komputera VAIO (hasło startowe). Ekran do wprowadzania hasła startowego pojawia się po uruchomieniu komputera i wyświetleniu logo VAIO.

Występują dwa typy haseł. Najpierw ustaw hasło komputera.

- Hasło komputera (dla administratorów):

  Pozwala użytkownikom mającym uprawnienia administratora komputera zmieniać wszystkie opcje na ekranie konfiguracji systemu BIOS, a także umożliwia uruchamianie komputera VAIO.

- Hasło użytkownika (dla użytkowników bez uprawnień administratora):

  Pozwala zwykłym użytkownikom zmieniać niektóre opcje na ekranie konfiguracji systemu BIOS, a także umożliwia uruchamianie komputera VAIO. Aby ustawić hasło użytkownika, należy najpierw ustawić hasło komputera.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

   Jeśli jest już ustawione jakieś hasło, wprowadź je.

   Pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

3. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Security, wybierz opcję Set Machine Password lub Set User Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Pojawi się ekran wprowadzania hasła.

4. Wprowadź hasło i naciśnij klawisz Enter.

   Aby zmienić hasło, wprowadź bieżące hasło oraz nowe hasło. Hasło może składać się z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych (w tym spacji) i jest w nim rozróżniana wielkość liter.

5. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać opcję Password when Power On, naciśnij klawisz Enter i wybierz opcję Enabled.
6. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Exit, wybierz opcję Exit Setup, a następnie naciśnij klawisz Enter.
7. Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.

#### Uwaga

- Hasło należy zanotować, aby go nie zapomnieć.

- W przypadku zapomnienia hasła nie będzie można uruchomić komputera VAIO.

- Hasło użytkownika można zresetować na ekranie konfiguracji systemu BIOS, podając hasło komputera.

- Jeśli zapomnisz hasła komputera, jego zresetowaniem będzie musiał zająć się autoryzowany punkt serwisowy/pomocy technicznej firmy Sony. (Za usługę tę pobierana jest opłata).

## Usuwanie hasła startowego

Jeśli wprowadzanie hasła startowego w celu uruchomienia komputera VAIO jest już niepotrzebne, wykonaj poniższe czynności, aby usunąć hasło komputera i hasło użytkownika.

1. Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Pojawi się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)).

2. Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup).

   Jeśli jest już ustawione jakieś hasło, wprowadź je.

   Pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

3. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Security, wybierz opcję Set Machine Password lub Set User Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Pojawi się ekran wprowadzania hasła.

4. Pozostaw puste pola Enter New Password i Confirm New Password, a następnie naciśnij klawisz Enter.
5. Naciśnij klawiszlub, aby wybrać kartę Exit, wybierz opcję Exit Setup, a następnie naciśnij klawisz Enter.

   Po pojawieniu się monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.

## Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)

Aby utrzymać optymalne działanie komputera VAIO, możesz wykonywać poniższe czynności dostępne w narzędziu VAIO Care.

- Przeprowadzanie regularnych testów i korekt wydajności.

- Wyszukiwanie informacji w pomocy technicznej (witryna internetowa, informacje kontaktowe, numery telefonów itp.).

- Uruchom program VAIO Care — wystarczy nacisnąć przycisk ASSIST, aby uzyskać dostęp do odpowiednich funkcji w przypadku wystąpienia problemów.

1. Gdy komputer VAIO będzie włączony, naciśnij przycisk ASSIST.

   Uruchomi się program VAIO Care.

   Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem VAIO Care.

#### Wskazówka

- Naciśnięcie przycisku ASSIST przy wyłączonym komputerze VAIO spowoduje wyświetlenie ekranu VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)). Program VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions) służy do odzyskiwania systemu komputera w razie awarii, np. gdy system Windows się nie uruchamia.

- Aby uruchomić program VAIO Care, można także otworzyć panele funkcji i wybrać panelWyszukiwanie (Search) oraz opcję Aplikacje (Apps), a następnie w polu wyszukiwania wprowadzić hasło „VAIO Care (Desktop)”.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Korzystanie z oprogramowania VAIO Update

Oprogramowanie VAIO Update sygnalizuje dostępność informacji związanych z aktualizacjami, np. ważnych uwag lub programów aktualizacyjnych, aby pomagać w zachowywaniu nowoczesności komputera VAIO.

Za pośrednictwem Internetu oprogramowanie VAIO Update automatycznie wykrywa dostępność programów aktualizacyjnych, które są niezbędne do zwiększania wydajności komputera, albo nowych aplikacji, umożliwiając ich łatwe pobieranie oraz instalowanie.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Wskazówka

- Program VAIO Update można również uruchomić z poziomu VAIO Care (Desktop).

## Korzystanie z gniazda LAN

Przed podłączeniem kabla LAN do gniazda LAN należy odsunąć do dołu osłonę gniazda w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji.

## Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)

Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

W trybie uśpienia komputer zachowa swój obecny stan, w tym dane robocze użytkownika, do czasu zakończenia przez niego przerwy w pracy.

Więcej informacji na temat trybu uśpienia znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

#### Jeśli nie będziesz korzystać z komputera VAIO przez dłuższą chwilę

Aby zapobiec utracie niezapisanych danych, wykonaj poniższe czynności w celu wyłączenia komputera VAIO.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłącz wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do komputera VAIO.
3. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
4. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Zamknij (Shut down).

   Po krótkim czasie nastąpi automatyczne wyłączenie komputera VAIO. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zostanie on zgaszony.

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, upewnij się, że jest on zgaszony, zanim zamkniesz pokrywę ekranu LCD.

#### Uwaga

- Nieprawidłowe wyłączenie komputera VAIO może spowodować jego wadliwe działanie lub utratę niezapisanych danych.

- Aby całkowicie odłączyć komputer VAIO od zasilania sieciowego, wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający od gniazdka sieciowego.

#### Wskazówka

- Jeśli w punkcie 4 wybierzesz opcję Zamknij (Shut down), trzymając naciśnięty klawisz Shift, możesz przełączyć komputer VAIO w stan minimalnego zużycia energii (tryb S5 standardu ACPI). W takim przypadku funkcja szybkiego uruchamiania zostaje tymczasowo wyłączona przy następnym uruchomieniu komputera.

## Ponowne uruchamianie komputera VAIO

Po zmianie ustawień lub po instalacji aplikacji na komputerze VAIO może być wymagane jego ponowne uruchomienie.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
3. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uruchom ponownie (Restart).
   Komputer VAIO uruchomi się ponownie.

## Lista stanów wskaźnika ładowania

Wskaźnik ładowaniaświeci się lub miga w sposób odpowiadający bieżącym warunkom.

#### Świeci się na pomarańczowo

Trwa ładowanie akumulatora. (Gaśnie po zakończeniu ładowania).

#### Miga na pomarańczowo

Akumulator jest na wyczerpaniu. (Tryb normalny).

Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, miga on razem ze wskaźnikiem ładowania.

#### Szybko miga na pomarańczowo

Wystąpił błąd związany z akumulatorem, spowodowany wadliwym lub niezabezpieczonym akumulatorem (jeśli jest on wymienny) itd.

## Korzystanie z trybu uśpienia

W trybie uśpienia możesz odejść od komputera VAIO, zachowując jego stan, w tym dane, nad którymi pracujesz.

#### Uaktywnianie trybu uśpienia

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uśpij (Sleep).

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zgaśnie on po przejściu komputera do trybu uśpienia (przy ustawieniu domyślnym).

#### Powrót do trybu normalnego

1. Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

#### Uwaga

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad cztery sekundy, komputer VAIO wyłączy się automatycznie. W takim przypadku wszystkie niezapisane dane ulegną skasowaniu.

- Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do tryb hibernacji, gdy zbliża się moment wyczerpania akumulatora. Zależnie od warunków roboczych przejście komputera w tryb hibernacji może się nie powieść.

  Jeśli w takiej sytuacji dojdzie do wyczerpania akumulatora, komputer wyłączy się, co spowoduje utratę niezapisanych danych.

  Gdy komputer działa na zasilaniu akumulatorowym, należy często zapisywać dane.

- Przed przeniesieniem komputera VAIO należy upewnić się, że jest on wyłączony, aby uchronić działający dysk twardy przed wpływem drgań lub uderzeń. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, należy upewnić się, że zgasł.

#### Wskazówka

- Domyślnie komputer VAIO działający na zasilaniu sieciowym automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

- Poniższe czynności powodują również przełączenie komputera VAIO w tryb uśpienia.

  - Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) (przy ustawieniu domyślnym).

  - Zamknij pokrywę ekranu LCD. Po kilku sekundach komputer przejdzie do trybu uśpienia.

- Komputer VAIO można przywrócić z trybu uśpienia do trybu normalnego, otwierając lub unosząc ekran LCD.

  Aby zmienić czynność wykonywaną przy otwieraniu lub unoszeniu ekranu LCD, uruchom program VAIO Control Center i zmień ustawienia w oknie Zasilanie i akumulator (Power and Battery). Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Ładowanie akumulatora

Akumulator można ładować nawet podczas korzystania z komputera VAIO, o ile tylko jest on podłączony do źródła zasilania. Czas ładowania może się zmieniać w zależności od warunków pracy komputera.

1. Podłącz komputer VAIO do gniazdka sieciowego. (Zobacz rozdział Podłączanie do źródła zasilania).

#### Wskazówka

- Czas ładowania zmienia się w zależności od temperatury otoczenia.

  Należy pamiętać, że przy niskiej temperaturze otoczenia ładowanie akumulatora trwa dłużej.

- Otwórz pulpit i w obszarze powiadomień pulpitu wybierz ikonę akumulatora, np.(zasilanie akumulatorowe) lub(zasilanie z gniazdka), aby sprawdzić stan wbudowanego akumulatora komputera VAIO. Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

## Włączanie komputera VAIO

Włącz komputer VAIO, aby uruchomić system Windows.

Przed włączeniem dokładnie zapoznaj się ze środkami ostrożności opisanymi w rozdziale Uwagi dotyczące korzystania ze źródła zasilania.

1. Podłącz komputer VAIO do gniazdka sieciowego. (Zobacz rozdział Podłączanie do źródła zasilania).
2. Unieś pokrywę ekranu LCD.
3. Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zmieni on kolor na zielony.

   Komputer jest już włączony, a po chwili uruchomi się system Windows.

#### Uwaga

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad cztery sekundy, komputer VAIO się nie włączy.

- Przy otwieraniu pokrywy ekranu LCD nie należy chwytać jej za wbudowaną kamerę, ponieważ może to spowodować wadliwe działanie komputera VAIO. (Dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą).

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) przy zamkniętej pokrywie ekranu LCD, komputer VAIO się nie włączy.

- Nie należy dotykać ekranu dotykowego podczas włączania komputera VAIO. Może to spowodować nieprawidłowe działanie komputera. (Dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym).

#### Wskazówka

- Domyślnie komputer VAIO podłączony do gniazdka sieciowego automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po upływie określonego czasu bezczynności. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

## Tryb uśpienia — informacje

Dzięki trybowi uśpienia użytkownik może zrobić sobie przerwę w korzystaniu z komputera, zachowując jego stan, w tym dane, nad którymi pracuje.

Przy domyślnych ustawieniach trybu uśpienia funkcja Rapid Wake jest włączona, co oznacza, że komputer VAIO przechodzi do trybu uśpienia po zapisaniu danych roboczych we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Ogranicza to ryzyko utraty niezapisanych danych w sytuacji wyczerpania się akumulatora w trybie uśpienia.

## Zmiana ustawień funkcji Rapid Wake (tryb uśpienia)

Ustawienia funkcji Rapid Wake można zmieniać w programie VAIO Control Center.

Funkcja Rapid Wake jest domyślnie włączona. Dzięki niej komputer VAIO przechodzi do trybu uśpienia po zapisaniu danych roboczych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej.

1. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Sprzęt (Hardware). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Włącz lub wyłącz funkcję w oknie Rapid Wake.

#### Uwaga

- Po wyłączeniu funkcji Rapid Wake:

  - Komputer VAIO przechodzi do trybu uśpienia bez zapisania danych roboczych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Jeśli więc komputer zostanie wyłączony w momencie, gdy znajduje się w trybie uśpienia, np. na skutek wyczerpania się akumulatora lub odłączenia zasilania, niezapisane dane robocze zostaną utracone. Aby zapobiec utracie danych, zapisuj je zanim komputer przejdzie w tryb uśpienia.

  - Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, w trybie uśpienia miga on powoli na pomarańczowo. Jeśli akumulator ulegnie wyczerpaniu w trybie uśpienia, zacznie migać wskaźnik ładowania. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, miga on razem ze wskaźnikiem ładowania.

## Lista stanów wskaźnika ładowania

Wskaźnik ładowaniaświeci się lub miga w sposób odpowiadający bieżącym warunkom.

#### Świeci się na pomarańczowo

Trwa ładowanie akumulatora. (Gaśnie po zakończeniu ładowania).

#### Miga na pomarańczowo

Akumulator jest na wyczerpaniu. (Tryb normalny).

Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, miga on razem ze wskaźnikiem ładowania.

#### Szybko miga na pomarańczowo

Wystąpił błąd związany z akumulatorem, spowodowany wadliwym lub niezabezpieczonym akumulatorem (jeśli jest on wymienny) itd.

## Ładowanie akumulatora

Akumulator można ładować nawet podczas korzystania z komputera VAIO, o ile tylko jest on podłączony do źródła zasilania. Czas ładowania może się zmieniać w zależności od warunków pracy komputera.

1. Podłącz komputer VAIO do gniazdka sieciowego. (Zobacz rozdział Podłączanie do źródła zasilania).

#### Wskazówka

- Czas ładowania zmienia się w zależności od temperatury otoczenia.

  Należy pamiętać, że przy niskiej temperaturze otoczenia ładowanie akumulatora trwa dłużej.

- Otwórz pulpit i w obszarze powiadomień pulpitu wybierz ikonę akumulatora, np.(zasilanie akumulatorowe) lub(zasilanie z gniazdka), aby sprawdzić stan wbudowanego akumulatora komputera VAIO. Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

## Wydłużanie czasu pracy akumulatora

Gdy komputer VAIO działa na zasilaniu akumulatorowym, można wydłużyć czas jego pracy, stosując poniższe metody.

- Użyj trybu uśpienia.

  Jeśli nie będziesz przez jakiś czas korzystać z komputera VAIO, użyj trybu uśpienia. Korzystaj często z trybu uśpienia, aby zwiększyć trwałość akumulatora. Jeśli nie zamierzasz korzystać z komputera przez dłuższy czas, wyłącz go.

  Przywrócenie działania komputera z trybu uśpienia trwa krócej niż jego ponowne uruchomienie.

  Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

- Zmniejsz jasność ekranu LCD.

  Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana jasności ekranu LCD.

- Zmniejsz głośność głośników i słuchawek.

  Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Regulacja głośności głośników.

- Odłącz urządzenia peryferyjne, z których aktualnie nie korzystasz.

## Tryb uśpienia — informacje

Dzięki trybowi uśpienia użytkownik może zrobić sobie przerwę w korzystaniu z komputera, zachowując jego stan, w tym dane, nad którymi pracuje.

Przy domyślnych ustawieniach trybu uśpienia funkcja Rapid Wake jest włączona, co oznacza, że komputer VAIO przechodzi do trybu uśpienia po zapisaniu danych roboczych we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Ogranicza to ryzyko utraty niezapisanych danych w sytuacji wyczerpania się akumulatora w trybie uśpienia.

## Zmiana ustawień funkcji Rapid Wake (tryb uśpienia)

Ustawienia funkcji Rapid Wake można zmieniać w programie VAIO Control Center.

Funkcja Rapid Wake jest domyślnie włączona. Dzięki niej komputer VAIO przechodzi do trybu uśpienia po zapisaniu danych roboczych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej.

1. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Sprzęt (Hardware). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Włącz lub wyłącz funkcję w oknie Rapid Wake.

#### Uwaga

- Po wyłączeniu funkcji Rapid Wake:

  - Komputer VAIO przechodzi do trybu uśpienia bez zapisania danych roboczych na wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Jeśli więc komputer zostanie wyłączony w momencie, gdy znajduje się w trybie uśpienia, np. na skutek wyczerpania się akumulatora lub odłączenia zasilania, niezapisane dane robocze zostaną utracone. Aby zapobiec utracie danych, zapisuj je zanim komputer przejdzie w tryb uśpienia.

  - Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, w trybie uśpienia miga on powoli na pomarańczowo. Jeśli akumulator ulegnie wyczerpaniu w trybie uśpienia, zacznie migać wskaźnik ładowania. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, miga on razem ze wskaźnikiem ładowania.

## Sprawdzanie pojemności akumulatora

Akumulator należy do elementów mogących się zużyć. Jego pojemność stopniowo maleje ze względu na powtarzające się cykle ładowania i rozładowywania. W efekcie czas pracy na zasilaniu akumulatorowym staje się coraz krótszy nawet po ładowaniu go do pełna, aż wreszcie okres eksploatacji akumulatora dobiega końca.

Jeśli czas pracy na zasilaniu akumulatorowym uległ skróceniu, należy wymienić akumulator na nowy, zalecany przez firmę Sony. Więcej informacji o stanie i pojemności akumulatora można znaleźć w pliku pomocy.

1. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Zasilanie i akumulator (Power and Battery) (informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Wybierz opcję Szczegóły (Details) w obszarze Akumulator (Battery).

   Wyświetlone zostaną szczegóły dotyczące akumulatora, np. pojemność.

#### Wskazówka

- Włącz funkcję Funkcja ochrony akumulatora (battery care function), aby maksymalnie wydłużyć okres jego eksploatacji. Pozwala ona zmniejszyć stopień uszkodzenia akumulatora przez ograniczenie maksymalnej pojemności ładowania. Działanie tej funkcji oznacza, że akumulator nie jest w pełni naładowany.

## Informacje o używaniu ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przed użyciem ekranu dotykowego zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu jego prawidłowej eksploatacji.

- Nie należy mocno naciskać ekranu dotykowego.

  Zawsze wystarczy delikatne dotknięcie, ponieważ komputer VAIO jest wyposażony w pojemnościowy ekran dotykowy.

- Ekranu można dotykać wyłącznie palcami.

  W innym wypadku może dojść do uszkodzenia ekranu lub będzie on działać nieprawidłowo. Zawsze należy dotykać ekranu jedynie palcem.

- Ekran dotykowy może nie działać prawidłowo, jeśli był dotykany w trakcie włączania komputera VAIO. W takim przypadku należy ponownie uruchomić komputer.

- Ekran dotykowy może nie działać przez kilka sekund po przywróceniu komputera VAIO z trybu uśpienia do trybu normalnego. W takim przypadku należy odczekać chwilę przed użyciem ekranu dotykowego.

- Ekran dotykowy należy utrzymywać w czystości, aby dobrze reagował na dotyk. Brud może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie.

## Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

W celu obsługi komputera VAIO można pukać palcami w ekran dotykowy lub wykonywać nimi proste ruchy na ekranie.

### Podstawowe działania

#### Kliknięcie (puknięcie)

Puknij raz palcem ekran dotykowy. Przyciski, np. OK i Anuluj (Cancel), lub inne elementy menu, można wybierać, pukając w nie.

#### Dwukrotne kliknięcie (dwukrotne puknięcie)

Puknij dwukrotnie, szybko, palcem ekran dotykowy.

Pukając dwukrotnie odpowiednią ikonę, możesz uruchomić program, na przykład edytor tekstu czy arkusz kalkulacyjny lub otworzyć plik.

#### Przeciągnięcie

Połóż palec w żądanym miejscu ekranu dotykowego i przesuń palec. Tym ruchem można przeciągać pliki lub zmieniać rozmiar okna.

#### Przeciągnięcie i upuszczenie

Dotknij żądanej ikony pliku, przesuń ją do innego folderu, okna lub ikony aplikacji, a następnie zdejmij palec z ekranu. Tym ruchem można przenosić lub kopiować pliki.

### Zaawansowane działania

W celu obsługi komputera VAIO można wykonywać palcami proste ruchy (gesty) na ekranie.

Reakcje na gesty różnią się zależnie od aplikacji.

#### Kliknięcie prawym przyciskiem myszy (dotknięcie i przytrzymanie)

Dotknij żądanego punktu na ekranie dotykowym i przytrzymaj przez kilka sekund, a następnie zdejmij palec z ekranu. W zależności od dotkniętego punktu można wyświetlić różne menu.

#### Przewijanie

Dotknij obszaru przewijania w oknie, takim jak Internet Explorer, i przesuwaj palec. Możesz także przeciągnąć suwak na pionowym pasku przewijania wybranego okna, aby przewinąć okno.

#### Powiększanie i pomniejszanie obrazów, np. zdjęć

„Uszczypnij” ekran dotykowy dwoma palcami, aby powiększać lub pomniejszać obraz, np. zdjęcie w aplikacji Fotografie (Photos). Rozszerz palce, aby zwiększyć powiększenie, lub ściągnij je, aby je zmniejszyć.

#### Obracanie obrazów, np. zdjęć

Połóż dwa palce na ekranie dotykowym i przesuwaj je koliście, aby obracać obraz. Nie można obrać obrazów zależnie od używanych aplikacji.

#### Wybieranie za pomocą szybkich ruchów

Przesuń palec na małą odległość w kierunku, w którym ekran się nie przewija.

Możesz wybrać element taki jak kafelek aplikacji lub obraz.

## Informacje na temat ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Ekran dotykowy umożliwia bezpośrednie sterowanie komputerem VAIO za pomocą palców. Na ekranie dotykowym można wykonywać różne gesty.

Komputer VAIO obsługuje gesty wielodotykowe.

#### Uwaga

- Komputer VAIO jest wyposażony w pojemnościowy ekran dotykowy. Korzystając z niego, należy pamiętać o cechach pojemnościowego ekranu dotykowego.

  - Ekran dotykowy nie będzie działał, jeśli będzie dotykany paznokciami lub przez rękawiczkę.

  - Jeśli pukanie powoduje niezamierzone działanie, należy sprawdzić, czy żadna inna część ciała użytkownika nie kontaktuje się z ekranem dotykowym.

  - Powierzchnia ekranu dotykowego może się nagrzać. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

  - Mimo że powierzchnia ekranu dotykowego jest wykonana ze szkła hartowanego, można ją uszkodzić. Należy postępować z nią ostrożnie. W przypadku rozbicia niewielkie kawałki mogą rozprysnąć się i spowodować obrażenia.

    Ekranu dotykowego nie należy upuszczać ani silnie uderzać. Nie zarysowywać powierzchni. Uszkodzenia powierzchni mogą spowodować pęknięcie szkła.

  - Do ekranu LCD w fabryce może zostać przyklejona folia ochronna. Należy ją zdjąć przed użyciem, inaczej ekran nie będzie działał prawidłowo.

  - Niektóre aplikacje nie obsługują funkcji ekranu dotykowego.

## Wkładanie/wyjmowanie dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

Wkładanie dysku do włączonego komputera VAIO lub wyjmowanie go z niego.

1. Naciśnij przycisk wysuwania tacy napędu.

   Zostanie wysunięta tacka napędu.

2. Włóż dysk do komputera VAIO lub wyjmij go z niego.

   Przy wkładaniu dysku:

   Trzymając jedną ręką spód tacki napędu, umieść dysk na jej środku i ostrożnie wciśnij go, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Jeśli dysk będzie nieprawidłowo ułożony podczas zamykania tacki napędu, jej otwarcie może okazać się niemożliwe.

   Włóż dysk z etykietą skierowaną do góry.

3. Lekko popchnij tackę, aby wsunąć ją do napędu.

#### Uwaga

- Przy wkładaniu dysku nie należy naciskać na tackę napędu.

