#

# Computador pessoal VAIO Fit 14/15SVF14A1/SVF15A1

## Instruções de utilização

### Windows 8: Noções básicas

#### Energia

- Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)
- Reiniciar o computador VAIO
- Utilizar o Modo de Suspensão
- Entrar no Modo de Suspensão, encerrar ou reiniciar

#### Ecrã

- Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start)
- Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop)

#### Internet

- Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

#### Palavra-passe

- Acerca dos tipos de conta de utilizador
- Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

#### Aplicações

- Alternar entre contas de utilizador
- Ver as aplicações em execução
- Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files)
- Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)
- Fechar aplicações
- Abrir o menu da aplicação
- Alternar entre aplicações

#### Windows

- Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

#### Menu

- Abrir o Painel de Controlo (Control Panel)
- Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start)
- Abrir os atalhos
- Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop)

#### Windows 8

- Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)
- Reiniciar o computador VAIO
- Utilizar o Modo de Suspensão

#### Loja

- Alternar entre contas de utilizador
- Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

#### Ajuda e Suporte

- Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

#### Conta de utilizador

- Acerca dos tipos de conta de utilizador
- Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

### Descrição dos componentes

#### Computador VAIO

- Componentes e controlos na parte frontal
- Componentes e controlos na parte inferior
- Componentes e controlos nas partes laterais

### Configurar

#### Computador VAIO

- Configurar um ambiente de trabalho adequado
- Verificar os itens fornecidos

#### Energia

- Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)
- Carregar a bateria
- Ligar o computador VAIO
- Ligar uma fonte de alimentação

#### Bateria

- Carregar a bateria
- Notas sobre a utilização da bateria

#### Itens fornecidos

- Verificar os itens fornecidos

#### Windows 8

- Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)

### Rede / Internet

#### Internet

- Utilizar a aplicação antivírus do computador VAIO
- Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)
- Notas sobre a utilização da função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Desativar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Parar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Ligar à Internet através de uma ligação com fios
- Acerca dos serviços de ligação à Internet
- Acerca da rede (LAN)
- Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

#### LAN

- Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Ligar à Internet através de uma ligação com fios
- Acerca dos serviços de ligação à Internet
- Acerca da rede (LAN)
- Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

#### Wi-Fi

- Notas sobre a utilização da função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Desativar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Parar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Acerca dos serviços de ligação à Internet
- Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

#### Aplicações

- Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

#### Loja

- Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

### Ligações

#### Computador VAIO

- Utilizar a porta LAN

#### Energia

- Ligar uma fonte de alimentação

#### Ecrã

- Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI
- Selecionar modos de visualização
- Utilizar a função de múltiplos monitores
- Notas sobre o ecrã LCD
- Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI

#### HDMI

- Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI
- Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI

#### Dispositivo periférico

- Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI
- Selecionar modos de visualização
- Utilizar a função de múltiplos monitores
- Notas sobre o ecrã LCD
- Alterar o dispositivo de saída de som
- Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

#### CD/DVD/BD

- Ligar uma unidade externa

#### Áudio

- Alterar o dispositivo de saída de som
- Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor
- Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular

#### Altifalantes

- Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular

#### Auscultadores

- Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular

#### Saída digital óptica

- Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

#### Internet

- Notas sobre a utilização da função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Desativar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Parar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Ligar à Internet através de uma ligação com fios
- Acerca dos serviços de ligação à Internet
- Acerca da rede (LAN)
- Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

#### LAN

- Utilizar a porta LAN
- Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Ligar à Internet através de uma ligação com fios
- Acerca dos serviços de ligação à Internet
- Acerca da rede (LAN)
- Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

#### Wi-Fi

- Notas sobre a utilização da função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Desativar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Parar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Acerca dos serviços de ligação à Internet
- Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)
- Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

#### BLUETOOTH

- Notas sobre a utilização da função BLUETOOTH(R)
- Acerca da segurança BLUETOOTH(R)
- Parar as comunicações BLUETOOTH(R)
- Comunicar com outro dispositivo BLUETOOTH(R), como um rato
- Acerca da função BLUETOOTH(R)

#### USB

- Ligar um dispositivo USB
- Carregar um dispositivo USB

### Definições

#### Computador VAIO

- Acerca do botão ASSIST
- Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos
- Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)
- Atualizar o computador VAIO
- Utilizar o VAIO Update
- Ver as informações do sistema
- Personalizar o computador VAIO

#### Energia

- Selecionar um esquema de energia
- Utilizar o Modo de Suspensão
- Notas sobre o Modo de Suspensão
- Notas sobre a utilização da fonte de alimentação

#### Ecrã

- Aumentar o tamanho do texto (PPP) (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Notas sobre a utilização do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã
- Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI
- Selecionar modos de visualização
- Utilizar a função de múltiplos monitores
- Notas sobre o ecrã LCD
- Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI
- Alterar o brilho do LCD

#### HDMI

- Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI
- Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI

#### Dispositivo periférico

- Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI
- Selecionar modos de visualização
- Utilizar a função de múltiplos monitores
- Notas sobre o ecrã LCD
- Alterar o dispositivo de saída de som
- Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

#### CD/DVD/BD

- Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

#### Áudio

- Ajustar o volume dos altifalantes
- Alterar o dispositivo de saída de som
- Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor
- Ajustar o volume no Windows
- Regular o volume do microfone
- Reproduzir som optimizado para o computador VAIO utilizando o Modo ClearAudio+

#### Altifalantes

- Ajustar o volume dos altifalantes
- Reproduzir som optimizado para o computador VAIO utilizando o Modo ClearAudio+

#### Microfone

- Regular o volume do microfone

#### Saída digital óptica

- Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

#### Botão

- Acerca do botão ASSIST

#### Recuperação

- Acerca do botão ASSIST

#### Teclado

- Alterar as definições de retroiluminação do teclado (Modelos equipados com teclado retroiluminado)

#### Consola sensível ao tacto

- Ativar/desativar a função de gesto
- Desativar a função de toque da consola sensível ao tacto
- Ativar/desativar a consola sensível ao tacto
- Utilizar a consola sensível ao tacto

#### Câmara

- Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada)

#### Internet

- Utilizar a aplicação antivírus do computador VAIO

#### Palavra-passe

- Definir/alterar a palavra-passe de ligação
- Criar/alterar/remover a palavra-passe do Windows
- Remover a palavra-passe de ligação
- Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

#### Módulo de memória

- Ver as informações do sistema

#### BIOS

- Acerca do botão ASSIST
- Definir/alterar a palavra-passe de ligação
- Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos
- Remover a palavra-passe de ligação

#### Assistência e suporte

- Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)
- Atualizar o computador VAIO
- Utilizar o VAIO Update

#### Painel táctil

- Aumentar o tamanho do texto (PPP) (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Notas sobre a utilização do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

#### Segurança

- Atualizar o computador VAIO

#### Menu

- Abrir o Painel de Controlo (Control Panel)

#### Windows 8

- Utilizar o Modo de Suspensão

#### Conta de utilizador

- Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

### Reproduzir

#### CD/DVD/BD

- Introduzir/remover um disco (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)
- Acerca de códigos de região (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)
- Discos suportados (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

### Cópia de segurança / Recuperação

#### Computador VAIO

- Acerca do botão ASSIST
- Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos
- Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)

#### CD/DVD/BD

- Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

#### Botão

- Acerca do botão ASSIST

#### Recuperação

- Acerca do botão ASSIST
- Remover o conteúdo de recuperação para libertar espaço em disco
- Recuperar a partir de suportes de recuperação
- Criar suportes de recuperação
- Verificar o volume da área de recuperação
- Notas sobre a recuperação
- Acerca da recuperação
- Recuperar a partir da área de recuperação
- Atualizar o computador VAIO

#### BIOS

- Acerca do botão ASSIST
- Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

#### Cópia de segurança

- Acerca dos tipos de cópia de segurança
- Acerca da cópia de segurança
- Criar um ponto de restauro
- Restaurar ficheiros de sistema utilizando um ponto de restauro quando não consegue iniciar o Windows
- Efetuar uma cópia de segurança dos dados se não conseguir iniciar o Windows
- Restaurar dados com o VAIO Data Restore Tool

#### Assistência e suporte

- Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)

#### Dispositivo de armazenamento integrado

- Remover o conteúdo de recuperação para libertar espaço em disco
- Criar partições
- Criar outras unidades (Modificar partições)
- Verificar o volume da área de recuperação

#### Partição

- Criar partições
- Criar outras unidades (Modificar partições)

#### Actualizar

- Acerca da recuperação
- Atualizar o computador VAIO

### Segurança

#### Computador VAIO

- Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)
- Utilizar o VAIO Update

#### Internet

- Utilizar a aplicação antivírus do computador VAIO

#### Palavra-passe

- Definir/alterar a palavra-passe de ligação
- Criar/alterar/remover a palavra-passe do Windows
- Remover a palavra-passe de ligação

#### BIOS

- Definir/alterar a palavra-passe de ligação
- Remover a palavra-passe de ligação

#### Assistência e suporte

- Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)
- Utilizar o VAIO Update

### Outras operações

#### Computador VAIO

- Utilizar a porta LAN

#### Energia

- Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)
- Reiniciar o computador VAIO
- Lista de estados do indicador de carga
- Utilizar o Modo de Suspensão
- Carregar a bateria
- Ligar o computador VAIO
- Acerca do Modo de Suspensão
- Alterar as definições de Rapid Wake (Modo de Suspensão)

#### Bateria

- Lista de estados do indicador de carga
- Carregar a bateria
- Aumentar a duração da bateria
- Acerca do Modo de Suspensão
- Alterar as definições de Rapid Wake (Modo de Suspensão)
- Verificar a capacidade de carga da bateria

#### Ecrã

- Notas sobre a utilização do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Acerca do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

#### CD/DVD/BD

- Introduzir/remover um disco (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

#### Teclado

- Introduzir caracteres através do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Combinações e funções com a tecla Fn

#### Consola sensível ao tacto

- Utilizar a consola sensível ao tacto

#### Câmara

- Notas sobre a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada)
- Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada)

#### LAN

- Utilizar a porta LAN

#### USB

- Ligar um dispositivo USB
- Carregar um dispositivo USB

#### Cartão de memória

- Inserir cartões de memória SD
- Notas sobre a utilização de cartões de memória SD
- Remover cartões de memória SD

#### Dispositivo de armazenamento integrado

- Criar partições
- Criar outras unidades (Modificar partições)

#### Painel táctil

- Notas sobre a utilização do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Acerca do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)
- Introduzir caracteres através do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

#### Partição

- Criar partições
- Criar outras unidades (Modificar partições)

#### NFC/Funções de um toque

- Notas sobre NFC/Funções de um toque (Modelos que suportam NFC)
- Desativar NFC/Funções de um toque (Modelos que suportam NFC)
- Acerca da Funções de um toque (Modelos que suportam NFC)
- Acerca da NFC (Modelos que suportam NFC)
- Utilizar NFC/Funções de um toque (Modelos que suportam NFC)

#### Windows

- Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

#### Windows 8

- Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)
- Reiniciar o computador VAIO
- Utilizar o Modo de Suspensão

#### Ajuda e Suporte

- Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

### Avisos

#### Ler primeiro

- Leia isto primeiro

#### Computador VAIO

- Configurar um ambiente de trabalho adequado
- Verificar os itens fornecidos
- Atualizar o computador VAIO

#### CD/DVD/BD

- Acerca de códigos de região (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)
- Manusear discos (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)
- Discos suportados (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)
- Notas sobre a utilização de discos (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

#### Cuidados e manutenção

- Limpar o computador VAIO/ecrã LCD

#### Aviso importante

- Informações de segurança
- Manusear o dispositivo de armazenamento integrado
- Acerca da licença de software
- Marcas comerciais
- Acerca do programa internacional ENERGY STAR(R)

#### Assistência e suporte

- Acerca do Web site de suporte online
- Atualizar o computador VAIO
- Resolver problemas comuns com o computador VAIO

#### Registo do produto

- Acerca do Web site de suporte online

#### Itens fornecidos

- Verificar os itens fornecidos

#### Segurança

- Atualizar o computador VAIO

## Resolução de problemas

### Hardware

#### Energia

- Por que motivo é que é apresentada uma mensagem e o Windows não arranca quando ligo o meu computador VAIO?
- O que devo fazer se o computador VAIO não ligar ou se o botão de ligação não funcionar (o indicador de carga pisca rapidamente)?
- Por que é que o meu computador VAIO se desliga automaticamente?
- O que devo fazer se não conseguir desligar o meu computador VAIO?
- O que devo fazer se o indicador de alimentação piscar com a cor verde quando premir o botão de ligação mas o ecrã permanecer em branco?
- O que devo fazer se o meu computador VAIO não se ligar (o indicador verde de alimentação não se acende)?
- O que devo fazer se o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode) aparecer quando ligo o meu computador VAIO?
- O que devo fazer se o computador VAIO não regressar ao modo Normal ao utilizar o teclado ou a consola sensível ao tacto quando está no modo de Suspensão?
- O que devo fazer se o modo de Hibernação não estiver disponível ou o meu computador VAIO não entrar no modo de Hibernação?

#### Bateria

- Por que motivo é que não consigo carregar totalmente a bateria?
- Por que é que o meu computador VAIO fica mais lento e a frequência da CPU baixa enquanto o computador está a ser alimentado pela bateria?

#### Ecrã

- O que devo fazer se as imagens captadas apresentarem cintilação?
- Por que é que a janela de visualização não apresenta imagens ou apresenta imagens com má qualidade?
- O que devo fazer se as imagens captadas tiverem fotogramas em falta e interrupções no áudio?
- Porque é que ocorrem interrupções de som e/ou fotogramas perdidos quando reproduzo vídeos de alta definição, como os vídeos gravados com uma câmara de vídeo digital AVCHD?
- Como altero o brilho do LCD?
- O que devo fazer se não for apresentada nenhuma imagem no monitor externo ou televisor?
- O que devo fazer se os vídeos não forem reproduzidos suavemente?
- O que devo fazer se não for apresentada nenhuma imagem no televisor ou monitor externo ligado à porta de saída HDMI?
- O que devo fazer se os vídeos não forem apresentados no ecrã do computador?
- O que devo fazer se o ecrã do computador estiver em branco?
- O que devo fazer se alguns itens não couberem no ecrã do computador?

#### HDMI

- O que devo fazer se não for apresentada nenhuma imagem no televisor ou monitor externo ligado à porta de saída HDMI?

#### CD/DVD/BD

- Por que demora tempo a gravar dados nos suportes de dados DVD graváveis?
- O que devo fazer se não conseguir remover o disco da unidade de disco óptico?
- Porque é que não consigo gravar dados num disco?
- O que devo fazer se não conseguir reproduzir um disco ou se ocorrerem quebras na imagem e/ou interrupções do som durante a reprodução?

#### Áudio

- O que devo fazer se o microfone não funcionar?
- O que devo fazer se os altifalantes emitirem feedback quando utilizo o microfone?
- O que devo fazer se os altifalantes ou os auscultadores não emitirem som?
- O que devo fazer se ocorrerem interrupções de som durante a reprodução de vídeo ou áudio?
- O que devo fazer se não escutar som proveniente de um dispositivo de áudio digital ligado à porta de saída digital, como a porta de saída HDMI?

#### Microfone

- O que devo fazer se o microfone não funcionar?
- O que devo fazer se os altifalantes emitirem feedback quando utilizo o microfone?

#### Teclado

- O que devo fazer se a configuração do teclado estiver incorreta?
- O que devo fazer se não conseguir introduzir determinados caracteres com o teclado?
- O que devo fazer se o ecrã do meu computador VAIO bloquear?
- O que devo fazer se o ponteiro não se mover?
- O que devo fazer se não conseguir introduzir números com o teclado numérico?

#### Consola sensível ao tacto

- Porque é que não consigo utilizar a consola sensível ao tacto?
- Como posso evitar cliques acidentais causados por um toque ligeiro na consola sensível ao tacto?
- Como posso desativar a consola sensível ao tacto?
- O que devo fazer se o ecrã do meu computador VAIO bloquear?
- O que devo fazer se o ponteiro não se mover?

#### Câmara

- O que devo fazer se as imagens captadas apresentarem cintilação?
- Porque é que o vídeo da câmara integrada é suspenso durante alguns momentos?
- Por que é que a janela de visualização não apresenta imagens ou apresenta imagens com má qualidade?
- O que devo fazer se as imagens captadas tiverem fotogramas em falta e interrupções no áudio?
- Porque é que as imagens capturadas têm má qualidade?

#### LAN

- Como posso localizar o endereço físico (endereço MAC) da interface de rede sem fios integrada do meu computador VAIO?
- O que devo fazer se não conseguir reproduzir filmes ou faixas de áudio recebidos através de Wi-Fi(R) (LAN sem fios), ou se a reprodução destes for interrompida? Porque é que a velocidade de transferência de dados é lenta?
- O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?
- O que devo fazer se não conhecer o SSID ou a chave de segurança do ponto de acesso?
- O que devo fazer se não conseguir ligar o meu computador VAIO a um ponto de acesso (ou à Internet)?

#### Wi-Fi

- Como posso localizar o endereço físico (endereço MAC) da interface de rede sem fios integrada do meu computador VAIO?
- O que devo fazer se não conseguir reproduzir filmes ou faixas de áudio recebidos através de Wi-Fi(R) (LAN sem fios), ou se a reprodução destes for interrompida? Porque é que a velocidade de transferência de dados é lenta?
- O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?
- O que devo fazer se não conhecer o SSID ou a chave de segurança do ponto de acesso?
- O que devo fazer se não conseguir ligar o meu computador VAIO a um ponto de acesso (ou à Internet)?

#### BLUETOOTH

- Por que é que a velocidade da ligação BLUETOOTH(R) está lenta?
- Por que é que não consigo utilizar a função BLUETOOTH(R) quando inicio sessão no meu computador VAIO com uma conta de utilizador padrão?
- Por que é que não consigo utilizar dispositivos BLUETOOTH(R) quando mudo de utilizador?
- O que devo fazer se não conseguir localizar o dispositivo BLUETOOTH(R) com que pretendo comunicar?
- O que devo fazer se o ícone BLUETOOTH(R) não for apresentado na área de notificação do ambiente de trabalho?
- O que devo fazer se outros dispositivos BLUETOOTH(R) não conseguirem estabelecer ligação com o meu computador VAIO?
- O que devo fazer se não conseguir utilizar a função BLUETOOTH(R)?

#### Palavra-passe

- O que devo fazer se a mensagem Enter Onetime Password for apresentada e o Windows não arrancar após eu introduzir uma palavra-passe de ligação incorreta três vezes consecutivamente?
- O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO?
- O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe do Windows?

#### BIOS

- O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO?

#### USB

- O que devo fazer se não conseguir carregar o dispositivo ligado à porta USB que suporta carregamento por USB?

#### Cartão de memória

- Por que é que não consigo gravar dados num cartão de memória?

#### Software

- Porque é que ocorrem interrupções de som e/ou fotogramas perdidos quando reproduzo vídeos de alta definição, como os vídeos gravados com uma câmara de vídeo digital AVCHD?

#### Computador

- Por que é que o meu computador VAIO fica mais lento e a frequência da CPU baixa enquanto o computador está a ser alimentado pela bateria?

#### NFC/Funções de um toque

- O que devo fazer se não conseguir utilizar a tecnologia NFC/Funções de um toque?

### Aplicações

#### Ecrã

- Porque é que ocorrem interrupções de som e/ou fotogramas perdidos quando reproduzo vídeos de alta definição, como os vídeos gravados com uma câmara de vídeo digital AVCHD?

#### Software

- O que devo fazer se uma aplicação de jogo não funcionar ou parar constantemente?
- Porque é que ocorrem interrupções de som e/ou fotogramas perdidos quando reproduzo vídeos de alta definição, como os vídeos gravados com uma câmara de vídeo digital AVCHD?

### Rede / Internet

#### LAN

- Como posso localizar o endereço físico (endereço MAC) da interface de rede sem fios integrada do meu computador VAIO?
- O que devo fazer se não conseguir reproduzir filmes ou faixas de áudio recebidos através de Wi-Fi(R) (LAN sem fios), ou se a reprodução destes for interrompida? Porque é que a velocidade de transferência de dados é lenta?
- O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?
- O que devo fazer se não conhecer o SSID ou a chave de segurança do ponto de acesso?
- O que devo fazer se não conseguir ligar o meu computador VAIO a um ponto de acesso (ou à Internet)?

#### Wi-Fi

- Como posso localizar o endereço físico (endereço MAC) da interface de rede sem fios integrada do meu computador VAIO?
- O que devo fazer se não conseguir reproduzir filmes ou faixas de áudio recebidos através de Wi-Fi(R) (LAN sem fios), ou se a reprodução destes for interrompida? Porque é que a velocidade de transferência de dados é lenta?
- O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?
- O que devo fazer se não conhecer o SSID ou a chave de segurança do ponto de acesso?
- O que devo fazer se não conseguir ligar o meu computador VAIO a um ponto de acesso (ou à Internet)?

#### BLUETOOTH

- Por que é que a velocidade da ligação BLUETOOTH(R) está lenta?
- Por que é que não consigo utilizar a função BLUETOOTH(R) quando inicio sessão no meu computador VAIO com uma conta de utilizador padrão?
- Por que é que não consigo utilizar dispositivos BLUETOOTH(R) quando mudo de utilizador?
- O que devo fazer se não conseguir localizar o dispositivo BLUETOOTH(R) com que pretendo comunicar?
- O que devo fazer se o ícone BLUETOOTH(R) não for apresentado na área de notificação do ambiente de trabalho?
- O que devo fazer se outros dispositivos BLUETOOTH(R) não conseguirem estabelecer ligação com o meu computador VAIO?
- O que devo fazer se não conseguir utilizar a função BLUETOOTH(R)?

### Cópia de segurança / Recuperação

#### Recuperação

- O que devo fazer se o meu computador VAIO ficar instável (o Windows arranca)?
- O que devo fazer se o meu computador VAIO ficar instável (o Windows não arranca)?
- O que devo fazer se não conseguir iniciar/concluir o processo de recuperação?
- O que devo fazer se não conseguir criar suportes de recuperação?
- Como posso criar suportes de recuperação?
- O que devo fazer se não conseguir recuperar o computador VAIO a partir da área de recuperação?
- Como posso restaurar as predefinições de fábrica do meu computador VAIO?
- Como posso reinstalar as aplicações e controladores originais?

### Segurança

#### Palavra-passe

- O que devo fazer se a mensagem Enter Onetime Password for apresentada e o Windows não arrancar após eu introduzir uma palavra-passe de ligação incorreta três vezes consecutivamente?
- O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO?
- O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe do Windows?

#### BIOS

- O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO?

### Dispositivos periféricos

#### USB

- O que devo fazer se não conseguir imprimir um documento?
- O que devo fazer se o meu computador VAIO não reconhecer um dispositivo USB?

#### Impressora

- O que devo fazer se não conseguir imprimir um documento?
- O que devo fazer se o meu computador VAIO não reconhecer um dispositivo USB?

## Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)

Por predefinição o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade.

Em modo de Suspensão, o computador conserva o estado actual, incluindo os dados em que estiver a trabalhar, enquanto faz uma pausa.

Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações sobre o modo de Suspensão.

#### Quando não for utilizar o computador VAIO durante algum tempo

Para evitar a perda de dados não guardados, siga estes passos para encerrar o computador VAIO.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Desligue os periféricos ligados ao computador VAIO.
3. Abra os atalhos e depois selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
4. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Encerrar (Shut down).

   Após um curto período de tempo, o computador VAIO desligar-se-á automaticamente. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, a luz verde apaga-se.

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que está apagado antes de fechar o ecrã LCD.

#### Nota

- O encerramento inadequado poderá causar a perda de dados não guardados ou provocar problemas no computador VAIO.

- Para desligar o computador VAIO completamente de uma fonte de alimentação CA, desligue o computador e desligue o cabo de alimentação da tomada de eletricidade.

#### Sugestão

- Se selecionar Encerrar (Shut down) enquanto mantém premida a tecla Shift no passo 4, poderá colocar o computador VAIO no estado de consumo de energia mínimo (modo ACPI S5). Neste caso, a função de arranque rápido é desativada temporariamente no arranque seguinte.

## Reiniciar o computador VAIO

Depois de alterar as definições ou de instalar uma aplicação no computador VAIO, poderá ser-lhe pedido para reiniciar o computador.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
3. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Reiniciar (Restart).
   O computador VAIO será reiniciado.

## Utilizar o Modo de Suspensão

No modo de Suspensão, pode afastar-se do computador VAIO que o estado do computador é mantido, incluindo os dados em que estiver a trabalhar.

#### Para ativar o modo de Suspensão

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Suspender (Sleep).

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este apaga-se quando o computador entra no modo de Suspensão (com a predefinição).

#### Para regressar ao modo Normal

1. Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)).

#### Nota

- Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador VAIO desliga-se automaticamente. Isto irá apagar todos os dados não guardados.

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Hibernação quando a bateria começa a ficar sem carga. No entanto, dependendo das condições de operação, o computador poderá não entrar no modo de Hibernação.

  Se isto ocorrer e a bateria estiver a ficar sem carga, o computador será desligado e os dados não guardados serão perdidos.

  Quando o computador estiver a ser alimentado pela bateria, guarde os dados frequentemente.

- Antes de mover o computador VAIO, certifique-se de que o computador está desligado, para evitar a transmissão de impactos ou vibrações ao disco rígido em funcionamento. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que este está completamente apagado.

#### Sugestão

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade, quando está a ser alimentado por energia elétrica.

- As operações indicadas abaixo também colocam o computador VAIO no modo de Suspensão.

  - Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)) (com a predefinição).

  - Feche o ecrã LCD. O computador entrará no modo de Suspensão após alguns segundos.

- Poderá colocar o computador VAIO no modo Normal a partir do modo de Suspensão abrindo ou levantando o ecrã LCD.

  Para alterar a acção que ocorre quando abrir o ecrã, inicie o VAIO Control Center e altere as definições em Power and Battery. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Entrar no Modo de Suspensão, encerrar ou reiniciar

Pode colocar o computador VAIO em modo de Suspensão ou encerrar/reiniciar o computador seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Suspender (Sleep), Encerrar (Shut down) ou Reiniciar (Restart).

## Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start)

Pode adicionar atalhos para aplicações, para o ambiente de trabalho e para os Web sites que utiliza mais frequentemente.

### Descrição geral

1. Mosaicos

   Selecione um mosaico para iniciar uma aplicação e personalize o ecrã Iniciar (Start) adicionando e reorganizando os mosaicos.

2. Atalhos

   Procure aplicações e ficheiros, partilhe conteúdos, reproduza ou imprima conteúdos noutros dispositivos e configure o seu computador VAIO.

### Para abrir o ecrã Iniciar (Start)

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Abra os atalhos e depois toque no atalhoIniciar (Start). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

#### Utilização do rato/consola sensível ao tacto

Abra os atalhos e depois clique no atalhoIniciar (Start). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

#### Com o teclado

Prima a tecla(Windows).

## Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop)

Pode aceder ao ambiente de trabalho a partir do mosaico, como se fosse uma aplicação. Abra o ambiente de trabalho seguindo a instrução abaixo.

1. Abra o ecrã Iniciar (Start) e selecione o mosaico Ambiente de Trabalho (Desktop). (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)

## Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

Pode instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store).

Necessitará de uma conta Microsoft para utilizar algumas aplicações ou serviços, incluindo a Loja Windows (Windows Store).

Para obter informações sobre como criar e o que pode fazer com a conta Microsoft, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

1. Estabeleça ligação à Internet.

   Consulte Ligar à Internet através de uma ligação com fios para obter mais informações sobre como estabelecer ligação à Internet.

2. Abra o ecrã Iniciar (Start) e selecione o mosaico Loja (Store). (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)

3. Localize uma aplicação para instalar.
4. Siga as instruções no ecrã para instalar a aplicação.

## Acerca dos tipos de conta de utilizador

Há dois tipos de conta de utilizador disponíveis nos Windows 8: uma conta local e uma conta Microsoft.

#### Conta local

Uma conta local consiste de um nome de utilizador e uma palavra-passe que são definidos no computador VAIO. Uma vez que uma conta local se destina a ser utilizada num único computador, não pode partilhar a mesma conta em diversos computadores.

#### Sugestão

- A definição de uma palavra-passe para a conta local é opcional. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta local, proceda à recuperação do computador VAIO.

#### Conta Microsoft

Uma conta Microsoft consiste de um endereço de e-mail e uma palavra-passe que pode utilizar para iniciar sessão nos serviços Microsoft. Visto ser possível definir uma conta Microsoft para cada utilizador, pode partilhar a mesma conta em diversos computadores. Para transferir aplicações da Loja Windows (Windows Store), terá de mudar de uma conta local para uma conta Microsoft.

#### Sugestão

- A conta Microsoft requer a definição de uma palavra-passe. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

## Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

No Windows 8, pode alternar entre uma conta local e uma conta Microsoft.

Ao mudar de uma conta local para uma conta Microsoft, pode transferir aplicações da Loja Windows (Windows Store).

Para criar ou mudar para uma conta Microsoft, siga estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Utilizadores (Users) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Selecione Mudar para uma conta Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Para mudar para uma conta local, selecione Mudar para uma conta local no passo 4 em vez de Mudar para uma conta Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

## Alternar entre contas de utilizador

Pode mudar para outra conta de utilizador seguindo estes passos.

1. Abra o Iniciar (Start) e selecione o nome de uma conta no canto superior direito do ecrã do computador. (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)
2. Selecione o nome da conta pretendida.

#### Sugestão

- Para criar uma nova conta de utilizador, necessita de iniciar sessão como administrador. Em seguida, abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e selecione Utilizadores (Users) no painel esquerdo.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Ver as aplicações em execução

Pode ver as aplicações em execução apresentando a lista no ecrã Iniciar (Start). Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para obter mais informações.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Faça um gesto de percorrer a parti da extremidade esquerda até aparecer um pequeno ícone de aplicação e, em seguida, arraste o ícone na direção da extremidade esquerda.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tacto

Aponte para o canto superior esquerdo () e, em seguida, desloque-se para baixo ().

#### Com o teclado

Prima em simultâneo a tecla(Windows) e a tecla Tab.

## Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files)

Pode procurar aplicações, ficheiros ou definições nos atalhos e, em seguida, iniciar as aplicações, ficheiros ou definições pretendidos.

Para procurar e iniciar estes itens, abra os atalhos, selecione o atalhoProcurar (Search) e siga estes passos. Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

1. Introduza a palavra-chave na caixa de pesquisa ().
2. Selecione Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) () para limitar os resultados da pesquisa.
3. Selecione a aplicação ou o ficheiro pretendido ().

#### Sugestão

- Quando abre o atalhoProcurar (Search) com determinadas aplicações da Loja Windows (Windows Store) em execução, pode pesquisar a partir dessas aplicações. Se não tiver nenhuma aplicação em execução, pode igualmente pesquisar a partir das aplicações seleccionando Aplicações (Apps) por baixo da caixa de pesquisa no passo 2.

## Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

Pode instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store).

Necessitará de uma conta Microsoft para utilizar algumas aplicações ou serviços, incluindo a Loja Windows (Windows Store).

Para obter informações sobre como criar e o que pode fazer com a conta Microsoft, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

1. Estabeleça ligação à Internet.

   Consulte Ligar à Internet através de uma ligação com fios para obter mais informações sobre como estabelecer ligação à Internet.

2. Abra o ecrã Iniciar (Start) e selecione o mosaico Loja (Store). (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)

3. Localize uma aplicação para instalar.
4. Siga as instruções no ecrã para instalar a aplicação.

## Fechar aplicações

Pode fechar as aplicações em execução seguindo as instruções abaixo.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

1. Com uma aplicação aberta, aponte para a parte superior central do ecrã.

2. Arraste a aplicação para o fundo do ecrã até que ela desapareça do ecrã.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tacto

1. Com uma aplicação aberta, mova o cursor para a parte superior central do ecrã até aparecer o ícone da mão.

2. Arraste a aplicação para o fundo do ecrã até que ela desapareça do ecrã.

#### Com o teclado

Prima em simultâneo a tecla Alt e a tecla F4.

## Abrir o menu da aplicação

Várias aplicações têm menus que podem ser utilizados para controlar a aplicação. Siga as instruções apresentadas abaixo para abrir o menu da aplicação.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Faça um gesto de percorrer a partir da extremidade inferior.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tacto

Com uma aplicação aberta, clique com o botão direito do rato em qualquer ponto no ecrã. Numa consola sensível ao tacto, clique no canto inferior direito.

#### Com o teclado

Prima em simultâneo a tecla(Windows) e a tecla Z.

#### Sugestão

- Abra o menu da aplicação quando uma aplicação é apresentada no ecrã do computador.

- Os comandos da aplicação variam consoante a aplicação atualmente apresentada no ecrã do computador.

## Alternar entre aplicações

Pode alternar entre aplicações que estejam em execução.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Visualize as aplicações em execução, toque e passe o dedo sobre o ícone da aplicação pretendida a partir da extremidade esquerda. Para visualizar as aplicações em execução, consulte Ver as aplicações em execução.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tacto

Visualize as aplicações em execução e arraste o ícone da aplicação pretendida da extremidade esquerda para o centro. Para visualizar as aplicações em execução, consulte Ver as aplicações em execução.

## Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

Pode abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) ().
3. Introduza “Ajuda e Suporte (Help and Support)” na caixa de pesquisa ().
4. Selecione Ajuda e Suporte (Help and Support) ().

## Abrir o Painel de Controlo (Control Panel)

Pode abrir a Painel de Controlo (Control Panel) seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) ().
3. Introduza “Painel de Controlo (Control Panel)” na caixa de pesquisa ().
4. Selecione Painel de Controlo (Control Panel) ().

## Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start)

Pode adicionar atalhos para aplicações, para o ambiente de trabalho e para os Web sites que utiliza mais frequentemente.

### Descrição geral

1. Mosaicos

   Selecione um mosaico para iniciar uma aplicação e personalize o ecrã Iniciar (Start) adicionando e reorganizando os mosaicos.

2. Atalhos

   Procure aplicações e ficheiros, partilhe conteúdos, reproduza ou imprima conteúdos noutros dispositivos e configure o seu computador VAIO.

### Para abrir o ecrã Iniciar (Start)

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Abra os atalhos e depois toque no atalhoIniciar (Start). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

#### Utilização do rato/consola sensível ao tacto

Abra os atalhos e depois clique no atalhoIniciar (Start). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

#### Com o teclado

Prima a tecla(Windows).

## Abrir os atalhos

Pode abrir os atalhos para procurar aplicações e ficheiros, partilhar conteúdos, reproduzir ou imprimir conteúdos noutros dispositivos e configurar o seu computador VAIO.

#### Com o toque (Modelos equipados com ecrã táctil)

Faça um gesto de percorrer a partir da extremidade direita.

#### Utilização do rato/consola sensível ao tacto

Aponte para o canto superior direito () e, em seguida, desloque-se para baixo ().

Com uma consola sensível ao tacto, também pode passar o dedo a partir do lado direito.

#### Com o teclado

Prima em simultâneo a tecla(Windows) e a tecla C.

## Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop)

Pode aceder ao ambiente de trabalho a partir do mosaico, como se fosse uma aplicação. Abra o ambiente de trabalho seguindo a instrução abaixo.

1. Abra o ecrã Iniciar (Start) e selecione o mosaico Ambiente de Trabalho (Desktop). (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)

## Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)

Por predefinição o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade.

Em modo de Suspensão, o computador conserva o estado actual, incluindo os dados em que estiver a trabalhar, enquanto faz uma pausa.

Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações sobre o modo de Suspensão.

#### Quando não for utilizar o computador VAIO durante algum tempo

Para evitar a perda de dados não guardados, siga estes passos para encerrar o computador VAIO.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Desligue os periféricos ligados ao computador VAIO.
3. Abra os atalhos e depois selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
4. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Encerrar (Shut down).

   Após um curto período de tempo, o computador VAIO desligar-se-á automaticamente. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, a luz verde apaga-se.

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que está apagado antes de fechar o ecrã LCD.

#### Nota

- O encerramento inadequado poderá causar a perda de dados não guardados ou provocar problemas no computador VAIO.

- Para desligar o computador VAIO completamente de uma fonte de alimentação CA, desligue o computador e desligue o cabo de alimentação da tomada de eletricidade.

#### Sugestão

- Se selecionar Encerrar (Shut down) enquanto mantém premida a tecla Shift no passo 4, poderá colocar o computador VAIO no estado de consumo de energia mínimo (modo ACPI S5). Neste caso, a função de arranque rápido é desativada temporariamente no arranque seguinte.

## Reiniciar o computador VAIO

Depois de alterar as definições ou de instalar uma aplicação no computador VAIO, poderá ser-lhe pedido para reiniciar o computador.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
3. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Reiniciar (Restart).
   O computador VAIO será reiniciado.

## Utilizar o Modo de Suspensão

No modo de Suspensão, pode afastar-se do computador VAIO que o estado do computador é mantido, incluindo os dados em que estiver a trabalhar.

#### Para ativar o modo de Suspensão

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Suspender (Sleep).

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este apaga-se quando o computador entra no modo de Suspensão (com a predefinição).

#### Para regressar ao modo Normal

1. Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)).

#### Nota

- Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador VAIO desliga-se automaticamente. Isto irá apagar todos os dados não guardados.

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Hibernação quando a bateria começa a ficar sem carga. No entanto, dependendo das condições de operação, o computador poderá não entrar no modo de Hibernação.

  Se isto ocorrer e a bateria estiver a ficar sem carga, o computador será desligado e os dados não guardados serão perdidos.

  Quando o computador estiver a ser alimentado pela bateria, guarde os dados frequentemente.

- Antes de mover o computador VAIO, certifique-se de que o computador está desligado, para evitar a transmissão de impactos ou vibrações ao disco rígido em funcionamento. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que este está completamente apagado.

#### Sugestão

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade, quando está a ser alimentado por energia elétrica.

- As operações indicadas abaixo também colocam o computador VAIO no modo de Suspensão.

  - Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)) (com a predefinição).

  - Feche o ecrã LCD. O computador entrará no modo de Suspensão após alguns segundos.

- Poderá colocar o computador VAIO no modo Normal a partir do modo de Suspensão abrindo ou levantando o ecrã LCD.

  Para alterar a acção que ocorre quando abrir o ecrã, inicie o VAIO Control Center e altere as definições em Power and Battery. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Alternar entre contas de utilizador

Pode mudar para outra conta de utilizador seguindo estes passos.

1. Abra o Iniciar (Start) e selecione o nome de uma conta no canto superior direito do ecrã do computador. (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)
2. Selecione o nome da conta pretendida.

#### Sugestão

- Para criar uma nova conta de utilizador, necessita de iniciar sessão como administrador. Em seguida, abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e selecione Utilizadores (Users) no painel esquerdo.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

Pode instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store).

Necessitará de uma conta Microsoft para utilizar algumas aplicações ou serviços, incluindo a Loja Windows (Windows Store).

Para obter informações sobre como criar e o que pode fazer com a conta Microsoft, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

1. Estabeleça ligação à Internet.

   Consulte Ligar à Internet através de uma ligação com fios para obter mais informações sobre como estabelecer ligação à Internet.

2. Abra o ecrã Iniciar (Start) e selecione o mosaico Loja (Store). (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)

3. Localize uma aplicação para instalar.
4. Siga as instruções no ecrã para instalar a aplicação.

## Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

Pode abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) ().
3. Introduza “Ajuda e Suporte (Help and Support)” na caixa de pesquisa ().
4. Selecione Ajuda e Suporte (Help and Support) ().

## Acerca dos tipos de conta de utilizador

Há dois tipos de conta de utilizador disponíveis nos Windows 8: uma conta local e uma conta Microsoft.

#### Conta local

Uma conta local consiste de um nome de utilizador e uma palavra-passe que são definidos no computador VAIO. Uma vez que uma conta local se destina a ser utilizada num único computador, não pode partilhar a mesma conta em diversos computadores.

#### Sugestão

- A definição de uma palavra-passe para a conta local é opcional. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta local, proceda à recuperação do computador VAIO.

#### Conta Microsoft

Uma conta Microsoft consiste de um endereço de e-mail e uma palavra-passe que pode utilizar para iniciar sessão nos serviços Microsoft. Visto ser possível definir uma conta Microsoft para cada utilizador, pode partilhar a mesma conta em diversos computadores. Para transferir aplicações da Loja Windows (Windows Store), terá de mudar de uma conta local para uma conta Microsoft.

#### Sugestão

- A conta Microsoft requer a definição de uma palavra-passe. Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

## Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

No Windows 8, pode alternar entre uma conta local e uma conta Microsoft.

Ao mudar de uma conta local para uma conta Microsoft, pode transferir aplicações da Loja Windows (Windows Store).

Para criar ou mudar para uma conta Microsoft, siga estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Utilizadores (Users) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Selecione Mudar para uma conta Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Para mudar para uma conta local, selecione Mudar para uma conta local no passo 4 em vez de Mudar para uma conta Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

## Componentes e controlos na parte frontal

Descreve as funcionalidades existentes na parte frontal do computador VAIO, como botões e luzes indicadoras.

1. Câmara integrada* (Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada))

2. Indicador da câmara integrada (Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada))

3. Ecrã LCD ou ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil) (Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil))

4. Altifalantes integrados (estéreo)

5. Ranhura de ventilação

6. Teclado

7. Consola sensível ao tacto incorporada NFC (Utilizar a consola sensível ao tacto, Utilizar NFC/Funções de um toque (Modelos que suportam NFC))

* A forma da câmara integrada depende do modelo.

#### Nota

- A ranhura de saída de ar pode ficar quente durante a utilização. Tenha cuidado quando tocar nela.

1. Botão ASSIST (Acerca do botão ASSIST)

2. Indicador Num lock

3. Indicador Caps lock

4. Botão de ligação (Ligar o computador VAIO)

5. Microfone integrado (mono) (Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada))

6. Indicador de alimentação (Ligar o computador VAIO)

7. Indicador de carga (Lista de estados do indicador de carga)

8. Indicador da unidade de disco

## Componentes e controlos na parte inferior

Descreve as funcionalidades existentes na parte inferior do computador VAIO.

1. Botão de desligar a bateria

#### Nota

- A memória do computador VAIO não pode ser substituída.

- Se o botão de desligar a bateria for premido quando o computador VAIO estiver a funcionar, poderá perder os dados não guardados. Certifique-se de que guarda os dados em que está a trabalhar e desliga o computador VAIO antes de premir o botão de desligar a bateria.

## Componentes e controlos nas partes laterais

Descreve as funcionalidades existentes nas partes laterais do computador VAIO, como portas de ligação.

A: Modelos sem teclado numérico

B: Modelos com teclado numérico

1. Porta DC IN (Ligar uma fonte de alimentação)

2. Porta LAN (Ligar à Internet através de uma ligação com fios)

   Para obter informações detalhadas sobre a porta LAN, consulte Utilizar a porta LAN.

3. Porta de saída HDMI (Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI)

4. Porta USB (Ligar um dispositivo USB)

   Esta porta USB suporta carregamento por USB. Consulte Carregar um dispositivo USB para obter mais informações.

5. Porta(s) USB (Ligar um dispositivo USB)

6. Tomada para auscultadores compatível com auriculares (Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular)

7. Ranhura para cartões de memória SD (Inserir cartões de memória SD)

8. Ranhura de segurança

1. Unidade de disco óptico (Introduzir/remover um disco (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico))

2. Botão de ejeção da unidade (Introduzir/remover um disco (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico))

3. Orifício de ejeção manual

## Configurar um ambiente de trabalho adequado

Este tópico descreve onde poderá colocar o computador VAIO, bem como instruções ergonómicas.

### Onde deve colocar o computador VAIO

Quando posicionar o computador VAIO, certifique-se de que:

- Tem acesso fácil a uma fonte de alimentação e às tomadas necessárias.

- Deixa espaço livre suficiente em redor do computador.

- Coloca o computador numa superfície plana e suficientemente larga para que possa ficar de frente para o ecrã do computador quando o utilizar.

- Consegue colocar o computador à sua frente, estando sentado direito e com os antebraços paralelos ao solo.

### Onde não deve colocar o computador VAIO

O posicionamento do computador VAIO num local inadequado poderá danificá-lo ou causar uma avaria. Não coloque o computador em locais sujeitos a:

- Luz solar direta

- Itens ou fontes magnéticas

- Fontes de calor, como equipamento de aquecimento doméstico

- Pó excessivo

- Humidade elevada

- Ventilação inadequada

#### Nota

- A área em redor da ranhura de saída de ar pode ficar extremamente quente enquanto o computador VAIO está ligado. Tome cuidado se tocar nessa área.

- Não coloque nenhum objeto que possa bloquear a ranhura de saída de ar perto desta.

#### Sugestão

- O computador VAIO utiliza sinais de rádio de alta frequência e pode provocar interferências na recepção de rádio ou de televisão. Se tal acontecer, coloque o computador a uma distância adequada do rádio ou televisor.

### Considerações ergonómicas

Sempre que possível, deverá tentar tomar em consideração ao considerações ergonómicas seguintes.

#### Mobiliário e postura

Utilize uma cadeia com um bom suporte para as costas. Ajuste o nível da cadeira de modo a que os pés fiquem nivelados com o chão. Um bom apoio de pés proporciona um posicionamento mais confortável.

Sente-se de forma relaxada e na vertical e evite curvar-se para a frente ou inclinar-se para trás.

#### Ângulo de visualização para o ecrã do computador

Utilize a função de inclinação do ecrã para encontrar a melhor posição. Certifique-se de que o ecrã do computador está ao nível dos olhos ou ligeiramente abaixo ao sentar-se em frente ao computador VAIO. Ajuste também o nível de brilho do ecrã.

Pode reduzir o cansaço dos olhos e a fadiga muscular ajustando a inclinação e o nível de brilho do ecrã do computador para a posição adequada.

#### Iluminação

Escolha um local onde as janelas e as luzes não provoquem ofuscação e reflexos no ecrã do computador. Utilize luz indireta para evitar pontos brilhantes no ecrã do computador. Uma iluminação adequada aumenta o conforto e a eficácia do trabalho.

#### Nota

- Quando ajustar o ângulo de visualização, não exerça uma pressão excessiva sobre o computador VAIO, para eliminar o risco de danos mecânicos.

#### Sugestão

- As mesmas considerações são aplicáveis quando utilizar um monitor externo.

### Notas sobre o manuseamento do computador VAIO

Observe as precauções seguintes para evitar problemas e danos no computador VAIO.

- Coloque o computador VAIO suavemente sobre uma superfície plana, para evitar choque mecânico.

- Certifique-se de que desliga o computador VAIO antes de o mover. A deslocação de um computador ligado poderá originar problemas no disco rígido. Certifique-se de que desliga todos os cabos ligados ao computador antes de o mover.

- Não deixe cair nem bata no computador VAIO. Até mesmo um pequeno choque ou vibração poderá originar problemas no disco rígido.

- Não coloque o computador VAIO numa posição instável.

## Verificar os itens fornecidos

Verifique todos os itens fornecidos com o produto antes de o utilizar.

Transformador

Cabo de alimentação

#### Sugestão

- Não são incluídos suportes de recuperação porque o computador VAIO pode ser recuperado utilizando os dados armazenados no disco rígido ou SSD. Consulte Recuperar a partir da área de recuperação para obter mais informações.

## Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)

Por predefinição o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade.

Em modo de Suspensão, o computador conserva o estado actual, incluindo os dados em que estiver a trabalhar, enquanto faz uma pausa.

Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações sobre o modo de Suspensão.

#### Quando não for utilizar o computador VAIO durante algum tempo

Para evitar a perda de dados não guardados, siga estes passos para encerrar o computador VAIO.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Desligue os periféricos ligados ao computador VAIO.
3. Abra os atalhos e depois selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
4. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Encerrar (Shut down).

   Após um curto período de tempo, o computador VAIO desligar-se-á automaticamente. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, a luz verde apaga-se.

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que está apagado antes de fechar o ecrã LCD.

#### Nota

- O encerramento inadequado poderá causar a perda de dados não guardados ou provocar problemas no computador VAIO.

- Para desligar o computador VAIO completamente de uma fonte de alimentação CA, desligue o computador e desligue o cabo de alimentação da tomada de eletricidade.

#### Sugestão

- Se selecionar Encerrar (Shut down) enquanto mantém premida a tecla Shift no passo 4, poderá colocar o computador VAIO no estado de consumo de energia mínimo (modo ACPI S5). Neste caso, a função de arranque rápido é desativada temporariamente no arranque seguinte.

## Carregar a bateria

A bateria pode ser carregada mesmo quando está a utilizar o computador VAIO, desde que este esteja ligado a uma fonte de alimentação. O tempo de carregamento pode variar consoante as condições de funcionamento.

1. Ligue o computador VAIO a uma tomada de eletricidade. (Consulte Ligar uma fonte de alimentação.)

#### Sugestão

- O tempo de carregamento varia consoante a temperatura ambiente.

  Tenha em atenção que, a uma temperatura ambiente mais baixa, o carregamento da bateria é mais demorado.

- Abra o ambiente de trabalho e selecione o ícone de bateria, como(alimentado por bateria) ou(ligado à corrente), na área de notificação do ambiente de trabalho, para verificar o estado da bateria integrada do computador VAIO. Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

## Ligar o computador VAIO

Ligue o computador VAIO para iniciar o Windows.

Leia cuidadosamente as precauções recomendadas em Notas sobre a utilização da fonte de alimentação antes de efetuar a ligação.

1. Ligue o computador VAIO a uma tomada de eletricidade. (Consulte Ligar uma fonte de alimentação.)
2. Abra o ecrã LCD.
3. Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)).

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este acende-se com a cor verde.

   O computador está ligado e o Windows arranca após um breve período de tempo.

#### Nota

- Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador VAIO não se ligará.

- Quando abrir o ecrã LCD, não segure neste pela câmara integrada; se o fizer, poderá provocar problemas no computador VAIO. (Modelos equipados com câmara integrada)

- Se premir o botão(Ligar/Desligar (Power)) com o ecrã LCD fechado, o computador VAIO não se ligará.

- Se tocar no ecrã táctil ao ligar o computador VAIO pode provocar uma avaria no computador. (Modelos equipados com ecrã táctil)

#### Sugestão

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um período de inatividade especificado, quando está ligado a uma tomada de eletricidade. Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações.

## Ligar uma fonte de alimentação

Ligue o computador VAIO a uma fonte de alimentação CA.

Leia cuidadosamente as precauções recomendadas em Notas sobre a utilização da fonte de alimentação antes de efetuar a ligação.

1. Ligue uma extremidade do cabo de alimentação () ao transformador ().
2. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação à tomada de eletricidade ().
3. Ligue o cabo do transformador () à porta DC IN () do computador VAIO.

#### Nota

- Não ligue mais de um dispositivo à mesma tomada de eletricidade.

- A forma do transformador varia consoante o modelo adquirido.

- Certifique-se de que a ficha está corretamente ligada ao computador VAIO.

#### Sugestão

- Poderá adquirir uma régua de tomadas com um protetor contra picos de corrente, para evitar danificar o computador VAIO devido a picos de corrente súbitos (durante uma trovoada, por exemplo).

## Carregar a bateria

A bateria pode ser carregada mesmo quando está a utilizar o computador VAIO, desde que este esteja ligado a uma fonte de alimentação. O tempo de carregamento pode variar consoante as condições de funcionamento.

1. Ligue o computador VAIO a uma tomada de eletricidade. (Consulte Ligar uma fonte de alimentação.)

#### Sugestão

- O tempo de carregamento varia consoante a temperatura ambiente.

  Tenha em atenção que, a uma temperatura ambiente mais baixa, o carregamento da bateria é mais demorado.

- Abra o ambiente de trabalho e selecione o ícone de bateria, como(alimentado por bateria) ou(ligado à corrente), na área de notificação do ambiente de trabalho, para verificar o estado da bateria integrada do computador VAIO. Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

## Notas sobre a utilização da bateria

Antes de utilizar a bateria, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta da mesma.

### Acerca da bateria

- A bateria incorporada no computador VAIO não é amovível.

- Por motivos de segurança, o carregamento da bateria pode ser suspenso a temperaturas mais elevadas ou mais baixas.

- A bateria não está completamente carregada no momento da entrega.

- Quando está a ser utilizada ou carregada, a bateria pode aquecer. Isto é normal e não constitui motivo de preocupação.

### Acerca da descarga da bateria

Após o carregamento, a bateria perde carga gradualmente ao longo do tempo, mesmo quando não está a ser utilizada. Se não for utilizada durante um longo período de tempo, a bateria poderá ficar sem carga. Recomendamos que recarregue a bateria antes de a utilizar.

### Acerca da duração da bateria

A duração da bateria varia consoante a utilização e as definições.

### Acerca da deterioração e substituição da bateria

- A bateria é consumível. A capacidade diminui gradualmente ao longo dos ciclos de recarga e descarga. Consequentemente, a duração da bateria vai ficando mais curta mesmo quando carregada totalmente e, eventualmente, a vida útil da bateria chega ao seu fim.

- Se a bateria ficar descarregada pouco tempo depois de ter sido totalmente carregada, ou se a bateria tiver alcançado o final da sua vida útil, substitua-a por uma nova.

  Contacte o serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony e substitua-a por uma bateria nova especificada pela Sony.

### Quando a bateria está a ficar sem carga

Se a bateria ficar sem carga e o computador VAIO não estiver ligado, a alimentação será cortada e todos os dados em que estiver a trabalhar serão perdidos.

Quando o computador VAIO estiver a ser alimentado pela bateria, guarde os dados frequentemente.

## Verificar os itens fornecidos

Verifique todos os itens fornecidos com o produto antes de o utilizar.

Transformador

Cabo de alimentação

#### Sugestão

- Não são incluídos suportes de recuperação porque o computador VAIO pode ser recuperado utilizando os dados armazenados no disco rígido ou SSD. Consulte Recuperar a partir da área de recuperação para obter mais informações.

## Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)

Por predefinição o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade.

Em modo de Suspensão, o computador conserva o estado actual, incluindo os dados em que estiver a trabalhar, enquanto faz uma pausa.

Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações sobre o modo de Suspensão.

#### Quando não for utilizar o computador VAIO durante algum tempo

Para evitar a perda de dados não guardados, siga estes passos para encerrar o computador VAIO.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Desligue os periféricos ligados ao computador VAIO.
3. Abra os atalhos e depois selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
4. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Encerrar (Shut down).

   Após um curto período de tempo, o computador VAIO desligar-se-á automaticamente. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, a luz verde apaga-se.

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que está apagado antes de fechar o ecrã LCD.

#### Nota

- O encerramento inadequado poderá causar a perda de dados não guardados ou provocar problemas no computador VAIO.

- Para desligar o computador VAIO completamente de uma fonte de alimentação CA, desligue o computador e desligue o cabo de alimentação da tomada de eletricidade.

#### Sugestão

- Se selecionar Encerrar (Shut down) enquanto mantém premida a tecla Shift no passo 4, poderá colocar o computador VAIO no estado de consumo de energia mínimo (modo ACPI S5). Neste caso, a função de arranque rápido é desativada temporariamente no arranque seguinte.

## Utilizar a aplicação antivírus do computador VAIO

Proteja o seu computador VAIO contra vírus utilizando a aplicação antivírus.

Pode manter a aplicação antivírus actualizada transferindo e instalando as atualizações mais recentes a partir do Web site do fabricante da aplicação. Para atualizar a aplicação antivírus, identifique a aplicação antivírus instalada no seu computador VAIO e siga estes passos.

1. Certifique-se de que o computador VAIO está ligado à Internet.
2. Efectue uma destas acções de acordo com a aplicação antivírus pré-instalada.

   Para Trend Micro:

   Inicie o Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Para McAfee:

   Inicie o McAfee Internet Security ou o McAfee Total Protection.

   Para Kaspersky Internet Security:

   Inicie o Kaspersky Internet Security.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Nota

- O procedimento real poderá ser diferente do indicado acima, dependendo da versão da aplicação instalada no seu computador VAIO. Neste caso, siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Para iniciar a aplicação antivírus, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

- Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

## Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

Pode instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store).

Necessitará de uma conta Microsoft para utilizar algumas aplicações ou serviços, incluindo a Loja Windows (Windows Store).

Para obter informações sobre como criar e o que pode fazer com a conta Microsoft, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

1. Estabeleça ligação à Internet.

   Consulte Ligar à Internet através de uma ligação com fios para obter mais informações sobre como estabelecer ligação à Internet.

2. Abra o ecrã Iniciar (Start) e selecione o mosaico Loja (Store). (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)

3. Localize uma aplicação para instalar.
4. Siga as instruções no ecrã para instalar a aplicação.

## Notas sobre a utilização da função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Antes de utilizar a função Wi-Fi, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta da mesma.

- Em alguns países ou regiões, a utilização de produtos Wi-Fi pode ser restringida por regulamentos locais.

- Os dispositivos Wi-Fi funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Estes dispositivos utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou originar falhas de comunicação.

- Se a função BLUETOOTH e a função Wi-Fi de 2,4 GHz do computador VAIO estiverem ambas ativadas, poderão ocorrer interferências que originarão a redução da velocidade de comunicação ou outros problemas.

- Para comunicar através de Wi-Fi quando estiver em viagem, terá de estabelecer um contrato com um fornecedor de serviços de ligação Wi-Fi.

- Se o seu computador VAIO estiver equipado com a norma IEEE 802.11a/b/g/n, a utilização da função Wi-Fi de 5 GHz no exterior é proibida por lei.

- A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  - Distância entre dispositivos

  - Existência de obstáculos entre os dispositivos

  - Configuração do dispositivo

  - Condições de rádio

  - Ambiente circundante (incluindo o material das paredes, etc.)

  - Aplicações em utilização

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

- A velocidade de transferência de dados indicada na especificação corresponde ao máximo teórico e poderá não reflectir a velocidade de transferência de dados actual.

- A velocidade de comunicação actual pode não ser tão rápida como a apresentada no computador VAIO.

- As bandas de frequências Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz não intercomunicam.

- A velocidade de transferência de dados da norma IEEE 802.11g e da norma IEEE 802.11n (2,4 GHz) poderá ser afectada por interferências quando utilizada com um produto IEEE 802.11b. Além disso, as normas IEEE 802.11g e IEEE 802.11n reduzem automaticamente a velocidade de transferência para manterem a compatibilidade com um produto IEEE 802.11b. A velocidade de transferência poderá ser recuperada alterando as definições do canal do ponto de acesso.

- Para parar a função Wi-Fi rapidamente, desligue o computador VAIO.

- A norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivalent Privacy (WEP), que é um protocolo de segurança, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de melhoramentos de segurança interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nível de protecção de dados e controlam o acesso às redes Wi-Fi existentes. O WPA foi concebido para ser compatível com a especificação IEEE 802.11i. Utiliza a encriptação de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), além da autenticação de utilizador utilizando 802.1X e EAP (Protocolo de autenticação extensível). A encriptação de dados protege a ligação sem fios vulnerável entre os clientes e os pontos de acesso. Além disso, existem outros mecanismos de segurança de rede local típicos para garantir a privacidade, tais como: protecção por palavra-passe, encriptação ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, proporciona uma protecção de dados e um controlo de acesso à rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as versões dos dispositivos 802.11, incluindo as bandas 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, banda múltipla e modo múltiplo. Para além disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurança de nível governamental através da implementação do algoritmo de encriptação AES compatível com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticação baseada no 802.1X. O WPA2 é retrocompatível com o WPA.

## Desativar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode desativar a função Wi-Fi seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Mude a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Desligado (Off).

#### Sugestão

- Para ativar a função Wi-Fi, desligue o Modo de avião (Airplane mode) e mude a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

- Para desativar todas as funções sem fios, ligue o Modo de avião (Airplane mode).

- As funções sem fios que estiverem definidas como ativadas serão ligadas quando desativar o Modo de avião (Airplane mode).

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

## Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

O Wi-Fi permite que o computador VAIO aceda a uma rede através de uma ligação sem fios.

O Wi-Fi utiliza a seguinte norma IEEE 802.11a/b/g/n, que especifica o tipo de tecnologia utilizada. Consulte as especificações para obter mais informações sobre a configuração do computador.

#### IEEE 802.11a (Banda de frequências: 5 GHz)

Exclusiva dos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Banda de frequências: 2,4 GHz)

A norma IEEE 802.11g proporciona comunicações de maior velocidade do que a norma IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Banda de frequências: 2,4 GHz/5 GHz)

Nos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11b/g/n, só é possível utilizar a banda de 2,4 GHz.

## Parar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode parar as comunicações Wi-Fi seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Selecione o ponto de acesso pretendido e Desligar (Disconnect).

#### Nota

- Não desactive a função Wi-Fi durante o acesso a documentos, ficheiros ou recursos remotos; se o fizer, poderá originar a perda de dados.

## Ligar à Internet através de uma ligação com fios

Antes de utilizar a Internet, necessita de se inscrever junto de um fornecedor de serviços Internet (ISP) e de configurar os dispositivos necessários para ligar o computador VAIO à Internet.

Ligue uma extremidade de um cabo de LAN (não fornecido) à porta LAN do computador VAIO e a outra extremidade à sua rede.

#### Nota

- Para obter informações detalhadas sobre os dispositivos necessários para aceder à Internet e sobre como ligar o computador VAIO à Internet, contacte o seu ISP.

- Quando ligar o computador VAIO à Internet, certifique-se de que utiliza um cabo com “Network” ou “Ethernet” impresso.

- Não ligue um cabo telefónico à porta LAN do computador VAIO.

  Se a porta LAN estiver ligada às redes ou linhas telefónicas abaixo mencionadas, os picos de corrente elétrica no conector podem provocar danos, sobreaquecimento ou incêndios.

  - Qualquer rede, exceto redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Linha telefónica de subscritor de telefone público

  - PBX (central telefónica)

  - Linhas telefónicas domésticas (intercomunicadores) ou de escritório (linhas telefónicas múltiplas de escritório)

#### Sugestão

- Para ligar o computador VAIO à Internet utilizando a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios), necessita de configurar as definições do Wi-Fi. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

## Acerca dos serviços de ligação à Internet

Estão disponíveis os tipos seguintes de serviços de ligação à Internet.

Pode selecionar um dos vários serviços de acordo com as suas preferências, por exemplo, velocidade de comunicações ou uma taxa de utilização. Para obter informações detalhadas sobre vários serviços de ligação, contacte um fornecedor de serviços Internet (ISPs).

- Fibra Óptica Residencial (FTTH)

- Modem por cabo

- Linha de Assinante Digital (DSL)

- Satélite

- Acesso telefónico

## Acerca da rede (LAN)

A rede (LAN) permite-lhe ligar o computador VAIO à Internet e transferir dados entre o computador e outros dispositivos.

Pode ligar o seu computador VAIO a redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T através de um cabo de LAN (não fornecido). Ligue uma extremidade de um cabo de LAN à porta LAN do computador e a outra extremidade à sua rede.

Para obter informações sobre os dispositivos periféricos requeridos para acesso à LAN, contacte o seu fornecedor de serviços Internet (ISP) ou consulte o manual fornecido com o modem.