## Dotykowe wprowadzanie znaków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w ekran dotykowy)

Ekranowa Klawiatura dotykowa (Touch Keyboard) służy do dotykowego wprowadzania tekstu.

1. Otwórz pulpit i w obszarze powiadomień pulpitu wybierz(ikona Klawiatura dotykowa (Touch Keyboard)). (Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie).

#### Wskazówka

- Po dotknięciu pola tekstowego automatycznie pojawi się Klawiatura dotykowa (Touch Keyboard).

## Kombinacje i funkcje dostępne za pomocą klawisza Fn

Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza Fn wraz z równoczesnym naciśnięciem innego klawisza umożliwia korzystanie ze skrótów klawiszowych.

Aby np. wyłączyć dźwięk, należy nacisnąć kombinację klawiszy Fn +(F2)Naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn, a następnie naciśnij klawisz F2.

Niektórych funkcji klawiatury można używać tylko przy uruchomionym systemie Windows.

#### Fn +(F1)

Służy do włączania i wyłączania tabliczki dotykowej. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Włączanie/wyłączanie tabliczki dotykowej.

#### Fn +(F2)

Służy do włączania i wyłączania słuchawek lub wbudowanych głośników.

#### Fn +/(F3/F4)

Za pomocą tych klawiszy można regulować poziom głośności słuchawek i wbudowanych głośników. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Regulacja głośności głośników.

Aby zmniejszyć głośność, naciśnij klawisze Fn+F3.

Aby zwiększyć głośność, naciśnij klawisze Fn+F4.

#### Fn +/(F5/F6)

Za pomocą tych klawiszy można regulować jasność ekranu LCD komputera. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana jasności ekranu LCD.

Aby zmniejszyć jasność, naciśnij klawisze Fn+F5.

Aby zwiększyć jasność, naciśnij klawisze Fn+F6.

#### Fn +(F7)

Służy do przełączania wyjścia sygnału wizji na zewnętrzny monitor.

Naciśnij kilka razy klawisze Fn+F7, aby wybrać żądane wyjście sygnału wizji, a następnie naciśnij klawisz Enter, aby potwierdzić. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Wybór trybu ekranowego.

#### Fn + Num Lk (Num Lock)

Umożliwia wprowadzanie cyfr za pomocą klawiszy, na których są umieszczone cyfry. Pełnią one wtedy rolę klawiatury numerycznej. (Dotyczy tylko modeli bez klawiatury numerycznej).

#### Fn + Scr Lk (Scroll Lock)

Sposób działania zależy od używanego oprogramowania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem.

#### Fn + Pg Up (Page Up)

Przejście do poprzedniej strony. (Dotyczy tylko modeli bez klawiatury numerycznej).

#### Fn + End (End)

Przeniesienie kursora na koniec wiersza lub strony. (Dotyczy tylko modeli bez klawiatury numerycznej).

#### Fn + Pg Dn (Page Down)

Przejście do następnej strony. (Dotyczy tylko modeli bez klawiatury numerycznej).

#### Fn + Home (Home)

Przeniesienie kursora na początek wiersza lub strony. (Dotyczy tylko modeli bez klawiatury numerycznej).

#### Wskazówka

- Informacje na temat skrótów klawiszowych w kombinacji z klawiszem(Windows) itd. znajdują się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Korzystanie z tabliczki dotykowej

Przesuwając palcem po tabliczce dotykowej, można przemieszczać wskaźnik myszy na ekranie komputera.

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie należy nacisnąć w strefie lewego lub prawego przycisku, aby wywoływać różne polecenia lub wyświetlać menu.

1. Strefa lewego przycisku

2. Strefa prawego przycisku

#### Kliknięcie

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie naciśnij jednokrotnie w strefie lewego przycisku.

Ewentualnie puknij jednokrotnie w tabliczkę dotykową.

#### Dwukrotne kliknięcie

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie naciśnij szybko dwukrotnie w strefie lewego przycisku.

Ewentualnie puknij szybko dwukrotnie w tabliczkę dotykową.

#### Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie naciśnij jednokrotnie w strefie prawego przycisku.

Ewentualnie puknij szybko w tabliczkę dotykową dwoma palcami.

W zależności od położenia wskaźnika można wyświetlić różne menu skrótów.

#### Przeciągnięcie

Po ustawieniu wskaźnika na wybranym elemencie lub obiekcie naciśnij jednokrotnie w strefie lewego przycisku i przyciskając, przesuń palcem po tabliczce dotykowej.

Ewentualnie puknij szybko dwukrotnie w tabliczkę dotykową i przy drugim puknięciu zacznij przesuwać palec.

#### Przeciągnięcie i upuszczenie

Przeciągnij ikonę, np. plik, do żądanej lokalizacji i unieś palec znad strefy lewego przycisku.

Ewentualnie puknij szybko dwukrotnie ikonę i przy drugim puknięciu zacznij przesuwać palec w wybrane miejsce, po czym zdejmij palec z tabliczki dotykowej.

#### Przewijanie

Przesuwaj dwa palce w górę i w dół po tabliczce dotykowej, aby przewijać pionowo na ekranie.

Przesuwaj dwa palce w lewo i prawo po tabliczce dotykowej, aby przewijać poziomo na ekranie.

#### Przechodzenie dalej i wstecz bez zmiany położenia wskaźnika

Podczas wyświetlania stron internetowych, obrazów itd. połóż trzy palce na tabliczce dotykowej i przesuwaj je z w lewo lub w prawo, aby skorzystać z funkcji przechodzenia dalej/wstecz bez zmieniania pozycji wskaźnika.

#### Zmiana powiększenia

Podczas wyświetlania stron internetowych, obrazów itd. możesz „uszczypnąć” tabliczkę dotykową, aby zmienić powiększenie. Rozszerz palce, aby zwiększyć powiększenie, lub ściągnij je, aby je zmniejszyć.

#### Otwieranie menu aplikacji

Połóż palec na górnej krawędzi tabliczki dotykowej i przesuń go w dół.

Menu aplikacji nie pojawi się, jeśli aplikacja go nie obsługuje.

#### Otwieranie paneli funkcji

Połóż palec na prawej krawędzi tabliczki dotykowej i przesuń go w lewo. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

#### Przełączanie aplikacji

Aby przełączać się między działającymi aplikacjami, połóż palec na lewej krawędzi tabliczki dotykowej i przesuń go w prawo. Jeśli uruchomiono kilka aplikacji, powtórz to działanie, aby przełączać się między aplikacjami w malejącym porządku, zaczynając od ostatnio używanej aplikacji.

#### Uwaga

- Funkcja gestów (przewijanie, przechodzenie do przodu/wstecz, powiększanie/pomniejszanie, otwieranie menu aplikacji, otwieranie paneli, przełączanie aplikacji) może nie działać, zależnie od warunków roboczych komputera VAIO lub ustawień tabliczki dotykowej.

#### Wskazówka

- Kształt tabliczki dotykowej różni się w zależności od zakupionego modelu.

- Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat używania tabliczki dotykowej, uruchom program VAIO Control Center, kliknij opcję Mysz i klawiatura (Mouse and Keyboard) i postępuj zgodnie z instrukcjami na filmie. Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Uwagi na temat wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą)

- Zadrapanie lub zabrudzenie obszaru wokół wbudowanej kamery może spowodować niską jakość obrazu.

- Nie należy pozwalać, aby na obiektyw wbudowanej kamery padało bezpośrednio światło słoneczne, niezależnie od tego, czy komputer VAIO jest włączony, czy nie. Może to spowodować awarię kamery.

### Konserwacja i czyszczenie wbudowanej kamery

W przypadku zabrudzenia wbudowanej kamery i obszaru wokół niej należy delikatnie wyczyścić te miejsca za pomocą miękkiej szmatki, np. przeznaczonej do czyszczenia obiektywów.

Nie należy wycierać tego obszaru zbyt energicznie, ponieważ można go łatwo zadrapać.

## Korzystanie z wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą)

Korzystając z wbudowanej kamery i aplikacji komunikacyjnych, można nawiązywać połączenia wideo przez Internet.

Wskaźnik wbudowanej kamery świeci się, gdy jest ona używana.

1. Wbudowana kamera*

2. Wskaźnik wbudowanej kamery

3. Wbudowany mikrofon (monofoniczny)

* Kształt wbudowanej kamery zależy od modelu.

#### Wskazówka

- Oprogramowanie zainstalowane na komputerze VAIO może się zmieniać w zależności od jego konfiguracji.

- Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać maksymalnej rozdzielczości wbudowanej kamery.

## Korzystanie z gniazda LAN

Przed podłączeniem kabla LAN do gniazda LAN należy odsunąć do dołu osłonę gniazda w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji.

## Podłączanie urządzenia USB

Do komputera VAIO można podłączać urządzenia standardu USB (ang. Universal Serial Bus, uniwersalna magistrala szeregowa), np. myszy, stacje dyskietek, głośniki i drukarki.

Po podłączeniu urządzenia USB może być konieczne zainstalowanie dostarczonego z nim sterownika.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z tym urządzeniem.

1. Wybierz port USB (), z którego chcesz skorzystać.
2. Podłącz do portu USB przewód urządzenia USB (; niebędący częścią zestawu).

#### Uwaga

- Przed skorzystaniem z urządzenia USB może być konieczne zainstalowanie dostarczonego z nim sterownika. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z urządzeniem USB.

- Aby drukować dokumenty, należy upewnić się, że drukarka USB jest zgodna z użytkowaną wersją systemu Windows.

- Przed odłączeniem głośników USB od komputera VAIO należy przerwać odtwarzanie dysku DVD lub muzyki albo wyłączyć komputer. Odłączenie głośników USB podczas odtwarzania może spowodować awarię.

  Informacje na temat odłączania urządzenia USB można znaleźć w dostarczonym z nim podręczniku użytkownika.

- Aby uniknąć uszkodzenia komputera VAIO i/lub urządzeń USB, należy stosować się do następujących porad:

  - Przy przenoszeniu komputera VAIO z podłączonymi urządzeniami USB należy uważać, aby porty USB nie zostały naruszone.

  - Nie należy wkładać komputera VAIO do torby ani walizki, jeśli są do niego podłączone urządzenia USB.

#### Wskazówka

- Porty USB w komputerze VAIO są zgodne ze standardami USB 2.0 i/lub USB 3.0.

  Porty USB zgodne ze standardem USB 3.0 można rozpoznać po niebieskim kolorze.

- Poza trybami transferu danych charakterystycznych dla standardu USB 2.0, standard USB 3.0 oferuje tryb:

  - SuperSpeed: szybkość transferu danych do 5 Gb/s.

## Ładowanie urządzenia USB

Włączając ustawienia ładowania przez USB, możesz naładować urządzenie USB, nawet jeśli komputer VAIO jest wyłączony lub znajduje się w trybie hibernacji bądź uśpienia.

Zmień ustawienia, odłączając urządzenie USB od portu USB obsługującego ładowanie przez USB.

1. Uruchom program VAIO Control Center i wybierz opcję Sprzęt (Hardware). (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Włącz ustawienie Ustawienia ładowania przez USB (USB Charging).
3. Podłącz urządzenie USB do portu USB oznaczonego symbolem.

   Jeśli ładowanie urządzenia się nie rozpocznie mimo podłączenia go do odpowiedniego portu USB, odłącz urządzenie i podłącz je ponownie.

#### Uwaga

- Włączenie funkcji ładowania przez USB powoduje zwiększenie zużycia energii, gdy komputer VAIO jest wyłączony albo działa w trybie hibernacji lub uśpienia. Komputer zasila bowiem port USB nawet wtedy, gdy żadne urządzenie USB nie jest do niego podłączone.

- Jeżeli funkcja ładowania przez USB jest włączona, nie można użyć funkcji zdalnego uruchamiania urządzenia USB podłączonego do portu, na którym jest włączona ta funkcja.

#### Wskazówka

- Funkcja ładowania przez USB jest domyślnie wyłączona.

## Wkładanie kart pamięci SD

Komputer VAIO jest wyposażony w gniazdo kart pamięci SD. Może ono służyć do wymiany danych z aparatami cyfrowymi, kamerami, odtwarzaczami muzycznymi i innymi urządzeniami audio-wideo.

Gniazdo kart pamięci SD w komputerze umożliwia korzystanie z następujących rodzajów kart pamięci:

- karta pamięci SD,

- karta pamięci SDHC,

- karta pamięci SDXC.

Aby włożyć kartę pamięci SD, należy wykonać następujące czynności.

1. Odszukaj gniazdo kart pamięci SD.
2. Trzymaj kartę pamięci SD w taki sposób, aby znajdująca się na niej strzałka wskazywała gniazdo. Ostrożnie wsuwaj kartę do gniazda, aż się w nim zatrzaśnie.

Ikona karty pamięci SD pojawi się w oknie Komputer (Computer) po włożeniu karty do gniazda w komputerze.

#### Uwaga

- Należy uważać, aby nie włożyć karty pamięci SD niewłaściwą stroną. W przypadku wkładania karty do gniazda niewłaściwą stroną z użyciem siły gniazdo może ulec uszkodzeniu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z kartą pamięci SD.

- Ikona karty pamięci SD nie pojawi się w oknie Komputer (Computer) , dopóki karta nie znajdzie się w gnieździe.

#### Wskazówka

- Informacje na temat otwierania okna Komputer (Computer) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

- Po pierwszym włożeniu karty pamięci SD do gniazda może pojawić się monit o zainstalowanie sterownika. W takim przypadku należy zainstalować go, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Uwagi dotyczące korzystania z kart pamięci SD

W celu prawidłowej eksploatacji, przed użyciem karty pamięci SD zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności.

- Karty pamięci SD należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje zagrożenie, że dziecko połknie kartę.

- Złącza karty pamięci SD nie należy dotykać palcami ani metalowymi przedmiotami.

- Karta pamięci SD zawiera wrażliwe podzespoły elektroniczne. Nie należy jej uderzać, zginać ani upuszczać.

- Kart pamięci SD nie należy demontować ani modyfikować.

- Karty pamięci SD należy chronić przed wilgocią.

- Nie należy użytkować ani przechowywać ich w miejscach narażonych na:

  - szczególnie wysokie temperatury, np. w samochodzie zaparkowanym w słońcu,

  - bezpośrednie działanie światła słonecznego,

  - wysoką wilgotność oraz substancje żrące,

  - nadmierne zakurzenie.

- Należy używać kart pamięci SD i adapterów, które są zgodne ze standardami obsługiwanymi przez komputer VAIO. Niezgodne karty i adaptery mogą utknąć w gnieździe, powodując awarię komputera.

- Nie można zapisywać danych na karcie pamięci SD chronionej przed zapisem.

- Zaleca się sporządzanie kopii zapasowych ważnych danych.

- Zapisane dane mogą ulec uszkodzeniu lub utracie w przypadku:

  - Wyjęcia karty pamięci SD lub wyłączenia komputera VAIO podczas trwania odczytu danych z karty pamięci SD lub zapisu na niej danych.

  - Korzystania z karty pamięci SD w miejscu, gdzie jej działanie może zostać zaburzone przez ładunki elektrostatyczne lub zakłócenia elektryczne.

- Kartę pamięci SD należy przenosić schowaną w jej etui w celu ochrony przed ładunkami elektrostatycznymi.

- Przed użyciem karty pamięci SD w innym urządzeniu niż komputer, np. w aparacie cyfrowym lub w przenośnym odtwarzaczu audio, należy ją sformatować (zainicjować) za pomocą tego urządzenia.

  W niektórych urządzeniach może nie być obsługiwany format plików stosowany w komputerach i może pojawiać się komunikat z zaleceniem sformatowania karty pamięci SD. W takim przypadku należy skopiować dane z karty pamięci SD do komputera VAIO i sformatować ją za pomocą urządzenia. Podczas formatowania karty pamięci SD wszystkie znajdujące się na niej dane zostaną usunięte.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z tym urządzeniem.

- Do gniazda kart pamięci SD nie należy wkładać żadnych obcych przedmiotów.

- Gniazdo kart pamięci SD może służyć do odczytu/zapisu tylko w przypadku obsługiwanych kart pamięci i nie można go używać do innych celów.

- Komputer VAIO został sprawdzony pod kątem zgodności ze wszystkimi kartami pamięci SD (o pojemności do 2 GB), kartami pamięci SDHC (o pojemności do 32 GB) oraz kartami pamięci SDXC (o pojemności do 128 GB), które były dostępne w styczniu 2013 roku. Nie można jednak zagwarantować, że wszystkie karty pamięci SD, SDHC i SDXC będą zgodne z tym komputerem.

- Gniazdo kart pamięci SD w komputerze VAIO nie obsługuje funkcji ochrony praw autorskich danych zapisanych na kartach pamięci SD, SDHC i SDXC.

- Do gniazda kart pamięci nie należy próbować wkładać karty pamięci ani adaptera kart pamięci innego typu. Niezgodne karty pamięci i adaptery mogą utknąć w gnieździe, powodując awarię komputera VAIO.

- Niektóre rodzaje kart pamięci SD, np. z funkcją ultraszybkiego przesyłania danych (ang. Ultra High Speed, UHS), mogą się bardzo nagrzewać w trakcie ciągłej pracy przez dłuższy czas. W takiej sytuacji przed wyjęciem karty pamięci należy poczekać chwilę, aż ostygnie.

## Wyjmowanie kart pamięci SD

W tej części omówiono sposób wyjmowania karty pamięci SD.

1. Odszukaj gniazdo kart pamięci SD.
2. Otwórz okno Komputer (Computer).

   Informacje, jak otworzyć okno Komputer (Computer), znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę karty pamięci SD i wybierz polecenie Wysuń (Eject).
4. Popchnij lekko kartę pamięci SD w stronę wnętrza komputera VAIO i zwolnij ją.
5. Wyciągnij kartę pamięci SD z gniazda.

## Tworzenie partycji

W tej części omówiono sposoby tworzenia partycji.

#### Uwaga

- Jeśli zostanie zmniejszona partycja C:, tworzenie dysku odzyskiwania systemu lub przeprowadzenie procesu odzyskiwania może się nie powieść, ponieważ ilość miejsca na wbudowanym urządzeniu pamięci jest za mała.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel), wybierz opcję System i zabezpieczenia (System and Security), a następnie wybierz opcję Utwórz i sformatuj partycje dysku twardego (Create and format hard disk partitions) w obszarze Narzędzia administracyjne (Administrative Tools). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel) znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).

   Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika (User Account Control), wybierz opcję Tak (Yes).

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk C: i wybierz polecenie Zmniejsz wolumin (Shrink Volume).
3. W oknie Wprowadź ilość miejsca do zmniejszenia (w MB): (Enter the amount of space to shrink in MB) wprowadź rozmiar partycji do utworzenia i wybierz opcję Zmniejsz (Shrink).
4. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Nieprzydzielone (Unallocated) i wybierz polecenie Nowy wolumin prosty (New Simple Volume).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Jeśli na komputerze VAIO jest zalogowany zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie nazwy i hasła administratora.

## Tworzenie innych dysków (modyfikowanie partycji)

Partycje to wydzielone obszary we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Podział przestrzeni we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej na więcej niż jedną partycję może mieć rozmaite zalety, np. odseparowanie plików systemowych od plików danych.

Komputer VAIO ma tylko jedną partycję (dysk C:). Jest to domyślne ustawienie fabryczne.

Aby zapisać dane na innej partycji, takiej jak D:, należy zmienić rozmiar partycji i utworzyć nową partycję.

Więcej informacji na temat tworzenia partycji znajduje się w rozdziale Tworzenie partycji.

#### Wskazówka

- W niektórych modelach domyślnym ustawieniem fabrycznym może być dysk D:.

## Informacje o używaniu ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Przed użyciem ekranu dotykowego zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności w celu jego prawidłowej eksploatacji.

- Nie należy mocno naciskać ekranu dotykowego.

  Zawsze wystarczy delikatne dotknięcie, ponieważ komputer VAIO jest wyposażony w pojemnościowy ekran dotykowy.

- Ekranu można dotykać wyłącznie palcami.

  W innym wypadku może dojść do uszkodzenia ekranu lub będzie on działać nieprawidłowo. Zawsze należy dotykać ekranu jedynie palcem.

- Ekran dotykowy może nie działać prawidłowo, jeśli był dotykany w trakcie włączania komputera VAIO. W takim przypadku należy ponownie uruchomić komputer.

- Ekran dotykowy może nie działać przez kilka sekund po przywróceniu komputera VAIO z trybu uśpienia do trybu normalnego. W takim przypadku należy odczekać chwilę przed użyciem ekranu dotykowego.

- Ekran dotykowy należy utrzymywać w czystości, aby dobrze reagował na dotyk. Brud może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie.

## Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

W celu obsługi komputera VAIO można pukać palcami w ekran dotykowy lub wykonywać nimi proste ruchy na ekranie.

### Podstawowe działania

#### Kliknięcie (puknięcie)

Puknij raz palcem ekran dotykowy. Przyciski, np. OK i Anuluj (Cancel), lub inne elementy menu, można wybierać, pukając w nie.

#### Dwukrotne kliknięcie (dwukrotne puknięcie)

Puknij dwukrotnie, szybko, palcem ekran dotykowy.

Pukając dwukrotnie odpowiednią ikonę, możesz uruchomić program, na przykład edytor tekstu czy arkusz kalkulacyjny lub otworzyć plik.

#### Przeciągnięcie

Połóż palec w żądanym miejscu ekranu dotykowego i przesuń palec. Tym ruchem można przeciągać pliki lub zmieniać rozmiar okna.

#### Przeciągnięcie i upuszczenie

Dotknij żądanej ikony pliku, przesuń ją do innego folderu, okna lub ikony aplikacji, a następnie zdejmij palec z ekranu. Tym ruchem można przenosić lub kopiować pliki.

### Zaawansowane działania

W celu obsługi komputera VAIO można wykonywać palcami proste ruchy (gesty) na ekranie.

Reakcje na gesty różnią się zależnie od aplikacji.

#### Kliknięcie prawym przyciskiem myszy (dotknięcie i przytrzymanie)

Dotknij żądanego punktu na ekranie dotykowym i przytrzymaj przez kilka sekund, a następnie zdejmij palec z ekranu. W zależności od dotkniętego punktu można wyświetlić różne menu.

#### Przewijanie

Dotknij obszaru przewijania w oknie, takim jak Internet Explorer, i przesuwaj palec. Możesz także przeciągnąć suwak na pionowym pasku przewijania wybranego okna, aby przewinąć okno.

#### Powiększanie i pomniejszanie obrazów, np. zdjęć

„Uszczypnij” ekran dotykowy dwoma palcami, aby powiększać lub pomniejszać obraz, np. zdjęcie w aplikacji Fotografie (Photos). Rozszerz palce, aby zwiększyć powiększenie, lub ściągnij je, aby je zmniejszyć.

#### Obracanie obrazów, np. zdjęć

Połóż dwa palce na ekranie dotykowym i przesuwaj je koliście, aby obracać obraz. Nie można obrać obrazów zależnie od używanych aplikacji.

#### Wybieranie za pomocą szybkich ruchów

Przesuń palec na małą odległość w kierunku, w którym ekran się nie przewija.

Możesz wybrać element taki jak kafelek aplikacji lub obraz.

## Informacje na temat ekranu dotykowego (dotyczy tylko modeli z ekranem dotykowym)

Ekran dotykowy umożliwia bezpośrednie sterowanie komputerem VAIO za pomocą palców. Na ekranie dotykowym można wykonywać różne gesty.

Komputer VAIO obsługuje gesty wielodotykowe.