Para obter informações sobre como ligar o computador VAIO à rede, consulte as instruções do ISP ou o manual fornecido com o modem e os outros dispositivos periféricos. Se necessitar de informações sobre as definições de rede no seu local de trabalho, contacte o administrador de rede.

## Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Uma chave de segurança é um protocolo de segurança para Wi-Fi que encripta os dados transmitidos através de Wi-Fi. A chave de segurança também é conhecida como chave de encriptação ou chave WEP (Wired Equivalent Privacy).

A chave de segurança permite que os dispositivos que tenham a mesma chave, como um ponto de acesso Wi-Fi e um computador, comuniquem entre si através de Wi-Fi.

A chave de segurança é atribuída a cada ponto de acesso por predefinição. (Certifique-se de que a chave de segurança predefinida foi alterada para proteger os dados contra a utilização não autorizada.) Se não conseguir localizar a chave de segurança predefinida, consulte o manual fornecido com o ponto de acesso.

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

## Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode estabelecer uma comunicação Wi-Fi entre o computador VAIO e um ponto de acesso (não fornecido).

Antes de utilizar o Wi-Fi, certifique-se de que tem um ponto de acesso Wi-Fi ligado e operacional.

1. Ligue um ponto de acesso ao computador VAIO.

   Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) e o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

2. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
3. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
4. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
5. Altere Modo de avião (Airplane mode) para Desligado (Off) e a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).
6. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
7. Selecione(o ícone de rede).
8. Selecione o ponto de acesso pretendido e Ligar (Connect).

   Após a ligação ser estabelecida, Ligado (Connected) aparece no campo do ponto de acesso sem fios selecionado.

   Se for apresentada uma janela de introdução de chave de segurança, introduza a chave de segurança conforme pedido e selecione OK. Consulte Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

   Note que as chaves de segurança são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.

#### Para verificar o estado da ligação Wi-Fi

Abra o ambiente de trabalho e mova o ponteiro do rato sobre(o ícone de Rede) na área de notificação do ambiente de trabalho para verificar o estado da ligação Wi-Fi, como o ponto de acesso atualmente ligado ao computador VAIO.

Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

#### Nota

- Nos modelos equipados com IEEE 802.11a/b/g/n, quando só está ativada a função Wi-Fi de 2,4 GHz, o computador VAIO não conseguirá ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 5 GHz. Além disso, quando só está ativada a função Wi-Fi de 5 GHz, o computador não conseguirá ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 2,4 GHz.

  Nos modelos equipados com IEEE 802.11b/g/n, quando a função Wi-Fi de 2,4 GHz está desativada, o computador não consegue ligar a nenhum ponto de acesso. Além disso, o computador também não consegue ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 5 GHz.

- O computador poderá demorar algum tempo a localizar e ligar a um ponto de acesso Wi-Fi antes de iniciar a comunicação através de Wi-Fi.

#### Sugestão

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

- Após ligar o computador VAIO ao ponto de acesso sem fios introduzindo a chave de segurança, o ponto de acesso ficará registrado no computador. Não necessitará de introduzir a chave de segurança para ligações subsequentes.

## Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

O Wi-Fi permite que o computador VAIO aceda a uma rede através de uma ligação sem fios.

O Wi-Fi utiliza a seguinte norma IEEE 802.11a/b/g/n, que especifica o tipo de tecnologia utilizada. Consulte as especificações para obter mais informações sobre a configuração do computador.

#### IEEE 802.11a (Banda de frequências: 5 GHz)

Exclusiva dos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Banda de frequências: 2,4 GHz)

A norma IEEE 802.11g proporciona comunicações de maior velocidade do que a norma IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Banda de frequências: 2,4 GHz/5 GHz)

Nos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11b/g/n, só é possível utilizar a banda de 2,4 GHz.

## Ligar à Internet através de uma ligação com fios

Antes de utilizar a Internet, necessita de se inscrever junto de um fornecedor de serviços Internet (ISP) e de configurar os dispositivos necessários para ligar o computador VAIO à Internet.

Ligue uma extremidade de um cabo de LAN (não fornecido) à porta LAN do computador VAIO e a outra extremidade à sua rede.

#### Nota

- Para obter informações detalhadas sobre os dispositivos necessários para aceder à Internet e sobre como ligar o computador VAIO à Internet, contacte o seu ISP.

- Quando ligar o computador VAIO à Internet, certifique-se de que utiliza um cabo com “Network” ou “Ethernet” impresso.

- Não ligue um cabo telefónico à porta LAN do computador VAIO.

  Se a porta LAN estiver ligada às redes ou linhas telefónicas abaixo mencionadas, os picos de corrente elétrica no conector podem provocar danos, sobreaquecimento ou incêndios.

  - Qualquer rede, exceto redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Linha telefónica de subscritor de telefone público

  - PBX (central telefónica)

  - Linhas telefónicas domésticas (intercomunicadores) ou de escritório (linhas telefónicas múltiplas de escritório)

#### Sugestão

- Para ligar o computador VAIO à Internet utilizando a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios), necessita de configurar as definições do Wi-Fi. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

## Acerca dos serviços de ligação à Internet

Estão disponíveis os tipos seguintes de serviços de ligação à Internet.

Pode selecionar um dos vários serviços de acordo com as suas preferências, por exemplo, velocidade de comunicações ou uma taxa de utilização. Para obter informações detalhadas sobre vários serviços de ligação, contacte um fornecedor de serviços Internet (ISPs).

- Fibra Óptica Residencial (FTTH)

- Modem por cabo

- Linha de Assinante Digital (DSL)

- Satélite

- Acesso telefónico

## Acerca da rede (LAN)

A rede (LAN) permite-lhe ligar o computador VAIO à Internet e transferir dados entre o computador e outros dispositivos.

Pode ligar o seu computador VAIO a redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T através de um cabo de LAN (não fornecido). Ligue uma extremidade de um cabo de LAN à porta LAN do computador e a outra extremidade à sua rede.

Para obter informações sobre os dispositivos periféricos requeridos para acesso à LAN, contacte o seu fornecedor de serviços Internet (ISP) ou consulte o manual fornecido com o modem.

Para obter informações sobre como ligar o computador VAIO à rede, consulte as instruções do ISP ou o manual fornecido com o modem e os outros dispositivos periféricos. Se necessitar de informações sobre as definições de rede no seu local de trabalho, contacte o administrador de rede.

## Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Uma chave de segurança é um protocolo de segurança para Wi-Fi que encripta os dados transmitidos através de Wi-Fi. A chave de segurança também é conhecida como chave de encriptação ou chave WEP (Wired Equivalent Privacy).

A chave de segurança permite que os dispositivos que tenham a mesma chave, como um ponto de acesso Wi-Fi e um computador, comuniquem entre si através de Wi-Fi.

A chave de segurança é atribuída a cada ponto de acesso por predefinição. (Certifique-se de que a chave de segurança predefinida foi alterada para proteger os dados contra a utilização não autorizada.) Se não conseguir localizar a chave de segurança predefinida, consulte o manual fornecido com o ponto de acesso.

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

## Notas sobre a utilização da função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Antes de utilizar a função Wi-Fi, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta da mesma.

- Em alguns países ou regiões, a utilização de produtos Wi-Fi pode ser restringida por regulamentos locais.

- Os dispositivos Wi-Fi funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Estes dispositivos utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou originar falhas de comunicação.

- Se a função BLUETOOTH e a função Wi-Fi de 2,4 GHz do computador VAIO estiverem ambas ativadas, poderão ocorrer interferências que originarão a redução da velocidade de comunicação ou outros problemas.

- Para comunicar através de Wi-Fi quando estiver em viagem, terá de estabelecer um contrato com um fornecedor de serviços de ligação Wi-Fi.

- Se o seu computador VAIO estiver equipado com a norma IEEE 802.11a/b/g/n, a utilização da função Wi-Fi de 5 GHz no exterior é proibida por lei.

- A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  - Distância entre dispositivos

  - Existência de obstáculos entre os dispositivos

  - Configuração do dispositivo

  - Condições de rádio

  - Ambiente circundante (incluindo o material das paredes, etc.)

  - Aplicações em utilização

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

- A velocidade de transferência de dados indicada na especificação corresponde ao máximo teórico e poderá não reflectir a velocidade de transferência de dados actual.

- A velocidade de comunicação actual pode não ser tão rápida como a apresentada no computador VAIO.

- As bandas de frequências Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz não intercomunicam.

- A velocidade de transferência de dados da norma IEEE 802.11g e da norma IEEE 802.11n (2,4 GHz) poderá ser afectada por interferências quando utilizada com um produto IEEE 802.11b. Além disso, as normas IEEE 802.11g e IEEE 802.11n reduzem automaticamente a velocidade de transferência para manterem a compatibilidade com um produto IEEE 802.11b. A velocidade de transferência poderá ser recuperada alterando as definições do canal do ponto de acesso.

- Para parar a função Wi-Fi rapidamente, desligue o computador VAIO.

- A norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivalent Privacy (WEP), que é um protocolo de segurança, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de melhoramentos de segurança interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nível de protecção de dados e controlam o acesso às redes Wi-Fi existentes. O WPA foi concebido para ser compatível com a especificação IEEE 802.11i. Utiliza a encriptação de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), além da autenticação de utilizador utilizando 802.1X e EAP (Protocolo de autenticação extensível). A encriptação de dados protege a ligação sem fios vulnerável entre os clientes e os pontos de acesso. Além disso, existem outros mecanismos de segurança de rede local típicos para garantir a privacidade, tais como: protecção por palavra-passe, encriptação ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, proporciona uma protecção de dados e um controlo de acesso à rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as versões dos dispositivos 802.11, incluindo as bandas 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, banda múltipla e modo múltiplo. Para além disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurança de nível governamental através da implementação do algoritmo de encriptação AES compatível com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticação baseada no 802.1X. O WPA2 é retrocompatível com o WPA.

## Desativar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode desativar a função Wi-Fi seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Mude a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Desligado (Off).

#### Sugestão

- Para ativar a função Wi-Fi, desligue o Modo de avião (Airplane mode) e mude a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

- Para desativar todas as funções sem fios, ligue o Modo de avião (Airplane mode).

- As funções sem fios que estiverem definidas como ativadas serão ligadas quando desativar o Modo de avião (Airplane mode).

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

## Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

O Wi-Fi permite que o computador VAIO aceda a uma rede através de uma ligação sem fios.

O Wi-Fi utiliza a seguinte norma IEEE 802.11a/b/g/n, que especifica o tipo de tecnologia utilizada. Consulte as especificações para obter mais informações sobre a configuração do computador.

#### IEEE 802.11a (Banda de frequências: 5 GHz)

Exclusiva dos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Banda de frequências: 2,4 GHz)

A norma IEEE 802.11g proporciona comunicações de maior velocidade do que a norma IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Banda de frequências: 2,4 GHz/5 GHz)

Nos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11b/g/n, só é possível utilizar a banda de 2,4 GHz.

## Parar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode parar as comunicações Wi-Fi seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Selecione o ponto de acesso pretendido e Desligar (Disconnect).

#### Nota

- Não desactive a função Wi-Fi durante o acesso a documentos, ficheiros ou recursos remotos; se o fizer, poderá originar a perda de dados.

## Acerca dos serviços de ligação à Internet

Estão disponíveis os tipos seguintes de serviços de ligação à Internet.

Pode selecionar um dos vários serviços de acordo com as suas preferências, por exemplo, velocidade de comunicações ou uma taxa de utilização. Para obter informações detalhadas sobre vários serviços de ligação, contacte um fornecedor de serviços Internet (ISPs).

- Fibra Óptica Residencial (FTTH)

- Modem por cabo

- Linha de Assinante Digital (DSL)

- Satélite

- Acesso telefónico

## Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Uma chave de segurança é um protocolo de segurança para Wi-Fi que encripta os dados transmitidos através de Wi-Fi. A chave de segurança também é conhecida como chave de encriptação ou chave WEP (Wired Equivalent Privacy).

A chave de segurança permite que os dispositivos que tenham a mesma chave, como um ponto de acesso Wi-Fi e um computador, comuniquem entre si através de Wi-Fi.

A chave de segurança é atribuída a cada ponto de acesso por predefinição. (Certifique-se de que a chave de segurança predefinida foi alterada para proteger os dados contra a utilização não autorizada.) Se não conseguir localizar a chave de segurança predefinida, consulte o manual fornecido com o ponto de acesso.

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

## Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode estabelecer uma comunicação Wi-Fi entre o computador VAIO e um ponto de acesso (não fornecido).

Antes de utilizar o Wi-Fi, certifique-se de que tem um ponto de acesso Wi-Fi ligado e operacional.

1. Ligue um ponto de acesso ao computador VAIO.

   Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) e o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

2. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
3. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
4. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
5. Altere Modo de avião (Airplane mode) para Desligado (Off) e a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).
6. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
7. Selecione(o ícone de rede).
8. Selecione o ponto de acesso pretendido e Ligar (Connect).

   Após a ligação ser estabelecida, Ligado (Connected) aparece no campo do ponto de acesso sem fios selecionado.

   Se for apresentada uma janela de introdução de chave de segurança, introduza a chave de segurança conforme pedido e selecione OK. Consulte Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

   Note que as chaves de segurança são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.

#### Para verificar o estado da ligação Wi-Fi

Abra o ambiente de trabalho e mova o ponteiro do rato sobre(o ícone de Rede) na área de notificação do ambiente de trabalho para verificar o estado da ligação Wi-Fi, como o ponto de acesso atualmente ligado ao computador VAIO.

Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

#### Nota

- Nos modelos equipados com IEEE 802.11a/b/g/n, quando só está ativada a função Wi-Fi de 2,4 GHz, o computador VAIO não conseguirá ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 5 GHz. Além disso, quando só está ativada a função Wi-Fi de 5 GHz, o computador não conseguirá ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 2,4 GHz.

  Nos modelos equipados com IEEE 802.11b/g/n, quando a função Wi-Fi de 2,4 GHz está desativada, o computador não consegue ligar a nenhum ponto de acesso. Além disso, o computador também não consegue ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 5 GHz.

- O computador poderá demorar algum tempo a localizar e ligar a um ponto de acesso Wi-Fi antes de iniciar a comunicação através de Wi-Fi.

#### Sugestão

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

- Após ligar o computador VAIO ao ponto de acesso sem fios introduzindo a chave de segurança, o ponto de acesso ficará registrado no computador. Não necessitará de introduzir a chave de segurança para ligações subsequentes.

## Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

Pode instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store).

Necessitará de uma conta Microsoft para utilizar algumas aplicações ou serviços, incluindo a Loja Windows (Windows Store).

Para obter informações sobre como criar e o que pode fazer com a conta Microsoft, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

1. Estabeleça ligação à Internet.

   Consulte Ligar à Internet através de uma ligação com fios para obter mais informações sobre como estabelecer ligação à Internet.

2. Abra o ecrã Iniciar (Start) e selecione o mosaico Loja (Store). (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)

3. Localize uma aplicação para instalar.
4. Siga as instruções no ecrã para instalar a aplicação.

## Instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store)

Pode instalar aplicações a partir da Loja Windows (Windows Store).

Necessitará de uma conta Microsoft para utilizar algumas aplicações ou serviços, incluindo a Loja Windows (Windows Store).

Para obter informações sobre como criar e o que pode fazer com a conta Microsoft, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

1. Estabeleça ligação à Internet.

   Consulte Ligar à Internet através de uma ligação com fios para obter mais informações sobre como estabelecer ligação à Internet.

2. Abra o ecrã Iniciar (Start) e selecione o mosaico Loja (Store). (Consulte Acerca do ecrã e do menu Iniciar (Start) para abrir o ecrã Iniciar (Start).)

3. Localize uma aplicação para instalar.
4. Siga as instruções no ecrã para instalar a aplicação.

## Utilizar a porta LAN

Antes de ligar um cabo LAN à porta LAN, puxe a tampa da porta para baixo conforme ilustrado abaixo.

## Ligar uma fonte de alimentação

Ligue o computador VAIO a uma fonte de alimentação CA.

Leia cuidadosamente as precauções recomendadas em Notas sobre a utilização da fonte de alimentação antes de efetuar a ligação.

1. Ligue uma extremidade do cabo de alimentação () ao transformador ().
2. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação à tomada de eletricidade ().
3. Ligue o cabo do transformador () à porta DC IN () do computador VAIO.

#### Nota

- Não ligue mais de um dispositivo à mesma tomada de eletricidade.

- A forma do transformador varia consoante o modelo adquirido.

- Certifique-se de que a ficha está corretamente ligada ao computador VAIO.

#### Sugestão

- Poderá adquirir uma régua de tomadas com um protetor contra picos de corrente, para evitar danificar o computador VAIO devido a picos de corrente súbitos (durante uma trovoada, por exemplo).

## Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI

Pode ligar um televisor equipado com uma porta de entrada HDMI ao seu computador VAIO através de um cabo HDMI (não fornecido).

Consulte o manual fornecido com o televisor para obter mais informações sobre a instalação e a utilização.

1. Ligue o cabo de alimentação do televisor a uma tomada de eletricidade e ligue o televisor.
2. Ligue uma extremidade do cabo HDMI à porta de saída HDMI (Componentes e controlos nas partes laterais) do computador VAIO e a outra extremidade ao televisor.
3. Defina a entrada do televisor para a entrada externa.

   A imagem do ecrã do computador VAIO é apresentada no televisor.

#### Nota

- Se for utilizado um controlador de dispositivo que não seja o fornecido pela Sony, a imagem não será apresentada e o áudio não será transmitido. Utilize sempre o controlador de dispositivo fornecido pela Sony para atualizações.

- Para escutar som a partir de um dispositivo ligado à porta de saída HDMI, terá de alterar o dispositivo de saída de som. Para obter instruções detalhadas, consulte Alterar o dispositivo de saída de som.

#### Sugestão

- A porta de saída HDMI existente no computador VAIO é compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e é capaz de encriptar o canal de transmissão de sinais de vídeo digitais para efeitos de protecção de direitos de autor, o que lhe permite visualizar uma vasta gama de conteúdos de alta qualidade protegidos por direitos de autor.

## Selecionar modos de visualização

Pode alternar a saída de imagem entre o ecrã do computador e um monitor externo ligado ao computador VAIO.

1. Ligue um monitor externo.
2. Prima as teclas Fn+F7 várias vezes para selecionar a saída de imagem pretendida e, em seguida, prima a tecla Enter.

#### Nota

- Se desligar um cabo de monitor (não fornecido) enquanto só estiver ligado um monitor externo como saída de imagem, será difícil utilizar o computador VAIO porque o ecrã do computador estará em branco.

  Para mudar a saída de imagem para o ecrã do computador, prima as teclas Fn+F7 duas vezes e, em seguida, prima a tecla Enter.

- A mudança de imagem pode ficar indisponível ou o computador VAIO poderá ficar instável durante a reprodução de vídeo. Saia da aplicação de reprodução de vídeo antes de mudar a saída de imagem.

- A mudança de imagem pode não estar disponível consoante o tipo de monitor externo ou projector.

## Utilizar a função de múltiplos monitores

A função de múltiplos monitores permite-lhe distribuir secções do seu ambiente de trabalho em monitores separados.

Por exemplo, se tiver um monitor externo ligado à porta de monitor, o ecrã do computador e o monitor externo podem funcionar como um ambiente de trabalho individual.

1. Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e selecione Resolução de ecrã (Screen resolution). (Consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop) para abrir o ambiente de trabalho.)
2. Selecione Expandir estes ecrãs (Extend these displays) na lista pendente junto de Múltiplos ecrãs (Multiple Displays) e OK.

   As opções de definição variam consoante o número de monitores externos ligados.

#### Nota

- O monitor externo pode não suportar a função de múltiplos monitores.

- Algumas aplicações podem não ser compatíveis com as definições de múltiplos monitores.

- Não altere as definições de visualização enquanto estiver a utilizar aplicações de vídeo/imagem ou a reproduzir DVDs, porque isto poderá causar falhas na reprodução/visualização ou o funcionamento instável do sistema.

  Altere as definições de visualização depois de sair da aplicação de vídeo/imagem.

#### Sugestão

- Pode definir a resolução de cada monitor utilizado para a função de múltiplos monitores.

## Notas sobre o ecrã LCD

Leia as precauções seguintes relativas à utilização correta do ecrã LCD.

- O ecrã LCD é fabricado através da utilização de tecnologia de alta precisão. No entanto, pode observar pequenos pontos negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecrã LCD de forma contínua. Isto é uma consequência normal do processo de fabrico e não indica uma avaria.

- Não arranhe a superfície do ecrã LCD, nem exerça pressão sobre ele. Isto pode provocar danos.

- Não exerça pressão no ecrã de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecrã LCD.

- O ecrã LCD pode aquecer durante o funcionamento. Isto é normal e não indica uma avaria.

- Devido ao design mecânico do ecrã LCD/ecrã táctil do computador VAIO, a superfície do ecrã pode aquecer quando o computador é utilizado durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica uma avaria. (Modelos equipados com ecrã táctil)

- O ecrã LCD/ecrã táctil é fabricado em vidro reforçado para assegurar uma resistência elevada; no entanto, trate o ecrã com cuidado, porque este não é 100% inquebrável. Caso o ecrã se parta em pequenos pedaços, tome cuidado para não se cortar nos pedaços de vidro partido. (Modelos equipados com ecrã táctil)

- Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz direta do sol ao utilizar o computador VAIO próximo de uma janela.

- Não exerça pressão no ecrã de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecrã de LCD ou levantar o computador VAIO. O ecrã LCD poderá ser sensível à pressão ou ao esforço adicional e a pressão exercida poderá danificar ou avariar o ecrã. Quando abrir o computador, segure na base com uma mão e levante cuidadosamente o ecrã LCD com a outra mão. Para transportar o computador com o ecrã aberto, certifique-se de que segura no computador com ambas as mãos.

- A utilização do computador VAIO em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecrã LCD. Isto não indica uma avaria. Quando o computador regressar à temperatura normal, o ecrã volta ao normal.

- Pode aparecer uma imagem residual no ecrã LCD se a mesma imagem for visualizada durante um período de tempo prolongado. A imagem residual desaparece após algum tempo. Pode utilizar uma protecção de ecrã para evitar imagens residuais.

## Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI

Pode alterar a resolução ou o tamanho da imagem do ecrã do computador VAIO num monitor externo, como um televisor, ligado ao computador através de um cabo HDMI (não fornecido).

1. Ligue o computador VAIO a um televisor HDMI através de um cabo HDMI. (Consulte Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI para obter mais informações.)
2. Ligue o televisor.
3. Inicie o VAIO Control Center e selecione Image Quality. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
4. Selecione Details em External Display Resolution.
5. No separador Select Resolution, selecione a resolução pretendida.

   A resolução seleccionada é aplicada após alguns segundos.

6. Se a imagem do computador não couber na região de apresentação de imagem do televisor, selecione o separador Adjust Resolution para ajustar o tamanho do ecrã.

#### Nota

- Algumas opções de resolução poderão não estar disponíveis, consoante o modelo do dispositivo ligado através de HDMI.

- A função de ajuste da resolução do ecrã poderá estar desativada, consoante a resolução seleccionada.

## Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI

Pode ligar um televisor equipado com uma porta de entrada HDMI ao seu computador VAIO através de um cabo HDMI (não fornecido).

Consulte o manual fornecido com o televisor para obter mais informações sobre a instalação e a utilização.

1. Ligue o cabo de alimentação do televisor a uma tomada de eletricidade e ligue o televisor.
2. Ligue uma extremidade do cabo HDMI à porta de saída HDMI (Componentes e controlos nas partes laterais) do computador VAIO e a outra extremidade ao televisor.
3. Defina a entrada do televisor para a entrada externa.

   A imagem do ecrã do computador VAIO é apresentada no televisor.

#### Nota

- Se for utilizado um controlador de dispositivo que não seja o fornecido pela Sony, a imagem não será apresentada e o áudio não será transmitido. Utilize sempre o controlador de dispositivo fornecido pela Sony para atualizações.

- Para escutar som a partir de um dispositivo ligado à porta de saída HDMI, terá de alterar o dispositivo de saída de som. Para obter instruções detalhadas, consulte Alterar o dispositivo de saída de som.

#### Sugestão

- A porta de saída HDMI existente no computador VAIO é compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e é capaz de encriptar o canal de transmissão de sinais de vídeo digitais para efeitos de protecção de direitos de autor, o que lhe permite visualizar uma vasta gama de conteúdos de alta qualidade protegidos por direitos de autor.

## Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI

Pode alterar a resolução ou o tamanho da imagem do ecrã do computador VAIO num monitor externo, como um televisor, ligado ao computador através de um cabo HDMI (não fornecido).

1. Ligue o computador VAIO a um televisor HDMI através de um cabo HDMI. (Consulte Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI para obter mais informações.)
2. Ligue o televisor.
3. Inicie o VAIO Control Center e selecione Image Quality. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
4. Selecione Details em External Display Resolution.
5. No separador Select Resolution, selecione a resolução pretendida.

   A resolução seleccionada é aplicada após alguns segundos.

6. Se a imagem do computador não couber na região de apresentação de imagem do televisor, selecione o separador Adjust Resolution para ajustar o tamanho do ecrã.

#### Nota

- Algumas opções de resolução poderão não estar disponíveis, consoante o modelo do dispositivo ligado através de HDMI.

- A função de ajuste da resolução do ecrã poderá estar desativada, consoante a resolução seleccionada.

## Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI

Pode ligar um televisor equipado com uma porta de entrada HDMI ao seu computador VAIO através de um cabo HDMI (não fornecido).

Consulte o manual fornecido com o televisor para obter mais informações sobre a instalação e a utilização.

1. Ligue o cabo de alimentação do televisor a uma tomada de eletricidade e ligue o televisor.
2. Ligue uma extremidade do cabo HDMI à porta de saída HDMI (Componentes e controlos nas partes laterais) do computador VAIO e a outra extremidade ao televisor.
3. Defina a entrada do televisor para a entrada externa.

   A imagem do ecrã do computador VAIO é apresentada no televisor.

#### Nota

- Se for utilizado um controlador de dispositivo que não seja o fornecido pela Sony, a imagem não será apresentada e o áudio não será transmitido. Utilize sempre o controlador de dispositivo fornecido pela Sony para atualizações.

- Para escutar som a partir de um dispositivo ligado à porta de saída HDMI, terá de alterar o dispositivo de saída de som. Para obter instruções detalhadas, consulte Alterar o dispositivo de saída de som.

#### Sugestão

- A porta de saída HDMI existente no computador VAIO é compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e é capaz de encriptar o canal de transmissão de sinais de vídeo digitais para efeitos de protecção de direitos de autor, o que lhe permite visualizar uma vasta gama de conteúdos de alta qualidade protegidos por direitos de autor.

## Selecionar modos de visualização

Pode alternar a saída de imagem entre o ecrã do computador e um monitor externo ligado ao computador VAIO.

1. Ligue um monitor externo.
2. Prima as teclas Fn+F7 várias vezes para selecionar a saída de imagem pretendida e, em seguida, prima a tecla Enter.

#### Nota

- Se desligar um cabo de monitor (não fornecido) enquanto só estiver ligado um monitor externo como saída de imagem, será difícil utilizar o computador VAIO porque o ecrã do computador estará em branco.

  Para mudar a saída de imagem para o ecrã do computador, prima as teclas Fn+F7 duas vezes e, em seguida, prima a tecla Enter.

- A mudança de imagem pode ficar indisponível ou o computador VAIO poderá ficar instável durante a reprodução de vídeo. Saia da aplicação de reprodução de vídeo antes de mudar a saída de imagem.

- A mudança de imagem pode não estar disponível consoante o tipo de monitor externo ou projector.

## Utilizar a função de múltiplos monitores

A função de múltiplos monitores permite-lhe distribuir secções do seu ambiente de trabalho em monitores separados.

Por exemplo, se tiver um monitor externo ligado à porta de monitor, o ecrã do computador e o monitor externo podem funcionar como um ambiente de trabalho individual.

1. Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e selecione Resolução de ecrã (Screen resolution). (Consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop) para abrir o ambiente de trabalho.)
2. Selecione Expandir estes ecrãs (Extend these displays) na lista pendente junto de Múltiplos ecrãs (Multiple Displays) e OK.

   As opções de definição variam consoante o número de monitores externos ligados.

#### Nota

- O monitor externo pode não suportar a função de múltiplos monitores.

- Algumas aplicações podem não ser compatíveis com as definições de múltiplos monitores.

- Não altere as definições de visualização enquanto estiver a utilizar aplicações de vídeo/imagem ou a reproduzir DVDs, porque isto poderá causar falhas na reprodução/visualização ou o funcionamento instável do sistema.

  Altere as definições de visualização depois de sair da aplicação de vídeo/imagem.

#### Sugestão

- Pode definir a resolução de cada monitor utilizado para a função de múltiplos monitores.

## Notas sobre o ecrã LCD

Leia as precauções seguintes relativas à utilização correta do ecrã LCD.

- O ecrã LCD é fabricado através da utilização de tecnologia de alta precisão. No entanto, pode observar pequenos pontos negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecrã LCD de forma contínua. Isto é uma consequência normal do processo de fabrico e não indica uma avaria.

- Não arranhe a superfície do ecrã LCD, nem exerça pressão sobre ele. Isto pode provocar danos.

- Não exerça pressão no ecrã de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecrã LCD.

- O ecrã LCD pode aquecer durante o funcionamento. Isto é normal e não indica uma avaria.

- Devido ao design mecânico do ecrã LCD/ecrã táctil do computador VAIO, a superfície do ecrã pode aquecer quando o computador é utilizado durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica uma avaria. (Modelos equipados com ecrã táctil)

- O ecrã LCD/ecrã táctil é fabricado em vidro reforçado para assegurar uma resistência elevada; no entanto, trate o ecrã com cuidado, porque este não é 100% inquebrável. Caso o ecrã se parta em pequenos pedaços, tome cuidado para não se cortar nos pedaços de vidro partido. (Modelos equipados com ecrã táctil)

- Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz direta do sol ao utilizar o computador VAIO próximo de uma janela.

- Não exerça pressão no ecrã de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecrã de LCD ou levantar o computador VAIO. O ecrã LCD poderá ser sensível à pressão ou ao esforço adicional e a pressão exercida poderá danificar ou avariar o ecrã. Quando abrir o computador, segure na base com uma mão e levante cuidadosamente o ecrã LCD com a outra mão. Para transportar o computador com o ecrã aberto, certifique-se de que segura no computador com ambas as mãos.

- A utilização do computador VAIO em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecrã LCD. Isto não indica uma avaria. Quando o computador regressar à temperatura normal, o ecrã volta ao normal.

- Pode aparecer uma imagem residual no ecrã LCD se a mesma imagem for visualizada durante um período de tempo prolongado. A imagem residual desaparece após algum tempo. Pode utilizar uma protecção de ecrã para evitar imagens residuais.

## Alterar o dispositivo de saída de som

Se o dispositivo ligado ao computador VAIO não emitir som, terá de alterar o dispositivo de saída de som.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione Som (Sound).
3. Selecione o separador Reprodução (Playback).
4. Certifique-se de que existe uma marca de verificação junto do dispositivo que pretende que emita som.

   Se não existir nenhuma marca de verificação junto do ícone, selecione-o e Predefinir (Set Default).

5. Selecione OK.

#### Para alterar a frequência e a profundidade de bits do som

A frequência e a profundidade de bits do sinal de saída de áudio digital deverão ser definidas em conformidade com o dispositivo de áudio digital.