#### Uwaga

- Komputer VAIO jest wyposażony w pojemnościowy ekran dotykowy. Korzystając z niego, należy pamiętać o cechach pojemnościowego ekranu dotykowego.

  - Ekran dotykowy nie będzie działał, jeśli będzie dotykany paznokciami lub przez rękawiczkę.

  - Jeśli pukanie powoduje niezamierzone działanie, należy sprawdzić, czy żadna inna część ciała użytkownika nie kontaktuje się z ekranem dotykowym.

  - Powierzchnia ekranu dotykowego może się nagrzać. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

  - Mimo że powierzchnia ekranu dotykowego jest wykonana ze szkła hartowanego, można ją uszkodzić. Należy postępować z nią ostrożnie. W przypadku rozbicia niewielkie kawałki mogą rozprysnąć się i spowodować obrażenia.

    Ekranu dotykowego nie należy upuszczać ani silnie uderzać. Nie zarysowywać powierzchni. Uszkodzenia powierzchni mogą spowodować pęknięcie szkła.

  - Do ekranu LCD w fabryce może zostać przyklejona folia ochronna. Należy ją zdjąć przed użyciem, inaczej ekran nie będzie działał prawidłowo.

  - Niektóre aplikacje nie obsługują funkcji ekranu dotykowego.

## Dotykowe wprowadzanie znaków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w ekran dotykowy)

Ekranowa Klawiatura dotykowa (Touch Keyboard) służy do dotykowego wprowadzania tekstu.

1. Otwórz pulpit i w obszarze powiadomień pulpitu wybierz(ikona Klawiatura dotykowa (Touch Keyboard)). (Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie).

#### Wskazówka

- Po dotknięciu pola tekstowego automatycznie pojawi się Klawiatura dotykowa (Touch Keyboard).

## Tworzenie partycji

W tej części omówiono sposoby tworzenia partycji.

#### Uwaga

- Jeśli zostanie zmniejszona partycja C:, tworzenie dysku odzyskiwania systemu lub przeprowadzenie procesu odzyskiwania może się nie powieść, ponieważ ilość miejsca na wbudowanym urządzeniu pamięci jest za mała.

1. Otwórz Panel sterowania (Control Panel), wybierz opcję System i zabezpieczenia (System and Security), a następnie wybierz opcję Utwórz i sformatuj partycje dysku twardego (Create and format hard disk partitions) w obszarze Narzędzia administracyjne (Administrative Tools). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel) znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).

   Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika (User Account Control), wybierz opcję Tak (Yes).

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy dysk C: i wybierz polecenie Zmniejsz wolumin (Shrink Volume).
3. W oknie Wprowadź ilość miejsca do zmniejszenia (w MB): (Enter the amount of space to shrink in MB) wprowadź rozmiar partycji do utworzenia i wybierz opcję Zmniejsz (Shrink).
4. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Nieprzydzielone (Unallocated) i wybierz polecenie Nowy wolumin prosty (New Simple Volume).
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Jeśli na komputerze VAIO jest zalogowany zwykły użytkownik, może pojawić się monit o wprowadzenie nazwy i hasła administratora.

## Tworzenie innych dysków (modyfikowanie partycji)

Partycje to wydzielone obszary we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej. Podział przestrzeni we wbudowanym urządzeniu pamięci masowej na więcej niż jedną partycję może mieć rozmaite zalety, np. odseparowanie plików systemowych od plików danych.

Komputer VAIO ma tylko jedną partycję (dysk C:). Jest to domyślne ustawienie fabryczne.

Aby zapisać dane na innej partycji, takiej jak D:, należy zmienić rozmiar partycji i utworzyć nową partycję.

Więcej informacji na temat tworzenia partycji znajduje się w rozdziale Tworzenie partycji.

#### Wskazówka

- W niektórych modelach domyślnym ustawieniem fabrycznym może być dysk D:.

## Uwagi na temat technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem (dotyczą tylko modeli z obsługą technologii NFC)

Aby prawidłowo korzystać z technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem, przed ich użyciem zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat środków ostrożności.

- W niektórych krajach lub regionach korzystanie z technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem może być ograniczone przez miejscowe uregulowania prawne.

- Jeśli chcesz szybko wyłączyć technologie NFC/Funkcje z jednym dotknięciem, wyłącz komputer VAIO.

## Wyłączanie technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC)

Technologie NFC/Funkcje z jednym dotknięciem można wyłączyć, wykonując poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Zmień ustawienie NFC w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Wyłączony (Off).

#### Wskazówka

- Aby korzystać z technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem, zmień ustawienie opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) na wartość Wyłączony (Off), a ustawienie NFC w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

- Jeśli dla opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) wybrana jest wartość Wyłączony (Off), ustawienie funkcji bezprzewodowej jest włączone.

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Funkcje z jednym dotknięciem — informacje (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC)

Funkcje z jednym dotknięciem to oryginalne funkcje opracowane przez firmę Sony, które korzystają z technologii NFC.

Wystarczy tylko zetknąć ze sobą dwa urządzenia obsługujące Funkcje z jednym dotknięciem, aby z łatwością nawiązać między nimi komunikację bez wprowadzania skomplikowanych ustawień.

## NFC — informacje (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC)

NFC (ang. Near Field Communication) to technologia bezprzewodowa krótkiego zasięgu.

Zasięg komunikacji technologii NFC wynosi około 10 cm.

## Korzystanie z technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem (dotyczy tylko modeli z obsługą technologii NFC)

Urządzenie z obsługą technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem można z łatwością podłączyć do komputera VAIO poprzez proste zetknięcie ze sobą urządzenia i komputera.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu.
3. Wybierz opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku ekranu Ustawienia (PC settings).
4. Zmień ustawienie Tryb samolotowy (Airplane mode) na wartość Wyłączony (Off) oraz ustawienie NFC w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).
5. Stykając ze sobą komputer VAIO i urządzenie z obsługą technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem, należy uważać, aby znacznik zetknięcia na urządzeniu był zwrócony w stronę tabliczki dotykowej z wbudowanym czujnikiem NFC (Części i elementy sterujące znajdujące się z przodu).

   Naklejka ze znacznikiem zetknięciaznajduje się na tabliczce dotykowej w chwili dostawy.

   Po rozpoznaniu urządzenia pojawi się odpowiedni komunikat.

   Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

#### Wskazówka

- Więcej informacji na temat opcji Tryb samolotowy (Airplane mode) znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

- W zależności od użytkowanego urządzenia z obsługą technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem może być konieczna zmiana jego ustawień. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podręczniku dostarczonym z urządzeniem.

## Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

Aplikację Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) można otworzyć, wykonując poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) ().
3. Wprowadź w polu wyszukiwania () hasło „Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support)”.
4. Wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support) ().

## Sterowanie stanem zasilania komputera VAIO (tryb uśpienia/wyłączenie)

Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

W trybie uśpienia komputer zachowa swój obecny stan, w tym dane robocze użytkownika, do czasu zakończenia przez niego przerwy w pracy.

Więcej informacji na temat trybu uśpienia znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

#### Jeśli nie będziesz korzystać z komputera VAIO przez dłuższą chwilę

Aby zapobiec utracie niezapisanych danych, wykonaj poniższe czynności w celu wyłączenia komputera VAIO.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłącz wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do komputera VAIO.
3. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
4. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Zamknij (Shut down).

   Po krótkim czasie nastąpi automatyczne wyłączenie komputera VAIO. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zostanie on zgaszony.

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, upewnij się, że jest on zgaszony, zanim zamkniesz pokrywę ekranu LCD.

#### Uwaga

- Nieprawidłowe wyłączenie komputera VAIO może spowodować jego wadliwe działanie lub utratę niezapisanych danych.

- Aby całkowicie odłączyć komputer VAIO od zasilania sieciowego, wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający od gniazdka sieciowego.

#### Wskazówka

- Jeśli w punkcie 4 wybierzesz opcję Zamknij (Shut down), trzymając naciśnięty klawisz Shift, możesz przełączyć komputer VAIO w stan minimalnego zużycia energii (tryb S5 standardu ACPI). W takim przypadku funkcja szybkiego uruchamiania zostaje tymczasowo wyłączona przy następnym uruchomieniu komputera.

## Ponowne uruchamianie komputera VAIO

Po zmianie ustawień lub po instalacji aplikacji na komputerze VAIO może być wymagane jego ponowne uruchomienie.

1. Zapisz dane i wyłącz wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
3. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uruchom ponownie (Restart).
   Komputer VAIO uruchomi się ponownie.

## Korzystanie z trybu uśpienia

W trybie uśpienia możesz odejść od komputera VAIO, zachowując jego stan, w tym dane, nad którymi pracujesz.

#### Uaktywnianie trybu uśpienia

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz kolejnoZasilanie (Power) i Uśpij (Sleep).

   Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, zgaśnie on po przejściu komputera do trybu uśpienia (przy ustawieniu domyślnym).

#### Powrót do trybu normalnego

1. Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

#### Uwaga

- Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad cztery sekundy, komputer VAIO wyłączy się automatycznie. W takim przypadku wszystkie niezapisane dane ulegną skasowaniu.

- Domyślnie komputer VAIO automatycznie przechodzi do tryb hibernacji, gdy zbliża się moment wyczerpania akumulatora. Zależnie od warunków roboczych przejście komputera w tryb hibernacji może się nie powieść.

  Jeśli w takiej sytuacji dojdzie do wyczerpania akumulatora, komputer wyłączy się, co spowoduje utratę niezapisanych danych.

  Gdy komputer działa na zasilaniu akumulatorowym, należy często zapisywać dane.

- Przed przeniesieniem komputera VAIO należy upewnić się, że jest on wyłączony, aby uchronić działający dysk twardy przed wpływem drgań lub uderzeń. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, należy upewnić się, że zgasł.

#### Wskazówka

- Domyślnie komputer VAIO działający na zasilaniu sieciowym automatycznie przechodzi do trybu uśpienia po określonym czasie bezczynności.

- Poniższe czynności powodują również przełączenie komputera VAIO w tryb uśpienia.

  - Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) (przy ustawieniu domyślnym).

  - Zamknij pokrywę ekranu LCD. Po kilku sekundach komputer przejdzie do trybu uśpienia.

- Komputer VAIO można przywrócić z trybu uśpienia do trybu normalnego, otwierając lub unosząc ekran LCD.

  Aby zmienić czynność wykonywaną przy otwieraniu lub unoszeniu ekranu LCD, uruchom program VAIO Control Center i zmień ustawienia w oknie Zasilanie i akumulator (Power and Battery). Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

Aplikację Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) można otworzyć, wykonując poniższe czynności.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).
2. Wybierz opcję Aplikacje (Apps) ().
3. Wprowadź w polu wyszukiwania () hasło „Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support)”.
4. Wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support) ().

## Przeczytaj to najpierw

Gratulujemy zakupu komputera VAIO(R).

### Informacje na temat konfiguracji komputera VAIO

Aby sprawdzić konfigurację komputera VAIO, odwiedź witrynę pomocy technicznej online Sony. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Informacje o witrynie pomocy technicznej online.

Niektóre funkcje, opcje i dostarczane elementy mogą być niedostępne w zakupionym komputerze VAIO.

#### Funkcje

Dostępne funkcje zmieniają się w zależności od modelu lub opcji wybranych przez użytkownika. Nie wszystkie funkcje opisane w niniejszym podręczniku użytkownika są dostępne, zależnie od modelu komputera.

#### Ilustracje

Zawartość ilustracji, zdjęć i zrzutów ekranu występujących w niniejszym podręczniku użytkownika może wyglądać nieco inaczej niż w rzeczywistości, zależnie od modelu lub opcji wybranych przez użytkownika.

#### Aplikacje

Oprogramowanie zainstalowane fabrycznie zmienia się w zależności od modelu lub opcji wybranych przez użytkownika. Aplikacje opisane w niniejszym podręczniku mogą nie być fabrycznie zainstalowane na zakupionym komputerze VAIO.

### Dostarczona dokumentacja

W zestawie z komputerem VAIO jest dostarczona następująca dokumentacja.

#### Dokumentacja wyświetlana na ekranie

- Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie (Witamy!)

  Zainstalowany fabrycznie podręcznik użytkownika ze skrótowymi informacjami na temat komputera VAIO, dotyczącymi przede wszystkim pomocy technicznej i połączenia z Internetem. Po aktualizacji systemu Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie zostanie zastąpiony pełną wersją o nazwie Podręcznik użytkownika (niniejszy podręcznik).

- Podręcznik użytkownika (niniejszy podręcznik)

  Informacje ogólne i instrukcje obsługi komputera VAIO, w tym informacje na temat pomocy technicznej i rozwiązywania problemów

#### Dokumentacja w formie drukowanej

- Szybkie wprowadzenie

  Opis sposobu konfigurowania i uruchamiania komputera VAIO

- Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów

  Informacje na temat tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych znajdujących się na komputerze VAIO oraz informacje dotyczące rozwiązywania problemów

- Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej

  Należy dokładnie zapoznać się z dokumentem przed uaktywnieniem funkcji bezprzewodowych, takich jak bezprzewodowa sieć lokalna i technologia BLUETOOTH.

#### Inne materiały informacyjne

- Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

  Szczegółowe materiały zawierające porady praktyczne, samouczki i demonstracje ułatwiają naukę obsługi komputera VAIO.

  Informacje na temat otwierania aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) znajdują się w rozdziale Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support).

- Pliki pomocy oprogramowania

  Pliki pomocy oprogramowania mogą być dostarczone z aplikacjami zainstalowanymi fabrycznie na komputerze VAIO. Dostęp do nich można uzyskać za pośrednictwem menu pomocy.

### Uwaga

- Copyright 2013 Sony Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

- Niniejszego podręcznika oraz opisanego w nim oprogramowania nie można w całości ani w części kopiować, tłumaczyć czy przekształcać w jakikolwiek format zapisu maszynowego bez uzyskania wcześniejszej zgody na piśmie.

- Sony Corporation nie udziela żadnych gwarancji na ten podręcznik, oprogramowanie ani na inne zawarte w nich informacje i niniejszym wyraźnie zrzeka się wszelkich dorozumianych gwarancji, przydatności do handlu lub przydatności do określonego celu w odniesieniu do tego podręcznika i oprogramowania lub innych zawartych w nich informacji. Firma Sony Corporation w żadnym wypadku nie będzie odpowiedzialna za żadne szkody przypadkowe, następcze lub szczególne powstałe w wyniku użycia tego podręcznika i oprogramowania bądź informacji zawartych w nich lub z nimi powiązanych, niezależnie od odpowiedzialności deliktowej lub kontraktowej albo innych ustaleń.

- W podręczniku nie są stosowane znaki (TM) ani (R).

- Sony Corporation zastrzega sobie prawo wprowadzenia dowolnych zmian w tym podręczniku lub zawartych w nim informacjach w dowolnym czasie i bez powiadomienia.

- Opisane tu oprogramowanie podlega warunkom oddzielnej umowy licencyjnej.

- Firma Sony Corporation nie ponosi odpowiedzialności i nie wypłaci rekompensaty za żadną utratę nagrań zarejestrowanych na komputerze VAIO, zewnętrznym nośniku zapisu lub urządzeniach nagrywających ani za żadne pokrewne straty, m.in. gdy nagrania nie zostały zarejestrowane z powodu np. awarii komputera albo gdy zawartość nagrań uległa utracie lub uszkodzeniu w wyniku awarii komputera lub jego naprawy. Firma Sony Corporation w żadnych okolicznościach nie odtworzy, nie odzyska ani nie zduplikuje treści zapisanych na komputerze, zewnętrznym nośniku zapisu lub urządzeniach nagrywających.

- Funkcje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

## Przygotowywanie odpowiedniego środowiska pracy

W części tej opisano, gdzie można umieszczać komputer VAIO, a gdzie nie należy tego robić, i podano instrukcje dotyczące ergonomii.

### Gdzie można umieszczać komputer VAIO

Przy umieszczaniu komputera VAIO użytkownik powinien upewnić się, że:

- ma łatwy dostęp do źródła zasilania i niezbędnych portów;

- ma wystarczająco dużo wolnej przestrzeni wokół komputera;

- komputer znajduje się na płaskiej powierzchni, która jest dostatecznie szeroka, a użytkownik widzi ekran komputera w trakcie jego obsługi;

- może ustawić komputer przed sobą w miejscu pozwalającym usiąść z wyprostowanymi plecami i z przedramionami ustawionymi równolegle do podłoża.

### Gdzie nie należy umieszczać komputera VAIO

Ustawienie komputera VAIO w nieodpowiednim miejscu może spowodować jego uszkodzenie lub wadliwe działanie. Nie należy umieszczać komputera w miejscach, gdzie może być narażony na:

- bezpośrednie działanie światła słonecznego,

- namagnesowane elementy lub źródła pola magnetycznego,

- źródła ciepła, np. kaloryfery,

- nadmierne zakurzenie,

- wysoką wilgotność,

- słabą wentylację.

#### Uwaga

- Obszar wokół otworu do wydmuchiwania powietrza może podczas pracy komputera VAIO osiągać bardzo wysoką temperaturę. Należy zachować ostrożność przy dotykaniu tego obszaru.

- W pobliżu otworu do wydmuchiwania powietrza nie należy umieszczać żadnych przedmiotów, które mogłyby go zablokować.

#### Wskazówka

- Komputer VAIO korzysta z wysokich częstotliwości radiowych i może powodować zakłócenia odbioru sygnału radia lub telewizji. Jeśli wystąpi taka sytuacja, należy przenieść komputer na odpowiednią odległość od odbiornika radiowego lub telewizyjnego.

### Kwestie związane z ergonomią

W miarę możliwości należy podejmować próby przestrzegania poniższych zaleceń dotyczących ergonomii.

#### Meble i postawa

Należy siedzieć na krześle zapewniającym dobre podparcie pleców. Należy tak dopasować wysokość krzesła, aby całe stopy dotykały podłoża. Większą wygodę może zapewnić podstawka pod stopy.

Należy siedzieć swobodnie, przyjmując pozycję wyprostowaną, i starać się nie pochylać zanadto do przodu ani do tyłu.

#### Kąt patrzenia na ekran komputera

Należy dobrać najlepsze ustawienie, korzystając z funkcji pochylania ekranu. Należy upewnić się, że w czasie siedzenia przed ekranem komputera VAIO znajduje się on na wysokości oczu lub nieco poniżej. Należy też skorygować jasność monitora.

Dostosowując odpowiednio kąt nachylenia i poziom jasności ekranu komputera, można zmniejszyć zmęczenie oczu i mięśni.

#### Oświetlenie

Należy wybrać takie miejsce korzystania z komputera, aby światło słoneczne i sztuczne oświetlenie nie powodowały odblasków na ekranie. Należy unikać bezpośredniego naświetlenia, aby na ekranie komputera nie pojawiały się jasne plamy. Odpowiednie oświetlenie umożliwia większą wygodę i wydajność pracy.

#### Uwaga

- Regulując kąt nachylenia ekranu, nie należy wywierać nadmiernego nacisku na komputer VAIO, aby wyeliminować ryzyko jego mechanicznego uszkodzenia.

#### Wskazówka

- Takie same zalecenia mają zastosowanie w przypadku korzystania z monitora zewnętrznego.

### Uwagi dotyczące obsługi komputera VAIO

Aby zapobiec uszkodzeniu i wadliwemu działaniu komputera VAIO, należy stosować się do poniższych zaleceń.

- Komputer VAIO należy ostrożnie umieszczać na płaskiej powierzchni, aby zapobiegać wstrząsom mechanicznym.

- Przed przemieszczeniem komputera VAIO należy go wyłączyć. Przenoszenie włączonego komputera może spowodować awarię dysku twardego. Przed przemieszczeniem komputera należy odłączyć od niego wszystkie kable.

- Należy uważać, aby nie upuścić ani nie uderzyć komputera VAIO. Nawet niewielkie wstrząsy lub drgania mogą spowodować awarię dysku twardego.

- Nie należy umieszczać komputera VAIO w niestabilnym położeniu.

## Sprawdzanie dostarczonych elementów

Przed użyciem sprawdź wszystkie elementy zapakowane razem z produktem.

Zasilacz sieciowy

Przewód zasilający

#### Wskazówka

- Nie dołączono nośników odzyskiwania, ponieważ system komputera VAIO można odzyskać przy użyciu danych przechowywanych na dysku twardym lub dysku SSD. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii.

## Aktualizowanie komputera VAIO

Należy aktualizować komputer VAIO za pomocą poniższych aplikacji, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.

#### Uwaga

- Aby zaktualizować ustawienia poniżej, należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

#### Windows Update

Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz opcję Ustawienia (Settings) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Windows”.

3. Wybierz z listy pozycję Windows Update i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby przeprowadzić aktualizację.

#### VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia o udostępnieniu nowych aktualizacji w Internecie, a następnie pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Aktualizowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Należy aktualizować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store). Jeśli jest wymagana aktualizacja, na kafelku Sklep (Store) ekranu Start pojawi się cyfra.

1. Wybierz kafelek Sklep (Store), aby go otworzyć.

2. Wybierz opcję Aktualizacje (Updates) w prawym górnym rogu ekranu.

   Cyfra w nawiasie informuje o liczbie programów, z których można korzystać.

3. Oznacz aplikacje, które mają zostać zaktualizowane, i wybierz opcję Zainstaluj (Install).

   Aby zaktualizować aplikacje później, odznacz je.

## Informacje o kodach regionów (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

Poniższa lista zawiera kody regionów DVD, które wskazują, gdzie można odtwarzać dany dysk DVD.

Możesz sprawdzić kody regionów dysków DVD sprzedawanych w poniższych krajach lub regionach.

1. USA, Kanada
2. Europa, Bliski Wschód, RPA, Japonia
3. Azja Południowo-Wschodnia, Tajwan, Korea Południowa, Hongkong
4. Ameryka Środkowa, Ameryka Południowa, Meksyk, Australia, Nowa Zelandia
5. Afryka Północna, Azja, Rosja, Ukraina, Białoruś, Indie
6. Chiny
7. Zastrzeżony do przyszłego użytku
8. Samoloty na trasach międzynarodowych, statki wycieczkowe na trasach międzynarodowych, międzynarodowe sale konferencyjne itp.

W przypadku pierwszego odtwarzania dysku DVD-Video na komputerze VAIO przed włożeniem dysku należy wykonać następujące czynności:

1. Otwórz Komputer (Computer). (Informacje na temat otwierania Komputer (Computer) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę napędu optycznego i wybierz opcję Właściwości (Properties).
3. Wybierz kartę Sprzęt (Hardware).
4. Wybierz napęd optyczny z listy Wszystkie dyski (All disk drives) i wybierz opcję Właściwości (Properties).
5. Wybierz kartę Region DVD (DVD Region).
6. Wybierz na liście odpowiedni region i wybierz opcję OK.

#### Uwaga

- Kod regionu można zmienić tylko określoną liczbę razy. Po jej przekroczeniu kod regionu napędu zostaje przypisany na stałe i nie można go już zmienić. Zmiana konfiguracji komputera VAIO nie spowoduje wyzerowania tego licznika.

- Żadne problemy spowodowane przez zmianę ustawień kodu regionu napędu nie są objęte gwarancją.

## Obsługa dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

Należy zapoznać się z poniższymi informacjami, aby zachowywać odpowiednią dbałość o dyski i chronić przechowywane na nich dane.

- Dysk należy trzymać za krawędzie i otwór pośrodku, nie dotykając powierzchni odczytu/zapisu, jak pokazano poniżej.

  Odciski palców i kurz na powierzchni dysku mogą spowodować błędy odczytu lub zapisu. Należy dbać o utrzymywanie dysków w czystości.

- Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy z dyskami ani ich uszkodzenia powstałe w wyniku naklejania na nie etykiet samoprzylepnych. Należy dokładnie zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z oprogramowaniem do drukowania etykiet lub z papierem zawierającym etykiety oraz pamiętać, że etykiety stosuje się na własną odpowiedzialność.

### Odpowiednia dbałość o dyski

- Aby oczyścić dysk, należy trzymać go za krawędzie i wycierać miękką szmatką od środka na zewnątrz, jak pokazano poniżej.

- Jeśli dysk jest mocno zabrudzony, należy zwilżyć miękką szmatkę wodą, dobrze wycisnąć i użyć jej do oczyszczenia powierzchni dysku. Resztki wody należy usunąć za pomocą suchej, miękkiej szmatki.

- Nie należy stosować rozpuszczalników (np. benzenu, benzyny ekstrakcyjnej, płynów czyszczących lub antystatycznych), ponieważ mogą uszkodzić dysk.

## Obsługiwane dyski (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

Poniżej podano rodzaje dysków, jakie można odtwarzać/nagrywać za pomocą komputera VAIO.

Zamontowane w komputerze napędy optyczne mogą być różne w zależności od nabytego modelu. Przed użyciem zapoznaj się ze specyfikacjami.

### Modele wyposażone w napęd DVD SuperMulti

W napędzie można odtwarzać lub nagrywać następujące rodzaje dysków.

#### Odtwarzanie i nagrywanie

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-RAM*2*3

#### Tylko odtwarzanie

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Modele wyposażone w napędy Blu-ray Disc(TM) z DVD SuperMulti

W napędzie można odtwarzać lub nagrywać następujące rodzaje dysków.

#### Odtwarzanie i nagrywanie

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (jednowarstwowy)/DL (dwuwarstwowy), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (trójwarstwowy), BD-RE TL*5

#### Tylko odtwarzanie

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Modele wyposażone w napędy Blu-ray Disc(TM) ROM z DVD SuperMulti

W napędzie można odtwarzać lub nagrywać następujące rodzaje dysków.

#### Odtwarzanie i nagrywanie

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-R DL (dwuwarstwowy)

- DVD-RAM*2*3

#### Tylko odtwarzanie

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (jednowarstwowy)/DL (dwuwarstwowy), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 Nie jest obsługiwany zapis danych na dyskach Ultra Speed CD-RW.

*2 Napęd optyczny nie obsługuje kaset DVD-RAM. Należy używać dysków bez kaset lub dysków, które można wyjąć z kasety.

*3 Zapisywanie danych na jednostronnych dyskach DVD-RAM (2,6 GB) zgodnych ze standardem DVD-RAM w wersji 1.0 nie jest możliwe. Dyski DVD-RAM w wersji 2.2/12X-SPEED DVD-RAM w wersji 5.0 nie są obsługiwane.

*4 Dyski BD-RE z zastosowanym formatem w wersji 1.0 oraz dyski Blu-ray Disc w kasetach nie są obsługiwane.

*5 Będzie dostępny, gdy w napędzie będzie można odtwarzać dyski BDXL(TM). Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać odtwarzania lub nagrywania dysków BD-R TL/BD-RE TL. Oprogramowanie zainstalowane fabrycznie różni się w zależności od modelu wybranego przez użytkownika. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w plikach pomocy dostarczonych z oprogramowaniem. Inne odtwarzacze mogą nie obsługiwać odtwarzania dysków BD R TL/BD-RE TL, które zostały nagrane przez użytkownika za pomocą komputera VAIO. Należy upewnić się, że odtwarzacz obsługuje dyski BD R TL/BD-RE TL.

#### Uwaga

- Napęd optyczny w komputerze VAIO może nie obsługiwać nagrywania lub odtwarzania niektórych rodzajów dysków.

- Napęd optyczny w komputerze VAIO nie obsługuje zapisu na dyskach o średnicy 8 cm.

- Napęd optyczny w komputerze VAIO obsługuje tylko okrągłe dyski. Nie należy używać dysków o żadnym innym kształcie (gwiazdy, serca, wizytówki itp.), ponieważ mogłoby to spowodować wadliwe działanie komputera VAIO.

- Dane w formacie DVD-Video można zapisywać na dyskach DVD+R (jedno- lub dwuwarstwowych), DVD+RW/DVD-R (jedno- lub dwuwarstwowych) i DVD-RW. Dane w formacie DVD-Video Recording można zapisywać na dyskach DVD-R (jedno- lub dwuwarstwowych), DVD-RW i DVD-RAM. Obsługa dysków wielokrotnego zapisu jest uzależniona od użytkowanego programu do nagrywania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem.

- Zaleca się używanie następujących rodzajów dysków marki Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R i BD-RE.

- Nie można zapisywać danych na dyskach DVD-RW (o 6-krotnej prędkości zapisu), o ile napęd optyczny w komputerze VAIO nie obsługuje co najmniej 6-krotnej prędkości zapisu dysków DVD-RW.

- Nie można zapisywać danych na dyskach DVD+RW (o 8-krotnej prędkości zapisu), o ile napęd optyczny w komputerze VAIO nie obsługuje co najmniej 8-krotnej prędkości zapisu dysków DVD+RW.

- Komputer VAIO jest przystosowany do odtwarzania dysków zgodnych ze standardem Compact Disc (CD). Dyski DualDisc i niektóre płyty muzyczne zapisane z użyciem mechanizmów ochrony praw autorskich są niezgodne ze standardem CD. Dlatego mogą one również być niezgodne z komputerem VAIO.

- Przy kupowaniu nagranych lub pustych dysków do użycia z komputerem VAIO warto dokładnie zapoznać się z informacjami na opakowaniu dysku, aby mieć pewność, że dysk może być zarówno odtwarzany, jak i nagrywany przy użyciu napędu optycznego komputera. Firma Sony NIE gwarantuje zgodności napędu optycznego VAIO z dyskami, które nie są zgodne z oficjalnymi standardami „CD”, „DVD” lub „Blu-ray Disc”. UŻYWANIE NIEZGODNYCH DYSKÓW MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH AWARII KOMPUTERA VAIO LUB SPOWODOWAĆ KONFLIKTY OPROGRAMOWANIA I ZAWIESZENIE SYSTEMU.

  Aby uzyskać więcej informacji o formatach dysków, należy skontaktować się z wydawcą nagranego dysku lub z producentem pustego dysku.

- W celu odtwarzania dysków DVD-RW, DVD-RAM i DVD-R (jedno- lub dwuwarstwowych), które są zgodne ze standardem Content Protection for Recordable Media (CPRM), komputer VAIO musi być połączony z Internetem.

- Na potrzeby nagrywania, edycji i odtwarzania materiałów chronionych prawem autorskim stosuje się na dyskach Blu-ray Disc technologię Advanced Access Content System (AACS). Odtwarzanie dysków Blu-ray Disc wymaga aktualizacji klucza AACS.

- Aktualizacja klucza AACS odbywa się za pośrednictwem Internetu. Należy w tym celu postępować zgodnie z komunikatem wyświetlonym w użytkowanym oprogramowaniu do nagrywania, edycji lub odtwarzania. Bez aktualizacji klucza AACS nagrywanie, edytowanie lub odtwarzanie materiału chronionego prawem autorskim może stać się niemożliwe.

  Nagrywanie, edycja i odtwarzanie materiałów, które nie są chronione prawem autorskim, nie wymaga aktualizacji klucza AACS. Klucz AACS, pozwalający na nagrywanie i odtwarzanie dysków Blu-ray Disc za pomocą oprogramowania zainstalowanego na komputerze VAIO, można zaktualizować na pięć lat od daty zakupu. Po upływie tego okresu poinformujemy o aktualizacji w naszej witrynie pomocy technicznej.

- W przypadku niektórych materiałów na dyskach DVD i BD-ROM konieczne jest ustawienie regionu. Jeśli ustawienia regionu napędu optycznego nie są takie same jak kod regionu na dysku, odtworzenie dysku będzie niemożliwe.

- Jeśli zewnętrzny monitor jest niezgodny ze standardem HDCP (ang. High-bandwidth Digital Content Protection, ochrona materiałów cyfrowych przesyłanych łączami o dużej przepustowości), odtwarzanie i przeglądanie materiałów z dysków Blu-ray Disc objętych ochroną praw autorskich za pośrednictwem połączenia HDMI będzie niemożliwe.

- Niektóre materiały na dyskach Blu-ray Disc mogą powodować redukcję formatu wyjściowego sygnału wideo do jakości standardowej lub całkowicie uniemożliwiać odtwarzanie wideo w formacie analogowym.

## Uwagi dotyczące korzystania z dysków (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny)

Przy korzystaniu z dysków za pomocą komputera VAIO należy stosować się do poniższych porad.

### Uwagi dotyczące odtwarzania dysków

- Zależnie od konfiguracji komputera podczas odtwarzania dysków DVD/BD/AVCHD mogą występować przerwy w odtwarzaniu dźwięku i/lub przypadki gubienia klatek. Ponadto niektórych dysków nie uda się odtworzyć za pomocą komputera VAIO.

- W czasie odtwarzania dysków:

  - Wzrasta obciążenie procesora. Wyłącz wszystkie aplikacje poza oprogramowaniem do odtwarzania dysków, aby uzyskać płynniejsze wyświetlanie obrazu.

  - Nie należy przełączać wyjścia sygnału wizji między ekranem komputera a zewnętrznym monitorem.

### Uwagi dotyczące odtwarzania nagranych dysków za pomocą innych odtwarzaczy

- Niektóre odtwarzacze CD mogą nie odtwarzać dysków audio CD-R lub CD-RW.

- Niektóre odtwarzacze DVD mogą nie odtwarzać dysków DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW lub DVD-RAM.

- Nagrywarki dysków Blu-ray Disc oferujące możliwość odtwarzania wyłącznie dysków BD-RE w wersji 1.0 nie mogą odtwarzać dysków BD-R ani BD-RE przygotowanych za pomocą komputera VAIO. (Modele wyposażone w napędy Blu-ray Disc z DVD SuperMulti)

### Porady dotyczące udanego nagrywania

- Nie należy podłączać ani odłączać kabli, np. zasilacza sieciowego lub kabla zasilającego, gdy napęd optyczny zapisuje dane na dysku.

- Proces zapisu może potrwać dłużej niż wskazują na to teoretyczne oszacowania, ponieważ niektóre programy współbieżnie zapisują i weryfikują dane.

- Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty ani zniszczenia powstałe w wyniku nieudanego zapisu danych.

## Czyszczenie komputera VAIO/ekranu LCD

Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera VAIO należy zapoznać się z poniższymi informacjami dotyczącymi środków ostrożności, jakie należy przedsięwziąć w celu prawidłowego czyszczenia komputera.

#### Podczas czyszczenia komputera VAIO

- Przed czyszczeniem wyłącz komputer VAIO i odłącz zasilacz sieciowy.

- Za pomocą miękkiej, suchej szmatki należy usunąć kurz i brud z komputera VAIO.

- Do czyszczenia komputera VAIO należy używać miękkiej, suchej szmatki. Jeśli komputer jest silnie zabrudzony, należy zwilżyć jego powierzchnię własnym oddechem i zetrzeć brud albo usunąć go za pomocą lekko zwilżonej szmatki, a następnie zetrzeć resztki wilgoci suchą szmatką.

- Nie należy stosować rozpuszczalników, np. benzenu, benzyny ekstrakcyjnej ani płynów czyszczących lub antystatycznych, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię lub powłokę lakierniczą komputera VAIO.

- Do wydmuchiwania brudu i kurzu spod klawiszy należy użyć pojemnika ze sprężonym powietrzem. Nie należy wyjmować z klawiatury żadnych klawiszy.

  Nie należy korzystać z odkurzacza, ponieważ mogłoby to doprowadzić do awarii.

#### Podczas czyszczenia ekranu LCD

- Do czyszczenia komputera VAIO należy używać miękkiej, suchej szmatki. Jeśli ekran LCD jest silnie zabrudzony, należy zwilżyć jego powierzchnię własnym oddechem i zetrzeć brud albo usunąć go za pomocą lekko zwilżonej szmatki, a następnie zetrzeć resztki wilgoci suchą szmatką.

- Nie należy stosować rozpuszczalników, np. benzenu, benzyny ekstrakcyjnej ani płynów czyszczących lub antystatycznych, ponieważ mogą uszkodzić ekran LCD.

## Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Szczegółowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w dostarczonym podręczniku poświęconym temu zagadnieniu.

### Komputer

- W przypadku upuszczenia na komputer VAIO ciężkiego przedmiotu lub zalania go cieczą należy wyłączyć komputer, odłączyć go od źródła zasilania i, jeśli to możliwe, wyjąć z niego akumulator. Warto, aby w takim przypadku komputer został sprawdzony przez specjalistów, zanim zostanie ponownie użyty.

- Należy korzystać tylko ze wskazanych urządzeń peryferyjnych i kabli.

- Niewielkie elementy, takie jak karty pamięci i adaptery kart pamięci, należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje zagrożenie, że dziecko połknie kartę lub adapter.

- Temperatura powierzchni i spodu komputera VAIO, zasilacza i akumulatora może rosnąć z powodu obciążenia procesora lub pod wpływem prądu generowanego podczas ładowania akumulatora. Jest to normalne i nie oznacza awarii. Ilość generowanego ciepła zależy od użytkowanych urządzeń zewnętrznych i oprogramowania.

- Jeśli komputer lub zasilacz stał się wyjątkowo gorący, należy wyłączyć komputer VAIO, odłączyć zasilacz i w miarę możliwości wyjąć akumulator, a następnie skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym/pomocą techniczną firmy Sony.

### Źródło zasilania

- Nie należy umieszczać na kablu zasilającym ciężkich przedmiotów, ponieważ mogłoby to spowodować pożar.

- Aby odłączyć kabel zasilający, należy pociągnąć za wtyczkę. Nigdy nie wolno ciągnąć za sam kabel.

- Nie należy używać uszkodzonych kabli.

- Jeśli nie zamierza się korzystać z komputera VAIO przez dłuższy czas, należy odłączyć go od gniazdka sieciowego.

### Słuchawki

- Nie należy używać słuchawek podczas prowadzenia samochodu, roweru lub innego pojazdu mechanicznego. Mogłoby to stanowić zagrożenie dla ruchu drogowego, a na niektórych obszarach jest zakazane przez prawo. Głośne odtwarzanie muzyki może być też niebezpieczne podczas spacerów, szczególnie na przejściach dla pieszych.

- Należy unikać używania słuchawek z bardzo wysokimi poziomami głośności. Lekarze specjaliści nie zalecają słuchania muzyki zbyt głośno i zbyt długo. Jeśli wystąpi dzwonienie w uszach, należy zmniejszyć poziom głośności lub zaprzestać używania słuchawek.

## Obsługa wbudowanego urządzenia pamięci masowej

Wbudowane urządzenie pamięci masowej (dysk twardy lub dysk SSD) charakteryzuje duża pojemność i szybkość, z jaką zapisuje i wczytuje dane. Jednak niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do jego uszkodzenia.

Z uszkodzonego urządzenia pamięci masowej nie można odczytywać danych. Aby zapobiec utracie danych, należy delikatnie obchodzić się z komputerem VAIO.

### Aby nie spowodować uszkodzenia wbudowanego urządzenia pamięci masowej:

- nie narażaj komputera VAIO na nagłe ruchy;

- nie zbliżaj komputera VAIO do magnesów;

- nie umieszczaj komputera VAIO w niestabilnym położeniu lub miejscu narażonym na wibracje;

- nie uruchamiaj ponownie komputera VAIO ani nie wyłączaj zasilania w czasie zapisywania lub wczytywania danych z urządzenia pamięci masowej;

- nie korzystaj z komputera VAIO w miejscu narażonym na gwałtowne zmiany temperatury;

- nie wyjmuj urządzenia pamięci masowej z komputera VAIO.

## Informacje o licencji na oprogramowanie

Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie stanowiące własność firmy Sony oraz licencjonowane przez inne firmy. Korzystanie z tego oprogramowania podlega zasadom i warunkom umów licencyjnych towarzyszących niniejszemu produktowi.

## Znaki towarowe

- SONY i logo SONY są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

- VAIO, logo VAIO oraz inne nazwy produktów i usług firmy Sony są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation lub jej spółek zależnych.

- i.LINK jest nazwą oznaczającą standard IEEE 1394.

- Intel, Pentium, Intel SpeedStep, i Atom są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.

- Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

- Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, logo Blu-ray Disc i logo Blu-ray 3D są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association.

- Znak BLUETOOTH i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Sony Corporation korzysta z tych znaków na podstawie licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich podmiotów.

- Power2Go jest znakiem towarowym firmy CyberLink, Inc.

- PowerDVD jest znakiem towarowym firmy CyberLink, Inc.

- NVIDIA i 3D Vision są zastrzeżonymi znakami towarowymi i/lub znakami towarowymi firmy NVIDIA Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

- ArcSoft i logo ArcSoft są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion jest znakiem towarowym firmy ArcSoft, Inc.

- AMD, logo AMD Arrow, ATI i połączenia tych znaków, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, AMD-V są znakami towarowymi firmy Advanced Micro Devices, Inc.

- Logo SD jest znakiem towarowym.

- Logo SDHC jest znakiem towarowym.

- Logo SDXC jest znakiem towarowym.

- Znak i logo ExpressCard są własnością firmy PCMCIA. Firma Sony Corporation korzysta z tych znaków na podstawie licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich podmiotów.

- Określenia HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

- CompactFlash® jest znakiem towarowym firmy SanDisk Corporation.

- „PlaceEngine” jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Koozyt, Inc.

  Mechanizm „PlaceEngine” został opracowany w laboratoriach Sony Computer Science Laboratories, Inc. i jest licencjonowany przez firmę Koozyt, Inc.

- „AVCHD” jest znakiem towarowym firm Panasonic Corporation i Sony Corporation.

- Wyprodukowano na podstawie licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

- ENERGY STAR i ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami w Stanach Zjednoczonych.

- N Mark jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

- Wi-Fi jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance.

Pozostałe nazwy systemów, produktów i usług są znakami towarowymi odpowiednich podmiotów. W podręczniku nie są stosowane znaki ™ ani ®.

Funkcje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich podmiotów.

Nie wszystkie wymienione powyżej programy są dostarczane z każdym modelem komputera.

## Informacje o międzynarodowym programie ENERGY STAR(R)

Poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do produktów opatrzonych certyfikatem ENERGY STAR.

Jako partner programu ENERGY STAR firma Sony potwierdziła, że ten produkt spełnia wytyczne programu ENERGY STAR dotyczące energooszczędności.

Międzynarodowy program ENERGY STAR dotyczący sprzętu biurowego to program promujący oszczędzanie energii podczas korzystania z komputerów i powiązanych z nimi urządzeń biurowych. Program wspiera tworzenie i rozpowszechnianie produktów wyposażonych w funkcje skutecznie ograniczające zużycie energii.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o programie ENERGY STAR, odwiedź następujące witryny internetowe:

- http://www.energystar.gov/ (Stany Zjednoczone)

- http://www.eu-energystar.org/ (Europa)

Ten komputer zaprojektowano zgodnie ze standardem ENERGY STAR i dostarczono z następującymi ustawieniami trybów oszczędzania energii:

- Podświetlenie ekranu LCD jest wyłączane automatycznie po około 15 minutach bezczynności.

- Po około 30 minutach bezczynności komputer przełącza się w tryb uśpienia.

Należy nacisnąć przycisk(Zasilanie (Power)), aby komputer zaczął ponownie działać w trybie normalnym.

## Informacje o witrynie pomocy technicznej online

W witrynie pomocy technicznej online udostępniane są informacje dotyczące komputera VAIO oraz odpowiedzi na często zadawane pytania.

### Witryna pomocy technicznej online firmy Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Wskazówka

- Jeśli użytkownik napotka jakiś problem i ma pytanie techniczne dotyczące komputera VAIO, powinien najpierw uruchomić program VAIO Care, który ma różne opcje pomocne przy rozwiązywaniu problemów. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care).

- Kontaktując się z pomocą techniczną VAIO, użytkownik może zostać poproszony o podanie numeru seryjnego i numeru modelu komputera VAIO. Numer seryjny składa się z 15 cyfr, a można go znaleźć:

  - w oknie VAIO Care;

  - na dolnej lub tylnej ściance komputera, wewnątrz tylnego panelu albo wewnątrz komory akumulatora;

  - na oryginalnym opakowaniu komputera VAIO.

  Numer modelu znajduje się w prawym dolnym rogu monitora komputera VAIO.

### Inne witryny internetowe

Inne przydatne informacje można znaleźć w poniższych witrynach internetowych.

#### Sony produkty

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Witryna pomocy technicznej online dotycząca systemu operacyjnego

Aby uzyskać pomoc techniczną dotyczącą systemu operacyjnego Microsoft Windows, przejdź do witryny pomocy technicznej dla klientów firmy Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Witryna internetowa VAIO

Informacje o produktach VAIO, sklep internetowy, forum i grupy dyskusyjne.

http://www.sony.eu/

Wybierz kraj, a następnie wybierz VAIO z produktów.

#### Forum VAIO

Wymiana informacji z innymi użytkownikami produktów VAIO w ramach społeczności VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Sklep, Online

https://shop.sony-europe.com/

#### Wskazówka

- Łącze do rejestracji online zakupionego komputera można znaleźć w programie VAIO Care. Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Care znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Aktualizowanie komputera VAIO

Należy aktualizować komputer VAIO za pomocą poniższych aplikacji, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.

#### Uwaga

- Aby zaktualizować ustawienia poniżej, należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

#### Windows Update

Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz opcję Ustawienia (Settings) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Windows”.

3. Wybierz z listy pozycję Windows Update i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby przeprowadzić aktualizację.

#### VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia o udostępnieniu nowych aktualizacji w Internecie, a następnie pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Aktualizowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Należy aktualizować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store). Jeśli jest wymagana aktualizacja, na kafelku Sklep (Store) ekranu Start pojawi się cyfra.

1. Wybierz kafelek Sklep (Store), aby go otworzyć.

2. Wybierz opcję Aktualizacje (Updates) w prawym górnym rogu ekranu.

   Cyfra w nawiasie informuje o liczbie programów, z których można korzystać.

3. Oznacz aplikacje, które mają zostać zaktualizowane, i wybierz opcję Zainstaluj (Install).

   Aby zaktualizować aplikacje później, odznacz je.

## Rozwiązywanie typowych problemów dotyczących komputera VAIO

W przypadku jakichkolwiek problemów z obsługą komputera VAIO należy skorzystać z poniższych zaleceń przed bezpośrednim skontaktowaniem się z autoryzowanym centrum serwisowym lub pomocą techniczną firmy Sony albo z miejscowym sprzedawcą produktów firmy Sony.

1. Zapoznaj się z pozostałymi częściami niniejszego podręcznika ekranowego.
2. Uruchom program VAIO Care (Desktop) i wykonaj niezbędne czynności. (Informacje na temat uruchamiania VAIO Care (Desktop) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).
3. Odwiedź witrynę pomocy technicznej online dotyczącej produktów VAIO i poszukaj w niej niezbędnych informacji.

## Informacje o witrynie pomocy technicznej online

W witrynie pomocy technicznej online udostępniane są informacje dotyczące komputera VAIO oraz odpowiedzi na często zadawane pytania.