Siga os passos 1 a 3 descritos acima e, em seguida, selecione o dispositivo HDMI ou o ícone OPTICAL OUT (OPTICAL OUT) (saída de áudio digital óptica) e Propriedades (Properties). No separador Avançadas (Advanced), selecione a frequência de amostragem e a profundidade de bits (por exemplo, 16 bits, 48.000 Hz (qualidade de DVD)) suportadas pelo dispositivo e, em seguida, OK.

## Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

Poderá ligar um receptor de cinema em casa de alta qualidade ou outros dispositivos de descodificação de som surround entre o computador VAIO e um televisor utilizando uma ligação HDMI.

1. Certifique-se de que a ligação HDMI foi configurada entre o televisor e o receptor de cinema em casa ou o dispositivo de descodificação de som surround.
2. Altere o dispositivo de saída de som para a saída HDMI. (Consulte Alterar o dispositivo de saída de som para obter mais informações.)
3. Ligue a TV e defina a entrada para HDMI.
4. Ligue o receptor de cinema em casa ou o dispositivo descodificador de som surround, e defina a entrada para HDMI.
5. Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta de entrada HDMI do receptor de cinema em casa ou dispositivo de descodificação de som surround e a outra extremidade à porta de saída HDMI do computador VAIO.

#### Sugestão

- Pode ajustar a resolução do ecrã da televisor ligada ao computador VAIO. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI para obter mais informações.

- Com a ligação HDMI, o volume pode ser ajustado apenas pelo dispositivo de áudio ligado. O computador VAIO não tem qualquer controlo sobre o volume de saída de qualquer um dos dispositivos ligados.

## Ligar uma unidade externa

Ligue uma unidade de disco externa ou um disco rígido externo a uma porta USB do computador VAIO.

1. Ligue o cabo de alimentação da unidade externa a uma tomada de eletricidade ().
2. Ligue uma extremidade de um cabo USB () (não fornecido) à porta USB () e a outra extremidade à unidade externa.

   Consulte Ligar um dispositivo USB para obter informações sobre a ligação USB.

#### Nota

- Certifique-se de que liga uma unidade externa a uma fonte de alimentação com um transformador (se fornecido).

#### Sugestão

- Poderá ter de instalar um controlador, dependendo da unidade externa que utilizar.

  Além disso, os procedimentos de ligação e utilização de uma unidade externa variam consoante a unidade que utilizar. Consulte o manual fornecido com a unidade externa para obter mais informações.

## Alterar o dispositivo de saída de som

Se o dispositivo ligado ao computador VAIO não emitir som, terá de alterar o dispositivo de saída de som.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione Som (Sound).
3. Selecione o separador Reprodução (Playback).
4. Certifique-se de que existe uma marca de verificação junto do dispositivo que pretende que emita som.

   Se não existir nenhuma marca de verificação junto do ícone, selecione-o e Predefinir (Set Default).

5. Selecione OK.

#### Para alterar a frequência e a profundidade de bits do som

A frequência e a profundidade de bits do sinal de saída de áudio digital deverão ser definidas em conformidade com o dispositivo de áudio digital.

Siga os passos 1 a 3 descritos acima e, em seguida, selecione o dispositivo HDMI ou o ícone OPTICAL OUT (OPTICAL OUT) (saída de áudio digital óptica) e Propriedades (Properties). No separador Avançadas (Advanced), selecione a frequência de amostragem e a profundidade de bits (por exemplo, 16 bits, 48.000 Hz (qualidade de DVD)) suportadas pelo dispositivo e, em seguida, OK.

## Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

Poderá ligar um receptor de cinema em casa de alta qualidade ou outros dispositivos de descodificação de som surround entre o computador VAIO e um televisor utilizando uma ligação HDMI.

1. Certifique-se de que a ligação HDMI foi configurada entre o televisor e o receptor de cinema em casa ou o dispositivo de descodificação de som surround.
2. Altere o dispositivo de saída de som para a saída HDMI. (Consulte Alterar o dispositivo de saída de som para obter mais informações.)
3. Ligue a TV e defina a entrada para HDMI.
4. Ligue o receptor de cinema em casa ou o dispositivo descodificador de som surround, e defina a entrada para HDMI.
5. Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta de entrada HDMI do receptor de cinema em casa ou dispositivo de descodificação de som surround e a outra extremidade à porta de saída HDMI do computador VAIO.

#### Sugestão

- Pode ajustar a resolução do ecrã da televisor ligada ao computador VAIO. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI para obter mais informações.

- Com a ligação HDMI, o volume pode ser ajustado apenas pelo dispositivo de áudio ligado. O computador VAIO não tem qualquer controlo sobre o volume de saída de qualquer um dos dispositivos ligados.

## Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular

Pode ligar dispositivos externos de saída de som (como altifalantes, auscultadores ou um auricular) ao computador VAIO.

Utilize um auricular compatível com smartphones Sony (não fornecido) para fazer chamadas pela Internet e conversações de voz.

1. Ligue os altifalantes externos, auscultadores ou um auricular à tomada para auscultadores compatível com auriculares(Componentes e controlos nas partes laterais).

#### Nota

- Baixe o volume dos altifalantes antes de os ligar.

- É possível que o seu auricular não seja compatível com o computador VAIO.

- Um microfone externo não funciona, mesmo que o ligue à tomada para auscultadores compatível com auriculares.

#### Sugestão

- Consulte o manual fornecido com os altifalantes, auscultadores ou auricular.

## Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular

Pode ligar dispositivos externos de saída de som (como altifalantes, auscultadores ou um auricular) ao computador VAIO.

Utilize um auricular compatível com smartphones Sony (não fornecido) para fazer chamadas pela Internet e conversações de voz.

1. Ligue os altifalantes externos, auscultadores ou um auricular à tomada para auscultadores compatível com auriculares(Componentes e controlos nas partes laterais).

#### Nota

- Baixe o volume dos altifalantes antes de os ligar.

- É possível que o seu auricular não seja compatível com o computador VAIO.

- Um microfone externo não funciona, mesmo que o ligue à tomada para auscultadores compatível com auriculares.

#### Sugestão

- Consulte o manual fornecido com os altifalantes, auscultadores ou auricular.

## Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular

Pode ligar dispositivos externos de saída de som (como altifalantes, auscultadores ou um auricular) ao computador VAIO.

Utilize um auricular compatível com smartphones Sony (não fornecido) para fazer chamadas pela Internet e conversações de voz.

1. Ligue os altifalantes externos, auscultadores ou um auricular à tomada para auscultadores compatível com auriculares(Componentes e controlos nas partes laterais).

#### Nota

- Baixe o volume dos altifalantes antes de os ligar.

- É possível que o seu auricular não seja compatível com o computador VAIO.

- Um microfone externo não funciona, mesmo que o ligue à tomada para auscultadores compatível com auriculares.

#### Sugestão

- Consulte o manual fornecido com os altifalantes, auscultadores ou auricular.

## Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

Poderá ligar um receptor de cinema em casa de alta qualidade ou outros dispositivos de descodificação de som surround entre o computador VAIO e um televisor utilizando uma ligação HDMI.

1. Certifique-se de que a ligação HDMI foi configurada entre o televisor e o receptor de cinema em casa ou o dispositivo de descodificação de som surround.
2. Altere o dispositivo de saída de som para a saída HDMI. (Consulte Alterar o dispositivo de saída de som para obter mais informações.)
3. Ligue a TV e defina a entrada para HDMI.
4. Ligue o receptor de cinema em casa ou o dispositivo descodificador de som surround, e defina a entrada para HDMI.
5. Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta de entrada HDMI do receptor de cinema em casa ou dispositivo de descodificação de som surround e a outra extremidade à porta de saída HDMI do computador VAIO.

#### Sugestão

- Pode ajustar a resolução do ecrã da televisor ligada ao computador VAIO. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI para obter mais informações.

- Com a ligação HDMI, o volume pode ser ajustado apenas pelo dispositivo de áudio ligado. O computador VAIO não tem qualquer controlo sobre o volume de saída de qualquer um dos dispositivos ligados.

## Notas sobre a utilização da função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Antes de utilizar a função Wi-Fi, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta da mesma.

- Em alguns países ou regiões, a utilização de produtos Wi-Fi pode ser restringida por regulamentos locais.

- Os dispositivos Wi-Fi funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Estes dispositivos utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou originar falhas de comunicação.

- Se a função BLUETOOTH e a função Wi-Fi de 2,4 GHz do computador VAIO estiverem ambas ativadas, poderão ocorrer interferências que originarão a redução da velocidade de comunicação ou outros problemas.

- Para comunicar através de Wi-Fi quando estiver em viagem, terá de estabelecer um contrato com um fornecedor de serviços de ligação Wi-Fi.

- Se o seu computador VAIO estiver equipado com a norma IEEE 802.11a/b/g/n, a utilização da função Wi-Fi de 5 GHz no exterior é proibida por lei.

- A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  - Distância entre dispositivos

  - Existência de obstáculos entre os dispositivos

  - Configuração do dispositivo

  - Condições de rádio

  - Ambiente circundante (incluindo o material das paredes, etc.)

  - Aplicações em utilização

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

- A velocidade de transferência de dados indicada na especificação corresponde ao máximo teórico e poderá não reflectir a velocidade de transferência de dados actual.

- A velocidade de comunicação actual pode não ser tão rápida como a apresentada no computador VAIO.

- As bandas de frequências Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz não intercomunicam.

- A velocidade de transferência de dados da norma IEEE 802.11g e da norma IEEE 802.11n (2,4 GHz) poderá ser afectada por interferências quando utilizada com um produto IEEE 802.11b. Além disso, as normas IEEE 802.11g e IEEE 802.11n reduzem automaticamente a velocidade de transferência para manterem a compatibilidade com um produto IEEE 802.11b. A velocidade de transferência poderá ser recuperada alterando as definições do canal do ponto de acesso.

- Para parar a função Wi-Fi rapidamente, desligue o computador VAIO.

- A norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivalent Privacy (WEP), que é um protocolo de segurança, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de melhoramentos de segurança interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nível de protecção de dados e controlam o acesso às redes Wi-Fi existentes. O WPA foi concebido para ser compatível com a especificação IEEE 802.11i. Utiliza a encriptação de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), além da autenticação de utilizador utilizando 802.1X e EAP (Protocolo de autenticação extensível). A encriptação de dados protege a ligação sem fios vulnerável entre os clientes e os pontos de acesso. Além disso, existem outros mecanismos de segurança de rede local típicos para garantir a privacidade, tais como: protecção por palavra-passe, encriptação ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, proporciona uma protecção de dados e um controlo de acesso à rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as versões dos dispositivos 802.11, incluindo as bandas 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, banda múltipla e modo múltiplo. Para além disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurança de nível governamental através da implementação do algoritmo de encriptação AES compatível com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticação baseada no 802.1X. O WPA2 é retrocompatível com o WPA.

## Desativar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode desativar a função Wi-Fi seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Mude a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Desligado (Off).

#### Sugestão

- Para ativar a função Wi-Fi, desligue o Modo de avião (Airplane mode) e mude a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

- Para desativar todas as funções sem fios, ligue o Modo de avião (Airplane mode).

- As funções sem fios que estiverem definidas como ativadas serão ligadas quando desativar o Modo de avião (Airplane mode).

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

## Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

O Wi-Fi permite que o computador VAIO aceda a uma rede através de uma ligação sem fios.

O Wi-Fi utiliza a seguinte norma IEEE 802.11a/b/g/n, que especifica o tipo de tecnologia utilizada. Consulte as especificações para obter mais informações sobre a configuração do computador.

#### IEEE 802.11a (Banda de frequências: 5 GHz)

Exclusiva dos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Banda de frequências: 2,4 GHz)

A norma IEEE 802.11g proporciona comunicações de maior velocidade do que a norma IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Banda de frequências: 2,4 GHz/5 GHz)

Nos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11b/g/n, só é possível utilizar a banda de 2,4 GHz.

## Parar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode parar as comunicações Wi-Fi seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Selecione o ponto de acesso pretendido e Desligar (Disconnect).

#### Nota

- Não desactive a função Wi-Fi durante o acesso a documentos, ficheiros ou recursos remotos; se o fizer, poderá originar a perda de dados.

## Ligar à Internet através de uma ligação com fios

Antes de utilizar a Internet, necessita de se inscrever junto de um fornecedor de serviços Internet (ISP) e de configurar os dispositivos necessários para ligar o computador VAIO à Internet.

Ligue uma extremidade de um cabo de LAN (não fornecido) à porta LAN do computador VAIO e a outra extremidade à sua rede.

#### Nota

- Para obter informações detalhadas sobre os dispositivos necessários para aceder à Internet e sobre como ligar o computador VAIO à Internet, contacte o seu ISP.

- Quando ligar o computador VAIO à Internet, certifique-se de que utiliza um cabo com “Network” ou “Ethernet” impresso.

- Não ligue um cabo telefónico à porta LAN do computador VAIO.

  Se a porta LAN estiver ligada às redes ou linhas telefónicas abaixo mencionadas, os picos de corrente elétrica no conector podem provocar danos, sobreaquecimento ou incêndios.

  - Qualquer rede, exceto redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Linha telefónica de subscritor de telefone público

  - PBX (central telefónica)

  - Linhas telefónicas domésticas (intercomunicadores) ou de escritório (linhas telefónicas múltiplas de escritório)

#### Sugestão

- Para ligar o computador VAIO à Internet utilizando a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios), necessita de configurar as definições do Wi-Fi. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

## Acerca dos serviços de ligação à Internet

Estão disponíveis os tipos seguintes de serviços de ligação à Internet.

Pode selecionar um dos vários serviços de acordo com as suas preferências, por exemplo, velocidade de comunicações ou uma taxa de utilização. Para obter informações detalhadas sobre vários serviços de ligação, contacte um fornecedor de serviços Internet (ISPs).

- Fibra Óptica Residencial (FTTH)

- Modem por cabo

- Linha de Assinante Digital (DSL)

- Satélite

- Acesso telefónico

## Acerca da rede (LAN)

A rede (LAN) permite-lhe ligar o computador VAIO à Internet e transferir dados entre o computador e outros dispositivos.

Pode ligar o seu computador VAIO a redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T através de um cabo de LAN (não fornecido). Ligue uma extremidade de um cabo de LAN à porta LAN do computador e a outra extremidade à sua rede.

Para obter informações sobre os dispositivos periféricos requeridos para acesso à LAN, contacte o seu fornecedor de serviços Internet (ISP) ou consulte o manual fornecido com o modem.

Para obter informações sobre como ligar o computador VAIO à rede, consulte as instruções do ISP ou o manual fornecido com o modem e os outros dispositivos periféricos. Se necessitar de informações sobre as definições de rede no seu local de trabalho, contacte o administrador de rede.

## Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Uma chave de segurança é um protocolo de segurança para Wi-Fi que encripta os dados transmitidos através de Wi-Fi. A chave de segurança também é conhecida como chave de encriptação ou chave WEP (Wired Equivalent Privacy).

A chave de segurança permite que os dispositivos que tenham a mesma chave, como um ponto de acesso Wi-Fi e um computador, comuniquem entre si através de Wi-Fi.

A chave de segurança é atribuída a cada ponto de acesso por predefinição. (Certifique-se de que a chave de segurança predefinida foi alterada para proteger os dados contra a utilização não autorizada.) Se não conseguir localizar a chave de segurança predefinida, consulte o manual fornecido com o ponto de acesso.

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

## Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode estabelecer uma comunicação Wi-Fi entre o computador VAIO e um ponto de acesso (não fornecido).

Antes de utilizar o Wi-Fi, certifique-se de que tem um ponto de acesso Wi-Fi ligado e operacional.

1. Ligue um ponto de acesso ao computador VAIO.

   Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) e o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

2. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
3. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
4. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
5. Altere Modo de avião (Airplane mode) para Desligado (Off) e a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).
6. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
7. Selecione(o ícone de rede).
8. Selecione o ponto de acesso pretendido e Ligar (Connect).

   Após a ligação ser estabelecida, Ligado (Connected) aparece no campo do ponto de acesso sem fios selecionado.

   Se for apresentada uma janela de introdução de chave de segurança, introduza a chave de segurança conforme pedido e selecione OK. Consulte Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

   Note que as chaves de segurança são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.

#### Para verificar o estado da ligação Wi-Fi

Abra o ambiente de trabalho e mova o ponteiro do rato sobre(o ícone de Rede) na área de notificação do ambiente de trabalho para verificar o estado da ligação Wi-Fi, como o ponto de acesso atualmente ligado ao computador VAIO.

Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

#### Nota

- Nos modelos equipados com IEEE 802.11a/b/g/n, quando só está ativada a função Wi-Fi de 2,4 GHz, o computador VAIO não conseguirá ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 5 GHz. Além disso, quando só está ativada a função Wi-Fi de 5 GHz, o computador não conseguirá ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 2,4 GHz.

  Nos modelos equipados com IEEE 802.11b/g/n, quando a função Wi-Fi de 2,4 GHz está desativada, o computador não consegue ligar a nenhum ponto de acesso. Além disso, o computador também não consegue ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 5 GHz.

- O computador poderá demorar algum tempo a localizar e ligar a um ponto de acesso Wi-Fi antes de iniciar a comunicação através de Wi-Fi.

#### Sugestão

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

- Após ligar o computador VAIO ao ponto de acesso sem fios introduzindo a chave de segurança, o ponto de acesso ficará registrado no computador. Não necessitará de introduzir a chave de segurança para ligações subsequentes.

## Utilizar a porta LAN

Antes de ligar um cabo LAN à porta LAN, puxe a tampa da porta para baixo conforme ilustrado abaixo.

## Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

O Wi-Fi permite que o computador VAIO aceda a uma rede através de uma ligação sem fios.

O Wi-Fi utiliza a seguinte norma IEEE 802.11a/b/g/n, que especifica o tipo de tecnologia utilizada. Consulte as especificações para obter mais informações sobre a configuração do computador.

#### IEEE 802.11a (Banda de frequências: 5 GHz)

Exclusiva dos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Banda de frequências: 2,4 GHz)

A norma IEEE 802.11g proporciona comunicações de maior velocidade do que a norma IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Banda de frequências: 2,4 GHz/5 GHz)

Nos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11b/g/n, só é possível utilizar a banda de 2,4 GHz.

## Ligar à Internet através de uma ligação com fios

Antes de utilizar a Internet, necessita de se inscrever junto de um fornecedor de serviços Internet (ISP) e de configurar os dispositivos necessários para ligar o computador VAIO à Internet.

Ligue uma extremidade de um cabo de LAN (não fornecido) à porta LAN do computador VAIO e a outra extremidade à sua rede.

#### Nota

- Para obter informações detalhadas sobre os dispositivos necessários para aceder à Internet e sobre como ligar o computador VAIO à Internet, contacte o seu ISP.

- Quando ligar o computador VAIO à Internet, certifique-se de que utiliza um cabo com “Network” ou “Ethernet” impresso.

- Não ligue um cabo telefónico à porta LAN do computador VAIO.

  Se a porta LAN estiver ligada às redes ou linhas telefónicas abaixo mencionadas, os picos de corrente elétrica no conector podem provocar danos, sobreaquecimento ou incêndios.

  - Qualquer rede, exceto redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

  - Linha telefónica de subscritor de telefone público

  - PBX (central telefónica)

  - Linhas telefónicas domésticas (intercomunicadores) ou de escritório (linhas telefónicas múltiplas de escritório)

#### Sugestão

- Para ligar o computador VAIO à Internet utilizando a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios), necessita de configurar as definições do Wi-Fi. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

## Acerca dos serviços de ligação à Internet

Estão disponíveis os tipos seguintes de serviços de ligação à Internet.

Pode selecionar um dos vários serviços de acordo com as suas preferências, por exemplo, velocidade de comunicações ou uma taxa de utilização. Para obter informações detalhadas sobre vários serviços de ligação, contacte um fornecedor de serviços Internet (ISPs).

- Fibra Óptica Residencial (FTTH)

- Modem por cabo

- Linha de Assinante Digital (DSL)

- Satélite

- Acesso telefónico

## Acerca da rede (LAN)

A rede (LAN) permite-lhe ligar o computador VAIO à Internet e transferir dados entre o computador e outros dispositivos.

Pode ligar o seu computador VAIO a redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T através de um cabo de LAN (não fornecido). Ligue uma extremidade de um cabo de LAN à porta LAN do computador e a outra extremidade à sua rede.

Para obter informações sobre os dispositivos periféricos requeridos para acesso à LAN, contacte o seu fornecedor de serviços Internet (ISP) ou consulte o manual fornecido com o modem.

Para obter informações sobre como ligar o computador VAIO à rede, consulte as instruções do ISP ou o manual fornecido com o modem e os outros dispositivos periféricos. Se necessitar de informações sobre as definições de rede no seu local de trabalho, contacte o administrador de rede.

## Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Uma chave de segurança é um protocolo de segurança para Wi-Fi que encripta os dados transmitidos através de Wi-Fi. A chave de segurança também é conhecida como chave de encriptação ou chave WEP (Wired Equivalent Privacy).

A chave de segurança permite que os dispositivos que tenham a mesma chave, como um ponto de acesso Wi-Fi e um computador, comuniquem entre si através de Wi-Fi.

A chave de segurança é atribuída a cada ponto de acesso por predefinição. (Certifique-se de que a chave de segurança predefinida foi alterada para proteger os dados contra a utilização não autorizada.) Se não conseguir localizar a chave de segurança predefinida, consulte o manual fornecido com o ponto de acesso.

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

## Notas sobre a utilização da função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Antes de utilizar a função Wi-Fi, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta da mesma.

- Em alguns países ou regiões, a utilização de produtos Wi-Fi pode ser restringida por regulamentos locais.

- Os dispositivos Wi-Fi funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Estes dispositivos utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou originar falhas de comunicação.

- Se a função BLUETOOTH e a função Wi-Fi de 2,4 GHz do computador VAIO estiverem ambas ativadas, poderão ocorrer interferências que originarão a redução da velocidade de comunicação ou outros problemas.

- Para comunicar através de Wi-Fi quando estiver em viagem, terá de estabelecer um contrato com um fornecedor de serviços de ligação Wi-Fi.

- Se o seu computador VAIO estiver equipado com a norma IEEE 802.11a/b/g/n, a utilização da função Wi-Fi de 5 GHz no exterior é proibida por lei.

- A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  - Distância entre dispositivos

  - Existência de obstáculos entre os dispositivos

  - Configuração do dispositivo

  - Condições de rádio

  - Ambiente circundante (incluindo o material das paredes, etc.)

  - Aplicações em utilização

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

- A velocidade de transferência de dados indicada na especificação corresponde ao máximo teórico e poderá não reflectir a velocidade de transferência de dados actual.

- A velocidade de comunicação actual pode não ser tão rápida como a apresentada no computador VAIO.

- As bandas de frequências Wi-Fi de 2,4 GHz e 5 GHz não intercomunicam.

- A velocidade de transferência de dados da norma IEEE 802.11g e da norma IEEE 802.11n (2,4 GHz) poderá ser afectada por interferências quando utilizada com um produto IEEE 802.11b. Além disso, as normas IEEE 802.11g e IEEE 802.11n reduzem automaticamente a velocidade de transferência para manterem a compatibilidade com um produto IEEE 802.11b. A velocidade de transferência poderá ser recuperada alterando as definições do canal do ponto de acesso.

- Para parar a função Wi-Fi rapidamente, desligue o computador VAIO.

- A norma WLAN inclui os métodos de encriptação: Wired Equivalent Privacy (WEP), que é um protocolo de segurança, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access (WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA são especificações de melhoramentos de segurança interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nível de protecção de dados e controlam o acesso às redes Wi-Fi existentes. O WPA foi concebido para ser compatível com a especificação IEEE 802.11i. Utiliza a encriptação de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), além da autenticação de utilizador utilizando 802.1X e EAP (Protocolo de autenticação extensível). A encriptação de dados protege a ligação sem fios vulnerável entre os clientes e os pontos de acesso. Além disso, existem outros mecanismos de segurança de rede local típicos para garantir a privacidade, tais como: protecção por palavra-passe, encriptação ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticação. O WPA2, a segunda geração do WPA, proporciona uma protecção de dados e um controlo de acesso à rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as versões dos dispositivos 802.11, incluindo as bandas 802.11b, 802.11a, 802.11g e 802.11n, banda múltipla e modo múltiplo. Para além disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurança de nível governamental através da implementação do algoritmo de encriptação AES compatível com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticação baseada no 802.1X. O WPA2 é retrocompatível com o WPA.

## Desativar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode desativar a função Wi-Fi seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Mude a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Desligado (Off).

#### Sugestão

- Para ativar a função Wi-Fi, desligue o Modo de avião (Airplane mode) e mude a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

- Para desativar todas as funções sem fios, ligue o Modo de avião (Airplane mode).

- As funções sem fios que estiverem definidas como ativadas serão ligadas quando desativar o Modo de avião (Airplane mode).

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

## Acercas das normas Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

O Wi-Fi permite que o computador VAIO aceda a uma rede através de uma ligação sem fios.

O Wi-Fi utiliza a seguinte norma IEEE 802.11a/b/g/n, que especifica o tipo de tecnologia utilizada. Consulte as especificações para obter mais informações sobre a configuração do computador.

#### IEEE 802.11a (Banda de frequências: 5 GHz)

Exclusiva dos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11a/b/g/n.

#### IEEE 802.11b/g (Banda de frequências: 2,4 GHz)

A norma IEEE 802.11g proporciona comunicações de maior velocidade do que a norma IEEE 802.11b.

#### IEEE 802.11n (Banda de frequências: 2,4 GHz/5 GHz)

Nos modelos compatíveis com a norma IEEE 802.11b/g/n, só é possível utilizar a banda de 2,4 GHz.

## Parar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode parar as comunicações Wi-Fi seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Selecione o ponto de acesso pretendido e Desligar (Disconnect).

#### Nota

- Não desactive a função Wi-Fi durante o acesso a documentos, ficheiros ou recursos remotos; se o fizer, poderá originar a perda de dados.

## Acerca dos serviços de ligação à Internet

Estão disponíveis os tipos seguintes de serviços de ligação à Internet.

Pode selecionar um dos vários serviços de acordo com as suas preferências, por exemplo, velocidade de comunicações ou uma taxa de utilização. Para obter informações detalhadas sobre vários serviços de ligação, contacte um fornecedor de serviços Internet (ISPs).

- Fibra Óptica Residencial (FTTH)

- Modem por cabo

- Linha de Assinante Digital (DSL)

- Satélite

- Acesso telefónico

## Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Uma chave de segurança é um protocolo de segurança para Wi-Fi que encripta os dados transmitidos através de Wi-Fi. A chave de segurança também é conhecida como chave de encriptação ou chave WEP (Wired Equivalent Privacy).

A chave de segurança permite que os dispositivos que tenham a mesma chave, como um ponto de acesso Wi-Fi e um computador, comuniquem entre si através de Wi-Fi.

A chave de segurança é atribuída a cada ponto de acesso por predefinição. (Certifique-se de que a chave de segurança predefinida foi alterada para proteger os dados contra a utilização não autorizada.) Se não conseguir localizar a chave de segurança predefinida, consulte o manual fornecido com o ponto de acesso.

Se introduzir uma chave de segurança incorreta, siga estes passos para a reintroduzir.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione(o ícone de rede).
3. Clique com o botão direito do rato na rede pretendida e selecione Ver propriedades de ligação (View connection properties).
4. Selecione o separador Segurança (Security).
5. Introduza uma chave de segurança no campo Chave de segurança de rede (Network security key) e selecione OK.

## Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios)

Pode estabelecer uma comunicação Wi-Fi entre o computador VAIO e um ponto de acesso (não fornecido).

Antes de utilizar o Wi-Fi, certifique-se de que tem um ponto de acesso Wi-Fi ligado e operacional.

1. Ligue um ponto de acesso ao computador VAIO.

   Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) e o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

2. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
3. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
4. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
5. Altere Modo de avião (Airplane mode) para Desligado (Off) e a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).
6. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
7. Selecione(o ícone de rede).
8. Selecione o ponto de acesso pretendido e Ligar (Connect).

   Após a ligação ser estabelecida, Ligado (Connected) aparece no campo do ponto de acesso sem fios selecionado.

   Se for apresentada uma janela de introdução de chave de segurança, introduza a chave de segurança conforme pedido e selecione OK. Consulte Acerca de uma chave de segurança para Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

   Note que as chaves de segurança são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.

#### Para verificar o estado da ligação Wi-Fi

Abra o ambiente de trabalho e mova o ponteiro do rato sobre(o ícone de Rede) na área de notificação do ambiente de trabalho para verificar o estado da ligação Wi-Fi, como o ponto de acesso atualmente ligado ao computador VAIO.

Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

#### Nota

- Nos modelos equipados com IEEE 802.11a/b/g/n, quando só está ativada a função Wi-Fi de 2,4 GHz, o computador VAIO não conseguirá ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 5 GHz. Além disso, quando só está ativada a função Wi-Fi de 5 GHz, o computador não conseguirá ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 2,4 GHz.

  Nos modelos equipados com IEEE 802.11b/g/n, quando a função Wi-Fi de 2,4 GHz está desativada, o computador não consegue ligar a nenhum ponto de acesso. Além disso, o computador também não consegue ligar a um ponto de acesso Wi-Fi de 5 GHz.

- O computador poderá demorar algum tempo a localizar e ligar a um ponto de acesso Wi-Fi antes de iniciar a comunicação através de Wi-Fi.

#### Sugestão

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

- Após ligar o computador VAIO ao ponto de acesso sem fios introduzindo a chave de segurança, o ponto de acesso ficará registrado no computador. Não necessitará de introduzir a chave de segurança para ligações subsequentes.

## Notas sobre a utilização da função BLUETOOTH(R)

Antes de utilizar a função BLUETOOTH, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta da mesma.

- Em alguns países ou regiões, a utilização da função BLUETOOTH pode ser restringida por regulamentos locais.

- A função BLUETOOTH poderá não trabalhar com alguns dispositivos, dependendo do fabricante ou da versão da aplicação utilizada pelo fabricante. Verifique os requisitos de sistema do dispositivo BLUETOOTH antes de o comprar.

  Para obter informações sobre dispositivos BLUETOOTH, visite o Web site de suporte do VAIO.

  Alguns dispositivos BLUETOOTH necessitam de autenticação (emparelhamento) antes de estabelecerem ligação com outro dispositivo. Efectue o processo de autenticação antes de ligar a estes dispositivos.

- Os dispositivos BLUETOOTH funcionam na banda de 2,4 GHz, que é utilizada por uma vasta gama de dispositivos. Os dispositivos BLUETOOTH utilizam tecnologias para minimizar a interferência de rádio de outros dispositivos que utilizam a mesma banda; no entanto, esta interferência de rádio poderá causar a diminuição da velocidade de comunicação, diminuir a distância de comunicação ou, em alguns casos originar falhas de comunicação.

- A velocidade de comunicação e o alcance poderão variar de acordo com as seguintes condições:

  - Distância entre os dispositivos de comunicação

  - Existência de obstáculos entre os dispositivos

  - Ambiente que inclua a existência de paredes e o material dessas paredes

  - Configuração do dispositivo

  - Aplicações em utilização

  - Condições de rádio

    As comunicações poderão ser interrompidas, dependendo das condições de rádio.

- Se o seu computador VAIO for compatível com a tecnologia de alta velocidade BLUETOOTH e tencionar utilizá-la, active as funções de LAN sem fios e BLUETOOTH do computador.

- Os ficheiros grandes podem, ocasionalmente, ser danificados durante a transferência contínua, devido às limitações da norma BLUETOOTH e à interferência electromagnética no ambiente.

- A ligação de vários dispositivos BLUETOOTH ao computador VAIO poderá causar congestão de canais, originando o desempenho fraco dos dispositivos. Isto é uma ocorrência normal da tecnologia BLUETOOTH e não indica uma avaria.