### Witryna pomocy technicznej online firmy Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Wskazówka

- Jeśli użytkownik napotka jakiś problem i ma pytanie techniczne dotyczące komputera VAIO, powinien najpierw uruchomić program VAIO Care, który ma różne opcje pomocne przy rozwiązywaniu problemów. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care).

- Kontaktując się z pomocą techniczną VAIO, użytkownik może zostać poproszony o podanie numeru seryjnego i numeru modelu komputera VAIO. Numer seryjny składa się z 15 cyfr, a można go znaleźć:

  - w oknie VAIO Care;

  - na dolnej lub tylnej ściance komputera, wewnątrz tylnego panelu albo wewnątrz komory akumulatora;

  - na oryginalnym opakowaniu komputera VAIO.

  Numer modelu znajduje się w prawym dolnym rogu monitora komputera VAIO.

### Inne witryny internetowe

Inne przydatne informacje można znaleźć w poniższych witrynach internetowych.

#### Sony produkty

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Witryna pomocy technicznej online dotycząca systemu operacyjnego

Aby uzyskać pomoc techniczną dotyczącą systemu operacyjnego Microsoft Windows, przejdź do witryny pomocy technicznej dla klientów firmy Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### Witryna internetowa VAIO

Informacje o produktach VAIO, sklep internetowy, forum i grupy dyskusyjne.

http://www.sony.eu/

Wybierz kraj, a następnie wybierz VAIO z produktów.

#### Forum VAIO

Wymiana informacji z innymi użytkownikami produktów VAIO w ramach społeczności VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Sklep, Online

https://shop.sony-europe.com/

#### Wskazówka

- Łącze do rejestracji online zakupionego komputera można znaleźć w programie VAIO Care. Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Care znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Sprawdzanie dostarczonych elementów

Przed użyciem sprawdź wszystkie elementy zapakowane razem z produktem.

Zasilacz sieciowy

Przewód zasilający

#### Wskazówka

- Nie dołączono nośników odzyskiwania, ponieważ system komputera VAIO można odzyskać przy użyciu danych przechowywanych na dysku twardym lub dysku SSD. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii.

## Aktualizowanie komputera VAIO

Należy aktualizować komputer VAIO za pomocą poniższych aplikacji, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.

#### Uwaga

- Aby zaktualizować ustawienia poniżej, należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

#### Windows Update

Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panele funkcji i wybierz panelWyszukiwanie (Search). (Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji).

2. Wybierz opcję Ustawienia (Settings) i w polu wyszukiwania wprowadź hasło „Windows”.

3. Wybierz z listy pozycję Windows Update i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby przeprowadzić aktualizację.

#### VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia o udostępnieniu nowych aktualizacji w Internecie, a następnie pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Uruchom program VAIO Update i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. (Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Update znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie).

#### Aktualizowanie aplikacji z witryny Sklep Windows (Windows Store)

Należy aktualizować aplikacje z witryny Sklep Windows (Windows Store). Jeśli jest wymagana aktualizacja, na kafelku Sklep (Store) ekranu Start pojawi się cyfra.

1. Wybierz kafelek Sklep (Store), aby go otworzyć.

2. Wybierz opcję Aktualizacje (Updates) w prawym górnym rogu ekranu.

   Cyfra w nawiasie informuje o liczbie programów, z których można korzystać.

3. Oznacz aplikacje, które mają zostać zaktualizowane, i wybierz opcję Zainstaluj (Install).

   Aby zaktualizować aplikacje później, odznacz je.

## Dlaczego po włączeniu komputera VAIO pojawia się komunikat, a system Windows się nie uruchamia?

- Jeśli po pierwszym komunikacie pojawi się drugi ze wskazówkami dotyczącymi rozwiązania problemu, postępuj zgodnie z instrukcjami widocznymi na ekranie.

- Być może opcje uruchamiania w systemie BIOS zostały nieprawidłowo skonfigurowane.

  Gdy komputer VAIO będzie wyłączony, naciśnij przycisk ASSIST, aby wyświetlić ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)). Wybierz opcję Uruchom program konfiguracyjny BIOSu (Start BIOS setup) i zmień ustawienie Boot Mode, a następnie uruchom ponownie komputer.

## Co należy zrobić, gdy komputer VAIO nie włącza się lub nie działa przycisk zasilania (szybko miga wskaźnik ładowania)?

- Komputer VAIO może nie rozpoznać akumulatora.

  W takiej sytuacji należy wcisnąć i przytrzymać przez 3–5 sekund przycisk wyłączania akumulatora za pomocą cienkiego, prostego przedmiotu (np. spinacza do papieru).

  Jeśli problem nie ustępuje, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego/pomocy technicznej firmy Sony z prośbą o wymianę akumulatora na nowy, wskazany przez firmę Sony.

## Dlaczego komputer VAIO automatycznie się wyłącza?

- Gdy wyczerpuje się akumulator, komputer VAIO automatycznie przechodzi w tryb hibernacji i po jakimś czasie się wyłącza.

  Należy podłączyć do komputera zasilacz sieciowy lub naładować akumulator.

## Co należy zrobić, gdy nie można wyłączyć komputera VAIO?

- Należy postępować zgodnie z poniższymi procedurami, aby zakończyć działanie wszystkich uruchomionych aplikacji, a następnie ponownie wyłączyć komputer VAIO.

  - Przeciągnij aplikację z górnej środkowej części ekranu do dolnej środkowej części. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zamykanie aplikacji.

  - Naciśnij klawisze Alt+F4.

    Jeśli masz jakieś niezapisane dane, zapisz je po pojawieniu się monitu o potwierdzenie.

    Naciskaj klawisze Alt+F4, aż pojawi się okno Zamykanie systemu Windows (Shut Down Windows), i wybierz na liście rozwijanej pozycję Zamknij (Shut down), a następnie opcję OK.

- Jeśli na komputerze VAIO zostało zainstalowane nowe oprogramowanie, należy sprawdzić, czy działa ono prawidłowo, jego dane nie są uszkodzone, a jego obsługa przebiegała zgodnie z zaleceniami producenta.

- Należy skontaktować się z wydawcą oprogramowania lub z wyznaczonym usługodawcą w celu uzyskania pomocy technicznej.

- Jeśli do komputera VAIO są podłączone urządzenia peryferyjne, np. drukarka lub urządzenie USB, albo on sam jest podłączony do sieci, należy odłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne lub połączenie sieciowe, a następnie wyłączyć komputer.

  Podczas komunikowania się komputera z urządzeniami peryferyjnym lub z siecią system Windows nie zezwoli na jego wyłączenie. Ponadto niektóre sterowniki urządzeń peryferyjnych nie obsługują funkcji wymuszonego wyłączania komputera.

- Jeśli obraz na ekranie komputera ulega „zamrożeniu”, naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Delete, wybierz(Zamknij (Shut down)) w prawym dolnym rogu ekranu komputera, a następnie opcję Zamknij (Shut down).

- Jeśli obraz na ekranie komputera VAIO ulega „zamrożeniu” z komunikatem informującym, że trwa zapisywanie danych lub wyłączanie komputera, należy wykonać kolejno poniższe procedury.

  - Naciśnij klawisz Enter.

    Zaczekaj chwilę.

  - Jeśli problem będzie się powtarzać, naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Delete.

    Zaczekaj chwilę.

- Jeśli pomimo wykonania wszystkich powyższych procedur nadal nie udaje się wyłączyć komputera VAIO, należy wykonać poniższe czynności.

  Należy mieć na uwadze, że może to spowodować uszkodzenie danych, nad którymi się obecnie pracuje. Przed wykonaniem poniższych czynności należy odłączyć komputer od sieci.

  - Naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Delete, wybierz(Zamknij (Shut down)) w prawym dolnym rogu ekranu komputera, a następnie opcję Zamknij (Shut down).

  - Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymaj go przez ponad 4 sekundy.

  - Odłącz zasilacz sieciowy, a następnie wciśnij i przytrzymaj przez 3–5 sekund przycisk wyłączania akumulatora za pomocą cienkiego, prostego przedmiotu (np. spinacza do papieru).

## Co należy zrobić, jeśli po naciśnięciu przycisku zasilania wskaźnik zasilania świeci się na zielono, ale ekran pozostaje pusty?

- Należy upewnić się, że jasność i kontrast są ustawione prawidłowo.

- Wyjście sygnału wizji może być przełączone na zewnętrzny monitor.

  Naciśnij kilka razy klawisze Fn+F7, aby wybrać żądane wyjście sygnału wizji, a następnie naciśnij klawisz Enter.

- W przypadku korzystania z zewnętrznego monitora należy upewnić się, że jest on podłączony do gniazdka sieciowego i włączony. Należy upewnić się, że jasność i kontrast są ustawione prawidłowo.

  Informacje na temat zmiany ustawień można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z monitorem.

- Naciśnij kilka razy klawisze Alt+F4, aby zamknąć okno aplikacji.

  Mógł wystąpić błąd aplikacji.

- Jeśli po odczekaniu chwili ekran komputera nadal będzie pusty, należy ponownie uruchomić komputer VAIO, postępując zgodnie z poniższymi procedurami. Należy mieć na uwadze, że może to spowodować uszkodzenie danych, nad którymi się obecnie pracuje.

  - Należy odłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne, np. drukarkę i urządzenie USB, oraz odłączyć komputer VAIO od sieci, jeśli był do niej podłączony.

  - Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk(Zasilanie (Power)) przez ponad 4 sekundy, aby zgasł wskaźnik zasilania. Następnie należy ponownie włączyć komputer VAIO.

- Jeśli problem nie ustępuje, należy zresetować akumulator.

  Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk(Zasilanie (Power)) przez ponad 4 sekundy, aby zgasł wskaźnik zasilania. Należy odłączyć od komputera VAIO wszystkie kable, np. zasilacz sieciowy, a następnie wcisnąć i przytrzymać przez 3–5 sekund przycisk wyłączania akumulatora za pomocą cienkiego, prostego przedmiotu (np. spinacza do papieru).

  Należy odczekać około 5 minut, a po upływie tego czasu podłączyć wszystkie kable i ponownie włączyć komputer.

- Jeśli komputer VAIO zostanie wniesiony z miejsca o niskiej temperaturze do ciepłego pomieszczenia lub będzie użytkowany w miejscu o wysokiej wilgotności, w jego wnętrzu może skroplić się wilgoć.

  W takim przypadku przed włączeniem komputera należy odczekać co najmniej godzinę.

  Nie należy korzystać z komputera w miejscach o wysokiej wilgotności (względna wilgotność przekraczająca 80%), ponieważ może to doprowadzić do jego awarii.

## Co należy zrobić, gdy komputer VAIO nie włącza się (wskaźnik zasilania nie świeci się na zielono)?

- Należy upewnić się, że wszystkie kable zasilające są prawidłowo podłączone do urządzeń, np. między komputerem VAIO a zasilaczem sieciowym oraz między zasilaczem sieciowym a gniazdkiem sieciowym. Zobacz rozdział Podłączanie do źródła zasilania.

- W przypadku podłączenia kabla sieciowego komputera VAIO do listwy sieciowej z wyłącznikiem należy upewnić się, że listwa sieciowa jest włączona i prawidłowo podłączona do gniazdka sieciowego.

- Jeśli komputer VAIO nie zostanie wyłączony w zwykły sposób, kontroler zasilania może się zawiesić z powodu błędu programu.

  Należy odłączyć wszystkie kable i urządzenia peryferyjne, np. kabel zasilający i urządzenie USB, a następnie wcisnąć i przytrzymać przez 3–5 sekund przycisk wyłączania akumulatora za pomocą cienkiego, prostego przedmiotu (np. spinacza do papieru).

  Należy odczekać około 5 minut, a po upływie tego czasu podłączyć wszystkie kable i urządzenia oraz ponownie włączyć komputer.

- Przed pierwszym włączeniem komputera VAIO należy podłączyć go do źródła zasilania za pośrednictwem zasilacza sieciowego.

- Sprawdź, czy korzystasz z dostarczonego zasilacza sieciowego firmy Sony.

  Ze względów bezpieczeństwa należy używać tylko oryginalnego zasilacza sieciowego firmy Sony, dostarczonego przez nią z komputerem VAIO.

- Akumulator mógł się wyczerpać.

- Naciśnij na komputerze przycisk(Zasilanie (Power)), aby się upewnić, że komputer VAIO nie znajduje się w trybie hibernacji.

  Jeśli naciśniesz przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymasz go przez ponad 4 sekundy, komputer się wyłączy.

- Jeśli komputer VAIO zostanie wniesiony z miejsca o niskiej temperaturze do ciepłego pomieszczenia lub będzie użytkowany w miejscu o wysokiej wilgotności, w jego wnętrzu może skroplić się wilgoć.

  W takim przypadku przed włączeniem komputera należy odczekać co najmniej godzinę.

  Nie należy korzystać z komputera w miejscach o wysokiej wilgotności (względna wilgotność przekraczająca 80%), ponieważ może to doprowadzić do jego awarii.

## Co należy zrobić, gdy po uruchomieniu komputera VAIO pojawia się ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode))?

- Być może przypadkowo został naciśnięty przycisk ASSIST zamiast przycisku(Zasilanie (Power)).

  Zamknij ekran VAIO Care (Tryb pogotowia systemu) (VAIO Care (Rescue Mode)) i odszukaj przycisk(Zasilanie (Power)) na komputerze VAIO.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie powraca do trybu normalnego po skorzystaniu w trybie uśpienia z klawiatury lub tabliczki dotykowej?

- Aby przywrócić komputer VAIO z trybu uśpienia do trybu normalnego, naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)).

## Co należy zrobić, jeśli tryb hibernacji jest niedostępny lub komputer VAIO nie przechodzi do trybu hibernacji?

- Wybierz opcję Wybierz działanie przycisku zasilania (Choose what the power button does) w oknie Opcje zasilania (Power Options). Wybierz opcję Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne (Change settings that are currently unavailable), zaznacz pole wyboru Hibernacja (Hibernate) i wybierz opcję Zapisz zmiany (Save changes).

  Informacje na temat otwierania okna Opcje zasilania (Power Options) znajdują się w rozdziale Wybieranie planu zasilania.

- Komputer VAIO może nie przejść do trybu hibernacji, jeśli tuż przed pełnym przejściem do tego trybu zostało na nim uruchomione jakieś zadanie.

## Dlaczego akumulatora nie można naładować do końca?

- Jest włączona opcja Funkcja ochrony akumulatora (battery care function). Uruchom program VAIO Control Center i zmień ustawienia w oknie Zasilanie i akumulator (Power and Battery). Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

- Jeśli temperatura otoczenia wykracza poza wyznaczony zakres lub podczas ładowania akumulatora występuje bardzo duży pobór energii przez komputer VAIO, prąd ładowania może zostać ograniczony.

## Dlaczego na zasilaniu akumulatorowym komputer VAIO działa powoli, a częstotliwość taktowania procesora jest obniżona?

- Gdy komputer VAIO jest zasilany z akumulatora, częstotliwość taktowania procesora zostaje obniżona w celu zaoszczędzenia energii, co powoduje spowolnienie pracy. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

## Co należy zrobić, jeśli zarejestrowane obrazy migoczą?

- Problem ten występuje w przypadku korzystania z kamery w świetle jarzeniowym ze względu na niezgodność częstotliwości między lampą jarzeniową a migawką.

  Aby zmniejszyć migotanie, należy zmienić kierunek, w którym jest ustawiony komputer VAIO, co pozwoli zarazem na zmianę kierunku ustawienia wbudowanej kamery. Niektóre aplikacje udostępniają regulację parametrów, np. jasności, umożliwiającą eliminację migotania.

## Dlaczego nie widać obrazu w wizjerze lub jest on niskiej jakości?

- Niektóre aplikacje aparatu fotograficznego mogą nie działać prawidłowo, kiedy inna aplikacja aparatu jest uruchomiona. Przed uruchomieniem kolejnej aplikacji należy wyłączyć tę, która jest używana w danym momencie.

- Podczas korzystania z funkcji gestów może nie być możliwe stosowanie innej aplikacji aparatu, która używa wbudowanej kamery.

- Podczas oglądania w wizjerze szybko poruszających się obiektów mogą być widoczne szumy, np. poziome smugi. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

- Jeśli problem będzie się powtarzać, ponownie uruchom komputer VAIO.

## Co należy zrobić, jeśli w zarejestrowanych filmach występują przerwy obrazu lub dźwięku?

- Ustawienia efektów w oprogramowaniu mogą powodować „gubienie” klatek filmu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem.

- Komputer VAIO może nie radzić sobie ze sprawną obsługą wszystkich uruchomionych aplikacji. Należy wyłączyć aplikacje, z których się w danym momencie nie korzysta.

- Problem ten może wystąpić, jeśli komputer VAIO działa w trybie oszczędzania energii, co powoduje zmniejszenie wydajności procesora. Informacje na temat sprawdzania bieżącego planu zasilania znajdują się w rozdziale Wybieranie planu zasilania.

## Dlaczego przy odtwarzaniu filmów o wysokiej rozdzielczości, np. nagranych za pomocą cyfrowej kamery AVCHD, występuje zjawisko przerywania dźwięku i/lub „gubienia” klatek?

- Odtwarzanie filmów o wysokiej rozdzielczości absorbuje znaczne zasoby sprzętowe komputera VAIO, np. procesor, układ graficzny czy podsystem pamięci operacyjnej. Podczas odtwarzania filmów część operacji i/lub funkcji może być niedostępna, a ponadto w zależności od konfiguracji sprzętowej mogą pojawiać się przerwy w odtwarzanym dźwięku, zjawisko „gubienia” klatek i błędy odtwarzania.

## Jak można zmienić jasność ekranu LCD?

- Naciśnij klawisze Fn+F5 lub Fn+F6, aby dostosować jasność ekranu LCD komputera VAIO. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana jasności ekranu LCD.

- Aby wyregulować jasność podłączonego ekranu zewnętrznego, np. monitora komputerowego lub telewizora, należy skorzystać z regulatora jasności, w jaki wyposażony jest zewnętrzny ekran.

## Co należy zrobić, jeśli na telewizorze lub zewnętrznym monitorze nie widać obrazu z komputera?

- Naciśnij kilka razy klawisze Fn+F7, aby wybrać żądane wyjście sygnału wizji, a następnie naciśnij klawisz Enter. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Wybór trybu ekranowego.

## Co należy zrobić, jeśli filmy nie są odtwarzane płynnie?

- Zaleca się wyłączenie wygaszacza ekranu.

  Jeśli wygaszacz ekranu jest włączony, może uaktywnić się w trakcie odtwarzania dysku DVD i zakłócić oglądanie filmu.

- Jeśli dla wyjścia sygnału wizji wybrano zarówno ekran komputera, jak i zewnętrzny monitor, należy pozostawić aktywny tylko jeden z nich.

- Odtwarzanie niektórych filmów może nie być płynne w zależności od rodzaju i szybkości transmisji bitów pliku wideo. Zmniejszenie rozdzielczości ekranu może wpłynąć na wydajniejsze odtwarzanie filmów. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie.

- Jeśli trwa dostęp do danych na karcie pamięci, należy poczekać na jego zakończenie i ponownie rozpocząć odtwarzanie.

- Jeśli odtwarzany film wideo zapisany jest na karcie pamięci, należy skopiować go do wbudowanego urządzenia pamięci masowej i rozpocząć odtwarzanie z kopii.

## Co należy zrobić, jeśli nie widać obrazu na ekranie telewizora lub zewnętrznego monitora podłączonego do gniazda wyjściowego HDMI?

- Należy ponownie podłączyć kabel HDMI (niebędący częścią zestawu). Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI.

- Należy upewnić się, że użytkowany monitor lub telewizor jest zgodny ze standardem HDCP. Treści podlegające ochronie praw autorskich nie są wyświetlane na ekranach niezgodnych ze standardem HDCP.

- Należy zmienić rozdzielczość ekranu podłączonego telewizora lub zewnętrznego monitora. Obrazy mogą pojawić się na ekranie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie.

## Co należy zrobić, jeśli na ekranie komputera nie są wyświetlane filmy?

- Komputer VAIO może mieć za mało pamięci do wyświetlania filmów w wysokiej rozdzielczości. W takim przypadku należy zmniejszyć rozdzielczość ekranu LCD. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie.

- Jeśli za pomocą klawiszy Fn+F7 wybrano zewnętrzny wyświetlacz, a został on odłączony od komputera VAIO, na ekranie komputera nie można wyświetlić filmu.

  W takim przypadku należy zatrzymać odtwarzanie, nacisnąć klawisze Fn+F7, aby wybrać ekran komputera jako wyjściowy wyświetlacz, a następnie nacisnąć klawisz Enter. Wystarczy teraz ponownie rozpocząć odtwarzanie filmu.

## Co należy zrobić, jeśli ekran komputera jest pusty?

- Należy upewnić się, że komputer VAIO jest włączony i nie znajduje się w trybie oszczędzania energii. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Korzystanie z trybu uśpienia.

- Należy upewnić się, że komputer VAIO jest prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego. Jeśli komputer jest wyposażony we wskaźnik zasilania, należy sprawdzić, czy się on świeci. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Podłączanie do źródła zasilania.

- Ekran komputera może być wyłączony.

  Należy nacisnąć dowolny klawisz.

- Wyjście sygnału wizji może być przełączone na zewnętrzny monitor.

  Naciśnij kilka razy klawisze Fn+F7, aby wybrać żądane wyjście sygnału wizji, a następnie naciśnij klawisz Enter. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Wybór trybu ekranowego.

- Jeśli po odczekaniu chwili ekran komputera nadal będzie pusty, należy postępować zgodnie z następującymi procedurami:

  - Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymaj go przez ponad 4 sekundy. Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, sprawdź, czy jest on zgaszony, a następnie włącz komputer.

  - Jeśli problem nie ustępuje, naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymaj go przez ponad 4 sekundy. Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, sprawdź, czy jest on zgaszony. Odłącz wszystkie kable i urządzenia peryferyjne, np. kabel zasilający i urządzenie USB, a następnie odczekaj około 5 minut. Po upływie tego czasu należy podłączyć kable i urządzenia peryferyjne oraz ponownie włączyć komputer.

## Co należy zrobić, jeśli niektóre elementy nie mieszczą się na ekranie komputera?

- Należy sprawdzić, czy dla rozmiaru czcionki wybrane jest ustawienie 100%. W przeciwnym razie część elementów, np. menu oprogramowania, może być wyświetlana nieprawidłowo, w zależności od użytkowanej aplikacji.

  Więcej informacji na temat zmiany rozmiaru tekstu znajduje się w aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Co należy zrobić, jeśli nie widać obrazu na ekranie telewizora lub zewnętrznego monitora podłączonego do gniazda wyjściowego HDMI?

- Należy ponownie podłączyć kabel HDMI (niebędący częścią zestawu). Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Podłączanie telewizora z gniazdem wejściowym HDMI.

- Należy upewnić się, że użytkowany monitor lub telewizor jest zgodny ze standardem HDCP. Treści podlegające ochronie praw autorskich nie są wyświetlane na ekranach niezgodnych ze standardem HDCP.

- Należy zmienić rozdzielczość ekranu podłączonego telewizora lub zewnętrznego monitora. Obrazy mogą pojawić się na ekranie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazu na ekranie.

## Dlaczego nagranie danych na dysku DVD wielokrotnego zapisu zajmuje aż tyle czasu?

- W trybie zapisu całego dysku naraz dokończenie procesu zapisu po dotarciu paska postępu do 100% może potrwać około 20–40 minut. Jest to normalne i nie oznacza awarii. Należy zaczekać na zakończenie procesu.

  Ze względu na to, że we wspomnianym trybie wszystkie dane są zapisywane na dysku za jednym razem, w celu zapewnienia zgodności napęd optyczny zapisuje na dysku 1 GB nadmiarowych danych, nawet jeśli faktyczna wielkość danych nie przekracza 1 GB.

  Niektóre odtwarzacze radzą sobie tylko z dyskami nagranymi w trybie nagrywania wszystkich danych za jednym razem. W przypadku odtwarzania nagranego dysku za pomocą innego odtwarzacza niż komputer VAIO należy upewnić się, że obsługuje on wybrany tryb zapisu dysków.

## Co należy zrobić, jeśli nie można wyjąć dysku z napędu optycznego?

- W zależności od stanu komputera VAIO przycisk wysuwania tacy napędu może nie działać.

  Należy zamknąć wszystkie działające aplikacje i nacisnąć przycisk wysuwania tacy napędu.

  Jeśli ten problem będzie się powtarzać, należy ponownie uruchomić komputer i jeszcze raz nacisnąć przycisk wysuwania tacy napędu.

- Jeśli problem nadal występuje, włóż wąski, prosty przedmiot (np. spinacz do papieru) do otworu ręcznego wysuwania dysku w napędzie optycznym.

## Dlaczego nie można zapisać danych na dysku?

- Dyski CD-R, DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL, DVD-R, BD-R, BD-R DL i BD-R TL nie są przeznaczone do wielokrotnego zapisu. Dane można zapisywać na nich tylko jeden raz i niczego nie można z nich usuwać.

- Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Obsługiwane dyski (dotyczy tylko modeli wyposażonych w napęd optyczny).

## Co należy zrobić, jeśli nie można odtworzyć dysku albo w trakcie odtwarzania występuje zjawisko „gubienia” klatek i/lub przerywania dźwięku?

- Należy wyłączyć wszystkie działające aplikacje oprócz programu do odtwarzania.

- Należy wypróbować inny program do odtwarzania, np. aplikację do odtwarzania dysków DVD.

- Aby odtwarzać dyski DVD zgodne ze standardem Content Protection for Recordable Media (CPRM), należy zainstalować na komputerze VAIO pakiet CPRM przeznaczony do programu do odtwarzania.

- Odtwarzanie materiałów chronionych prawem autorskim znajdujących się na dyskach Blu-ray Disc wymaga aktualizacji klucza AACS.

  Aby dokonać aktualizacji klucza AACS, należy postępować zgodnie z komunikatem wyświetlonym na ekranie. Aktualizację można wykonać przez Internet.

- Po zakupie komputera VAIO należy odinstalować z niego zainstalowane programy do odtwarzania lub nagrywania dysków.

  Informacje na temat dezinstalacji oprogramowania znajdują się w dostarczonym z nim pliku pomocy lub aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Co należy zrobić, jeśli mikrofon nie działa?

- Należy sprawdzić, czy mikrofon został wybrany jako urządzenie do nagrywania dźwięku.

  Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).

  Wybierz opcję Dźwięk (Sound) i sprawdź, czy na karcie Nagrywanie (Recording) została zaznaczona ikona odpowiedniego mikrofonu.

  Jeśli tak nie jest, zaznacz ikonę i wybierz opcję Ustaw domyślne (Set Default).

  Jeśli ikona nie została wyświetlona, upewnij się, że mikrofon jest prawidłowo podłączony do komputera VAIO.

## Co należy zrobić, jeśli przy korzystaniu z mikrofonu słychać w głośnikach sprzężenie zwrotne?

- Sprzężenie zwrotne może pojawić się, jeśli mikrofon odbiera dźwięk z urządzenia wyjściowego, np. z głośników.

  - Mikrofon powinien znajdować się z dala od wyjściowego urządzenia audio.

  - Należy zmniejszyć głośność głośników i mikrofonu.

## Co należy zrobić, jeśli nie słychać dźwięku z głośników lub słuchawek?

- Należy sprawdzić, czy poziom głośności słuchawek lub głośników nie został ustawiony na minimalną wartość.

  - Należy naciskać klawisze Fn+F4 w celu zwiększenia głośności na tyle, aby dźwięk był słyszalny. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Kombinacje i funkcje dostępne za pomocą klawisza Fn.

- Należy sprawdzić, czy w systemie Windows nie został wyłączony dźwięk lub jego głośność nie została zmniejszona do minimum. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Regulacja głośności w systemie Windows.

  Jeśli dźwięk jest wyłączony (), wybierz(Wyłączanie wyciszenia), aby włączyć odtwarzanie dźwięku (). Jeśli głośność została zmniejszona do minimum, należy ją zwiększyć.

- Przy podłączaniu zewnętrznych głośników lub słuchawek należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

  - Należy upewnić się, że zewnętrzne głośniki i słuchawki są prawidłowo podłączone do komputera VAIO. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Podłączanie zewnętrznych głośników/słuchawek/zestawu słuchawkowego.

  - Jeśli zewnętrzne głośniki wymagają zewnętrznego źródła zasilania, należy upewnić się, że są one prawidłowo podłączone do gniazdka sieciowego.

  - Należy upewnić się, że zewnętrzne głośniki są włączone.

  - Należy upewnić się, że poziom głośności zewnętrznych głośników nie został ustawiony na minimum.

- Należy upewnić się, że wyjściowe urządzenie audio zostało wybrane prawidłowo. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku.

- Należy sprawdzić poziom głośności w użytkowanym programie do odtwarzania.

## Co należy zrobić, jeśli podczas odtwarzania materiału wideo lub audio dźwięk jest przerywany?

- Przerywanie dźwięku może występować przy dużym obciążeniu procesora. W takim przypadku należy zmniejszyć obciążenie procesora, wyłączając wszystkie działające aplikacje oprócz programu do odtwarzania lub zbędne efekty dźwiękowe zastosowane przy odtwarzaniu.

## Co należy zrobić, jeśli nie słychać dźwięku za pośrednictwem cyfrowego urządzenia audio podłączonego do cyfrowego gniazda wyjściowego (np. HDMI)?

- Aby odtwarzać dźwięk za pośrednictwem cyfrowego urządzenia audio podłączonego do cyfrowego gniazda wyjściowego w komputerze VAIO, należy zmienić wyjście dźwięku na cyfrowe gniazdo wyjściowe. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Zmiana urządzenia wyjściowego dźwięku.

## Co należy zrobić, jeśli mikrofon nie działa?

- Należy sprawdzić, czy mikrofon został wybrany jako urządzenie do nagrywania dźwięku.

  Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz opcję Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound). (Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel)).

  Wybierz opcję Dźwięk (Sound) i sprawdź, czy na karcie Nagrywanie (Recording) została zaznaczona ikona odpowiedniego mikrofonu.

  Jeśli tak nie jest, zaznacz ikonę i wybierz opcję Ustaw domyślne (Set Default).

  Jeśli ikona nie została wyświetlona, upewnij się, że mikrofon jest prawidłowo podłączony do komputera VAIO.

## Co należy zrobić, jeśli przy korzystaniu z mikrofonu słychać w głośnikach sprzężenie zwrotne?

- Sprzężenie zwrotne może pojawić się, jeśli mikrofon odbiera dźwięk z urządzenia wyjściowego, np. z głośników.

  - Mikrofon powinien znajdować się z dala od wyjściowego urządzenia audio.

  - Należy zmniejszyć głośność głośników i mikrofonu.

## Co należy zrobić, jeśli konfiguracja klawiatury jest nieprawidłowa?

- Układ językowy klawiatury jest oznaczony na opakowaniu komputera. W przypadku wybrania innego układu klawiatury przy konfigurowaniu systemu Windows wystąpią niezgodności w układzie klawiszy. Aby zmienić konfigurację klawiatury, należy się zapoznać z informacjami, które zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

## Co należy zrobić, jeśli nie można wprowadzić z klawiatury niektórych znaków?

- Należy sprawdzić, czy świeci się wskaźnik Num Lock.

  Jeśli tak, można wpisywać cyfry umieszczone na klawiszach.

  Jeśli wskaźnik ten jest zgaszony, można wpisywać litery i symbole umieszczone na klawiszach.

  Naciśnij klawisz Num Lk lub klawisze Fn+Num Lk, aby włączyć lub wyłączyć wskaźnik Num Lock. Informacje o jego lokalizacji znajdują się w rozdziale Części i elementy sterujące znajdujące się z przodu.

- Należy sprawdzić, czy świeci się wskaźnik Caps Lock.

  Jeśli tak jest, wpisywane będą wielkie litery (lub małe, jeśli w tym samym czasie użytkownik przytrzyma wciśnięty klawisz Shift).

  Jeśli wskaźnik ten jest zgaszony, wpisywane będą małe litery (lub wielkie, jeśli użytkownik przytrzyma wciśnięty klawisz Shift).

  Naciśnij klawisze Shift+Caps Lock, aby włączyć lub wyłączyć wskaźnik Caps Lock. Informacje o jego lokalizacji znajdują się w rozdziale Części i elementy sterujące znajdujące się z przodu.

## Co należy zrobić, jeśli obraz na ekranie komputera VAIO ulega „zamrożeniu”?

- Ponownie uruchom komputer VAIO.

  Naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Delete, wybierz(Zamknij (Shut down)) w prawym dolnym rogu ekranu komputera, a następnie wybierz opcję Uruchom ponownie (Restart).

  Jeśli problem nie ustępuje, naciśnij i przytrzymaj przycisk(Zasilanie (Power)) przez ponad 4 sekundy lub przesuń przełącznik(Zasilanie (Power)) w prawo na ponad 4 sekundy.

## Co należy zrobić, jeśli wskaźnik się nie przemieszcza?

- Jeśli palec osiągnie krawędź płytki dotykowej, wskaźnik się nie poruszy. Należy wtedy podnieść palec, a następnie położyć go ponownie na środku płytki dotykowej.

- Wskaźnik może chwilowo nie poruszać się zgodnie z oczekiwaniami, zależnie od stanu komputera VAIO.

  W takim wypadku należy przez chwilę zaczekać przed ponownym poruszeniem wskaźnika.

  Jeśli wskaźnik nadal się nie porusza, naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Delete, wybierz kolejno opcję(Zamknij (Shut down)) w prawym dolnym rogu ekranu komputera i polecenie Zamknij (Shut down).

  Jeśli problem nie ustępuje, naciśnij i przytrzymaj przycisk(Zasilanie (Power)) lub przesuń przełącznik(Zasilanie (Power)) w prawo na ponad 4 sekundy.

  Wyłączenie komputera za pomocą klawiszy Ctrl+Alt+Delete, przycisku(Zasilanie (Power)) lub przełącznika(Zasilanie (Power)) może spowodować utratę niezapisanych danych.

- Tabliczka dotykowa może być wyłączona. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Dlaczego nie można korzystać z tabliczki dotykowej?.

## Co należy zrobić, jeśli nie można wprowadzać cyfr za pomocą klawiatury numerycznej?

- Należy sprawdzić, czy świeci się wskaźnik Num Lock.

  Jeśli tak, można wpisywać cyfry umieszczone na klawiszach.

  Jeśli wskaźnik ten jest zgaszony, można wpisywać litery i symbole umieszczone na klawiszach.

  Naciśnij klawisz Num Lk lub klawisze Fn+Num Lk, aby włączyć lub wyłączyć wskaźnik Num Lock. Informacje o jego lokalizacji znajdują się w rozdziale Części i elementy sterujące znajdujące się z przodu.

## Dlaczego nie można korzystać z tabliczki dotykowej?

- Tabliczka dotykowa jest wyłączona.

  - Naciśnij klawisze Fn+F1, aby włączyć tabliczkę dotykową. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Włączanie/wyłączanie tabliczki dotykowej.

    Można także uruchomić program VAIO Control Center i włączyć tabliczkę dotykową. Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

  - Jeśli do komputera VAIO jest podłączona mysz, należy ją odłączyć.

- Informacje na temat korzystania z tabliczki dotykowej znajdują się w rozdziale Korzystanie z tabliczki dotykowej.

## Jak można zapobiec niezamierzonemu klikaniu powodowanemu lekkim dotykaniem tabliczki dotykowej?

- Aby uniknąć niezamierzonej czynności, wyłącz funkcję pukania. Zobacz rozdział Wyłączanie funkcji pukania w tabliczkę dotykową.

## Jak można wyłączyć tabliczkę dotykową?

- Naciśnij klawisze Fn+F1, aby wyłączyć tabliczkę dotykową. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Włączanie/wyłączanie tabliczki dotykowej.

  Można także uruchomić program VAIO Control Center, a następnie wyłączyć tabliczkę dotykową. Informacje na temat uruchamiania programu VAIO Control Center znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Co należy zrobić, jeśli obraz na ekranie komputera VAIO ulega „zamrożeniu”?

- Ponownie uruchom komputer VAIO.

  Naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Delete, wybierz(Zamknij (Shut down)) w prawym dolnym rogu ekranu komputera, a następnie wybierz opcję Uruchom ponownie (Restart).

  Jeśli problem nie ustępuje, naciśnij i przytrzymaj przycisk(Zasilanie (Power)) przez ponad 4 sekundy lub przesuń przełącznik(Zasilanie (Power)) w prawo na ponad 4 sekundy.

## Co należy zrobić, jeśli wskaźnik się nie przemieszcza?

- Jeśli palec osiągnie krawędź płytki dotykowej, wskaźnik się nie poruszy. Należy wtedy podnieść palec, a następnie położyć go ponownie na środku płytki dotykowej.

- Wskaźnik może chwilowo nie poruszać się zgodnie z oczekiwaniami, zależnie od stanu komputera VAIO.

  W takim wypadku należy przez chwilę zaczekać przed ponownym poruszeniem wskaźnika.

  Jeśli wskaźnik nadal się nie porusza, naciśnij klawisze Ctrl+Alt+Delete, wybierz kolejno opcję(Zamknij (Shut down)) w prawym dolnym rogu ekranu komputera i polecenie Zamknij (Shut down).

  Jeśli problem nie ustępuje, naciśnij i przytrzymaj przycisk(Zasilanie (Power)) lub przesuń przełącznik(Zasilanie (Power)) w prawo na ponad 4 sekundy.

  Wyłączenie komputera za pomocą klawiszy Ctrl+Alt+Delete, przycisku(Zasilanie (Power)) lub przełącznika(Zasilanie (Power)) może spowodować utratę niezapisanych danych.

- Tabliczka dotykowa może być wyłączona. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Dlaczego nie można korzystać z tabliczki dotykowej?.

## Co należy zrobić, jeśli zarejestrowane obrazy migoczą?

- Problem ten występuje w przypadku korzystania z kamery w świetle jarzeniowym ze względu na niezgodność częstotliwości między lampą jarzeniową a migawką.

  Aby zmniejszyć migotanie, należy zmienić kierunek, w którym jest ustawiony komputer VAIO, co pozwoli zarazem na zmianę kierunku ustawienia wbudowanej kamery. Niektóre aplikacje udostępniają regulację parametrów, np. jasności, umożliwiającą eliminację migotania.

## Dlaczego obraz wideo z wbudowanej kamery zatrzymuje się na chwilę?

- Obraz wideo może się zatrzymywać na chwilę, gdy:

  - Zostanie użyty klawisz skrótu z klawiszem Fn.

  - Wzrasta obciążenie procesora.

## Dlaczego nie widać obrazu w wizjerze lub jest on niskiej jakości?

- Niektóre aplikacje aparatu fotograficznego mogą nie działać prawidłowo, kiedy inna aplikacja aparatu jest uruchomiona. Przed uruchomieniem kolejnej aplikacji należy wyłączyć tę, która jest używana w danym momencie.

- Podczas korzystania z funkcji gestów może nie być możliwe stosowanie innej aplikacji aparatu, która używa wbudowanej kamery.

- Podczas oglądania w wizjerze szybko poruszających się obiektów mogą być widoczne szumy, np. poziome smugi. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

- Jeśli problem będzie się powtarzać, ponownie uruchom komputer VAIO.

## Co należy zrobić, jeśli w zarejestrowanych filmach występują przerwy obrazu lub dźwięku?

- Ustawienia efektów w oprogramowaniu mogą powodować „gubienie” klatek filmu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem.

- Komputer VAIO może nie radzić sobie ze sprawną obsługą wszystkich uruchomionych aplikacji. Należy wyłączyć aplikacje, z których się w danym momencie nie korzysta.

- Problem ten może wystąpić, jeśli komputer VAIO działa w trybie oszczędzania energii, co powoduje zmniejszenie wydajności procesora. Informacje na temat sprawdzania bieżącego planu zasilania znajdują się w rozdziale Wybieranie planu zasilania.

## Dlaczego zarejestrowane zdjęcia są niskiej jakości?

- Na zdjęciach wykonanych przy oświetleniu jarzeniowym mogą pojawiać się odblaski.

- W ciemnych partiach zarejestrowanych zdjęć mogą występować szumy.

- Obszar wokół wbudowanej kamery jest zabrudzony. Należy oczyścić ten obszar. Więcej informacji na temat czyszczenia kamery znajduje się w rozdziale Uwagi na temat wbudowanej kamery (dotyczy tylko modeli z wbudowaną kamerą).

## Jak można sprawdzić adres fizyczny (adres MAC) bezprzewodowej karty sieciowej wbudowanej w komputer VAIO?

- Jeśli w użytkowanym punkcie dostępowym włączone jest filtrowanie adresów MAC, należy zarejestrować adres MAC komputera VAIO na ekranie konfiguracji tego punktu. W przeciwnym razie komputer nie połączy się z punktem dostępowym.

  Otwórz okno Wiersz polecenia (Command Prompt), wprowadź polecenie „ipconfig /all”, a następnie naciśnij klawisz Enter. Adres fizyczny (adres MAC) można znaleźć w polu Adres fizyczny (Physical Address) w obszarze Adapter Wi-Fi bezprzewodowej sieci LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Informacje, jak otworzyć Wiersz polecenia (Command Prompt) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Co należy zrobić, jeśli nie można odtwarzać filmów ani utworów muzycznych za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN) lub ich odtwarzaniu brakuje płynności? Dlaczego szybkość przesyłania danych jest niska?

- Należy odsunąć komputer VAIO od przeszkód lub przybliżyć go do użytkowanego punktu dostępowego.

  Na jakość połączenia mają wpływ: odległość między urządzeniami, przeszkody na drodze sygnału, konfiguracja urządzeń, moc/zakłócenia sygnału radiowego, materiały, z jakich wykonano ściany budynku, uruchomione oprogramowanie itd.

- W przypadku korzystania z punktu dostępowego może być on czasowo przeciążony, zależnie od tego, ile innych urządzeń komunikuje się za jego pośrednictwem.

  Zaczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

- Należy zmienić ustawienie kanału w punkcie dostępowym. Zmieniając kanał, można ograniczyć wpływ zakłóceń na sieć bezprzewodową i zwiększyć szybkość przesyłania danych.

  Jeśli wystąpią zakłócenia kanału punktu dostępowego, szybkość przesyłania danych może ulec pogorszeniu.

- Jeśli sygnał użytkowanego punktu dostępu nakłada się na sygnał innych punktów dostępowych, należy zmienić w nim kanał.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

- Należy upewnić się, że w pobliżu urządzeń sieci Wi-Fi nie działa żadna kuchenka mikrofalowa.

  Pasmo częstotliwości 2,4 GHz, w jakim działa sieć Wi-Fi, jest stosowane w wielu różnych urządzeniach i przyrządach. Jeśli w trakcie działania sieci Wi-Fi korzysta się z kuchenki mikrofalowej, może nastąpić pogorszenie szybkości przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub przerwanie połączenia.

## Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?

- Włącz funkcję Wi-Fi.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku.

  Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

- Aby używać funkcji Wi-Fi na komputerze VAIO, należy skonfigurować ustawienia Wi-Fi.

  Sprawdź ustawienia Wi-Fi komputera. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

- Jeśli została zainstalowana aplikacja do połączeń będąca w zestawie z produktem Wi-Fi innej firmy, należy ją odinstalować.

  Jeśli została zainstalowana aplikacja do połączeń, systemowi Windows może się nie udać skonfigurowanie ustawień sieci Wi-Fi. Przed odinstalowaniem należy zanotować bieżące ustawienia, np. klucze zabezpieczeń.

## Co należy zrobić, jeśli nie zna się identyfikatora SSID lub klucza zabezpieczeń punktu dostępowego?

- Klucz można znaleźć na ekranie ustawień punktu dostępowego.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie może się połączyć z punktem dostępowym (lub z Internetem)?

- Zobacz rozdział Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?.

- Należy upewnić się, że punkt dostępowy jest włączony.

- Sprawdź ustawienia punktu dostępowego.

  Jeśli są wprowadzone poniższe ustawienia, komputer VAIO nie będzie mógł połączyć się z punktem dostępowym lub połączenie może być niestabilne.

  - Gdy w punkcie dostępowym włączona jest odmowa komunikacji z urządzeniami, w których wprowadzono identyfikator SSID „ANY”, a identyfikator SSID komputera VAIO lub punktu dostępowego ma właśnie postać „ANY”.

  - Jeśli punkt dostępowy działa w trybie ukrytym.

    Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym lub uzyskać u usługodawcy oferującego połączenie Wi-Fi.

- Należy upewnić się, że komputer VAIO i punkt dostępowy są ze sobą połączone. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

- Na jakość połączenia mają wpływ: odległość między urządzeniami, przeszkody na drodze sygnału, konfiguracja urządzeń, moc/zakłócenia sygnału radiowego, materiały, z jakich wykonano ściany budynku, uruchomione oprogramowanie itd.

  Należy odsunąć komputer VAIO od przeszkód lub przybliżyć go do użytkowanego punktu dostępowego.

- Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings) oraz ikonę sieci.

  Sprawdź, czy został wyświetlony punkt dostępowy.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Jak można sprawdzić adres fizyczny (adres MAC) bezprzewodowej karty sieciowej wbudowanej w komputer VAIO?

- Jeśli w użytkowanym punkcie dostępowym włączone jest filtrowanie adresów MAC, należy zarejestrować adres MAC komputera VAIO na ekranie konfiguracji tego punktu. W przeciwnym razie komputer nie połączy się z punktem dostępowym.

  Otwórz okno Wiersz polecenia (Command Prompt), wprowadź polecenie „ipconfig /all”, a następnie naciśnij klawisz Enter. Adres fizyczny (adres MAC) można znaleźć w polu Adres fizyczny (Physical Address) w obszarze Adapter Wi-Fi bezprzewodowej sieci LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Informacje, jak otworzyć Wiersz polecenia (Command Prompt) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Co należy zrobić, jeśli nie można odtwarzać filmów ani utworów muzycznych za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN) lub ich odtwarzaniu brakuje płynności? Dlaczego szybkość przesyłania danych jest niska?

- Należy odsunąć komputer VAIO od przeszkód lub przybliżyć go do użytkowanego punktu dostępowego.

  Na jakość połączenia mają wpływ: odległość między urządzeniami, przeszkody na drodze sygnału, konfiguracja urządzeń, moc/zakłócenia sygnału radiowego, materiały, z jakich wykonano ściany budynku, uruchomione oprogramowanie itd.

- W przypadku korzystania z punktu dostępowego może być on czasowo przeciążony, zależnie od tego, ile innych urządzeń komunikuje się za jego pośrednictwem.

  Zaczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

- Należy zmienić ustawienie kanału w punkcie dostępowym. Zmieniając kanał, można ograniczyć wpływ zakłóceń na sieć bezprzewodową i zwiększyć szybkość przesyłania danych.

  Jeśli wystąpią zakłócenia kanału punktu dostępowego, szybkość przesyłania danych może ulec pogorszeniu.