- O vídeo e o áudio podem não ser sincronizados se reproduzir vídeos no computador VAIO com saída de áudio de um dispositivo BLUETOOTH ligado. Isto é uma ocorrência frequente da tecnologia BLUETOOTH e não indica uma avaria.

- Todos os dispositivos BLUETOOTH têm de ser certificados através do processo estipulado pelo Bluetooth SIG para garantir que são compatíveis com a norma BLUETOOTH.

  Mesmo que os dispositivos BLUETOOTH sejam compatíveis com a norma BLUETOOTH, o desempenho, as especificações e os procedimentos de funcionamento dos dispositivos individuais podem variar. A troca de dados pode não ser possível em todas as situações.

- Não é possível garantir a compatibilidade de todos os dispositivos BLUETOOTH com o seu computador VAIO.

- Se necessitar de desativar rapidamente a função BLUETOOTH, desligue o computador VAIO.

## Acerca da segurança BLUETOOTH(R)

A tecnologia BLUETOOTH sem fios tem uma função de autenticação, que lhe permite controlar a comunicação com outros dispositivos.

A função de autenticação ajuda-o a impedir que dispositivos BLUETOOTH anónimos indesejados acedam ao computador VAIO. Durante a primeira comunicação entre dois dispositivos BLUETOOTH, deve ser determinado um código de acesso (uma palavra-passe necessária para autenticação) comum para registar ambos os dispositivos. Assim que um dispositivo for registrado, não haverá necessidade de introduzir novamente o código de acesso.

Para obter detalhes, abra a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) e introduza “BLUETOOTH” na caixa de pesquisa.

## Parar as comunicações BLUETOOTH(R)

Pode parar as comunicações BLUETOOTH seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Mude a definição Bluetooth em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Desligado (Off).

## Comunicar com outro dispositivo BLUETOOTH(R), como um rato

Pode ligar dispositivos BLUETOOTH ao computador VAIO.

Para obter informações detalhadas sobre as comunicações BLUETOOTH, consulte Acerca da função BLUETOOTH(R).

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Altere Modo de avião (Airplane mode) para Desligado (Off) e a definição Bluetooth para Ligado (On).
5. Selecione Dispositivos (Devices) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
6. Quando estabelecer ligação com um rato BLUETOOTH, ligue-o e prima o botão de ligação.

   Consulte o manual fornecido com o dispositivo BLUETOOTH para obter informações sobre o procedimento de preparação do dispositivo para ligação.

7. Selecione Adicionar um dispositivo (Add a device).

   O computador VAIO procura dispositivos e apresenta uma lista de dispositivos.

   Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar o dispositivo.

#### Nota

- O tempo que o computador VAIO demora a localizar os dispositivos BLUETOOTH varia consoante o dispositivo.

  Se o dispositivo não for apresentado na lista, repita o procedimento de preparação do dispositivo para ligação (por exemplo, prima o botão de ligação).

- O procedimento de estabelecimento de ligação varia consoante o dispositivo BLUETOOTH. Consulte o manual fornecido com o dispositivo para obter informações sobre o procedimento.

#### Sugestão

- Se o seu computador VAIO for compatível com a tecnologia de alta velocidade BLUETOOTH e pretender utilizá-lo para estabelecer comunicações de alta velocidade, no passo 4 altere a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

- É apresentada uma janela a solicitar a introdução de um código de acesso, se o dispositivo BLUETOOTH solicitar autenticação para estabelecer ligação. Siga as instruções apresentadas no ecrã para partilhar o código de acesso entre o dispositivo BLUETOOTH e o computador VAIO. Se não pretender ligar, selecione o botão Cancelar (Cancel) na janela.

  - Um código de acesso é um número secreto introduzido pelo utilizador, que será utilizado pelo processo de autenticação que permite que dois dispositivos BLUETOOTH comuniquem entre si. Introduza a mesma cadeia alfanumérica (sensível a maiúsculas e minúsculas) em ambos os dispositivos, para permitir que estes comuniquem entre si. Pode alterar o código de acesso sempre que efetuar a autenticação, desde que introduza o mesmo código de acesso em ambos os dispositivos durante o processo de autenticação. Para obter detalhes sobre o código de acesso de um dispositivo BLUETOOTH, consulte o manual fornecido com o dispositivo. Se não for introduzida nenhum código de acesso BLUETOOTH durante um período de tempo específico, o processo de ligação será terminado por motivos de segurança. Neste caso, tente novamente.

- Para obter detalhes sobre o funcionamento, abra a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) e introduza “BLUETOOTH” na caixa de pesquisa.

## Acerca da função BLUETOOTH(R)

Pode estabelecer comunicações sem fios entre o computador VAIO e outros dispositivos BLUETOOTH, como outro computador, um smartphone, um telemóvel, um auricular ou um rato.

Pode transferir dados entre estes dispositivos sem cabos até uma distância de 10 metros em espaço aberto.

Um dispositivo BLUETOOTH pode ligar até sete dispositivos através de uma rede sem fios, para troca de dados.

Quando um dispositivo necessitar de ligar a outro dispositivo, envia uma consulta aos dispositivos BLUETOOTH nas proximidades. Se um dispositivo responder à consulta, os dois dispositivos poderão ser interligados.

## Ligar um dispositivo USB

Pode ligar um dispositivo USB (Universal Serial Bus), como um rato, uma unidade de disquetes, altifalantes ou uma impressora, ao seu computador VAIO.

Poderá ter de instalar o controlador de dispositivo fornecido com o dispositivo USB quando o ligar.

Consulte o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

1. Selecione a porta USB () que preferir utilizar.
2. Ligue o cabo do dispositivo USB () (não fornecido) à porta USB.

#### Nota

- Poderá ter de instalar o controlador fornecido com o dispositivo USB antes de o utilizar. Consulte o manual fornecido com o dispositivo USB para obter mais informações.

- Para imprimir documentos, certifique-se de que a impressora USB é compatível com a sua versão do Windows.

- Antes de desligar altifalantes USB do computador VAIO, pare a reprodução do DVD ou da música ou desligue o computador. Se desligar os altifalantes USB durante a reprodução, poderá provocar uma avaria.

  Para obter informações sobre como remover um dispositivo USB, consulte o manual fornecido com o dispositivo.

- Para proteger o seu computador VAIO e/ou dispositivos USB de danos, tenha em atenção o seguinte:

  - Quando deslocar o computador VAIO com dispositivos USB ligados, evite expor as portas USB a choques ou impactos.

  - Não coloque o computador VAIO num saco ou mala de transporte com dispositivos USB ligados.

#### Sugestão

- As portas USB existentes no computador VAIO são compatíveis com as normas USB 2.0 e/ou USB 3.0.

  As portas USB compatíveis com a norma USB 3.0 podem ser identificadas pela cor azul.

- Além dos modos de transferência da norma USB 2.0, a norma USB 3.0 especifica o modo de transferência seguinte:

  - SuperSpeed: Velocidade de transferência de 5 Gbps.

## Carregar um dispositivo USB

Pode carregar um dispositivo USB mesmo quando o computador VAIO está desligado, no modo de Hibernação ou no modo de Suspensão, activando as definições de carregamento por USB.

Altere as definições enquanto o dispositivo USB não estiver ligado à porta USB que suporta o carregamento por USB.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Hardware. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Active a definição USB Charging.
3. Ligue o dispositivo USB à porta USB com a marcaimpressa.

   Se o carregamento não for iniciado quando ligar um dispositivo USB à porta USB que suporta carregamento por USB, desligue e volte a ligar o dispositivo.

#### Nota

- Com as definições de carregamento por USB ativadas, o consumo de energia aumenta quando o computador VAIO está desligado ou no modo de Hibernação, porque o computador fornece energia à porta USB mesmo que não tenha um dispositivo USB ligado.

- Quando as definições de carregamento por USB estão ativadas, não é possível utilizar a função de activação remota do dispositivo USB ligado à porta USB que suporta carregamento por USB.

#### Sugestão

- As definições de carregamento por USB estão desativadas por predefinição.

## Acerca do botão ASSIST

Prima o botão ASSIST para efetuar a manutenção regular do computador VAIO ou para resolver problemas que poderá encontrar durante a utilização do computador.

Se o computador estiver ligado, o botão ASSIST inicia o VAIO Care.

Se o computador estiver desligado, o botão ASSIST faz aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode).

O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência (por exemplo, quando o Windows não arranca).

#### Nota

- Se o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) for apresentado e passarem cinco minutos sem que seja efectuada qualquer operação, o computador VAIO desliga-se automaticamente.

## Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

Pode iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos, como uma unidade de disco óptico, uma unidade de disquetes USB ou uma pen USB, utilizando a função do BIOS.

1. Ligue um dispositivo externo ao computador VAIO.
2. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

3. Selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   O processo de arranque a partir do dispositivo externo é iniciado.

#### Nota

- Desligue todos os dispositivos do computador VAIO, exceto o dispositivo externo a partir do qual pretende efetuar o arranque. Alguns dispositivos externos não podem ser utilizados para iniciar o computador ou não podem ser utilizados com o computador.

- Se o dispositivo externo for fornecido com um transformador, ligue-o antecipadamente a uma fonte de alimentação CA.

## Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)

O VAIO Care permite-lhe efetuar as operações seguintes para manter o computador VAIO a funcionar a um nível ideal.

- Efetuar regularmente verificações e optimizações do desempenho.

- Localizar informações de suporte (o URL do Web site de suporte, o número de telefone de informações de contacto, etc.).

- Inicie o VAIO Care premindo simplesmente o botão ASSIST e procure as medidas adequadas se tiver algum problema.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO ligado.

   O VAIO Care é iniciado.

   Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care para obter mais informações.

#### Sugestão

- Premir o botão ASSIST quando o computador VAIO está desligado faz aparecer o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode). O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência por exemplo, se o Windows não arrancar.

- Em alternativa, abra os atalhos, selecione o atalhoProcurar (Search) e Aplicações (Apps) e introduza “VAIO Care (Desktop)” na caixa de pesquisa para iniciar o VAIO Care.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Atualizar o computador VAIO

Certifique-se de que actualiza o seu computador VAIO instalando as aplicações seguintes para melhorar a eficiência, a segurança e a funcionalidade do mesmo.

#### Nota

- Para efetuar as definições de atualização indicadas abaixo, o computador VAIO tem de estar ligado à Internet.

#### Windows Update

O Windows Update permite-lhe tornar o seu computador VAIO mais estável.

1. Abra os atalhos e selecione o atalho Procurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. Selecione Definições (Settings) e introduza “Windows” na caixa de pesquisa.

3. Selecione Windows Update na lista e siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir as atualizações.

#### VAIO Update

O VAIO Update notifica-o automaticamente da existência de atualizações novas na Internet e transfere-as e instala-as no seu computador VAIO.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Para atualizar aplicações da Loja Windows (Windows Store)

Certifique-se de que actualiza a aplicação Loja Windows (Windows Store). Se for necessário instalar uma atualização, aparecerá um número no mosaico Loja (Store) do ecrã Iniciar (Start).

1. Selecione o mosaico da Loja (Store) para o abrir.

2. Selecione Atualizações (Updates) na parte superior direita do ecrã.

   O número mostra o número de programas que podem ser utilizados.

3. Marque com um visto as aplicações que pretende atualizar e depois selecione Instalar (Install).

   Para atualizar as aplicações noutra altura, remova o visto.

## Utilizar o VAIO Update

O VAIO Update fornece um serviço que o informa da existência de atualizações, como avisos importantes ou programas atualizados, destinado a manter o computador VAIO atualizado.

Através da Internet, o VAIO Update detecta automaticamente as atualizações necessárias para melhorar o desempenho do computador ou aplicações novas que estejam disponíveis, permitindo-lhe efetuar a transferência e instalar em alguns passos simples.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Sugestão

- Também é possível iniciar o VAIO Update a partir do VAIO Care (Desktop).

## Ver as informações do sistema

Pode ver as informações do sistema do seu computador VAIO.

1. Inicie o VAIO Care (Desktop). (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Care (Desktop).)
2. Selecione About your VAIO e System information.

   As informações do sistema do computador VAIO são apresentadas.

## Personalizar o computador VAIO

O VAIO Control Center permite-lhe aceder a informações do sistema e a alterar definições de vários tipos de funções, como o ecrã e os sons.

1. Inicie o VAIO Control Center. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Selecione o item pretendido e altere as definições.

#### Sugestão

- Alguns itens não estarão visíveis se iniciar sessão como utilizador sem direitos administrativos.

## Selecionar um esquema de energia

A gestão de energia ajuda-o a configurar esquemas de energia adequados às suas necessidades de consumo de energia.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione Hardware e Som (Hardware and Sound) e Opções de Energia (Power Options).
3. Selecione o plano de alimentação que pretende.
4. Se pretender alterar as definições do plano de energia, selecione Alterar definições do esquema (Change plan settings) à direita do esquema de energia pretendido na Opções de Energia (Power Options).

   Seleccionando Alterar definições avançadas de energia (Change advanced power settings), poderá alterar as definições avançadas.

   Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre as definições dos esquemas de energia.

#### Sugestão

- O ícone do estado de energia indica o tipo de fonte de alimentação que o computador VAIO está a utilizar atualmente; poderá consultar o estado de alimentação do computador seleccionando este ícone.

## Utilizar o Modo de Suspensão

No modo de Suspensão, pode afastar-se do computador VAIO que o estado do computador é mantido, incluindo os dados em que estiver a trabalhar.

#### Para ativar o modo de Suspensão

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Suspender (Sleep).

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este apaga-se quando o computador entra no modo de Suspensão (com a predefinição).

#### Para regressar ao modo Normal

1. Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)).

#### Nota

- Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador VAIO desliga-se automaticamente. Isto irá apagar todos os dados não guardados.

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Hibernação quando a bateria começa a ficar sem carga. No entanto, dependendo das condições de operação, o computador poderá não entrar no modo de Hibernação.

  Se isto ocorrer e a bateria estiver a ficar sem carga, o computador será desligado e os dados não guardados serão perdidos.

  Quando o computador estiver a ser alimentado pela bateria, guarde os dados frequentemente.

- Antes de mover o computador VAIO, certifique-se de que o computador está desligado, para evitar a transmissão de impactos ou vibrações ao disco rígido em funcionamento. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que este está completamente apagado.

#### Sugestão

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade, quando está a ser alimentado por energia elétrica.

- As operações indicadas abaixo também colocam o computador VAIO no modo de Suspensão.

  - Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)) (com a predefinição).

  - Feche o ecrã LCD. O computador entrará no modo de Suspensão após alguns segundos.

- Poderá colocar o computador VAIO no modo Normal a partir do modo de Suspensão abrindo ou levantando o ecrã LCD.

  Para alterar a acção que ocorre quando abrir o ecrã, inicie o VAIO Control Center e altere as definições em Power and Battery. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Notas sobre o Modo de Suspensão

Leia as precauções seguintes antes de utilizar o modo de Suspensão.

- Alguns dispositivos USB poderão não suportar o modo de Suspensão. Quando o computador VAIO sair do modo de Suspensão, poderá não reconhecer esses dispositivos USB, consoante o tipo e o número de dispositivos USB ligados.

  Se não conseguir colocar o computador no modo de Suspensão, desligue todos os dispositivos USB e tente novamente.

- Se o computador VAIO entrar no modo de Suspensão quando estiver instável, poderá não conseguir sair do modo de Suspensão. Recomendamos que efectue as operações seguintes:

  - Antes de colocar o computador VAIO no modo de Suspensão, guarde os ficheiros e feche todas as aplicações em execução.

  - Encerre o computador VAIO periodicamente.

- Dependendo do estado actual do Windows, o computador VAIO poderá não conseguir entrar no modo de Suspensão.

- Se o computador VAIO entrar no modo de Suspensão durante a execução de uma tarefa, como a gravação de um DVD, essa tarefa poderá ser suspensa.

- O computador VAIO pode aquecer quando está no modo de Suspensão.

## Notas sobre a utilização da fonte de alimentação

Leia as precauções seguintes antes de utilizar a fonte de alimentação.

### Notas sobre o transformador

- Utilize o transformador fornecido com o computador VAIO ou produtos genuínos da Sony. Não utilize qualquer outro transformador, pois pode provocar avarias.

- Não ligue o transformador a um dispositivo de conversão de corrente, como um conversor de corrente de viagem. Se o fizer, poderá causar sobreaquecimento ou uma avaria.

- Se o cabo do transformador ficar danificado, não o utilize.

### ﻿﻿Notas sobre a ligação do computador VAIO

- Visto que o computador VAIO contém componentes magnéticos, mantenha quaisquer suportes de armazenamento magnéticos afastados do computador, visto que poderá originar danos nos dados.

- Mantenha os dispositivos magnéticos afastados do computador VAIO.

## Aumentar o tamanho do texto (PPP) (Modelos equipados com ecrã táctil)

A alteração do valor de PPP para aumentar o tamanho do texto e dos ícones permite-lhe utilizar o ecrã táctil mais facilmente.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Aspeto e Personalização (Appearance and Personalization) e Aumentar ou diminuir o tamanho do texto e de outros itens (Make text and other items larger or smaller). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione as opções pretendidas no ecrã e Aplicar (Apply).
3. Se for apresentada uma mensagem a recomendar que termine a sessão, selecione Terminar sessão agora (Sign out now).
4. Inicie sessão novamente.

   O tamanho do tipo de letra do texto no Windows passa a ser diferente.

## Notas sobre a utilização do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Antes de utilizar o ecrã táctil, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta do mesmo.

- Não carregue com força no ecrã táctil.

  Os toques suaves funcionam sempre, uma vez que o computador VAIO está equipado com um ecrã táctil capacitivo.

- Não utilize qualquer outro objeto além do dedo para tocar no ecrã táctil.

  Caso contrário, poderá causar uma avaria ou danos no ecrã táctil. Utilize apenas os dedos no ecrã táctil.

- O ecrã táctil poderá não funcionar corretamente se ligar o computador VAIO enquanto toca no ecrã. Neste caso, reinicie o computador.

- O ecrã táctil poderá não funcionar durantes vários segundos depois do computador VAIO passar do modo de Suspensão ao modo Normal. Neste caso, aguarde uns instantes antes de utilizar o ecrã táctil.

- Mantenha o ecrã limpo para assegurar uma boa sensibilidade ao toque. A sujidade poderá causar danos ou avarias.

## Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã

Pode alterar a resolução do ecrã para ajustar o tamanho das imagens e dos caracteres apresentados no ecrã do computador.

Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações.

1. Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e selecione Resolução de ecrã (Screen resolution). (Consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop) para abrir o ambiente de trabalho.)
2. Selecione a resolução de ecrã actual, junto de Resolução (Resolution), e mova o controlo de deslize para alterar a resolução do ecrã.

#### Nota

- Poderá não conseguir reproduzir vídeos de alta resolução, dependendo da quantidade de memória do computador VAIO. Neste caso, reduza a resolução do ecrã.

- Não altere a resolução do ecrã enquanto estiver a utilizar aplicações de vídeo/imagem ou a reproduzir DVDs, porque isto poderá causar falhas na reprodução/visualização ou o funcionamento instável do sistema.

## Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI

Pode ligar um televisor equipado com uma porta de entrada HDMI ao seu computador VAIO através de um cabo HDMI (não fornecido).

Consulte o manual fornecido com o televisor para obter mais informações sobre a instalação e a utilização.

1. Ligue o cabo de alimentação do televisor a uma tomada de eletricidade e ligue o televisor.
2. Ligue uma extremidade do cabo HDMI à porta de saída HDMI (Componentes e controlos nas partes laterais) do computador VAIO e a outra extremidade ao televisor.
3. Defina a entrada do televisor para a entrada externa.

   A imagem do ecrã do computador VAIO é apresentada no televisor.

#### Nota

- Se for utilizado um controlador de dispositivo que não seja o fornecido pela Sony, a imagem não será apresentada e o áudio não será transmitido. Utilize sempre o controlador de dispositivo fornecido pela Sony para atualizações.

- Para escutar som a partir de um dispositivo ligado à porta de saída HDMI, terá de alterar o dispositivo de saída de som. Para obter instruções detalhadas, consulte Alterar o dispositivo de saída de som.

#### Sugestão

- A porta de saída HDMI existente no computador VAIO é compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e é capaz de encriptar o canal de transmissão de sinais de vídeo digitais para efeitos de protecção de direitos de autor, o que lhe permite visualizar uma vasta gama de conteúdos de alta qualidade protegidos por direitos de autor.

## Selecionar modos de visualização

Pode alternar a saída de imagem entre o ecrã do computador e um monitor externo ligado ao computador VAIO.

1. Ligue um monitor externo.
2. Prima as teclas Fn+F7 várias vezes para selecionar a saída de imagem pretendida e, em seguida, prima a tecla Enter.

#### Nota

- Se desligar um cabo de monitor (não fornecido) enquanto só estiver ligado um monitor externo como saída de imagem, será difícil utilizar o computador VAIO porque o ecrã do computador estará em branco.

  Para mudar a saída de imagem para o ecrã do computador, prima as teclas Fn+F7 duas vezes e, em seguida, prima a tecla Enter.

- A mudança de imagem pode ficar indisponível ou o computador VAIO poderá ficar instável durante a reprodução de vídeo. Saia da aplicação de reprodução de vídeo antes de mudar a saída de imagem.

- A mudança de imagem pode não estar disponível consoante o tipo de monitor externo ou projector.

## Utilizar a função de múltiplos monitores

A função de múltiplos monitores permite-lhe distribuir secções do seu ambiente de trabalho em monitores separados.

Por exemplo, se tiver um monitor externo ligado à porta de monitor, o ecrã do computador e o monitor externo podem funcionar como um ambiente de trabalho individual.

1. Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e selecione Resolução de ecrã (Screen resolution). (Consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop) para abrir o ambiente de trabalho.)
2. Selecione Expandir estes ecrãs (Extend these displays) na lista pendente junto de Múltiplos ecrãs (Multiple Displays) e OK.

   As opções de definição variam consoante o número de monitores externos ligados.

#### Nota

- O monitor externo pode não suportar a função de múltiplos monitores.

- Algumas aplicações podem não ser compatíveis com as definições de múltiplos monitores.

- Não altere as definições de visualização enquanto estiver a utilizar aplicações de vídeo/imagem ou a reproduzir DVDs, porque isto poderá causar falhas na reprodução/visualização ou o funcionamento instável do sistema.

  Altere as definições de visualização depois de sair da aplicação de vídeo/imagem.

#### Sugestão

- Pode definir a resolução de cada monitor utilizado para a função de múltiplos monitores.

## Notas sobre o ecrã LCD

Leia as precauções seguintes relativas à utilização correta do ecrã LCD.

- O ecrã LCD é fabricado através da utilização de tecnologia de alta precisão. No entanto, pode observar pequenos pontos negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecrã LCD de forma contínua. Isto é uma consequência normal do processo de fabrico e não indica uma avaria.

- Não arranhe a superfície do ecrã LCD, nem exerça pressão sobre ele. Isto pode provocar danos.

- Não exerça pressão no ecrã de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecrã LCD.

- O ecrã LCD pode aquecer durante o funcionamento. Isto é normal e não indica uma avaria.

- Devido ao design mecânico do ecrã LCD/ecrã táctil do computador VAIO, a superfície do ecrã pode aquecer quando o computador é utilizado durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica uma avaria. (Modelos equipados com ecrã táctil)

- O ecrã LCD/ecrã táctil é fabricado em vidro reforçado para assegurar uma resistência elevada; no entanto, trate o ecrã com cuidado, porque este não é 100% inquebrável. Caso o ecrã se parta em pequenos pedaços, tome cuidado para não se cortar nos pedaços de vidro partido. (Modelos equipados com ecrã táctil)

- Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz direta do sol ao utilizar o computador VAIO próximo de uma janela.

- Não exerça pressão no ecrã de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecrã de LCD ou levantar o computador VAIO. O ecrã LCD poderá ser sensível à pressão ou ao esforço adicional e a pressão exercida poderá danificar ou avariar o ecrã. Quando abrir o computador, segure na base com uma mão e levante cuidadosamente o ecrã LCD com a outra mão. Para transportar o computador com o ecrã aberto, certifique-se de que segura no computador com ambas as mãos.

- A utilização do computador VAIO em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecrã LCD. Isto não indica uma avaria. Quando o computador regressar à temperatura normal, o ecrã volta ao normal.

- Pode aparecer uma imagem residual no ecrã LCD se a mesma imagem for visualizada durante um período de tempo prolongado. A imagem residual desaparece após algum tempo. Pode utilizar uma protecção de ecrã para evitar imagens residuais.

## Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Para utilizar o computador VAIO pode tocar no ecrã táctil ou fazer um movimento simples com os dedos.

### Operações básicas

#### Para clicar (tocar)

Toque no ecrã táctil uma vez com um dedo. Pode selecionar um botão, como OK e Cancelar (Cancel), ou um item num menu, tocando nele.

#### Para fazer duplo clique (duplo toque)

Toque no ecrã táctil duas vezes em sucessão rápida com um dedo.

Pode iniciar uma aplicação, como um processador de texto ou um programa de folha de cálculo, ou abrir um ficheiro, fazendo duplo toque no respectivo ícone.

#### Para arrastar

Coloque um dedo sobre o ponto pretendido no ecrã táctil e deslize o dedo. Com este movimento, pode mover um ficheiro ou alterar o tamanho de uma janela.

#### Para arrastar e largar

Toque no ícone do ficheiro pretendido, arraste-o para outra pasta, janela ou ícone de aplicação e, em seguida, levante o dedo do ecrã. Pode mover ou copiar um ficheiro com este movimento.

### Operações avançadas

Para utilizar o computador VAIO pode fazer um movimento simples (gesto) com os dedos no ecrã táctil.

A resposta ao gesto varia consoante a aplicação.

#### Para fazer clique com o botão direito (tocar sem soltar)

Toque sem soltar no ponto pretendido do ecrã táctil durante alguns segundos e levante o dedo. Dependendo do ponto onde tocar, poderão ver apresentados vários menus.

#### Para deslocar

Toque e deslize numa área deslocável de uma janela, como uma janela do Internet Explorer. Também pode arrastar o controlo de deslize da barra de deslocamento vertical da janela seleccionada para deslocar essa janela.

#### Para ampliar ou reduzir uma imagem, como uma fotografia (zoom)

Faça um gesto de aproximação dos dedos no ecrã táctil com dois dedos para ampliar uma imagem, como uma fotografia em Fotografias (Photos). Aproxime os dedos para ampliar ou afaste os dedos para reduzir.

#### Para rodar uma imagem, como uma fotografia (rodar)

Coloque dois dedos no ecrã táctil e deslize-os em círculo para rodar uma imagem, como uma fotografia. Consoante a aplicação que estiver a utilizar, poderá não conseguir rodar as imagens.

#### Para selecionar fazendo um gesto de percorrer

Deslize o dedo uma distância curta, na direção do ecrã que não se desloca.

Pode selecionar um item, como um mosaico de aplicação ou uma imagem.

## Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI

Pode alterar a resolução ou o tamanho da imagem do ecrã do computador VAIO num monitor externo, como um televisor, ligado ao computador através de um cabo HDMI (não fornecido).

1. Ligue o computador VAIO a um televisor HDMI através de um cabo HDMI. (Consulte Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI para obter mais informações.)
2. Ligue o televisor.
3. Inicie o VAIO Control Center e selecione Image Quality. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
4. Selecione Details em External Display Resolution.
5. No separador Select Resolution, selecione a resolução pretendida.

   A resolução seleccionada é aplicada após alguns segundos.

6. Se a imagem do computador não couber na região de apresentação de imagem do televisor, selecione o separador Adjust Resolution para ajustar o tamanho do ecrã.

#### Nota

- Algumas opções de resolução poderão não estar disponíveis, consoante o modelo do dispositivo ligado através de HDMI.

- A função de ajuste da resolução do ecrã poderá estar desativada, consoante a resolução seleccionada.

## Alterar o brilho do LCD

Pode ajustar o brilho do LCD.

1. Prima as teclas Fn+F5 ou as teclas Fn+F6.

   Para diminuir a intensidade do brilho, mantenha premidas as teclas Fn+F5. Para aumentar a intensidade do brilho, mantenha premidas as teclas Fn+F6.

#### Sugestão

- A definição de brilho do LCD é retida mesmo depois de desligar e reiniciar o computador VAIO.

## Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI

Pode ligar um televisor equipado com uma porta de entrada HDMI ao seu computador VAIO através de um cabo HDMI (não fornecido).

Consulte o manual fornecido com o televisor para obter mais informações sobre a instalação e a utilização.

1. Ligue o cabo de alimentação do televisor a uma tomada de eletricidade e ligue o televisor.
2. Ligue uma extremidade do cabo HDMI à porta de saída HDMI (Componentes e controlos nas partes laterais) do computador VAIO e a outra extremidade ao televisor.
3. Defina a entrada do televisor para a entrada externa.

   A imagem do ecrã do computador VAIO é apresentada no televisor.

#### Nota

- Se for utilizado um controlador de dispositivo que não seja o fornecido pela Sony, a imagem não será apresentada e o áudio não será transmitido. Utilize sempre o controlador de dispositivo fornecido pela Sony para atualizações.

- Para escutar som a partir de um dispositivo ligado à porta de saída HDMI, terá de alterar o dispositivo de saída de som. Para obter instruções detalhadas, consulte Alterar o dispositivo de saída de som.

#### Sugestão

- A porta de saída HDMI existente no computador VAIO é compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e é capaz de encriptar o canal de transmissão de sinais de vídeo digitais para efeitos de protecção de direitos de autor, o que lhe permite visualizar uma vasta gama de conteúdos de alta qualidade protegidos por direitos de autor.

## Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI

Pode alterar a resolução ou o tamanho da imagem do ecrã do computador VAIO num monitor externo, como um televisor, ligado ao computador através de um cabo HDMI (não fornecido).

1. Ligue o computador VAIO a um televisor HDMI através de um cabo HDMI. (Consulte Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI para obter mais informações.)
2. Ligue o televisor.
3. Inicie o VAIO Control Center e selecione Image Quality. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
4. Selecione Details em External Display Resolution.
5. No separador Select Resolution, selecione a resolução pretendida.

   A resolução seleccionada é aplicada após alguns segundos.

6. Se a imagem do computador não couber na região de apresentação de imagem do televisor, selecione o separador Adjust Resolution para ajustar o tamanho do ecrã.

#### Nota

- Algumas opções de resolução poderão não estar disponíveis, consoante o modelo do dispositivo ligado através de HDMI.

- A função de ajuste da resolução do ecrã poderá estar desativada, consoante a resolução seleccionada.

## Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI

Pode ligar um televisor equipado com uma porta de entrada HDMI ao seu computador VAIO através de um cabo HDMI (não fornecido).

Consulte o manual fornecido com o televisor para obter mais informações sobre a instalação e a utilização.

1. Ligue o cabo de alimentação do televisor a uma tomada de eletricidade e ligue o televisor.
2. Ligue uma extremidade do cabo HDMI à porta de saída HDMI (Componentes e controlos nas partes laterais) do computador VAIO e a outra extremidade ao televisor.
3. Defina a entrada do televisor para a entrada externa.

   A imagem do ecrã do computador VAIO é apresentada no televisor.

#### Nota

- Se for utilizado um controlador de dispositivo que não seja o fornecido pela Sony, a imagem não será apresentada e o áudio não será transmitido. Utilize sempre o controlador de dispositivo fornecido pela Sony para atualizações.

- Para escutar som a partir de um dispositivo ligado à porta de saída HDMI, terá de alterar o dispositivo de saída de som. Para obter instruções detalhadas, consulte Alterar o dispositivo de saída de som.