- Jeśli sygnał użytkowanego punktu dostępu nakłada się na sygnał innych punktów dostępowych, należy zmienić w nim kanał.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

- Należy upewnić się, że w pobliżu urządzeń sieci Wi-Fi nie działa żadna kuchenka mikrofalowa.

  Pasmo częstotliwości 2,4 GHz, w jakim działa sieć Wi-Fi, jest stosowane w wielu różnych urządzeniach i przyrządach. Jeśli w trakcie działania sieci Wi-Fi korzysta się z kuchenki mikrofalowej, może nastąpić pogorszenie szybkości przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub przerwanie połączenia.

## Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?

- Włącz funkcję Wi-Fi.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku.

  Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

- Aby używać funkcji Wi-Fi na komputerze VAIO, należy skonfigurować ustawienia Wi-Fi.

  Sprawdź ustawienia Wi-Fi komputera. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

- Jeśli została zainstalowana aplikacja do połączeń będąca w zestawie z produktem Wi-Fi innej firmy, należy ją odinstalować.

  Jeśli została zainstalowana aplikacja do połączeń, systemowi Windows może się nie udać skonfigurowanie ustawień sieci Wi-Fi. Przed odinstalowaniem należy zanotować bieżące ustawienia, np. klucze zabezpieczeń.

## Co należy zrobić, jeśli nie zna się identyfikatora SSID lub klucza zabezpieczeń punktu dostępowego?

- Klucz można znaleźć na ekranie ustawień punktu dostępowego.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie może się połączyć z punktem dostępowym (lub z Internetem)?

- Zobacz rozdział Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?.

- Należy upewnić się, że punkt dostępowy jest włączony.

- Sprawdź ustawienia punktu dostępowego.

  Jeśli są wprowadzone poniższe ustawienia, komputer VAIO nie będzie mógł połączyć się z punktem dostępowym lub połączenie może być niestabilne.

  - Gdy w punkcie dostępowym włączona jest odmowa komunikacji z urządzeniami, w których wprowadzono identyfikator SSID „ANY”, a identyfikator SSID komputera VAIO lub punktu dostępowego ma właśnie postać „ANY”.

  - Jeśli punkt dostępowy działa w trybie ukrytym.

    Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym lub uzyskać u usługodawcy oferującego połączenie Wi-Fi.

- Należy upewnić się, że komputer VAIO i punkt dostępowy są ze sobą połączone. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

- Na jakość połączenia mają wpływ: odległość między urządzeniami, przeszkody na drodze sygnału, konfiguracja urządzeń, moc/zakłócenia sygnału radiowego, materiały, z jakich wykonano ściany budynku, uruchomione oprogramowanie itd.

  Należy odsunąć komputer VAIO od przeszkód lub przybliżyć go do użytkowanego punktu dostępowego.

- Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings) oraz ikonę sieci.

  Sprawdź, czy został wyświetlony punkt dostępowy.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Dlaczego połączenie BLUETOOTH(R) działa powoli?

- Szybkość przesyłania danych zależy od przeszkód znajdujących się między urządzeniami, odległości między nimi, warunków rozchodzenia się fal radiowych oraz konfiguracji urządzenia lub użytkowanego oprogramowania.

  Należy przybliżyć do siebie komputer VAIO i urządzenie BLUETOOTH.

- Jeśli w urządzeniu BLUETOOTH, z którym ma zostać nawiązane połączenie, jest zastosowana inna wersja standardu BLUETOOTH niż w komputerze VAIO, szybkość komunikacji może być niższa.

- Jeśli komputer VAIO jest zgodny ze standardem szybkiego przesyłu danych BLUETOOTH i są spełnione dwa poniższe warunki, dostępna będzie duża szybkość transmisji danych. Jednak niektóre profile BLUETOOTH nie obsługują komunikacji z dużą szybkością.

  - Urządzenie BLUETOOTH, z którym ma zostać nawiązane połączenie, obsługuje technologię szybkiego przesyłu danych BLUETOOTH.

  - Włączona jest zarówno funkcja sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN), jak i komunikacja BLUETOOTH.

## Dlaczego nie można korzystać z funkcji BLUETOOTH(R) po zalogowaniu się do komputera VAIO z poziomu standardowego konta użytkownika?

- Funkcja BLUETOOTH może być niedostępna dla użytkowników ze standardowym kontem użytkownika na komputerze VAIO.

  Zaloguj się do komputera jako użytkownik z uprawnieniami administracyjnymi.

## Dlaczego nie można korzystać z urządzeń BLUETOOTH(R) po zmianie konta użytkownika?

- Jeśli zmienisz konto użytkownika, nie wylogowując się z systemu, urządzenia BLUETOOTH nie będą działać.

  Przed zmianą konta użytkownika należy się wylogować.

## Co należy zrobić, jeśli nie można wyszukać urządzenia BLUETOOTH(R), z którym ma być nawiązana komunikacja?

- Należy zmniejszyć odległość między komputerem VAIO a urządzeniem BLUETOOTH do maks. 10 metrów.

  Jeśli komputer jest oddalony od urządzenia BLUETOOTH na odległość większą niż 10 metrów, komunikacja między nimi będzie niemożliwa.

  Nawiązanie przez komputer połączenia z urządzeniem BLUETOOTH może się nie udać nawet z odległości nieprzekraczającej 10 metrów ze względu na znajdujące się między nimi przeszkody, warunki rozchodzenia się fal radiowych, warunki otoczenia (obecność ścian i materiał, z jakiego są wykonane) lub użytkowane oprogramowanie. W takim przypadku należy odsunąć komputer od przeszkód lub przybliżyć go do urządzenia.

- Należy sprawdzić, czy w urządzeniu, z którym ma zostać nawiązana komunikacja, jest włączona funkcja BLUETOOTH oraz czy nie znajduje się ono w trybie oszczędzania energii.

- Sprawdź, czy w urządzeniu, z którym ma zostać nawiązana komunikacja, jest włączona funkcja BLUETOOTH.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z tym urządzeniem.

- Jeśli urządzenie, z którym ma zostać nawiązana komunikacja, jest już połączone z innym urządzeniem BLUETOOTH, jego wykrycie lub połączenie z komputerem VAIO może okazać się niemożliwe.

## Co należy zrobić, jeśli w obszarze powiadomień pulpitu nie ma ikony BLUETOOTH(R)?

- Upewnij się, że jest włączona funkcja BLUETOOTH.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku.

  Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Bluetooth w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

- Sprawdź ustawienia BLUETOOTH.

  Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz kolejno opcje Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound) oraz Urządzenia i drukarki (Devices and Printers).

  Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę komputera i wybierz polecenie Ustawienia Bluetooth (Bluetooth settings), a następnie zaznacz pole wyboru Pokaż ikonę Bluetooth w obszarze powiadomień (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel).

## Co należy zrobić, jeśli inne urządzenia BLUETOOTH(R) nie mogą się połączyć z komputerem VAIO?

- Zobacz rozdział Co należy zrobić, jeśli nie można wyszukać urządzenia BLUETOOTH(R), z którym ma być nawiązana komunikacja?.

- Upewnij się, że urządzenie i komputer VAIO zostały prawidłowo sparowane (są wzajemnie uwierzytelnione).

  Niektóre urządzenia BLUETOOTH przed nawiązaniem połączenia z innym urządzeniem wymagają uwierzytelnienia (parowania). Przed połączeniem komputera z takimi urządzeniami należy przeprowadzić uwierzytelnianie.

- Upewnij się, że komputer VAIO zezwala na wykrywanie przez urządzenia BLUETOOTH.

  Wybierz strzałkęw obszarze powiadomień pulpitu, kliknij prawym przyciskiem myszy(ikona BLUETOOTH) i wybierz polecenie Otwórz ustawienia (Open Settings), aby otworzyć okno ustawień.

  Wybierz kartę Opcje (Options) i upewnij się, że jest zaznaczone pole wyboru Zezwalaj urządzeniom Bluetooth na odnajdywanie tego komputera (Allow Bluetooth devices to find this computer).

  Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

## Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji BLUETOOTH(R)?

- Upewnij się, że jest włączona funkcja BLUETOOTH.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku.

  Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Bluetooth w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Co należy zrobić, jeśli pojawia się komunikat Wprowadź hasło jednorazowe (Enter Onetime Password), a system Windows nie uruchamia się po wprowadzeniu błędnego hasła trzy razy z rzędu?

- Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymaj go przez ponad 4 sekundy. Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, sprawdź, czy jest on zgaszony. Następnie ponownie uruchom komputer i wprowadź prawidłowe hasło.

  W haśle jest uwzględniana wielkość liter, dlatego przed wprowadzeniem go należy sprawdzić, czy nie jest naciśnięty klawisz Caps lock.

- Jeśli nie pamiętasz hasła startowego, nie można uruchomić komputera VAIO. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?.

## Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?

- W przypadku zapomnienia hasła Ustawianie/zmiana hasła startowego nie można uruchomić komputera VAIO.

  - Jeśli nie pamiętasz hasła użytkownika:

    Na ekranie konfiguracji systemu BIOS należy wprowadzić hasło komputera, aby zresetować hasło użytkownika.

  - Jeśli nie pamiętasz hasła komputera:

    Konieczne jest odpłatne zresetowanie hasła. W tym celu należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub pomocy technicznej firmy Sony.

## Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła systemu Windows?

- W haśle systemu Windows uwzględniana jest wielkość liter. Należy sprawdzić hasło i wpisać je ponownie.

- Aby zresetować hasło, należy zalogować się, korzystając z konta użytkownika z uprawnieniami administratora.

  - Jeśli nie pamiętasz żadnego hasła do kont administratora, nie można zresetować żadnego hasła systemu Windows. Należy przeprowadzić odzyskiwanie systemu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Informacje o odzyskiwaniu systemu.

## Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?

- W przypadku zapomnienia hasła Ustawianie/zmiana hasła startowego nie można uruchomić komputera VAIO.

  - Jeśli nie pamiętasz hasła użytkownika:

    Na ekranie konfiguracji systemu BIOS należy wprowadzić hasło komputera, aby zresetować hasło użytkownika.

  - Jeśli nie pamiętasz hasła komputera:

    Konieczne jest odpłatne zresetowanie hasła. W tym celu należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub pomocy technicznej firmy Sony.

## Co należy zrobić w sytuacji, gdy nie da się naładować urządzenia podłączonego do portu USB obsługującego funkcję ładowania?

- Należy się upewnić, że funkcja Ustawienia ładowania przez USB (USB Charging) jest włączona. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Ładowanie urządzenia USB.

## Dlaczego nie można zapisać danych na karcie pamięci?

- Niektóre rodzaje kart pamięci mają przełącznik chroniący dane przed skasowaniem, dzięki któremu można uniknąć niezamierzonego ich usunięcia lub nadpisania. Należy sprawdzić, czy przełącznik chroniący przed skasowaniem jest wyłączony.

## Dlaczego przy odtwarzaniu filmów o wysokiej rozdzielczości, np. nagranych za pomocą cyfrowej kamery AVCHD, występuje zjawisko przerywania dźwięku i/lub „gubienia” klatek?

- Odtwarzanie filmów o wysokiej rozdzielczości absorbuje znaczne zasoby sprzętowe komputera VAIO, np. procesor, układ graficzny czy podsystem pamięci operacyjnej. Podczas odtwarzania filmów część operacji i/lub funkcji może być niedostępna, a ponadto w zależności od konfiguracji sprzętowej mogą pojawiać się przerwy w odtwarzanym dźwięku, zjawisko „gubienia” klatek i błędy odtwarzania.

## Dlaczego na zasilaniu akumulatorowym komputer VAIO działa powoli, a częstotliwość taktowania procesora jest obniżona?

- Gdy komputer VAIO jest zasilany z akumulatora, częstotliwość taktowania procesora zostaje obniżona w celu zaoszczędzenia energii, co powoduje spowolnienie pracy. Jest to normalne i nie oznacza awarii.

## Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem?

- Należy umieścić urządzenie z obsługą technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem tak blisko komputera VAIO, jak to tylko możliwe.

  Jeśli technologie NFC/Funkcje z jednym dotknięciem nadal nie działają, należy delikatnie przemieścić urządzenie w górę lub w dół albo odsunąć je od komputera na około 10 sekund, po czym ponownie zetknąć je z nim.

- Należy upewnić się, że technologie NFC/Funkcje z jednym dotknięciem są włączone w obsługującym je urządzeniu.

  W zależności od użytkowanego urządzenia może być konieczna zmiana jego ustawień. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podręczniku dostarczonym z urządzeniem.

- Należy włączyć technologie NFC/Funkcje z jednym dotknięciem.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku. Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie NFC w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

- Nie należy zbliżać do komputera VAIO żadnych metalowych przedmiotów oprócz urządzeń z obsługą technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem.

- Nie należy stykać komputera VAIO z więcej niż jednym urządzeniem z obsługą technologii NFC/Funkcje z jednym dotknięciem naraz.

- Jeśli technologie NFC/Funkcje z jednym dotknięciem nadal nie działają po wykonaniu powyższych czynności, należy ponownie uruchomić komputer VAIO.

## Dlaczego przy odtwarzaniu filmów o wysokiej rozdzielczości, np. nagranych za pomocą cyfrowej kamery AVCHD, występuje zjawisko przerywania dźwięku i/lub „gubienia” klatek?

- Odtwarzanie filmów o wysokiej rozdzielczości absorbuje znaczne zasoby sprzętowe komputera VAIO, np. procesor, układ graficzny czy podsystem pamięci operacyjnej. Podczas odtwarzania filmów część operacji i/lub funkcji może być niedostępna, a ponadto w zależności od konfiguracji sprzętowej mogą pojawiać się przerwy w odtwarzanym dźwięku, zjawisko „gubienia” klatek i błędy odtwarzania.

## Co należy zrobić, jeśli gra nie działa lub się zawiesza?

- Należy sprawdzić w witrynie internetowej poświęconej danej grze, czy są dostępne do pobrania jakieś poprawki lub aktualizacje.

- Należy upewnić się, że został zainstalowany najnowszy sterownik karty graficznej.

- W niektórych modelach komputerów VAIO pamięć karty graficznej jest współdzielona z systemem. W takim przypadku producent nie gwarantuje optymalnej wydajności karty graficznej.

## Dlaczego przy odtwarzaniu filmów o wysokiej rozdzielczości, np. nagranych za pomocą cyfrowej kamery AVCHD, występuje zjawisko przerywania dźwięku i/lub „gubienia” klatek?

- Odtwarzanie filmów o wysokiej rozdzielczości absorbuje znaczne zasoby sprzętowe komputera VAIO, np. procesor, układ graficzny czy podsystem pamięci operacyjnej. Podczas odtwarzania filmów część operacji i/lub funkcji może być niedostępna, a ponadto w zależności od konfiguracji sprzętowej mogą pojawiać się przerwy w odtwarzanym dźwięku, zjawisko „gubienia” klatek i błędy odtwarzania.

## Jak można sprawdzić adres fizyczny (adres MAC) bezprzewodowej karty sieciowej wbudowanej w komputer VAIO?

- Jeśli w użytkowanym punkcie dostępowym włączone jest filtrowanie adresów MAC, należy zarejestrować adres MAC komputera VAIO na ekranie konfiguracji tego punktu. W przeciwnym razie komputer nie połączy się z punktem dostępowym.

  Otwórz okno Wiersz polecenia (Command Prompt), wprowadź polecenie „ipconfig /all”, a następnie naciśnij klawisz Enter. Adres fizyczny (adres MAC) można znaleźć w polu Adres fizyczny (Physical Address) w obszarze Adapter Wi-Fi bezprzewodowej sieci LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Informacje, jak otworzyć Wiersz polecenia (Command Prompt) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Co należy zrobić, jeśli nie można odtwarzać filmów ani utworów muzycznych za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN) lub ich odtwarzaniu brakuje płynności? Dlaczego szybkość przesyłania danych jest niska?

- Należy odsunąć komputer VAIO od przeszkód lub przybliżyć go do użytkowanego punktu dostępowego.

  Na jakość połączenia mają wpływ: odległość między urządzeniami, przeszkody na drodze sygnału, konfiguracja urządzeń, moc/zakłócenia sygnału radiowego, materiały, z jakich wykonano ściany budynku, uruchomione oprogramowanie itd.

- W przypadku korzystania z punktu dostępowego może być on czasowo przeciążony, zależnie od tego, ile innych urządzeń komunikuje się za jego pośrednictwem.

  Zaczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

- Należy zmienić ustawienie kanału w punkcie dostępowym. Zmieniając kanał, można ograniczyć wpływ zakłóceń na sieć bezprzewodową i zwiększyć szybkość przesyłania danych.

  Jeśli wystąpią zakłócenia kanału punktu dostępowego, szybkość przesyłania danych może ulec pogorszeniu.

- Jeśli sygnał użytkowanego punktu dostępu nakłada się na sygnał innych punktów dostępowych, należy zmienić w nim kanał.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

- Należy upewnić się, że w pobliżu urządzeń sieci Wi-Fi nie działa żadna kuchenka mikrofalowa.

  Pasmo częstotliwości 2,4 GHz, w jakim działa sieć Wi-Fi, jest stosowane w wielu różnych urządzeniach i przyrządach. Jeśli w trakcie działania sieci Wi-Fi korzysta się z kuchenki mikrofalowej, może nastąpić pogorszenie szybkości przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub przerwanie połączenia.

## Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?

- Włącz funkcję Wi-Fi.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku.

  Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

- Aby używać funkcji Wi-Fi na komputerze VAIO, należy skonfigurować ustawienia Wi-Fi.

  Sprawdź ustawienia Wi-Fi komputera. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

- Jeśli została zainstalowana aplikacja do połączeń będąca w zestawie z produktem Wi-Fi innej firmy, należy ją odinstalować.

  Jeśli została zainstalowana aplikacja do połączeń, systemowi Windows może się nie udać skonfigurowanie ustawień sieci Wi-Fi. Przed odinstalowaniem należy zanotować bieżące ustawienia, np. klucze zabezpieczeń.

## Co należy zrobić, jeśli nie zna się identyfikatora SSID lub klucza zabezpieczeń punktu dostępowego?

- Klucz można znaleźć na ekranie ustawień punktu dostępowego.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie może się połączyć z punktem dostępowym (lub z Internetem)?

- Zobacz rozdział Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?.

- Należy upewnić się, że punkt dostępowy jest włączony.

- Sprawdź ustawienia punktu dostępowego.

  Jeśli są wprowadzone poniższe ustawienia, komputer VAIO nie będzie mógł połączyć się z punktem dostępowym lub połączenie może być niestabilne.

  - Gdy w punkcie dostępowym włączona jest odmowa komunikacji z urządzeniami, w których wprowadzono identyfikator SSID „ANY”, a identyfikator SSID komputera VAIO lub punktu dostępowego ma właśnie postać „ANY”.

  - Jeśli punkt dostępowy działa w trybie ukrytym.

    Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym lub uzyskać u usługodawcy oferującego połączenie Wi-Fi.

- Należy upewnić się, że komputer VAIO i punkt dostępowy są ze sobą połączone. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

- Na jakość połączenia mają wpływ: odległość między urządzeniami, przeszkody na drodze sygnału, konfiguracja urządzeń, moc/zakłócenia sygnału radiowego, materiały, z jakich wykonano ściany budynku, uruchomione oprogramowanie itd.

  Należy odsunąć komputer VAIO od przeszkód lub przybliżyć go do użytkowanego punktu dostępowego.

- Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings) oraz ikonę sieci.

  Sprawdź, czy został wyświetlony punkt dostępowy.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Jak można sprawdzić adres fizyczny (adres MAC) bezprzewodowej karty sieciowej wbudowanej w komputer VAIO?

- Jeśli w użytkowanym punkcie dostępowym włączone jest filtrowanie adresów MAC, należy zarejestrować adres MAC komputera VAIO na ekranie konfiguracji tego punktu. W przeciwnym razie komputer nie połączy się z punktem dostępowym.

  Otwórz okno Wiersz polecenia (Command Prompt), wprowadź polecenie „ipconfig /all”, a następnie naciśnij klawisz Enter. Adres fizyczny (adres MAC) można znaleźć w polu Adres fizyczny (Physical Address) w obszarze Adapter Wi-Fi bezprzewodowej sieci LAN (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Informacje, jak otworzyć Wiersz polecenia (Command Prompt) znajdują się w rozdziale Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files) — wyszukiwanie/uruchamianie.

## Co należy zrobić, jeśli nie można odtwarzać filmów ani utworów muzycznych za pośrednictwem sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN) lub ich odtwarzaniu brakuje płynności? Dlaczego szybkość przesyłania danych jest niska?

- Należy odsunąć komputer VAIO od przeszkód lub przybliżyć go do użytkowanego punktu dostępowego.

  Na jakość połączenia mają wpływ: odległość między urządzeniami, przeszkody na drodze sygnału, konfiguracja urządzeń, moc/zakłócenia sygnału radiowego, materiały, z jakich wykonano ściany budynku, uruchomione oprogramowanie itd.

- W przypadku korzystania z punktu dostępowego może być on czasowo przeciążony, zależnie od tego, ile innych urządzeń komunikuje się za jego pośrednictwem.

  Zaczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

- Należy zmienić ustawienie kanału w punkcie dostępowym. Zmieniając kanał, można ograniczyć wpływ zakłóceń na sieć bezprzewodową i zwiększyć szybkość przesyłania danych.

  Jeśli wystąpią zakłócenia kanału punktu dostępowego, szybkość przesyłania danych może ulec pogorszeniu.

- Jeśli sygnał użytkowanego punktu dostępu nakłada się na sygnał innych punktów dostępowych, należy zmienić w nim kanał.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

- Należy upewnić się, że w pobliżu urządzeń sieci Wi-Fi nie działa żadna kuchenka mikrofalowa.

  Pasmo częstotliwości 2,4 GHz, w jakim działa sieć Wi-Fi, jest stosowane w wielu różnych urządzeniach i przyrządach. Jeśli w trakcie działania sieci Wi-Fi korzysta się z kuchenki mikrofalowej, może nastąpić pogorszenie szybkości przesyłania danych, ograniczenie zasięgu komunikacji lub przerwanie połączenia.

## Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?

- Włącz funkcję Wi-Fi.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku.

  Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Wi-Fi w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

- Aby używać funkcji Wi-Fi na komputerze VAIO, należy skonfigurować ustawienia Wi-Fi.

  Sprawdź ustawienia Wi-Fi komputera. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

- Jeśli została zainstalowana aplikacja do połączeń będąca w zestawie z produktem Wi-Fi innej firmy, należy ją odinstalować.

  Jeśli została zainstalowana aplikacja do połączeń, systemowi Windows może się nie udać skonfigurowanie ustawień sieci Wi-Fi. Przed odinstalowaniem należy zanotować bieżące ustawienia, np. klucze zabezpieczeń.

## Co należy zrobić, jeśli nie zna się identyfikatora SSID lub klucza zabezpieczeń punktu dostępowego?

- Klucz można znaleźć na ekranie ustawień punktu dostępowego.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie może się połączyć z punktem dostępowym (lub z Internetem)?

- Zobacz rozdział Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)?.

- Należy upewnić się, że punkt dostępowy jest włączony.

- Sprawdź ustawienia punktu dostępowego.

  Jeśli są wprowadzone poniższe ustawienia, komputer VAIO nie będzie mógł połączyć się z punktem dostępowym lub połączenie może być niestabilne.

  - Gdy w punkcie dostępowym włączona jest odmowa komunikacji z urządzeniami, w których wprowadzono identyfikator SSID „ANY”, a identyfikator SSID komputera VAIO lub punktu dostępowego ma właśnie postać „ANY”.

  - Jeśli punkt dostępowy działa w trybie ukrytym.

    Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z punktem dostępowym lub uzyskać u usługodawcy oferującego połączenie Wi-Fi.

- Należy upewnić się, że komputer VAIO i punkt dostępowy są ze sobą połączone. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Uruchamianie komunikacji Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN).

- Na jakość połączenia mają wpływ: odległość między urządzeniami, przeszkody na drodze sygnału, konfiguracja urządzeń, moc/zakłócenia sygnału radiowego, materiały, z jakich wykonano ściany budynku, uruchomione oprogramowanie itd.

  Należy odsunąć komputer VAIO od przeszkód lub przybliżyć go do użytkowanego punktu dostępowego.

- Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings) oraz ikonę sieci.

  Sprawdź, czy został wyświetlony punkt dostępowy.

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Dlaczego połączenie BLUETOOTH(R) działa powoli?

- Szybkość przesyłania danych zależy od przeszkód znajdujących się między urządzeniami, odległości między nimi, warunków rozchodzenia się fal radiowych oraz konfiguracji urządzenia lub użytkowanego oprogramowania.

  Należy przybliżyć do siebie komputer VAIO i urządzenie BLUETOOTH.

- Jeśli w urządzeniu BLUETOOTH, z którym ma zostać nawiązane połączenie, jest zastosowana inna wersja standardu BLUETOOTH niż w komputerze VAIO, szybkość komunikacji może być niższa.

- Jeśli komputer VAIO jest zgodny ze standardem szybkiego przesyłu danych BLUETOOTH i są spełnione dwa poniższe warunki, dostępna będzie duża szybkość transmisji danych. Jednak niektóre profile BLUETOOTH nie obsługują komunikacji z dużą szybkością.

  - Urządzenie BLUETOOTH, z którym ma zostać nawiązane połączenie, obsługuje technologię szybkiego przesyłu danych BLUETOOTH.

  - Włączona jest zarówno funkcja sieci Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN), jak i komunikacja BLUETOOTH.

## Dlaczego nie można korzystać z funkcji BLUETOOTH(R) po zalogowaniu się do komputera VAIO z poziomu standardowego konta użytkownika?

- Funkcja BLUETOOTH może być niedostępna dla użytkowników ze standardowym kontem użytkownika na komputerze VAIO.

  Zaloguj się do komputera jako użytkownik z uprawnieniami administracyjnymi.

## Dlaczego nie można korzystać z urządzeń BLUETOOTH(R) po zmianie konta użytkownika?

- Jeśli zmienisz konto użytkownika, nie wylogowując się z systemu, urządzenia BLUETOOTH nie będą działać.

  Przed zmianą konta użytkownika należy się wylogować.

## Co należy zrobić, jeśli nie można wyszukać urządzenia BLUETOOTH(R), z którym ma być nawiązana komunikacja?

- Należy zmniejszyć odległość między komputerem VAIO a urządzeniem BLUETOOTH do maks. 10 metrów.

  Jeśli komputer jest oddalony od urządzenia BLUETOOTH na odległość większą niż 10 metrów, komunikacja między nimi będzie niemożliwa.

  Nawiązanie przez komputer połączenia z urządzeniem BLUETOOTH może się nie udać nawet z odległości nieprzekraczającej 10 metrów ze względu na znajdujące się między nimi przeszkody, warunki rozchodzenia się fal radiowych, warunki otoczenia (obecność ścian i materiał, z jakiego są wykonane) lub użytkowane oprogramowanie. W takim przypadku należy odsunąć komputer od przeszkód lub przybliżyć go do urządzenia.

- Należy sprawdzić, czy w urządzeniu, z którym ma zostać nawiązana komunikacja, jest włączona funkcja BLUETOOTH oraz czy nie znajduje się ono w trybie oszczędzania energii.

- Sprawdź, czy w urządzeniu, z którym ma zostać nawiązana komunikacja, jest włączona funkcja BLUETOOTH.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z tym urządzeniem.

- Jeśli urządzenie, z którym ma zostać nawiązana komunikacja, jest już połączone z innym urządzeniem BLUETOOTH, jego wykrycie lub połączenie z komputerem VAIO może okazać się niemożliwe.

## Co należy zrobić, jeśli w obszarze powiadomień pulpitu nie ma ikony BLUETOOTH(R)?

- Upewnij się, że jest włączona funkcja BLUETOOTH.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku.

  Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Bluetooth w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

- Sprawdź ustawienia BLUETOOTH.

  Otwórz Panel sterowania (Control Panel) i wybierz kolejno opcje Sprzęt i dźwięk (Hardware and Sound) oraz Urządzenia i drukarki (Devices and Printers).

  Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę komputera i wybierz polecenie Ustawienia Bluetooth (Bluetooth settings), a następnie zaznacz pole wyboru Pokaż ikonę Bluetooth w obszarze powiadomień (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Informacje, jak otworzyć Panel sterowania (Control Panel), znajdują się w rozdziale Otwieranie okna Panel sterowania (Control Panel).

## Co należy zrobić, jeśli inne urządzenia BLUETOOTH(R) nie mogą się połączyć z komputerem VAIO?

- Zobacz rozdział Co należy zrobić, jeśli nie można wyszukać urządzenia BLUETOOTH(R), z którym ma być nawiązana komunikacja?.

- Upewnij się, że urządzenie i komputer VAIO zostały prawidłowo sparowane (są wzajemnie uwierzytelnione).

  Niektóre urządzenia BLUETOOTH przed nawiązaniem połączenia z innym urządzeniem wymagają uwierzytelnienia (parowania). Przed połączeniem komputera z takimi urządzeniami należy przeprowadzić uwierzytelnianie.

- Upewnij się, że komputer VAIO zezwala na wykrywanie przez urządzenia BLUETOOTH.

  Wybierz strzałkęw obszarze powiadomień pulpitu, kliknij prawym przyciskiem myszy(ikona BLUETOOTH) i wybierz polecenie Otwórz ustawienia (Open Settings), aby otworzyć okno ustawień.

  Wybierz kartę Opcje (Options) i upewnij się, że jest zaznaczone pole wyboru Zezwalaj urządzeniom Bluetooth na odnajdywanie tego komputera (Allow Bluetooth devices to find this computer).

  Informacje na temat otwierania pulpitu znajdują się w rozdziale Pulpit (Desktop) — otwieranie.

## Co należy zrobić, jeśli nie można korzystać z funkcji BLUETOOTH(R)?

- Upewnij się, że jest włączona funkcja BLUETOOTH.

  Otwórz panele funkcji i wybierz panelUstawienia (Settings).

  Wybierz opcję Zmień ustawienia komputera (Change PC settings) w prawym dolnym rogu, a następnie opcję Bezprzewodowe (Wireless) w lewym okienku.

  Wyłącz opcję Tryb samolotowy (Airplane mode) i zmień ustawienie Bluetooth w obszarze Urządzenia bezprzewodowe (Wireless devices) na wartość Włączony (On).

  Informacje na temat otwierania paneli funkcji znajdują się w rozdziale Otwieranie paneli funkcji.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO zaczyna działać niestabilnie (system Windows uruchamia się)?

- Należy wypróbować poniższe zalecenia:

  - Należy poszukać rozwiązania, uruchamiając narzędzie VAIO Care. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care).

  - Należy przywrócić pliki systemowe komputera.

    Należy skorzystać z punktu przywracania, utworzonego zanim komputer VAIO zaczął działać niestabilnie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Przywracanie plików systemowych przy użyciu punktu przywracania, gdy nie można uruchomić systemu Windows.

  - Jeśli komputer VAIO zaczął działać niestabilnie po zainstalowaniu jakiegoś programu lub sterownika, należy odinstalować ten program lub sterownik.

  - Jeśli jeden z programów lub sterowników zainstalowanych fabrycznie na komputerze VAIO nie działał prawidłowo, należy zainstalować go ponownie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Jak można ponownie zainstalować oryginalne oprogramowanie i sterowniki?.

  - Należy przywrócić prawidłowe działanie komputera VAIO z użyciem kopii zapasowej obrazu systemu, jeśli została ona utworzona. Więcej informacji zawiera rozdział Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

- Jeśli problem będzie się powtarzać, postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale Odświeżanie komputera VAIO, aby ponownie zainstalować system operacyjny.

  Jeśli problem będzie się powtarzać po odświeżeniu komputera VAIO, postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii, aby odzyskać system komputera.

  Komputer może nie obsługiwać funkcji odświeżania w zależności od zakupionej wersji.

  - Należy utworzyć dyski odzyskiwania systemu, jeśli nie zostały jeszcze utworzone. Zobacz rozdział Tworzenie dysków odzyskiwania systemu.

  - Przed przystąpieniem do odzyskiwania systemu komputera VAIO należy utworzyć kopię zapasową ważnych danych. Więcej informacji zawiera rozdział Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

    #### Uwaga

    - Odzyskanie systemu komputera VAIO spowoduje usunięcie wszystkich danych z wbudowanego urządzenia pamięci masowej.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO zaczyna działać niestabilnie (system Windows nie uruchamia się)?

- Należy wypróbować poniższe zalecenia:

  - Należy przywrócić pliki systemowe komputera.

    Należy skorzystać z punktu przywracania, utworzonego zanim komputer VAIO zaczął działać niestabilnie. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Przywracanie plików systemowych przy użyciu punktu przywracania, gdy nie można uruchomić systemu Windows.

  - Należy przywrócić prawidłowe działanie komputera VAIO z użyciem kopii zapasowej obrazu systemu, jeśli została ona utworzona. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

    Pliki utworzone lub zmienione po utworzeniu kopii zapasowej nie zostaną przywrócone.

    Kopię zapasową takiego pliku należy utworzyć za pomocą narzędzia VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Tworzenie kopii zapasowej danych, gdy nie można uruchomić systemu Windows.

- Należy użyć narzędzia Diagnostyka sprzętu VAIO (VAIO Hardware Diagnostics) do wykrycia problemów z komputerem VAIO.

  - Za pomocą aplikacji można sprawdzić, czy sprzęt komputera (procesor, moduł pamięci i wbudowane urządzenie pamięci masowej) wymaga wymiany.

    Aby uruchomić narzędzie Diagnostyka sprzętu VAIO (VAIO Hardware Diagnostics), wybierz kolejno opcje Narzędzia (Tools) i Diagnostyka sprzętu VAIO (VAIO Hardware Diagnostics) w oknie VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

- Należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii, aby odzyskać system komputera VAIO.

  - W przypadku braku zapasowej kopii danych należy przed przystąpieniem do odzyskiwania systemu komputera VAIO utworzyć kopię zapasową cennych danych za pomocą aplikacji VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions). Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Tworzenie kopii zapasowej danych, gdy nie można uruchomić systemu Windows.

    Jeśli użytkownik dysponuje kopią zapasową utworzoną za pomocą funkcji tworzenia kopii zapasowych dostępnej w systemie Windows, zanim komputer VAIO zaczął działać niestabilnie, ale po jej sporządzeniu utworzył lub zmodyfikował jakiś plik, powinien sporządzić jego kopię zapasową w programie VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions).

  #### Uwaga

  - Odzyskanie systemu komputera VAIO spowoduje usunięcie wszystkich danych z wbudowanego urządzenia pamięci masowej.

## Co należy zrobić, jeśli nie można rozpocząć/dokończyć procesu odzyskiwania systemu?

- Należy odłączyć od komputera VAIO wszystkie zbędne urządzenia zewnętrzne.

- Należy wypróbować poniższe zalecenia:

  - Należy sprawdzić stan dysków odzyskiwania systemu. W przypadku korzystania z dysków optycznych należy sprawdzić, czy nie są one brudne lub uszkodzone. Jeśli dyski są zabrudzone, należy je oczyścić, a następnie spróbować ponownego odzyskiwania systemu komputera VAIO.

  - Jeśli nie można odzyskać systemu komputera VAIO z użyciem obszaru odzyskiwania po awarii, należy ponownie uruchomić komputer i jeszcze raz spróbować odzyskania systemu za pomocą obszaru odzyskiwania po awarii lub skorzystać z dysków odzyskiwania systemu.

  - Jeśli nie można odzyskać komputera VAIO przy użyciu optycznego dysku USB lub dysku flash USB, należy podłączyć dysk do innego portu USB lub do portu USB zgodnego ze standardem USB 2.0 (jeśli jest). Następnie należy wyłączyć komputer i ponownie spróbować go odzyskać. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii.

- Jeśli problem będzie się powtarzać, w celu uzyskania dalszych wskazówek należy odwiedzić witrynę pomocy technicznej online dotyczącej produktów VAIO.

## Co należy zrobić, jeśli nie można utworzyć dysków odzyskiwania systemu?

- Należy wypróbować poniższe zalecenia:

  - Należy pobrać i zainstalować najnowsze aktualizacje za pomocą programu VAIO Update. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Korzystanie z oprogramowania VAIO Update.

  - Ponownie uruchom komputer VAIO. Następnie należy jeszcze raz spróbować utworzyć dyski odzyskiwania systemu.

  - Jeżeli razem z zewnętrznym napędem optycznym dostarczono zasilacz sieciowy, należy go podłączyć.

- Należy spróbować użycia innych niezawodnych dysków.

- Jeśli problem będzie się powtarzać, w celu uzyskania dalszych wskazówek należy odwiedzić witrynę pomocy technicznej online dotyczącej produktów VAIO.

## Jak można utworzyć dyski odzyskiwania systemu?

- Do tworzenia dysków odzyskiwania systemu służy aplikacja VAIO Care. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Tworzenie dysków odzyskiwania systemu.

## Co należy zrobić, jeśli nie można odzyskać systemu komputera VAIO przy użyciu obszaru odzyskiwania po awarii?

- Jeśli obszar odzyskiwania po awarii został zmieniony za pomocą oprogramowania do modyfikacji danych, na komputerze zainstalowano system operacyjny inny niż zainstalowany fabrycznie lub wewnętrzne urządzenie pamięci masowej zostało sformatowane bez użycia aplikacji VAIO Care (Tryb pogotowia systemu): Rozwiązania odzyskiwanie VAIO (VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions), należy odzyskać system komputera VAIO za pomocą dysku odzyskiwania systemu.

- Jeśli problem będzie się powtarzać, w celu uzyskania dalszych wskazówek należy odwiedzić witrynę pomocy technicznej online dotyczącej produktów VAIO.

## Jak przywrócić fabryczne ustawienia domyślne systemu komputera VAIO?

- System komputera VAIO można przywrócić do stanu fabrycznego na dwa sposoby: Odzyskiwanie systemu z dysków odzyskiwania i Odzyskiwanie systemu z obszaru odzyskiwania po awarii.

## Jak można ponownie zainstalować oryginalne oprogramowanie i sterowniki?

- Do przywrócenia oryginalnego oprogramowania i sterowników może posłużyć aplikacja VAIO Care. Aby je przywrócić, uruchom program VAIO Care (Utrzymywanie optymalnego działania komputera VAIO (VAIO Care)), a następnie wybierz opcje Narzędzia zaawansowane (Advanced Tools), Przywracanie i odzyskiwanie (Restore and recovery) i Zainstaluj ponownie aplikacje i sterowniki (Reinstall Applications and Drivers).

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z programem VAIO Care.

## Co należy zrobić, jeśli pojawia się komunikat Wprowadź hasło jednorazowe (Enter Onetime Password), a system Windows nie uruchamia się po wprowadzeniu błędnego hasła trzy razy z rzędu?

- Naciśnij przycisk(Zasilanie (Power)) i przytrzymaj go przez ponad 4 sekundy. Jeśli komputer VAIO jest wyposażony we wskaźnik zasilania, sprawdź, czy jest on zgaszony. Następnie ponownie uruchom komputer i wprowadź prawidłowe hasło.

  W haśle jest uwzględniana wielkość liter, dlatego przed wprowadzeniem go należy sprawdzić, czy nie jest naciśnięty klawisz Caps lock.

- Jeśli nie pamiętasz hasła startowego, nie można uruchomić komputera VAIO. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?.

## Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?

- W przypadku zapomnienia hasła Ustawianie/zmiana hasła startowego nie można uruchomić komputera VAIO.

  - Jeśli nie pamiętasz hasła użytkownika:

    Na ekranie konfiguracji systemu BIOS należy wprowadzić hasło komputera, aby zresetować hasło użytkownika.

  - Jeśli nie pamiętasz hasła komputera:

    Konieczne jest odpłatne zresetowanie hasła. W tym celu należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub pomocy technicznej firmy Sony.

## Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła systemu Windows?

- W haśle systemu Windows uwzględniana jest wielkość liter. Należy sprawdzić hasło i wpisać je ponownie.

- Aby zresetować hasło, należy zalogować się, korzystając z konta użytkownika z uprawnieniami administratora.

  - Jeśli nie pamiętasz żadnego hasła do kont administratora, nie można zresetować żadnego hasła systemu Windows. Należy przeprowadzić odzyskiwanie systemu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale Informacje o odzyskiwaniu systemu.

## Co należy zrobić, jeśli użytkownik zapomni hasła startowego uruchamiającego komputer VAIO?

- W przypadku zapomnienia hasła Ustawianie/zmiana hasła startowego nie można uruchomić komputera VAIO.

  - Jeśli nie pamiętasz hasła użytkownika:

    Na ekranie konfiguracji systemu BIOS należy wprowadzić hasło komputera, aby zresetować hasło użytkownika.

  - Jeśli nie pamiętasz hasła komputera:

    Konieczne jest odpłatne zresetowanie hasła. W tym celu należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub pomocy technicznej firmy Sony.

## Co należy zrobić, jeśli nie można wydrukować dokumentu?

- Upewnij się, że ustawienia drukarki zostały prawidłowo skonfigurowane.

  Informacje na temat ustawień drukarki można znaleźć w dostarczonym z nią podręczniku użytkownika.

- Upewnij się, że drukarka jest włączona.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z drukarką.

- Należy upewnić się, że kabel zasilający drukarki jest prawidłowo podłączony do zasilacza sieciowego, a zasilacz sieciowy — do gniazdka sieciowego.

- Upewnij się, że został zainstalowany odpowiedni sterownik drukarki.

  Podłączając nową drukarkę, należy najpierw zainstalować jej sterownik.

  Informacje na temat instalowania sterownika drukarki można znaleźć w podręczniku dostarczonym z drukarką lub na stronie internetowej producenta.

- Upewnij się, że wyświetlony stan drukarki to online lub ready.

  Następnie upewnij się, czy wprowadzono prawidłowe ustawienia drukarki zgodnie z instrukcjami zawartymi w dostarczonym z nią podręczniku użytkownika.

- Upewnij się, że dla drukarki wybrano opcję Ustaw jako drukarkę domyślną (Set as Default Printer).

  Więcej informacji zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

- Upewnij się, że drukarka jest zgodna z systemem Windows zainstalowanym na komputerze VAIO.

- Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci (LAN).

  Jeśli drukarka jest podłączona bezpośrednio do sieci lokalnej (LAN), upewnij się, że jest włączony router lub koncentrator.

  Jeśli drukarka jest podłączona do serwera druku, upewnij się, że nie jest w nim wyświetlany żaden komunikat o błędzie.

- Upewnij się, że oprogramowanie działa prawidłowo.

  Oprogramowanie może nie obsługiwać formatu dokumentu. W takim przypadku dokument nie zostanie prawidłowo wydrukowany.

  Należy się skontaktować z wydawcą aplikacji lub producentem drukarki.

- Upewnij się, że został wybrany właściwy port drukarki.

  Więcej informacji na temat ustawień portów drukarki można znaleźć w dostarczonym z nią podręczniku użytkownika lub uzyskać od jej producenta.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie wykrywa urządzenia USB?

- Należy sprawdzić, czy urządzenie USB jest włączone i czy korzysta z własnego źródła zasilania.

  - W przypadku korzystania z aparatu cyfrowego należy sprawdzić, czy jego akumulatory są naładowane.

  - W przypadku korzystania z drukarki należy sprawdzić, czy jej kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego.

- Przed podłączeniem urządzenia USB może być konieczne zainstalowanie sterownika magistrali USB. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z urządzeniem USB.

- Należy spróbować użyć innego portu USB w komputerze VAIO. Sterownik magistrali USB może być przypisany do konkretnego portu, który został użyty przy pierwszym podłączeniu urządzenia.

- Koncentratory USB mogą spowodować, że urządzenie nie będzie działać ze względu na nieprawidłowy rozkład mocy. Zaleca się podłączanie urządzeń bezpośrednio do komputera VAIO bez użycia koncentratora.

## Co należy zrobić, jeśli nie można wydrukować dokumentu?

- Upewnij się, że ustawienia drukarki zostały prawidłowo skonfigurowane.

  Informacje na temat ustawień drukarki można znaleźć w dostarczonym z nią podręczniku użytkownika.

- Upewnij się, że drukarka jest włączona.

  Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z drukarką.

- Należy upewnić się, że kabel zasilający drukarki jest prawidłowo podłączony do zasilacza sieciowego, a zasilacz sieciowy — do gniazdka sieciowego.

- Upewnij się, że został zainstalowany odpowiedni sterownik drukarki.

  Podłączając nową drukarkę, należy najpierw zainstalować jej sterownik.

  Informacje na temat instalowania sterownika drukarki można znaleźć w podręczniku dostarczonym z drukarką lub na stronie internetowej producenta.

- Upewnij się, że wyświetlony stan drukarki to online lub ready.

  Następnie upewnij się, czy wprowadzono prawidłowe ustawienia drukarki zgodnie z instrukcjami zawartymi w dostarczonym z nią podręczniku użytkownika.

- Upewnij się, że dla drukarki wybrano opcję Ustaw jako drukarkę domyślną (Set as Default Printer).

  Więcej informacji zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) (Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)).

- Upewnij się, że drukarka jest zgodna z systemem Windows zainstalowanym na komputerze VAIO.

- Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci (LAN).

  Jeśli drukarka jest podłączona bezpośrednio do sieci lokalnej (LAN), upewnij się, że jest włączony router lub koncentrator.

  Jeśli drukarka jest podłączona do serwera druku, upewnij się, że nie jest w nim wyświetlany żaden komunikat o błędzie.

- Upewnij się, że oprogramowanie działa prawidłowo.

  Oprogramowanie może nie obsługiwać formatu dokumentu. W takim przypadku dokument nie zostanie prawidłowo wydrukowany.

  Należy się skontaktować z wydawcą aplikacji lub producentem drukarki.

- Upewnij się, że został wybrany właściwy port drukarki.

  Więcej informacji na temat ustawień portów drukarki można znaleźć w dostarczonym z nią podręczniku użytkownika lub uzyskać od jej producenta.

## Co należy zrobić, jeśli komputer VAIO nie wykrywa urządzenia USB?

- Należy sprawdzić, czy urządzenie USB jest włączone i czy korzysta z własnego źródła zasilania.

  - W przypadku korzystania z aparatu cyfrowego należy sprawdzić, czy jego akumulatory są naładowane.

  - W przypadku korzystania z drukarki należy sprawdzić, czy jej kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego.

- Przed podłączeniem urządzenia USB może być konieczne zainstalowanie sterownika magistrali USB. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika dostarczonym z urządzeniem USB.

- Należy spróbować użyć innego portu USB w komputerze VAIO. Sterownik magistrali USB może być przypisany do konkretnego portu, który został użyty przy pierwszym podłączeniu urządzenia.

- Koncentratory USB mogą spowodować, że urządzenie nie będzie działać ze względu na nieprawidłowy rozkład mocy. Zaleca się podłączanie urządzeń bezpośrednio do komputera VAIO bez użycia koncentratora.