#### Sugestão

- A porta de saída HDMI existente no computador VAIO é compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e é capaz de encriptar o canal de transmissão de sinais de vídeo digitais para efeitos de protecção de direitos de autor, o que lhe permite visualizar uma vasta gama de conteúdos de alta qualidade protegidos por direitos de autor.

## Selecionar modos de visualização

Pode alternar a saída de imagem entre o ecrã do computador e um monitor externo ligado ao computador VAIO.

1. Ligue um monitor externo.
2. Prima as teclas Fn+F7 várias vezes para selecionar a saída de imagem pretendida e, em seguida, prima a tecla Enter.

#### Nota

- Se desligar um cabo de monitor (não fornecido) enquanto só estiver ligado um monitor externo como saída de imagem, será difícil utilizar o computador VAIO porque o ecrã do computador estará em branco.

  Para mudar a saída de imagem para o ecrã do computador, prima as teclas Fn+F7 duas vezes e, em seguida, prima a tecla Enter.

- A mudança de imagem pode ficar indisponível ou o computador VAIO poderá ficar instável durante a reprodução de vídeo. Saia da aplicação de reprodução de vídeo antes de mudar a saída de imagem.

- A mudança de imagem pode não estar disponível consoante o tipo de monitor externo ou projector.

## Utilizar a função de múltiplos monitores

A função de múltiplos monitores permite-lhe distribuir secções do seu ambiente de trabalho em monitores separados.

Por exemplo, se tiver um monitor externo ligado à porta de monitor, o ecrã do computador e o monitor externo podem funcionar como um ambiente de trabalho individual.

1. Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho e selecione Resolução de ecrã (Screen resolution). (Consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop) para abrir o ambiente de trabalho.)
2. Selecione Expandir estes ecrãs (Extend these displays) na lista pendente junto de Múltiplos ecrãs (Multiple Displays) e OK.

   As opções de definição variam consoante o número de monitores externos ligados.

#### Nota

- O monitor externo pode não suportar a função de múltiplos monitores.

- Algumas aplicações podem não ser compatíveis com as definições de múltiplos monitores.

- Não altere as definições de visualização enquanto estiver a utilizar aplicações de vídeo/imagem ou a reproduzir DVDs, porque isto poderá causar falhas na reprodução/visualização ou o funcionamento instável do sistema.

  Altere as definições de visualização depois de sair da aplicação de vídeo/imagem.

#### Sugestão

- Pode definir a resolução de cada monitor utilizado para a função de múltiplos monitores.

## Notas sobre o ecrã LCD

Leia as precauções seguintes relativas à utilização correta do ecrã LCD.

- O ecrã LCD é fabricado através da utilização de tecnologia de alta precisão. No entanto, pode observar pequenos pontos negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecrã LCD de forma contínua. Isto é uma consequência normal do processo de fabrico e não indica uma avaria.

- Não arranhe a superfície do ecrã LCD, nem exerça pressão sobre ele. Isto pode provocar danos.

- Não exerça pressão no ecrã de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecrã LCD.

- O ecrã LCD pode aquecer durante o funcionamento. Isto é normal e não indica uma avaria.

- Devido ao design mecânico do ecrã LCD/ecrã táctil do computador VAIO, a superfície do ecrã pode aquecer quando o computador é utilizado durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica uma avaria. (Modelos equipados com ecrã táctil)

- O ecrã LCD/ecrã táctil é fabricado em vidro reforçado para assegurar uma resistência elevada; no entanto, trate o ecrã com cuidado, porque este não é 100% inquebrável. Caso o ecrã se parta em pequenos pedaços, tome cuidado para não se cortar nos pedaços de vidro partido. (Modelos equipados com ecrã táctil)

- Não deixe o ecrã LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz direta do sol ao utilizar o computador VAIO próximo de uma janela.

- Não exerça pressão no ecrã de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecrã de LCD ou levantar o computador VAIO. O ecrã LCD poderá ser sensível à pressão ou ao esforço adicional e a pressão exercida poderá danificar ou avariar o ecrã. Quando abrir o computador, segure na base com uma mão e levante cuidadosamente o ecrã LCD com a outra mão. Para transportar o computador com o ecrã aberto, certifique-se de que segura no computador com ambas as mãos.

- A utilização do computador VAIO em condições de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecrã LCD. Isto não indica uma avaria. Quando o computador regressar à temperatura normal, o ecrã volta ao normal.

- Pode aparecer uma imagem residual no ecrã LCD se a mesma imagem for visualizada durante um período de tempo prolongado. A imagem residual desaparece após algum tempo. Pode utilizar uma protecção de ecrã para evitar imagens residuais.

## Alterar o dispositivo de saída de som

Se o dispositivo ligado ao computador VAIO não emitir som, terá de alterar o dispositivo de saída de som.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione Som (Sound).
3. Selecione o separador Reprodução (Playback).
4. Certifique-se de que existe uma marca de verificação junto do dispositivo que pretende que emita som.

   Se não existir nenhuma marca de verificação junto do ícone, selecione-o e Predefinir (Set Default).

5. Selecione OK.

#### Para alterar a frequência e a profundidade de bits do som

A frequência e a profundidade de bits do sinal de saída de áudio digital deverão ser definidas em conformidade com o dispositivo de áudio digital.

Siga os passos 1 a 3 descritos acima e, em seguida, selecione o dispositivo HDMI ou o ícone OPTICAL OUT (OPTICAL OUT) (saída de áudio digital óptica) e Propriedades (Properties). No separador Avançadas (Advanced), selecione a frequência de amostragem e a profundidade de bits (por exemplo, 16 bits, 48.000 Hz (qualidade de DVD)) suportadas pelo dispositivo e, em seguida, OK.

## Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

Poderá ligar um receptor de cinema em casa de alta qualidade ou outros dispositivos de descodificação de som surround entre o computador VAIO e um televisor utilizando uma ligação HDMI.

1. Certifique-se de que a ligação HDMI foi configurada entre o televisor e o receptor de cinema em casa ou o dispositivo de descodificação de som surround.
2. Altere o dispositivo de saída de som para a saída HDMI. (Consulte Alterar o dispositivo de saída de som para obter mais informações.)
3. Ligue a TV e defina a entrada para HDMI.
4. Ligue o receptor de cinema em casa ou o dispositivo descodificador de som surround, e defina a entrada para HDMI.
5. Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta de entrada HDMI do receptor de cinema em casa ou dispositivo de descodificação de som surround e a outra extremidade à porta de saída HDMI do computador VAIO.

#### Sugestão

- Pode ajustar a resolução do ecrã da televisor ligada ao computador VAIO. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI para obter mais informações.

- Com a ligação HDMI, o volume pode ser ajustado apenas pelo dispositivo de áudio ligado. O computador VAIO não tem qualquer controlo sobre o volume de saída de qualquer um dos dispositivos ligados.

## Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

Pode iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos, como uma unidade de disco óptico, uma unidade de disquetes USB ou uma pen USB, utilizando a função do BIOS.

1. Ligue um dispositivo externo ao computador VAIO.
2. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

3. Selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   O processo de arranque a partir do dispositivo externo é iniciado.

#### Nota

- Desligue todos os dispositivos do computador VAIO, exceto o dispositivo externo a partir do qual pretende efetuar o arranque. Alguns dispositivos externos não podem ser utilizados para iniciar o computador ou não podem ser utilizados com o computador.

- Se o dispositivo externo for fornecido com um transformador, ligue-o antecipadamente a uma fonte de alimentação CA.

## Ajustar o volume dos altifalantes

Pode alterar o nível de volume dos altifalantes e auscultadores.

#### Para ajustar o volume utilizando a tecla Fn

Prima a tecla F3 enquanto mantém premida a tecla Fn para baixar o volume. Prima a tecla F4 enquanto mantém premida a tecla Fn para aumentar o volume.

#### Para desligar o volume utilizando a tecla Fn

Prima a tecla F2 enquanto mantém premida a tecla Fn para desligar o volume dos altifalantes e auscultadores.

Volte a premir as teclas Fn+F2 para ligar o volume.

Em alternativa, prima as teclas Fn+F3 ou Fn+F4 para ligar o volume.

## Alterar o dispositivo de saída de som

Se o dispositivo ligado ao computador VAIO não emitir som, terá de alterar o dispositivo de saída de som.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione Som (Sound).
3. Selecione o separador Reprodução (Playback).
4. Certifique-se de que existe uma marca de verificação junto do dispositivo que pretende que emita som.

   Se não existir nenhuma marca de verificação junto do ícone, selecione-o e Predefinir (Set Default).

5. Selecione OK.

#### Para alterar a frequência e a profundidade de bits do som

A frequência e a profundidade de bits do sinal de saída de áudio digital deverão ser definidas em conformidade com o dispositivo de áudio digital.

Siga os passos 1 a 3 descritos acima e, em seguida, selecione o dispositivo HDMI ou o ícone OPTICAL OUT (OPTICAL OUT) (saída de áudio digital óptica) e Propriedades (Properties). No separador Avançadas (Advanced), selecione a frequência de amostragem e a profundidade de bits (por exemplo, 16 bits, 48.000 Hz (qualidade de DVD)) suportadas pelo dispositivo e, em seguida, OK.

## Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

Poderá ligar um receptor de cinema em casa de alta qualidade ou outros dispositivos de descodificação de som surround entre o computador VAIO e um televisor utilizando uma ligação HDMI.

1. Certifique-se de que a ligação HDMI foi configurada entre o televisor e o receptor de cinema em casa ou o dispositivo de descodificação de som surround.
2. Altere o dispositivo de saída de som para a saída HDMI. (Consulte Alterar o dispositivo de saída de som para obter mais informações.)
3. Ligue a TV e defina a entrada para HDMI.
4. Ligue o receptor de cinema em casa ou o dispositivo descodificador de som surround, e defina a entrada para HDMI.
5. Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta de entrada HDMI do receptor de cinema em casa ou dispositivo de descodificação de som surround e a outra extremidade à porta de saída HDMI do computador VAIO.

#### Sugestão

- Pode ajustar a resolução do ecrã da televisor ligada ao computador VAIO. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI para obter mais informações.

- Com a ligação HDMI, o volume pode ser ajustado apenas pelo dispositivo de áudio ligado. O computador VAIO não tem qualquer controlo sobre o volume de saída de qualquer um dos dispositivos ligados.

## Ajustar o volume no Windows

Pode ajustar o volume de cada dispositivo e aplicação a partir do Painel de Controlo (Control Panel).

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione Ajustar o volume do sistema (Adjust system volume) em Som (Sound).
3. Mova o controlo de deslize em Dispositivo (Device) ou Aplicações (Applications) para cima ou para baixo para ajustar o nível de volume pretendido.

   Quando o volume estiver desativado (), selecione (Desativar silêncio) para ativar o volume (). Se o volume estiver baixo, aumente-o com o controlo de deslize.

## Regular o volume do microfone

É possível regular o nível de volume do microfone.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione Som (Sound).
3. Selecione o separador Gravação (Recording).
4. Faça duplo clique no ícone do microfone.
5. Selecione o separador Níveis (Levels) na janela Propriedades do Microfone (Microphone Properties).
6. Mova o controlo de deslize em Microfone (Microphone) para a esquerda ou para a direita para ajustar o nível de volume pretendido.

   Se o volume do microfone ainda não estiver suficientemente alto, mesmo depois de o ter regulado para o nível de volume máximo, mova o controlo de deslize em Intensidade do Microfone (Microphone Boost) para a esquerda e para a direita para ajustar o nível de volume.

7. Selecione OK.

## Reproduzir som optimizado para o computador VAIO utilizando o Modo ClearAudio+

O modo ClearAudio+ permite obter um som de elevada qualidade, optimizado para o computador VAIO, utilizando tecnologias de processamento do sinal digital desenvolvidas originalmente pela Sony.

Sem qualquer dificuldade, poderá desfrutar de som envolvente com agudos nítidos e graves profundos.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Sound Quality. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Selecione o modo de áudio em Sound Effects.

   O som optimizado é reproduzido quando selecciona o modo ClearAudio+ correspondente à fonte de áudio.

#### Sugestão

- É também possível ajustar os efeitos sonoros de acordo com as suas preferências em Details em Sound Effects.

## Ajustar o volume dos altifalantes

Pode alterar o nível de volume dos altifalantes e auscultadores.

#### Para ajustar o volume utilizando a tecla Fn

Prima a tecla F3 enquanto mantém premida a tecla Fn para baixar o volume. Prima a tecla F4 enquanto mantém premida a tecla Fn para aumentar o volume.

#### Para desligar o volume utilizando a tecla Fn

Prima a tecla F2 enquanto mantém premida a tecla Fn para desligar o volume dos altifalantes e auscultadores.

Volte a premir as teclas Fn+F2 para ligar o volume.

Em alternativa, prima as teclas Fn+F3 ou Fn+F4 para ligar o volume.

## Reproduzir som optimizado para o computador VAIO utilizando o Modo ClearAudio+

O modo ClearAudio+ permite obter um som de elevada qualidade, optimizado para o computador VAIO, utilizando tecnologias de processamento do sinal digital desenvolvidas originalmente pela Sony.

Sem qualquer dificuldade, poderá desfrutar de som envolvente com agudos nítidos e graves profundos.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Sound Quality. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Selecione o modo de áudio em Sound Effects.

   O som optimizado é reproduzido quando selecciona o modo ClearAudio+ correspondente à fonte de áudio.

#### Sugestão

- É também possível ajustar os efeitos sonoros de acordo com as suas preferências em Details em Sound Effects.

## Regular o volume do microfone

É possível regular o nível de volume do microfone.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione Som (Sound).
3. Selecione o separador Gravação (Recording).
4. Faça duplo clique no ícone do microfone.
5. Selecione o separador Níveis (Levels) na janela Propriedades do Microfone (Microphone Properties).
6. Mova o controlo de deslize em Microfone (Microphone) para a esquerda ou para a direita para ajustar o nível de volume pretendido.

   Se o volume do microfone ainda não estiver suficientemente alto, mesmo depois de o ter regulado para o nível de volume máximo, mova o controlo de deslize em Intensidade do Microfone (Microphone Boost) para a esquerda e para a direita para ajustar o nível de volume.

7. Selecione OK.

## Ligar um dispositivo de saída de som digital de alta qualidade entre o computador VAIO e um televisor

Poderá ligar um receptor de cinema em casa de alta qualidade ou outros dispositivos de descodificação de som surround entre o computador VAIO e um televisor utilizando uma ligação HDMI.

1. Certifique-se de que a ligação HDMI foi configurada entre o televisor e o receptor de cinema em casa ou o dispositivo de descodificação de som surround.
2. Altere o dispositivo de saída de som para a saída HDMI. (Consulte Alterar o dispositivo de saída de som para obter mais informações.)
3. Ligue a TV e defina a entrada para HDMI.
4. Ligue o receptor de cinema em casa ou o dispositivo descodificador de som surround, e defina a entrada para HDMI.
5. Ligue uma extremidade de um cabo HDMI à porta de entrada HDMI do receptor de cinema em casa ou dispositivo de descodificação de som surround e a outra extremidade à porta de saída HDMI do computador VAIO.

#### Sugestão

- Pode ajustar a resolução do ecrã da televisor ligada ao computador VAIO. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã num dispositivo ligado através de HDMI para obter mais informações.

- Com a ligação HDMI, o volume pode ser ajustado apenas pelo dispositivo de áudio ligado. O computador VAIO não tem qualquer controlo sobre o volume de saída de qualquer um dos dispositivos ligados.

## Acerca do botão ASSIST

Prima o botão ASSIST para efetuar a manutenção regular do computador VAIO ou para resolver problemas que poderá encontrar durante a utilização do computador.

Se o computador estiver ligado, o botão ASSIST inicia o VAIO Care.

Se o computador estiver desligado, o botão ASSIST faz aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode).

O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência (por exemplo, quando o Windows não arranca).

#### Nota

- Se o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) for apresentado e passarem cinco minutos sem que seja efectuada qualquer operação, o computador VAIO desliga-se automaticamente.

## Acerca do botão ASSIST

Prima o botão ASSIST para efetuar a manutenção regular do computador VAIO ou para resolver problemas que poderá encontrar durante a utilização do computador.

Se o computador estiver ligado, o botão ASSIST inicia o VAIO Care.

Se o computador estiver desligado, o botão ASSIST faz aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode).

O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência (por exemplo, quando o Windows não arranca).

#### Nota

- Se o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) for apresentado e passarem cinco minutos sem que seja efectuada qualquer operação, o computador VAIO desliga-se automaticamente.

## Alterar as definições de retroiluminação do teclado (Modelos equipados com teclado retroiluminado)

Pode ativar e desativar a retroiluminação do teclado alterando as definições de retroiluminação do teclado.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Mouse and Keyboard. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Altere as definições de retroiluminação do teclado em Keyboard Backlight.

   A janela de definições é apresentada. Siga as instruções apresentadas no ecrã para alterar as definições.

#### Sugestão

- Pode definir a retroiluminação do teclado para ligar e desligar automaticamente de acordo com a intensidade da luz ambiente.

  Se ativar esta função, também pode definir que a retroiluminação do teclado seja desligada após um determinado período de tempo de inatividade do teclado.

- A intensidade da luz ambiente é medida pelo sensor de luz ambiente. Se o sensor da luz ambiente for bloqueado, a retroiluminação do teclado pode desligar-se.

## Ativar/desativar a função de gesto

Pode ativar/desativar a função de gesto da consola sensível ao tacto do computador VAIO.

A função de gesto permite-lhe efetuar as operações seguintes.

- Deslocar

- Recuar/Avançar

- Ampliar/Reduzir

- Abrir o menu da aplicação

- Abrir os atalhos

- Alternar entre aplicações

Siga estes passos para ativar/desativar a função de gesto.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Mouse and Keyboard. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Selecione Details em Touchpad Operations.
3. Selecione ou desmarque a caixa de verificação Enable multi-touch functions.

   Selecione a caixa de verificação para ativar a função ou desmarque-a para desativar a função.

## Desativar a função de toque da consola sensível ao tacto

Pode desativar a função de toque para evitar cliques acidentais causados por um toque ligeiro na consola sensível ao tacto durante a utilização do teclado.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Mouse and Keyboard. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Selecione Details em Touchpad Operations.
3. Desmarque a caixa de verificação Enable tap functions.
4. Selecione OK.

## Ativar/desativar a consola sensível ao tacto

Pode ativar/desativar a consola sensível ao tacto do computador VAIO.

1. Mantenha premida a tecla Fn e prima a tecla F1.

   Sempre que premir as teclas, a consola sensível ao tacto é ativada/desativada.

#### Sugestão

- Certifique-se de que liga um rato antes de desativar a consola sensível ao tacto. Se desativar a consola sensível ao tacto antes de ligar um rato, só poderá utilizar o teclado para as operações com o ponteiro. (Modelos não equipados com ecrã táctil)

## Utilizar a consola sensível ao tacto

Pode mover o ponteiro no ecrã do computador deslizando o dedo sobre a consola sensível ao tacto.

Quando o ponteiro estiver sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão esquerdo ou a zona do botão direito para executar vários comandos ou apresentar menus.

1. Zona do botão esquerdo

2. Zona do botão direito

#### Para clicar

Com o ponteiro sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão esquerdo uma vez.

Alternativamente, toque na consola sensível ao tacto uma vez.

#### Para fazer duplo clique

Com o ponteiro sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão esquerdo duas vezes rapidamente.

Alternativamente, toque na consola sensível ao tacto duas vezes rapidamente.

#### Para clicar com o botão direito

Com o ponteiro sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão direito uma vez.

Alternativamente, toque na consola sensível ao tacto com dois dedos.

Dependendo da localização do ponteiro, poderá apresentar vários menus de atalho.

#### Para arrastar

Com o ponteiro sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão esquerdo uma vez e, sem soltar a zona, deslize o dedo sobre a consola sensível ao tacto.

Alternativamente, toque na consola sensível ao tacto duas vezes rapidamente e, no segundo toque, deslize o dedo.

#### Para arrastar e largar

Arraste um ícone, como um ficheiro, para a localização pretendida e solte o dedo da zona do botão esquerdo.

Alternativamente, toque no ícone duas vezes rapidamente e, no segundo toque, deslize o dedo para a localização pretendida e levante o dedo da consola sensível ao tacto.

#### Para deslocar

Deslize dois dedos para cima e para baixo na consola sensível ao tacto para se deslocar verticalmente no ecrã.

Deslize dois dedos de um lado para o outro na consola sensível ao tacto para se deslocar horizontalmente no ecrã.

#### Para recuar ou avançar sem mover o ponteiro

Quando visualizar Web sites, imagens, etc., coloque três dedos sobre a consola sensível ao tacto e deslize-os de um lado para o outro para efetuar a operação recuar/avançar sem mover o ponteiro.

#### Para ampliar ou reduzir

Quando visualizar Web sites, imagens, etc., faça um gesto de aproximação com dois dedos na consola sensível ao tacto para ampliar. Aproxime os dedos para ampliar ou afaste os dedos para reduzir.

#### Para abrir o menu de aplicações

Coloque o dedo na extremidade superior da consola sensível ao tacto e deslize-o para baixo.

O menu de aplicações não aparece se uma aplicação não o suportar.

#### Para abrir os atalhos

Coloque o dedo na extremidade direita da consola sensível ao tacto e deslize-o para a esquerda. Consulte Abrir os atalhos para obter mais informações.

#### Para alternar entre aplicações

Coloque o dedo na extremidade esquerda da consola sensível ao tacto e deslize-o para a direita para mudar para a aplicação em execução. Quando existir mais de uma aplicação em execução, repita esta acção para alternar entre aplicações por ordem descendente, a partir da última aplicação utilizada.

#### Nota

- A função de gesto (deslocar, recuar/avançar, ampliar/reduzir, abrir o menu de aplicações, abrir os atalhos, alternar entre aplicações) poderá não funcionar, consoante a condição de funcionamento do seu computador VAIO ou as definições da consola sensível ao tacto.

#### Sugestão

- A forma da consola sensível ao tacto varia consoante o modelo adquirido.

- Para obter informações detalhadas sobre como utilizar a consola sensível ao tacto, inicie o VAIO Control Center, clique em Mouse and Keyboard e veja os vídeos informativos. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada)

Pode fazer uma videochamada através da Internet utilizando a câmara e as aplicações de comunicação integradas.

O indicador da câmara integrada acende-se enquanto a câmara integrada está a ser utilizada.

1. Câmara integrada*

2. Indicador da câmara integrada

3. Microfone integrado (mono)

* A forma da câmara integrada depende do modelo.

#### Sugestão

- As aplicações instaladas no computador VAIO variam consoante as configurações do computador.

- Algumas aplicações podem não suportar a resolução máxima da câmara integrada.

## Utilizar a aplicação antivírus do computador VAIO

Proteja o seu computador VAIO contra vírus utilizando a aplicação antivírus.

Pode manter a aplicação antivírus actualizada transferindo e instalando as atualizações mais recentes a partir do Web site do fabricante da aplicação. Para atualizar a aplicação antivírus, identifique a aplicação antivírus instalada no seu computador VAIO e siga estes passos.

1. Certifique-se de que o computador VAIO está ligado à Internet.
2. Efectue uma destas acções de acordo com a aplicação antivírus pré-instalada.

   Para Trend Micro:

   Inicie o Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Para McAfee:

   Inicie o McAfee Internet Security ou o McAfee Total Protection.

   Para Kaspersky Internet Security:

   Inicie o Kaspersky Internet Security.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Nota

- O procedimento real poderá ser diferente do indicado acima, dependendo da versão da aplicação instalada no seu computador VAIO. Neste caso, siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Para iniciar a aplicação antivírus, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

- Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

## Definir/alterar a palavra-passe de ligação

Pode definir uma palavra-passe (palavra-passe de ligação) para o arranque do computador VAIO, utilizando a função do BIOS. A introdução da palavra-passe de ligação será pedida após a apresentação do logótipo VAIO, para iniciar o computador.

Existem dois tipos de palavra-passe. Defina primeiro a palavra-passe da máquina.

- Palavra-passe da máquina (para administradores):

  Permite que os utilizadores com direitos administrativos alterem todas as opções de configuração existentes no ecrã de configuração do BIOS e iniciem o computador VAIO.

- Palavra-passe do utilizador (para utilizadores sem direitos administrativos):

  Permite que os utilizadores normais alterem algumas das opções de configuração do BIOS e iniciem o computador VAIO. Para definir a palavra-passe do utilizador, tem de definir primeiro a palavra-passe da máquina.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

   Introduza uma palavra-passe, se já tiver sido definida uma.

   O ecrã de configuração do BIOS é apresentado.

3. Prima a teclaoupara selecionar o separador Security, selecione Set Machine Password ou Set User Password e, em seguida, prima a tecla Enter.

   O ecrã de introdução da palavra-passe é apresentado.

4. Introduza a palavra-e prima a tecla Enter.

   Para alterar a palavra-passe, introduza a palavra-passe actual e uma palavra-passe nova. A palavra-passe pode ter até 32 caracteres alfanuméricos (incluindo espaços) e é sensível a maiúsculas e minúsculas.

5. Prima a teclaoupara selecionar Password when Power On, prima a tecla Enter e selecione Enabled.
6. Prima a teclaoupara selecionar o separador Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.
7. No pedido de confirmação, prima a tecla Enter.

#### Nota

- Certifique-se de que anota a palavra-passe, para não se esquecer dela.

- Se se esquecer da palavra-passe, não poderá iniciar o computador VAIO.

- Pode repor a palavra-passe do utilizador no ecrã de configuração do BIOS introduzindo a palavra-passe do computador.

- Se se esquecer da palavra-passe da máquina, esta terá de ser reposta pelo serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony. (Será cobrada uma taxa de reposição.)

## Criar/alterar/remover a palavra-passe do Windows

A definição da palavra-passe do Windows permite-lhe proteger o computador VAIO contra o acesso não autorizado, solicitando a introdução de uma palavra-passe quando o computador é ligado ou quando regressa do modo de poupança de energia para o modo Normal.

Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre a palavra-passe do Windows.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Utilizadores (Users) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Selecione Criar uma Palavra-passe (Create a password) ou Criar uma palavra-passe (Change your password).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para introduzir a palavra-passe.

#### Nota

- Não se esqueça da sua palavra-passe. Anote-a e guarde-a num local seguro.

#### Sugestão

- Poderá introduzir uma sugestão, para se lembrar da palavra-passe caso se esqueça da mesma. Também poderá criar um disco de reposição de palavras-passe, que poderá ser utilizado para criar uma nova palavra-passe. Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre a palavra-passe do Windows.

## Remover a palavra-passe de ligação

Se a introdução de uma palavra-passe para iniciar o computador VAIO deixar de ser necessária, siga estes passos para remover a palavra-passe da máquina e a palavra-passe do utilizador.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

   Introduza uma palavra-passe, se já tiver sido definida uma.

   O ecrã de configuração do BIOS é apresentado.

3. Prima a teclaoupara selecionar o separador Security, selecione Set Machine Password ou Set User Password e, em seguida, prima a tecla Enter.

   O ecrã de introdução da palavra-passe é apresentado.

4. Deixe os campos Enter New Password e Confirm New Password em branco e prima a tecla Enter.
5. Prima a teclaoupara selecionar o separador Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.

   No pedido de confirmação, prima a tecla Enter.

## Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

No Windows 8, pode alternar entre uma conta local e uma conta Microsoft.

Ao mudar de uma conta local para uma conta Microsoft, pode transferir aplicações da Loja Windows (Windows Store).

Para criar ou mudar para uma conta Microsoft, siga estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Utilizadores (Users) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Selecione Mudar para uma conta Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Para mudar para uma conta local, selecione Mudar para uma conta local no passo 4 em vez de Mudar para uma conta Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

## Ver as informações do sistema

Pode ver as informações do sistema do seu computador VAIO.

1. Inicie o VAIO Care (Desktop). (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Care (Desktop).)
2. Selecione About your VAIO e System information.

   As informações do sistema do computador VAIO são apresentadas.

## Acerca do botão ASSIST

Prima o botão ASSIST para efetuar a manutenção regular do computador VAIO ou para resolver problemas que poderá encontrar durante a utilização do computador.

Se o computador estiver ligado, o botão ASSIST inicia o VAIO Care.

Se o computador estiver desligado, o botão ASSIST faz aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode).

O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência (por exemplo, quando o Windows não arranca).

#### Nota

- Se o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) for apresentado e passarem cinco minutos sem que seja efectuada qualquer operação, o computador VAIO desliga-se automaticamente.

## Definir/alterar a palavra-passe de ligação

Pode definir uma palavra-passe (palavra-passe de ligação) para o arranque do computador VAIO, utilizando a função do BIOS. A introdução da palavra-passe de ligação será pedida após a apresentação do logótipo VAIO, para iniciar o computador.

Existem dois tipos de palavra-passe. Defina primeiro a palavra-passe da máquina.

- Palavra-passe da máquina (para administradores):

  Permite que os utilizadores com direitos administrativos alterem todas as opções de configuração existentes no ecrã de configuração do BIOS e iniciem o computador VAIO.

- Palavra-passe do utilizador (para utilizadores sem direitos administrativos):

  Permite que os utilizadores normais alterem algumas das opções de configuração do BIOS e iniciem o computador VAIO. Para definir a palavra-passe do utilizador, tem de definir primeiro a palavra-passe da máquina.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

   Introduza uma palavra-passe, se já tiver sido definida uma.

   O ecrã de configuração do BIOS é apresentado.

3. Prima a teclaoupara selecionar o separador Security, selecione Set Machine Password ou Set User Password e, em seguida, prima a tecla Enter.

   O ecrã de introdução da palavra-passe é apresentado.

4. Introduza a palavra-e prima a tecla Enter.

   Para alterar a palavra-passe, introduza a palavra-passe actual e uma palavra-passe nova. A palavra-passe pode ter até 32 caracteres alfanuméricos (incluindo espaços) e é sensível a maiúsculas e minúsculas.

5. Prima a teclaoupara selecionar Password when Power On, prima a tecla Enter e selecione Enabled.
6. Prima a teclaoupara selecionar o separador Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.
7. No pedido de confirmação, prima a tecla Enter.

#### Nota

- Certifique-se de que anota a palavra-passe, para não se esquecer dela.

- Se se esquecer da palavra-passe, não poderá iniciar o computador VAIO.

- Pode repor a palavra-passe do utilizador no ecrã de configuração do BIOS introduzindo a palavra-passe do computador.

- Se se esquecer da palavra-passe da máquina, esta terá de ser reposta pelo serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony. (Será cobrada uma taxa de reposição.)

## Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

Pode iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos, como uma unidade de disco óptico, uma unidade de disquetes USB ou uma pen USB, utilizando a função do BIOS.

1. Ligue um dispositivo externo ao computador VAIO.
2. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

3. Selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   O processo de arranque a partir do dispositivo externo é iniciado.

#### Nota

- Desligue todos os dispositivos do computador VAIO, exceto o dispositivo externo a partir do qual pretende efetuar o arranque. Alguns dispositivos externos não podem ser utilizados para iniciar o computador ou não podem ser utilizados com o computador.

- Se o dispositivo externo for fornecido com um transformador, ligue-o antecipadamente a uma fonte de alimentação CA.

## Remover a palavra-passe de ligação

Se a introdução de uma palavra-passe para iniciar o computador VAIO deixar de ser necessária, siga estes passos para remover a palavra-passe da máquina e a palavra-passe do utilizador.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

   Introduza uma palavra-passe, se já tiver sido definida uma.

   O ecrã de configuração do BIOS é apresentado.

3. Prima a teclaoupara selecionar o separador Security, selecione Set Machine Password ou Set User Password e, em seguida, prima a tecla Enter.

   O ecrã de introdução da palavra-passe é apresentado.

4. Deixe os campos Enter New Password e Confirm New Password em branco e prima a tecla Enter.
5. Prima a teclaoupara selecionar o separador Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.

   No pedido de confirmação, prima a tecla Enter.

## Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)

O VAIO Care permite-lhe efetuar as operações seguintes para manter o computador VAIO a funcionar a um nível ideal.

- Efetuar regularmente verificações e optimizações do desempenho.

- Localizar informações de suporte (o URL do Web site de suporte, o número de telefone de informações de contacto, etc.).

- Inicie o VAIO Care premindo simplesmente o botão ASSIST e procure as medidas adequadas se tiver algum problema.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO ligado.

   O VAIO Care é iniciado.

   Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care para obter mais informações.

#### Sugestão

- Premir o botão ASSIST quando o computador VAIO está desligado faz aparecer o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode). O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência por exemplo, se o Windows não arrancar.

- Em alternativa, abra os atalhos, selecione o atalhoProcurar (Search) e Aplicações (Apps) e introduza “VAIO Care (Desktop)” na caixa de pesquisa para iniciar o VAIO Care.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Atualizar o computador VAIO

Certifique-se de que actualiza o seu computador VAIO instalando as aplicações seguintes para melhorar a eficiência, a segurança e a funcionalidade do mesmo.

#### Nota

- Para efetuar as definições de atualização indicadas abaixo, o computador VAIO tem de estar ligado à Internet.

#### Windows Update

O Windows Update permite-lhe tornar o seu computador VAIO mais estável.

1. Abra os atalhos e selecione o atalho Procurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. Selecione Definições (Settings) e introduza “Windows” na caixa de pesquisa.

3. Selecione Windows Update na lista e siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir as atualizações.

#### VAIO Update

O VAIO Update notifica-o automaticamente da existência de atualizações novas na Internet e transfere-as e instala-as no seu computador VAIO.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Para atualizar aplicações da Loja Windows (Windows Store)

Certifique-se de que actualiza a aplicação Loja Windows (Windows Store). Se for necessário instalar uma atualização, aparecerá um número no mosaico Loja (Store) do ecrã Iniciar (Start).

1. Selecione o mosaico da Loja (Store) para o abrir.

2. Selecione Atualizações (Updates) na parte superior direita do ecrã.

   O número mostra o número de programas que podem ser utilizados.

3. Marque com um visto as aplicações que pretende atualizar e depois selecione Instalar (Install).

   Para atualizar as aplicações noutra altura, remova o visto.

## Utilizar o VAIO Update

O VAIO Update fornece um serviço que o informa da existência de atualizações, como avisos importantes ou programas atualizados, destinado a manter o computador VAIO atualizado.

Através da Internet, o VAIO Update detecta automaticamente as atualizações necessárias para melhorar o desempenho do computador ou aplicações novas que estejam disponíveis, permitindo-lhe efetuar a transferência e instalar em alguns passos simples.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Sugestão

- Também é possível iniciar o VAIO Update a partir do VAIO Care (Desktop).

## Aumentar o tamanho do texto (PPP) (Modelos equipados com ecrã táctil)

A alteração do valor de PPP para aumentar o tamanho do texto e dos ícones permite-lhe utilizar o ecrã táctil mais facilmente.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Aspeto e Personalização (Appearance and Personalization) e Aumentar ou diminuir o tamanho do texto e de outros itens (Make text and other items larger or smaller). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)
2. Selecione as opções pretendidas no ecrã e Aplicar (Apply).
3. Se for apresentada uma mensagem a recomendar que termine a sessão, selecione Terminar sessão agora (Sign out now).
4. Inicie sessão novamente.

   O tamanho do tipo de letra do texto no Windows passa a ser diferente.

## Notas sobre a utilização do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Antes de utilizar o ecrã táctil, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta do mesmo.

- Não carregue com força no ecrã táctil.

  Os toques suaves funcionam sempre, uma vez que o computador VAIO está equipado com um ecrã táctil capacitivo.

- Não utilize qualquer outro objeto além do dedo para tocar no ecrã táctil.

  Caso contrário, poderá causar uma avaria ou danos no ecrã táctil. Utilize apenas os dedos no ecrã táctil.

- O ecrã táctil poderá não funcionar corretamente se ligar o computador VAIO enquanto toca no ecrã. Neste caso, reinicie o computador.

- O ecrã táctil poderá não funcionar durantes vários segundos depois do computador VAIO passar do modo de Suspensão ao modo Normal. Neste caso, aguarde uns instantes antes de utilizar o ecrã táctil.

- Mantenha o ecrã limpo para assegurar uma boa sensibilidade ao toque. A sujidade poderá causar danos ou avarias.

## Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Para utilizar o computador VAIO pode tocar no ecrã táctil ou fazer um movimento simples com os dedos.

### Operações básicas

#### Para clicar (tocar)

Toque no ecrã táctil uma vez com um dedo. Pode selecionar um botão, como OK e Cancelar (Cancel), ou um item num menu, tocando nele.

#### Para fazer duplo clique (duplo toque)

Toque no ecrã táctil duas vezes em sucessão rápida com um dedo.

Pode iniciar uma aplicação, como um processador de texto ou um programa de folha de cálculo, ou abrir um ficheiro, fazendo duplo toque no respectivo ícone.

#### Para arrastar

Coloque um dedo sobre o ponto pretendido no ecrã táctil e deslize o dedo. Com este movimento, pode mover um ficheiro ou alterar o tamanho de uma janela.

#### Para arrastar e largar

Toque no ícone do ficheiro pretendido, arraste-o para outra pasta, janela ou ícone de aplicação e, em seguida, levante o dedo do ecrã. Pode mover ou copiar um ficheiro com este movimento.

### Operações avançadas

Para utilizar o computador VAIO pode fazer um movimento simples (gesto) com os dedos no ecrã táctil.

A resposta ao gesto varia consoante a aplicação.

#### Para fazer clique com o botão direito (tocar sem soltar)

Toque sem soltar no ponto pretendido do ecrã táctil durante alguns segundos e levante o dedo. Dependendo do ponto onde tocar, poderão ver apresentados vários menus.

#### Para deslocar

Toque e deslize numa área deslocável de uma janela, como uma janela do Internet Explorer. Também pode arrastar o controlo de deslize da barra de deslocamento vertical da janela seleccionada para deslocar essa janela.

#### Para ampliar ou reduzir uma imagem, como uma fotografia (zoom)

Faça um gesto de aproximação dos dedos no ecrã táctil com dois dedos para ampliar uma imagem, como uma fotografia em Fotografias (Photos). Aproxime os dedos para ampliar ou afaste os dedos para reduzir.

#### Para rodar uma imagem, como uma fotografia (rodar)

Coloque dois dedos no ecrã táctil e deslize-os em círculo para rodar uma imagem, como uma fotografia. Consoante a aplicação que estiver a utilizar, poderá não conseguir rodar as imagens.

#### Para selecionar fazendo um gesto de percorrer

Deslize o dedo uma distância curta, na direção do ecrã que não se desloca.

Pode selecionar um item, como um mosaico de aplicação ou uma imagem.

## Atualizar o computador VAIO

Certifique-se de que actualiza o seu computador VAIO instalando as aplicações seguintes para melhorar a eficiência, a segurança e a funcionalidade do mesmo.

#### Nota

- Para efetuar as definições de atualização indicadas abaixo, o computador VAIO tem de estar ligado à Internet.

#### Windows Update

O Windows Update permite-lhe tornar o seu computador VAIO mais estável.

1. Abra os atalhos e selecione o atalho Procurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. Selecione Definições (Settings) e introduza “Windows” na caixa de pesquisa.

3. Selecione Windows Update na lista e siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir as atualizações.

#### VAIO Update

O VAIO Update notifica-o automaticamente da existência de atualizações novas na Internet e transfere-as e instala-as no seu computador VAIO.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Para atualizar aplicações da Loja Windows (Windows Store)

Certifique-se de que actualiza a aplicação Loja Windows (Windows Store). Se for necessário instalar uma atualização, aparecerá um número no mosaico Loja (Store) do ecrã Iniciar (Start).

1. Selecione o mosaico da Loja (Store) para o abrir.

2. Selecione Atualizações (Updates) na parte superior direita do ecrã.

   O número mostra o número de programas que podem ser utilizados.

3. Marque com um visto as aplicações que pretende atualizar e depois selecione Instalar (Install).

   Para atualizar as aplicações noutra altura, remova o visto.

## Abrir o Painel de Controlo (Control Panel)

Pode abrir a Painel de Controlo (Control Panel) seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) ().
3. Introduza “Painel de Controlo (Control Panel)” na caixa de pesquisa ().
4. Selecione Painel de Controlo (Control Panel) ().

## Utilizar o Modo de Suspensão

No modo de Suspensão, pode afastar-se do computador VAIO que o estado do computador é mantido, incluindo os dados em que estiver a trabalhar.

#### Para ativar o modo de Suspensão

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Suspender (Sleep).

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este apaga-se quando o computador entra no modo de Suspensão (com a predefinição).

#### Para regressar ao modo Normal

1. Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)).

#### Nota

- Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador VAIO desliga-se automaticamente. Isto irá apagar todos os dados não guardados.

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Hibernação quando a bateria começa a ficar sem carga. No entanto, dependendo das condições de operação, o computador poderá não entrar no modo de Hibernação.

  Se isto ocorrer e a bateria estiver a ficar sem carga, o computador será desligado e os dados não guardados serão perdidos.

  Quando o computador estiver a ser alimentado pela bateria, guarde os dados frequentemente.

- Antes de mover o computador VAIO, certifique-se de que o computador está desligado, para evitar a transmissão de impactos ou vibrações ao disco rígido em funcionamento. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que este está completamente apagado.

#### Sugestão

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade, quando está a ser alimentado por energia elétrica.

- As operações indicadas abaixo também colocam o computador VAIO no modo de Suspensão.

  - Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)) (com a predefinição).

  - Feche o ecrã LCD. O computador entrará no modo de Suspensão após alguns segundos.

- Poderá colocar o computador VAIO no modo Normal a partir do modo de Suspensão abrindo ou levantando o ecrã LCD.

  Para alterar a acção que ocorre quando abrir o ecrã, inicie o VAIO Control Center e altere as definições em Power and Battery. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Mudar de uma conta local para uma conta Microsoft

No Windows 8, pode alternar entre uma conta local e uma conta Microsoft.

Ao mudar de uma conta local para uma conta Microsoft, pode transferir aplicações da Loja Windows (Windows Store).

Para criar ou mudar para uma conta Microsoft, siga estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Utilizadores (Users) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Selecione Mudar para uma conta Microsoft (Switch to a Microsoft account).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Para mudar para uma conta local, selecione Mudar para uma conta local no passo 4 em vez de Mudar para uma conta Microsoft (Switch to a Microsoft account).

- Se se esquecer da palavra-passe da sua conta Microsoft, contacte os serviços de suporte da Microsoft.

## Introduzir/remover um disco (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

Com o computador VAIO ligado, insira/remova um disco.

1. Prima o botão de ejeção da unidade.

   O tabuleiro da unidade sai.

2. Introduza/remova um disco do computador VAIO.

   Quando introduzir um disco:

   Segure na parte inferior do tabuleiro da unidade com uma mão, coloque um disco no centro do tabuleiro da unidade e empurre o disco ligeiramente até que este encaixe. Se o disco não estiver corretamente colocado quando fechar o tabuleiro da unidade, poderá não conseguir abri-la.

   Coloque o disco com o lado da etiqueta virado para cima.

3. Feche o tabuleiro da unidade empurrando-o suavemente.

#### Nota

- Não exerça pressão sobre o tabuleiro da unidade quando colocar um disco.

## Acerca de códigos de região (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

Segue-se uma lista de códigos de região de DVD, que indica as regiões onde os DVDs podem ser reproduzidos.

Pode verificar os códigos de região dos DVDs vendidos nos seguintes países ou regiões.

1. EUA, Canadá
2. Europa, Médio Oriente, África do Sul, Japão
3. Sudoeste Asiático, Taiwan, Coreia do Sul, Hong Kong
4. América Central, América do Sul, México, Austrália, Nova Zelândia
5. Norte de África, Ásia, Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Índia
6. China
7. Reservado para utilização futura
8. Aviões, navios de cruzeiro, salas de conferências internacionais, etc.

Caso se trate da primeira vez que reproduz um vídeo em DVD no seu computador VAIO, antes de inserir o disco siga estes passos:

1. Abra o Computador (Computer). (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para abrir o Computador (Computer).)
2. Clique com o botão direito do rato na unidade de disco óptico e selecione Propriedades (Properties).
3. Selecione o separador Hardware.
4. Selecione a unidade de disco óptico na lista Todas as unidades de disco (All disk drives) e Propriedades (Properties).
5. Selecione o separador Região de DVD (DVD Region).
6. Selecione uma região adequada na lista e OK.

#### Nota

- O código de região só pode ser alterado um certo número de vezes. Se exceder este número, o código de região da unidade é atribuído definitivamente e não será possível voltar a alterá-lo. A reconfiguração do computador VAIO não faz reiniciar esta contagem.

- Quaisquer dificuldades causadas pela alteração das definições de código de região da unidade não são cobertas pela garantia.

## Discos suportados (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

Este tópico indica quais os tipos de suporte de dados que podem ser reproduzidos/gravados no computador VAIO.

A unidade de disco óptico instalada varia consoante o modelo adquirido. Verifique as especificações antes de utilizar.

### Para modelos equipados com uma unidade de DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

#### Reprodução e gravação

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Dois lados)

- DVD-R DL (Camada dupla)

- DVD-RAM*2*3

#### Apenas reprodução

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Para modelos equipados com uma unidade de Blu-ray Disc(TM) com DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

#### Reprodução e gravação

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Dois lados)

- DVD-R DL (Camada dupla)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (Camada simples)/DL (Camada dupla), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (Camada tripla), BD-RE TL*5

#### Apenas reprodução

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Para modelos equipados com uma unidade de Blu-ray Disc(TM) ROM com DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

#### Reprodução e gravação

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Dois lados)

- DVD-R DL (Camada dupla)

- DVD-RAM*2*3

#### Apenas reprodução

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (Camada simples)/DL (Camada dupla), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 A gravação de dados em suportes CD-RW Ultra Speed não é suportada.

*2 A unidade de disco óptico não suporta o cartucho DVD-RAM. Utilize apenas discos normais ou discos com um cartucho amovível.

*3 A gravação de dados em suportes DVD-RAM de um só lado (2,6 GB) compatíveis com a norma DVD-RAM versão 1.0 não é suportada. Não são suportados suportes DVD-RAM versão 2.2/DVD-RAM 12X revisão 5.0.

*4 Os suportes BD-RE Disc versão 1.0 e Blu-ray Disc com um cartucho não são suportados.

*5 Disponível se a unidade de disco óptico for compatível com suportes BDXL(TM). Algumas aplicações podem não suportar a reprodução e/ou gravação de suportes BD-R TL/BD-RE TL, e as aplicações pré-instaladas variam consoante o modelo adquirido. Consulte os ficheiros de ajuda incluídos com as aplicações para obter mais informações. Nem todos os leitores suportam a reprodução de suportes BD R TL/BD-RE TL nos quais tenha gravado dados com o computador VAIO. Certifique-se de que o seu leitor é compatível com suportes BD R TL/BD-RE TL.

#### Nota

- A unidade de disco óptico poderá não suportar a leitura ou gravação de alguns tipos de suportes.

- A unidade de disco óptico não suporta a gravação de discos de 8 cm.

- A unidade de disco óptico só suporta discos circulares. Não utilize discos de qualquer outra forma (em estrela, coração, cartão, etc.) nem discos danificados, pois pode causar avarias no computador VAIO.

- Os dados em formato DVD-Video podem ser gravados em suportes DVD+R (camada simples ou camada dupla), DVD+RW/DVD-R (camada simples ou camada dupla) e DVD-RW. Os dados em formato DVD-Video Recording podem ser gravados em suportes DVD-R (camada simples ou camada dupla), DVD-RW e DVD-RAM. Os suportes que podem ser gravados variam consoante a aplicação de gravação de discos que utilizar. Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

- Recomenda-se a utilização de suportes de dados da marca Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ou BD-RE.

- Só é possível gravar dados em suportes DVD-RW (6x), se a unidade de disco óptico suportar a gravação 6x de suportes DVD-RW.

- Não é possível gravar dados em discos DVD+RW (gravação 8x) a menos que a unidade de disco óptico suporte pelo menos a gravação 8x em discos DVD+RW.

- O computador VAIO foi concebido para reproduzir discos em conformidade com o padrão Compact Disc (CD). Os DualDiscs e alguns discos de música protegidos por tecnologias de protecção de direitos de autor não estão em conformidade com o padrão CD. Consequentemente, estes discos podem não ser compatíveis com este computador.

- Quando adquirir discos pré-gravados ou em branco para utilização num computador VAIO, certifique-se de que lê cuidadosamente os avisos existentes na embalagem do disco para verificar a compatibilidade de reprodução e de gravação com as unidades de disco óptico do computador. A Sony NÃO garante a compatibilidade das unidades de disco óptico VAIO com discos que não sejam compatíveis com as normas oficiais “CD”, “DVD” ou “Blu-ray Disc”. A UTILIZAÇÃO DE DISCOS QUE NÃO RESPEITEM ESTAS NORMAS PODE PROVOCAR DANOS FATAIS NO SEU COMPUTADOR VAIO OU CRIAR CONFLITOS ENTRE APLICAÇÕES E PROVOCAR O BLOQUEIO DO SISTEMA.

  Para esclarecer dúvidas sobre os formatos de disco, contacte a editora do disco pré-gravado ou um fabricante do disco gravável.

- O computador VAIO tem de estar ligado à Internet para reproduzir suportes de dados DVD-RW, DVD-RAM e DVD-R (camada simples ou camada dupla) compatíveis com o padrão CPRM (Content Protection for Recordable Media).

- Para gravar, editar ou reproduzir conteúdos protegidos por direitos de autor, os suportes Blu-ray Disc utilizam a tecnologia AACS (Advanced Access Content System). Para utilizar continuamente suportes Blu-ray Disc, necessita de atualizar a chave AACS.

- Pode atualizar a chave AACS através da Internet. Siga a mensagem apresentada na aplicação de gravação, edição ou reprodução que está a utilizar. Se não atualizar a chave AACS, poderá não conseguir gravar, editar ou reproduzir conteúdos protegidos por direitos de autor.

  Para gravar, editar ou reproduzir conteúdos sem protecção de direitos de autor, não é necessário atualizar a chave AACS. Poderá atualizar a chave AACS do software de gravação ou reprodução de suportes Blu-ray Disc instalado no computador VAIO durante cinco anos após a aquisição. Nessa altura, será informado acerca da atualização no Web site de suporte.

- As definições de região são necessárias para alguns conteúdos em discos DVD e BD-ROM. Se a definição da região na unidade de disco óptico não corresponder ao código da região no disco, a reprodução não é possível.

- Exceto se o seu monitor externo for compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), não pode reproduzir nem visualizar os conteúdos em Blu-ray Disc protegidos por direitos de autor através de uma ligação HDMI.

- Alguns conteúdos Blu-ray Disc podem restringir a saída de vídeo à definição padrão ou proibir a saída de vídeo analógico.

## Acerca do botão ASSIST

Prima o botão ASSIST para efetuar a manutenção regular do computador VAIO ou para resolver problemas que poderá encontrar durante a utilização do computador.

Se o computador estiver ligado, o botão ASSIST inicia o VAIO Care.

Se o computador estiver desligado, o botão ASSIST faz aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode).

O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência (por exemplo, quando o Windows não arranca).

#### Nota

- Se o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) for apresentado e passarem cinco minutos sem que seja efectuada qualquer operação, o computador VAIO desliga-se automaticamente.

## Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

Pode iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos, como uma unidade de disco óptico, uma unidade de disquetes USB ou uma pen USB, utilizando a função do BIOS.

1. Ligue um dispositivo externo ao computador VAIO.
2. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

3. Selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   O processo de arranque a partir do dispositivo externo é iniciado.

#### Nota

- Desligue todos os dispositivos do computador VAIO, exceto o dispositivo externo a partir do qual pretende efetuar o arranque. Alguns dispositivos externos não podem ser utilizados para iniciar o computador ou não podem ser utilizados com o computador.

- Se o dispositivo externo for fornecido com um transformador, ligue-o antecipadamente a uma fonte de alimentação CA.

## Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)

O VAIO Care permite-lhe efetuar as operações seguintes para manter o computador VAIO a funcionar a um nível ideal.

- Efetuar regularmente verificações e optimizações do desempenho.

- Localizar informações de suporte (o URL do Web site de suporte, o número de telefone de informações de contacto, etc.).

- Inicie o VAIO Care premindo simplesmente o botão ASSIST e procure as medidas adequadas se tiver algum problema.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO ligado.

   O VAIO Care é iniciado.

   Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care para obter mais informações.

#### Sugestão

- Premir o botão ASSIST quando o computador VAIO está desligado faz aparecer o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode). O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência por exemplo, se o Windows não arrancar.

- Em alternativa, abra os atalhos, selecione o atalhoProcurar (Search) e Aplicações (Apps) e introduza “VAIO Care (Desktop)” na caixa de pesquisa para iniciar o VAIO Care.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

Pode iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos, como uma unidade de disco óptico, uma unidade de disquetes USB ou uma pen USB, utilizando a função do BIOS.

1. Ligue um dispositivo externo ao computador VAIO.
2. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

3. Selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   O processo de arranque a partir do dispositivo externo é iniciado.

#### Nota

- Desligue todos os dispositivos do computador VAIO, exceto o dispositivo externo a partir do qual pretende efetuar o arranque. Alguns dispositivos externos não podem ser utilizados para iniciar o computador ou não podem ser utilizados com o computador.

- Se o dispositivo externo for fornecido com um transformador, ligue-o antecipadamente a uma fonte de alimentação CA.

## Acerca do botão ASSIST

Prima o botão ASSIST para efetuar a manutenção regular do computador VAIO ou para resolver problemas que poderá encontrar durante a utilização do computador.

Se o computador estiver ligado, o botão ASSIST inicia o VAIO Care.

Se o computador estiver desligado, o botão ASSIST faz aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode).

O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência (por exemplo, quando o Windows não arranca).

#### Nota

- Se o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) for apresentado e passarem cinco minutos sem que seja efectuada qualquer operação, o computador VAIO desliga-se automaticamente.

## Acerca do botão ASSIST

Prima o botão ASSIST para efetuar a manutenção regular do computador VAIO ou para resolver problemas que poderá encontrar durante a utilização do computador.

Se o computador estiver ligado, o botão ASSIST inicia o VAIO Care.

Se o computador estiver desligado, o botão ASSIST faz aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode).

O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência (por exemplo, quando o Windows não arranca).

#### Nota

- Se o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) for apresentado e passarem cinco minutos sem que seja efectuada qualquer operação, o computador VAIO desliga-se automaticamente.

## Remover o conteúdo de recuperação para libertar espaço em disco

O dispositivo de armazenamento integrado contém a área de recuperação onde estão armazenados os dados de recuperação do sistema. Se o seu computador VAIO estiver equipado com uma unidade de estado sólido (SSD), poderá pretender minimizar a área de recuperação removendo estes dados para libertar espaço na unidade C: (ou na última unidade existente na lista de unidades, por exemplo, na unidade D:).

Necessita de suportes de recuperação para remover os dados de recuperação do sistema ou para recuperar o computador depois de remover estes dados.

Note que a remoção do conteúdo de recuperação impossibilita a utilização da função de atualizar.

1. Crie os suportes de recuperação, se ainda não o tiver feito.

   Consulte Criar suportes de recuperação para obter mais informações sobre como criar suportes de recuperação.

2. Introduza o suporte de recuperação na unidade de disco óptico ou ligue uma pen USB (não fornecida) à porta USB do computador VAIO enquanto este estiver no modo Normal.
3. Desligue o computador VAIO.
4. Prima o botão ASSIST para apresentar o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã Selecione uma opção (Choose an option).

5. Selecione resolução de problemas (Troubleshoot) e VAIO recovery solutions.

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Selecione Tools e Remove recovery partition.
7. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

## Recuperar a partir de suportes de recuperação

Se os dados da área de recuperação tiverem sido danificados ou apagados, poderá utilizar os suportes de recuperação para recuperar o computador VAIO.

No entanto, a recuperação do computador utilizando os suportes de recuperação é mais demorada do que utilizando a área de recuperação.

1. Introduza o suporte de recuperação (disco óptico) na unidade de disco óptico ou ligue uma pen USB à porta USB do computador VAIO enquanto este estiver no modo Normal.
2. Desligue o computador VAIO.
3. Prima o botão ASSIST para apresentar o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã Selecione uma opção (Choose an option).

4. Selecione resolução de problemas (Troubleshoot) e VAIO recovery solutions.

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

5. Selecione Start recovery wizard.
6. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Se a janela de seleção do idioma for apresentada, selecione o idioma pretendido e OK.

- Para efetuar a recuperação selectiva, selecione Tools e Start advanced recovery wizard.

- Se não conseguir recuperar o computador VAIO utilizando a pen USB, ligue-a a outra porta USB do computador e tente recuperar o computador novamente.

## Criar suportes de recuperação

Siga as instruções indicadas abaixo para criar suportes de recuperação.

Pode utilizar DVDs, suportes Blu-ray Disc e uma pen USB como suportes de recuperação.

- No modelo sem uma unidade de disco óptico integrada:

  Utilize uma pen USB.

- No modelo com uma unidade de disco óptico integrada:

  Recomenda-se que utilize suportes DVD-R, uma vez que os dados existentes numa pen USB podem ser eliminados acidentalmente. Também poderá utilizar suportes BD-R/BD-R DL/DVD-R DL/DVD+R/DVD+R DL; no entanto, o tipo de suportes que poderá utilizar no seu computador VAIO, bem como o número de discos necessário, irá variar consoante o modelo adquirido. Será notificado destas informações durante o processo de criação.

#### Nota

- As portas USB compatíveis com a norma USB 3.0 não suportam a recuperação com uma pen USB que seja compatível com a norma USB 3.0. Nos modelos sem portas USB compatíveis apenas com a norma USB 2.0, certifique-se de que cria suportes de recuperação com uma pen USB que não seja compatível com a norma USB 3.0.

1. Ligue o computador VAIO à Internet, transfira e instale as atualizações mais recentes utilizando o VAIO Update.
2. Para iniciar o VAIO Care, prima o botão ASSIST enquanto o computador VAIO está ligado.

   Se a janela Controlo de Conta de Utilizador (User Account Control) aparecer, selecione Sim (Yes).

   A janela VAIO Care é apresentada.

3. Selecione Advanced Tools, Restore and recovery e Create Recovery Media.
4. Leia cuidadosamente as instruções apresentadas no ecrã e depois selecione Next.
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Nota

- O estado actual do processo poderá demorar algum tempo a ser apresentado.

- Não ejecte nem desligue o suporte de dados enquanto criar os suportes de recuperação; se o fizer, poderá originar uma falha.

- Guarde os suportes de recuperação num local seguro.

#### Sugestão

- Se tiver sessão iniciada no computador VAIO como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e uma palavra-passe de administrador.

#### Notas sobre a criação de suportes de recuperação

- Os suportes de recuperação são específicos do computador VAIO onde foram criados.

- Depois de utilizar suportes de recuperação, não é possível atualizar o computador VAIO.

- Crie os suportes de recuperação imediatamente após o computador VAIO estar pronto para ser utilizado. Nos casos seguintes, poderá não conseguir recuperar o computador a partir da área de recuperação, necessitando de suportes de recuperação:

  - Modificou a área de recuperação com aplicações concebidas para a modificação de dados.

  - Instalou um sistema operativo diferente do sistema operativo pré-instalado no computador.

  - Formatou o dispositivo de armazenamento integrado sem utilizar o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Não toque na superfície dos discos nem deixe que fique suja. A existência de dedadas ou poeira na superfície poderá causar erros de leitura/escrita.

- Para criar suportes de recuperação, poderá ter de utilizar o espaço livre na unidade C: equivalente a mais do dobro da capacidade dos suportes que utilizar. Consoante o seu modelo, poderá não conseguir criar os suportes de recuperação no momento da compra devido à falta de espaço livre, mesmo que a unidade de disco óptico suporte suportes Blu-ray Disc ou suportes DVD duplos/de camada dupla.

- Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care antes de utilizar uma pen USB como suporte de recuperação.

## Verificar o volume da área de recuperação

O dispositivo de armazenamento integrado contém a área de recuperação onde estão armazenados os dados de recuperação do sistema.

Para verificar o volume da área de recuperação, siga estes passos:

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) e introduza “Computador (Computer)” na caixa de pesquisa.
3. Selecione Computador (Computer).
4. Selecione Computador (Computer) na barra de menus e Gerir (Manage).
5. Selecione Gestão de Discos (Disk Management) em Armazenamento (Storage) no painel esquerdo.

   O volume da área de recuperação e o volume total da unidade C: são apresentados na linha Disco 0 (Disk 0) no painel central.

## Notas sobre a recuperação

Leia cuidadosamente as notas seguintes antes de recuperar o computador VAIO.

### Notas importantes sobre a recuperação

- A recuperação do computador VAIO irá eliminar todos os dados existentes no dispositivo de armazenamento integrado e irá restaurar todas as definições de fábrica originais. Certifique-se de que efectuou uma cópia de segurança dos seus dados.

  Se desejar conservar as definições principais e os dados pessoais, atualize o computador. Consulte Atualizar o computador VAIO para obter mais informações.

- Antes de recuperar o computador, desligue todos os periféricos do computador VAIO à excepção do cabo de alimentação, do transformador ou dos dispositivos necessários para a recuperação.

- Mantenha o cabo de alimentação ou o transformador ligado ao computador VAIO durante o processo de recuperação.

- Não pare o processo de recuperação até que este tenha sido concluído.

- Se se tiver esquecido da palavra-passe e não conseguir iniciar o processo de recuperação, contacte o serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony para a repor. Será cobrada uma taxa de reposição.

### Notas sobre as aplicações

- A recuperação do computador VAIO só restaura as aplicações pré-instaladas. Não é possível restaurar as aplicações instaladas por si nem os dados criados desde a compra. Além disso, não é possível restaurar apenas o Windows.

- Algumas aplicações pré-instaladas incluem opções que permitem a instalação ou desinstalação dessas aplicações. No entanto, as aplicações poderão não funcionar corretamente no seu computador VAIO se estas opções forem utilizadas.

- A instalação de aplicações concebidas para modificar o tamanho das partições poderá desativar a recuperação ou a criação de suportes de recuperação. Para o evitar, crie os suportes de recuperação imediatamente após o computador VAIO estar pronto para ser utilizado. Consulte Criar suportes de recuperação para obter mais informações.

## Acerca da recuperação

A recuperação é o processo de restaurar a condição de fábrica original do dispositivo de armazenamento integrado. A atualização é o processo de reinstalar o sistema operativo, mantendo as definições principais e os dados pessoais.

Primeiro atualize o computador VAIO caso este fique instável. Se o problema persistir, recupere o computador.

Pode recuperar o seu computador de dois modos:

- A partir de suportes de recuperação

- A partir da área de recuperação

#### Nota

- Os modelos de 64 GB ou 128 GB equipados com SSD não suportam a função de atualização. Se verificar a capacidade da unidade SSD, prima o botão ASSIST enquanto o computador VAIO está desligado para fazer aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

### Quando tenho de efetuar a recuperação ou a atualização?

- Se o computador VAIO ficar instável

- Se o computador VAIO tiver sido infectado com um vírus informático

- Se o computador VAIO tiver problemas que não possam ser solucionados através da resolução de problemas

- Se tiver formatado a unidade C: acidentalmente

### Que aplicações devo utilizar para recuperar ou atualizar o computador VAIO ou criar suportes de recuperação?

Utilize as aplicações seguintes.

#### VAIO Care

- Criar suportes de recuperação

- Verificar o hardware do computador

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Recuperar o computador VAIO

- Recuperar (efetuar uma cópia de segurança) dos dados

- Apagar todos os dados do dispositivo de armazenamento integrado

#### Ambiente de Recuperação do Windows (Windows RE)

- Atualização

#### Sugestão

- Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care e VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions para obter mais informações.

- Também é possível recuperar o computador VAIO a partir do Ambiente de Recuperação do Windows (Windows RE).

### O que é uma área de recuperação?

A área de recuperação do dispositivo de armazenamento integrado contém dados para recuperação do sistema e das aplicações. Em circunstâncias normais, não é possível modificar ou eliminar os dados existentes nesta área. No entanto, são comercializadas aplicações concebidas para este efeito.

### Por que motivo tenho de criar suportes de recuperação?

Os suportes de recuperação são utilizados para restaurar a condição original de fábrica do computador VAIO. Se o Windows não arrancar e tiver eliminado a área de recuperação, irá necessitar dos suportes de recuperação para efetuar a recuperação.

Crie os suportes de recuperação imediatamente após o computador estar pronto para ser utilizado.

## Recuperar a partir da área de recuperação

Poderá recuperar o computador VAIO a partir da área de recuperação do dispositivo de armazenamento integrado. Este método de recuperação é mais rápido do que utilizar os suportes de recuperação.

Consulte Notas sobre a recuperação antes de recuperar o computador.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar resolução de problemas (Recuperação) (Start troubleshooting (recovery)).

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã Selecione uma opção (Choose an option).

3. Selecione resolução de problemas (Troubleshoot) e VAIO recovery solutions.

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Selecione Start recovery wizard.
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Se a janela de seleção do idioma for apresentada, selecione o idioma pretendido e OK.

- Para efetuar a recuperação selectiva, selecione Tools e Start advanced recovery wizard.

## Atualizar o computador VAIO

Se o computador VAIO ficar instável, recomendamos que utilize a função de atualização fornecida pelo Windows. Atualize o computador efectuando estes passos.

#### Nota

- Os modelos de 64 GB ou 128 GB equipados com SSD não suportam a função de atualização. Se verificar a capacidade da unidade SSD, prima o botão ASSIST enquanto o computador VAIO está desligado para fazer aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.
   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).
2. Selecione Iniciar resolução de problemas (Recuperação) (Start troubleshooting (recovery)).
   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã Selecione uma opção (Choose an option).
3. Selecione resolução de problemas (Troubleshoot) e Refresh your PC.

A maioria dos dados de utilizador guardados no dispositivo de armazenamento integrado, algumas definições do Windows e todas as aplicações transferidas da Loja Windows (Windows Store) são conservados mesmo após a atualização do computador VAIO. No entanto, as definições de algumas aplicações, ou ficheiros existentes nas pastas específicas, poderão não ser retidas.

Consulte a lista seguinte para obter detalhes sobre que definições são retidas e que dados são apagados depois de atualizar o computador.

#### Definições retidas depois de atualizar o computador VAIO

As definições seguintes serão retidas depois de atualizar o computador VAIO.

- Definições de bibliotecas

- Contas de utilizador (locais, de domínio, conta Microsoft) e associações a grupos

- Definições de domínio

- Definições do Windows Update

- Fundo do ecrã Iniciar e do ecrã de bloqueio

- Temas do ambiente de trabalho

- Definições internacionais

- Perfis de rede sem fios

- Definições configuradas nas Boas-vindas ao Windows

#### Dados apagados depois de atualizar o computador VAIO

Os dados existentes nas pastas especificadas abaixo serão apagados depois de atualizar o VAIO.

- \Windows

- \Programas

- \Programas (x86)

- \ProgramData

- \Utilizadores\(Nome de utilizador)\AppData

#### Nota

- Guarde antecipadamente os dados importantes.

- Os dados protegidos por direitos de autor, como dados de difusão digital ou ficheiros de música organizados por aplicações de reprodução de multimédia digital, poderão não estar disponíveis, mesmo que sejam mantidos na mesma localização depois de atualizar o computador VAIO.

  Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação que estiver a utilizar para obter instruções.

#### Sugestão

- As aplicações pré-instaladas aquando da entrega e as instaladas a partir da Loja Windows (Windows Store) são mantidas, mas as aplicações de ambiente de trabalho que tiver instalado após a compra serão apagadas.

## Acerca do botão ASSIST

Prima o botão ASSIST para efetuar a manutenção regular do computador VAIO ou para resolver problemas que poderá encontrar durante a utilização do computador.

Se o computador estiver ligado, o botão ASSIST inicia o VAIO Care.

Se o computador estiver desligado, o botão ASSIST faz aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode).

O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência (por exemplo, quando o Windows não arranca).

#### Nota

- Se o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) for apresentado e passarem cinco minutos sem que seja efectuada qualquer operação, o computador VAIO desliga-se automaticamente.

## Iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos

Pode iniciar o computador VAIO a partir de dispositivos externos, como uma unidade de disco óptico, uma unidade de disquetes USB ou uma pen USB, utilizando a função do BIOS.

1. Ligue um dispositivo externo ao computador VAIO.
2. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

3. Selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   O processo de arranque a partir do dispositivo externo é iniciado.

#### Nota

- Desligue todos os dispositivos do computador VAIO, exceto o dispositivo externo a partir do qual pretende efetuar o arranque. Alguns dispositivos externos não podem ser utilizados para iniciar o computador ou não podem ser utilizados com o computador.

- Se o dispositivo externo for fornecido com um transformador, ligue-o antecipadamente a uma fonte de alimentação CA.

## Acerca dos tipos de cópia de segurança

Pode utilizar a funcionalidade Windows Cópia de Segurança e Restauro (Backup and Restore) para efetuar uma cópia de segurança dos seus dados valiosos.

Existem vários tipos de cópia de segurança para satisfazer as suas necessidades, conforme descrito abaixo.

### Efetuar uma cópia de segurança de ficheiros

Pode selecionar e efetuar uma cópia de segurança das pastas e ficheiros armazenados no computador VAIO para um disco rígido externo.

Para obter detalhes sobre como efetuar uma cópia de segurança de dados, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

### Efetuar uma cópia de segurança de imagens do sistema

Pode criar uma cópia de segurança da totalidade do sistema do computador VAIO. Se o dispositivo de armazenamento integrado ou o computador alguma vez deixarem de funcionar, poderá utilizar a imagem do sistema para restaurar o estado do computador no momento em que a cópia de segurança foi efectuada.

Para criar uma imagem do sistema, necessita de um disco rígido opcional formatado com o sistema de ficheiros NTFS. Também poderá efetuar uma cópia de segurança de imagem do sistema para discos ópticos, como suportes Blu-ray Disc ou DVD.

Para obter detalhes sobre como criar uma imagem do sistema, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

#### Nota

- A Sony não proporciona qualquer restauro ou compensação por dados perdidos ou danificados em quaisquer circunstâncias, incluindo a falha do computador VAIO.

- Crie suportes de recuperação o mais brevemente possível após a aquisição do computador VAIO. Se não conseguir criar uma cópia de segurança dos seus dados com a funcionalidade do Windows devido a problemas do computador, poderá utilizar a ferramenta de cópia de segurança incluída nos suportes de recuperação para efetuar uma cópia de segurança dos dados.

  Para obter mais informações sobre como definir a palavra-passe do Windows, consulte Criar suportes de recuperação.

#### Sugestão

- Se o computador VAIO não estiver equipado com uma unidade de disco, terá de ligar um dispositivo externo (como um disco rígido ou uma unidade de DVD externa) ao computador, ou terá de redimensionar a partição da unidade C: e criar outra partição antes de efetuar a cópia de segurança. Consulte Criar partições para obter mais informações.

## Acerca da cópia de segurança

O processo de cópia de segurança cria uma cópia de segurança dos dados armazenados no dispositivo de armazenamento integrado e guarda-a noutra localização.

Devido a eventos inesperados ou vírus informáticos, poderá perder dados armazenados no dispositivo de armazenamento integrado. Para restaurar os dados perdidos, irá necessitar de uma cópia de segurança destes.

Recomendamos vivamente que efectue regularmente cópias de segurança dos seus dados.

Se conseguir iniciar o Windows, poderá efetuar cópias de segurança e restaurar os dados com a funcionalidade do Windows.

Para utilizar a funcionalidade, abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Sistema e Segurança (System and Security) e Histórico de Ficheiros (File History).

## Criar um ponto de restauro

Um ponto de restauro permite restaurar um estado anterior dos ficheiros de sistema do computador, dependendo do momento em que o ponto de restauro foi criado.

Normalmente, estes pontos de restauro são criados automaticamente; por exemplo, quando é instalado um controlador. No entanto, recomendamos que crie manualmente um novo ponto de restauro antes de instalar quaisquer aplicações ou controladores no computador VAIO.

Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter informações sobre como criar um ponto de restauro.

## Restaurar ficheiros de sistema utilizando um ponto de restauro quando não consegue iniciar o Windows

Quando não conseguir iniciar o Windows, siga estes passos para restaurar os ficheiros de sistema do computador.

1. Introduza o suporte de recuperação (disco óptico) na unidade de disco óptico ou ligue uma pen USB à porta USB do computador VAIO enquanto este estiver no modo Normal.
2. Desligue o computador VAIO.
3. Prima o botão ASSIST para apresentar o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã Selecione uma opção (Choose an option).

4. Selecione resolução de problemas (Troubleshoot), Opções avançadas (Advanced options) e Restauro do sistema (System Restore).
5. Selecione o sistema operativo.

   A janela Restauro do sistema (System Restore) é apresentada.

6. Selecione Next.
7. Selecione um ponto de restauro e Next.

   É apresentada a janela de confirmação do ponto de restauro selecionado.

8. Selecione Concluir (Finish) para confirmar o ponto de restauro.

   O computador VAIO é reiniciado após os ficheiros de sistema serem restaurados.

## Efetuar uma cópia de segurança dos dados se não conseguir iniciar o Windows

Se não conseguir iniciar o Windows, efectue uma cópia de segurança dos seus dados com o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar resolução de problemas (Recuperação) (Start troubleshooting (recovery)).

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã Selecione uma opção (Choose an option).

3. Selecione resolução de problemas (Troubleshoot) e VAIO recovery solutions.

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

4. Selecione Tools e Rescue Data.
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Se a janela de seleção do idioma for apresentada no passo 3, selecione o idioma pretendido e OK.

- Em alternativa, poderá iniciar o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions com os suportes de recuperação. Consulte Recuperar a partir de suportes de recuperação para obter mais informações.

- Recomendamos que selecione um disco rígido externo como localização para guardar os ficheiros recuperados, se selecionar Custom rescue.

#### Notas sobre a utilização de VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Processe os ficheiros recuperados com cuidado, para os proteger contra o acesso não autorizado.

- Desactive a funcionalidade de encriptação do disco rígido do Windows antes de utilizar o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions para efetuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados.

  No entanto, os ficheiros recuperados que não estiverem encriptados no dispositivo de armazenamento integrado poderão ser facilmente acedidos por utilizadores não autorizados, através da utilização dos suportes de recuperação e desta aplicação. Consequentemente, depois de utilizar esta aplicação, defina a palavra-passe de ligação ou do disco rígido, active a funcionalidade de encriptação do disco rígido do Windows e guarde os suportes de recuperação num local seguro, para proteger os ficheiros recuperados contra o acesso não autorizado.

- Para restaurar dados protegidos por direitos de autor, como ficheiros de música organizados por software de recuperação de multimédia digital, utilize uma ferramenta de cópia de segurança especificada pelo software utilizado para importar esses dados. A Sony não garante a compatibilidade de reprodução dos dados que não sejam restaurados com a ferramenta de cópia de segurança especificada.

- VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions não suporta a cópia de segurança de um ficheiro cujo nome, incluindo o caminho, tenha mais de 260 caracteres.

- A utilização de VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions não garante a criação de uma cópia de segurança de todos os dados existentes no dispositivo de armazenamento integrado.

  A Sony não assume responsabilidades por qualquer perda de dados resultante do processo de cópia de segurança.

- Utilize o cabo de alimentação ou o transformador para alimentar o computador VAIO enquanto utilizar o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- O computador VAIO é reiniciado automaticamente 72 horas depois de VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions ser iniciado. Se tiverem decorrido 72 horas desde que o processo de cópia de segurança foi iniciado, o processo será parado e o computador será reiniciado. Não é possível retomar o processo.

- Os ficheiros recuperados poderão ser divididos em dois ou mais ficheiros e guardados numa localização específica, ou o seu nome poderá ser mudado, dependendo da localização seleccionada. Utilize o VAIO Data Restore Tool para restaurar os ficheiros recuperados. Consulte Restaurar dados com o VAIO Data Restore Tool para obter mais informações.

- Se o disco rígido ou a unidade de disco óptico externa não suportar a ligação USB, terá de instalar um controlador.

## Restaurar dados com o VAIO Data Restore Tool

Pode utilizar o VAIO Data Restore Tool para restaurar ficheiros dos quais tenha anteriormente efectuado uma cópia de segurança utilizando o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

Para obter instruções sobre a utilização da aplicação, consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) e introduza “VAIO Data Restore Tool” na caixa de pesquisa.
3. Selecione VAIO Data Restore Tool.

   A janela VAIO Data Restore Tool é apresentada.

4. Selecione Next.

   Se a janela Controlo de Conta de Utilizador (User Account Control) aparecer, selecione Sim (Yes).

5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Nota

- Para restaurar dados protegidos por direitos de autor, como ficheiros de música organizados por software de recuperação de multimédia digital, utilize uma ferramenta de cópia de segurança especificada pelo software utilizado para importar esses dados. A Sony não garante a compatibilidade de reprodução dos dados que não sejam restaurados com a ferramenta de cópia de segurança especificada.

#### Sugestão

- Se tiver sessão iniciada no computador VAIO como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e palavra-passe de administrador.

- Se for necessário, mova os ficheiros restaurados para a localização original.

## Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)

O VAIO Care permite-lhe efetuar as operações seguintes para manter o computador VAIO a funcionar a um nível ideal.

- Efetuar regularmente verificações e optimizações do desempenho.

- Localizar informações de suporte (o URL do Web site de suporte, o número de telefone de informações de contacto, etc.).

- Inicie o VAIO Care premindo simplesmente o botão ASSIST e procure as medidas adequadas se tiver algum problema.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO ligado.

   O VAIO Care é iniciado.

   Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care para obter mais informações.

#### Sugestão

- Premir o botão ASSIST quando o computador VAIO está desligado faz aparecer o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode). O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência por exemplo, se o Windows não arrancar.

- Em alternativa, abra os atalhos, selecione o atalhoProcurar (Search) e Aplicações (Apps) e introduza “VAIO Care (Desktop)” na caixa de pesquisa para iniciar o VAIO Care.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Remover o conteúdo de recuperação para libertar espaço em disco

O dispositivo de armazenamento integrado contém a área de recuperação onde estão armazenados os dados de recuperação do sistema. Se o seu computador VAIO estiver equipado com uma unidade de estado sólido (SSD), poderá pretender minimizar a área de recuperação removendo estes dados para libertar espaço na unidade C: (ou na última unidade existente na lista de unidades, por exemplo, na unidade D:).

Necessita de suportes de recuperação para remover os dados de recuperação do sistema ou para recuperar o computador depois de remover estes dados.

Note que a remoção do conteúdo de recuperação impossibilita a utilização da função de atualizar.

1. Crie os suportes de recuperação, se ainda não o tiver feito.

   Consulte Criar suportes de recuperação para obter mais informações sobre como criar suportes de recuperação.

2. Introduza o suporte de recuperação na unidade de disco óptico ou ligue uma pen USB (não fornecida) à porta USB do computador VAIO enquanto este estiver no modo Normal.
3. Desligue o computador VAIO.
4. Prima o botão ASSIST para apresentar o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e selecione Iniciar a partir de mídia (dispositivo USB/disco óptico) (Start from media (USB device/optical disc)).

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã Selecione uma opção (Choose an option).

5. Selecione resolução de problemas (Troubleshoot) e VAIO recovery solutions.

   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

6. Selecione Tools e Remove recovery partition.
7. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

## Criar partições

Este tópico descreve como criar partições.

#### Nota

- Se reduzir o tamanho da partição da unidade C:, poderá não conseguir criar suportes de recuperação ou concluir o processo de recuperação com êxito, porque não tem espaço suficiente no dispositivo de armazenamento integrado.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel), selecione Sistema e Segurança (System and Security) e selecione Criar e formatar partições do disco rígido (Create and format hard disk partitions) em Ferramentas Administrativas (Administrative Tools). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel))

   Se a janela Controlo de Conta de Utilizador (User Account Control) aparecer, selecione Sim (Yes).

2. Clique com o botão direito do rato na unidade C: e selecione Reduzir Volume (Shrink Volume).
3. Introduza o tamanho da partição a criar em Introduza a quantidade de espaço a reduzir, em MB: (Enter the amount of space to shrink in MB) e selecione Redução (Shrink).
4. Clique com o botão direito do rato em Não atribuído (Unallocated) e selecione Novo Volume Simples (New Simple Volume).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Se tiver sessão iniciada no computador VAIO como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e palavra-passe de administrador.

## Criar outras unidades (Modificar partições)

As partições são áreas divididas no dispositivo de armazenamento integrado. A divisão do dispositivo de armazenamento integrado em várias partições poderá ter várias vantagens, como a separação dos ficheiros do sistema dos ficheiros de dados.

O computador VAIO só tem uma partição (a unidade C:) como predefinição de fábrica.

Se pretender armazenar dados noutra partição, como a unidade D:, altere o tamanho da partição e crie uma partição nova.

Para mais informações sobre como criar partições, consulte Criar partições.

#### Sugestão

- Alguns modelos poderão ter a unidade D: como predefinição de fábrica.

## Verificar o volume da área de recuperação

O dispositivo de armazenamento integrado contém a área de recuperação onde estão armazenados os dados de recuperação do sistema.

Para verificar o volume da área de recuperação, siga estes passos:

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) e introduza “Computador (Computer)” na caixa de pesquisa.
3. Selecione Computador (Computer).
4. Selecione Computador (Computer) na barra de menus e Gerir (Manage).
5. Selecione Gestão de Discos (Disk Management) em Armazenamento (Storage) no painel esquerdo.

   O volume da área de recuperação e o volume total da unidade C: são apresentados na linha Disco 0 (Disk 0) no painel central.

## Criar partições

Este tópico descreve como criar partições.

#### Nota

- Se reduzir o tamanho da partição da unidade C:, poderá não conseguir criar suportes de recuperação ou concluir o processo de recuperação com êxito, porque não tem espaço suficiente no dispositivo de armazenamento integrado.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel), selecione Sistema e Segurança (System and Security) e selecione Criar e formatar partições do disco rígido (Create and format hard disk partitions) em Ferramentas Administrativas (Administrative Tools). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel))

   Se a janela Controlo de Conta de Utilizador (User Account Control) aparecer, selecione Sim (Yes).

2. Clique com o botão direito do rato na unidade C: e selecione Reduzir Volume (Shrink Volume).
3. Introduza o tamanho da partição a criar em Introduza a quantidade de espaço a reduzir, em MB: (Enter the amount of space to shrink in MB) e selecione Redução (Shrink).
4. Clique com o botão direito do rato em Não atribuído (Unallocated) e selecione Novo Volume Simples (New Simple Volume).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Se tiver sessão iniciada no computador VAIO como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e palavra-passe de administrador.

## Criar outras unidades (Modificar partições)

As partições são áreas divididas no dispositivo de armazenamento integrado. A divisão do dispositivo de armazenamento integrado em várias partições poderá ter várias vantagens, como a separação dos ficheiros do sistema dos ficheiros de dados.

O computador VAIO só tem uma partição (a unidade C:) como predefinição de fábrica.

Se pretender armazenar dados noutra partição, como a unidade D:, altere o tamanho da partição e crie uma partição nova.

Para mais informações sobre como criar partições, consulte Criar partições.

#### Sugestão

- Alguns modelos poderão ter a unidade D: como predefinição de fábrica.

## Acerca da recuperação

A recuperação é o processo de restaurar a condição de fábrica original do dispositivo de armazenamento integrado. A atualização é o processo de reinstalar o sistema operativo, mantendo as definições principais e os dados pessoais.

Primeiro atualize o computador VAIO caso este fique instável. Se o problema persistir, recupere o computador.

Pode recuperar o seu computador de dois modos:

- A partir de suportes de recuperação

- A partir da área de recuperação

#### Nota

- Os modelos de 64 GB ou 128 GB equipados com SSD não suportam a função de atualização. Se verificar a capacidade da unidade SSD, prima o botão ASSIST enquanto o computador VAIO está desligado para fazer aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

### Quando tenho de efetuar a recuperação ou a atualização?

- Se o computador VAIO ficar instável

- Se o computador VAIO tiver sido infectado com um vírus informático

- Se o computador VAIO tiver problemas que não possam ser solucionados através da resolução de problemas

- Se tiver formatado a unidade C: acidentalmente

### Que aplicações devo utilizar para recuperar ou atualizar o computador VAIO ou criar suportes de recuperação?

Utilize as aplicações seguintes.

#### VAIO Care

- Criar suportes de recuperação

- Verificar o hardware do computador

#### VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions

- Recuperar o computador VAIO

- Recuperar (efetuar uma cópia de segurança) dos dados

- Apagar todos os dados do dispositivo de armazenamento integrado

#### Ambiente de Recuperação do Windows (Windows RE)

- Atualização

#### Sugestão

- Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care e VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions para obter mais informações.

- Também é possível recuperar o computador VAIO a partir do Ambiente de Recuperação do Windows (Windows RE).

### O que é uma área de recuperação?

A área de recuperação do dispositivo de armazenamento integrado contém dados para recuperação do sistema e das aplicações. Em circunstâncias normais, não é possível modificar ou eliminar os dados existentes nesta área. No entanto, são comercializadas aplicações concebidas para este efeito.

### Por que motivo tenho de criar suportes de recuperação?

Os suportes de recuperação são utilizados para restaurar a condição original de fábrica do computador VAIO. Se o Windows não arrancar e tiver eliminado a área de recuperação, irá necessitar dos suportes de recuperação para efetuar a recuperação.

Crie os suportes de recuperação imediatamente após o computador estar pronto para ser utilizado.

## Atualizar o computador VAIO

Se o computador VAIO ficar instável, recomendamos que utilize a função de atualização fornecida pelo Windows. Atualize o computador efectuando estes passos.

#### Nota

- Os modelos de 64 GB ou 128 GB equipados com SSD não suportam a função de atualização. Se verificar a capacidade da unidade SSD, prima o botão ASSIST enquanto o computador VAIO está desligado para fazer aparecer o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.
   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).
2. Selecione Iniciar resolução de problemas (Recuperação) (Start troubleshooting (recovery)).
   Siga as instruções apresentadas no ecrã até aparecer o ecrã Selecione uma opção (Choose an option).
3. Selecione resolução de problemas (Troubleshoot) e Refresh your PC.

A maioria dos dados de utilizador guardados no dispositivo de armazenamento integrado, algumas definições do Windows e todas as aplicações transferidas da Loja Windows (Windows Store) são conservados mesmo após a atualização do computador VAIO. No entanto, as definições de algumas aplicações, ou ficheiros existentes nas pastas específicas, poderão não ser retidas.

Consulte a lista seguinte para obter detalhes sobre que definições são retidas e que dados são apagados depois de atualizar o computador.

#### Definições retidas depois de atualizar o computador VAIO

As definições seguintes serão retidas depois de atualizar o computador VAIO.

- Definições de bibliotecas

- Contas de utilizador (locais, de domínio, conta Microsoft) e associações a grupos

- Definições de domínio

- Definições do Windows Update

- Fundo do ecrã Iniciar e do ecrã de bloqueio

- Temas do ambiente de trabalho

- Definições internacionais

- Perfis de rede sem fios

- Definições configuradas nas Boas-vindas ao Windows

#### Dados apagados depois de atualizar o computador VAIO

Os dados existentes nas pastas especificadas abaixo serão apagados depois de atualizar o VAIO.

- \Windows

- \Programas

- \Programas (x86)

- \ProgramData

- \Utilizadores\(Nome de utilizador)\AppData

#### Nota

- Guarde antecipadamente os dados importantes.

- Os dados protegidos por direitos de autor, como dados de difusão digital ou ficheiros de música organizados por aplicações de reprodução de multimédia digital, poderão não estar disponíveis, mesmo que sejam mantidos na mesma localização depois de atualizar o computador VAIO.

  Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação que estiver a utilizar para obter instruções.

#### Sugestão

- As aplicações pré-instaladas aquando da entrega e as instaladas a partir da Loja Windows (Windows Store) são mantidas, mas as aplicações de ambiente de trabalho que tiver instalado após a compra serão apagadas.

## Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)

O VAIO Care permite-lhe efetuar as operações seguintes para manter o computador VAIO a funcionar a um nível ideal.

- Efetuar regularmente verificações e optimizações do desempenho.

- Localizar informações de suporte (o URL do Web site de suporte, o número de telefone de informações de contacto, etc.).

- Inicie o VAIO Care premindo simplesmente o botão ASSIST e procure as medidas adequadas se tiver algum problema.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO ligado.

   O VAIO Care é iniciado.

   Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care para obter mais informações.

#### Sugestão

- Premir o botão ASSIST quando o computador VAIO está desligado faz aparecer o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode). O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência por exemplo, se o Windows não arrancar.

- Em alternativa, abra os atalhos, selecione o atalhoProcurar (Search) e Aplicações (Apps) e introduza “VAIO Care (Desktop)” na caixa de pesquisa para iniciar o VAIO Care.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Utilizar o VAIO Update

O VAIO Update fornece um serviço que o informa da existência de atualizações, como avisos importantes ou programas atualizados, destinado a manter o computador VAIO atualizado.

Através da Internet, o VAIO Update detecta automaticamente as atualizações necessárias para melhorar o desempenho do computador ou aplicações novas que estejam disponíveis, permitindo-lhe efetuar a transferência e instalar em alguns passos simples.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Sugestão

- Também é possível iniciar o VAIO Update a partir do VAIO Care (Desktop).

## Utilizar a aplicação antivírus do computador VAIO

Proteja o seu computador VAIO contra vírus utilizando a aplicação antivírus.

Pode manter a aplicação antivírus actualizada transferindo e instalando as atualizações mais recentes a partir do Web site do fabricante da aplicação. Para atualizar a aplicação antivírus, identifique a aplicação antivírus instalada no seu computador VAIO e siga estes passos.

1. Certifique-se de que o computador VAIO está ligado à Internet.
2. Efectue uma destas acções de acordo com a aplicação antivírus pré-instalada.

   Para Trend Micro:

   Inicie o Trend Micro Titanium Maximum Security.

   Para McAfee:

   Inicie o McAfee Internet Security ou o McAfee Total Protection.

   Para Kaspersky Internet Security:

   Inicie o Kaspersky Internet Security.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Nota

- O procedimento real poderá ser diferente do indicado acima, dependendo da versão da aplicação instalada no seu computador VAIO. Neste caso, siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Para iniciar a aplicação antivírus, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

- Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

## Definir/alterar a palavra-passe de ligação

Pode definir uma palavra-passe (palavra-passe de ligação) para o arranque do computador VAIO, utilizando a função do BIOS. A introdução da palavra-passe de ligação será pedida após a apresentação do logótipo VAIO, para iniciar o computador.

Existem dois tipos de palavra-passe. Defina primeiro a palavra-passe da máquina.

- Palavra-passe da máquina (para administradores):

  Permite que os utilizadores com direitos administrativos alterem todas as opções de configuração existentes no ecrã de configuração do BIOS e iniciem o computador VAIO.

- Palavra-passe do utilizador (para utilizadores sem direitos administrativos):

  Permite que os utilizadores normais alterem algumas das opções de configuração do BIOS e iniciem o computador VAIO. Para definir a palavra-passe do utilizador, tem de definir primeiro a palavra-passe da máquina.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

   Introduza uma palavra-passe, se já tiver sido definida uma.

   O ecrã de configuração do BIOS é apresentado.

3. Prima a teclaoupara selecionar o separador Security, selecione Set Machine Password ou Set User Password e, em seguida, prima a tecla Enter.

   O ecrã de introdução da palavra-passe é apresentado.

4. Introduza a palavra-e prima a tecla Enter.

   Para alterar a palavra-passe, introduza a palavra-passe actual e uma palavra-passe nova. A palavra-passe pode ter até 32 caracteres alfanuméricos (incluindo espaços) e é sensível a maiúsculas e minúsculas.

5. Prima a teclaoupara selecionar Password when Power On, prima a tecla Enter e selecione Enabled.
6. Prima a teclaoupara selecionar o separador Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.
7. No pedido de confirmação, prima a tecla Enter.

#### Nota

- Certifique-se de que anota a palavra-passe, para não se esquecer dela.

- Se se esquecer da palavra-passe, não poderá iniciar o computador VAIO.

- Pode repor a palavra-passe do utilizador no ecrã de configuração do BIOS introduzindo a palavra-passe do computador.

- Se se esquecer da palavra-passe da máquina, esta terá de ser reposta pelo serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony. (Será cobrada uma taxa de reposição.)

## Criar/alterar/remover a palavra-passe do Windows

A definição da palavra-passe do Windows permite-lhe proteger o computador VAIO contra o acesso não autorizado, solicitando a introdução de uma palavra-passe quando o computador é ligado ou quando regressa do modo de poupança de energia para o modo Normal.

Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre a palavra-passe do Windows.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Utilizadores (Users) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Selecione Criar uma Palavra-passe (Create a password) ou Criar uma palavra-passe (Change your password).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para introduzir a palavra-passe.

#### Nota

- Não se esqueça da sua palavra-passe. Anote-a e guarde-a num local seguro.

#### Sugestão

- Poderá introduzir uma sugestão, para se lembrar da palavra-passe caso se esqueça da mesma. Também poderá criar um disco de reposição de palavras-passe, que poderá ser utilizado para criar uma nova palavra-passe. Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre a palavra-passe do Windows.

## Remover a palavra-passe de ligação

Se a introdução de uma palavra-passe para iniciar o computador VAIO deixar de ser necessária, siga estes passos para remover a palavra-passe da máquina e a palavra-passe do utilizador.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

   Introduza uma palavra-passe, se já tiver sido definida uma.

   O ecrã de configuração do BIOS é apresentado.

3. Prima a teclaoupara selecionar o separador Security, selecione Set Machine Password ou Set User Password e, em seguida, prima a tecla Enter.

   O ecrã de introdução da palavra-passe é apresentado.

4. Deixe os campos Enter New Password e Confirm New Password em branco e prima a tecla Enter.
5. Prima a teclaoupara selecionar o separador Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.

   No pedido de confirmação, prima a tecla Enter.

## Definir/alterar a palavra-passe de ligação

Pode definir uma palavra-passe (palavra-passe de ligação) para o arranque do computador VAIO, utilizando a função do BIOS. A introdução da palavra-passe de ligação será pedida após a apresentação do logótipo VAIO, para iniciar o computador.

Existem dois tipos de palavra-passe. Defina primeiro a palavra-passe da máquina.

- Palavra-passe da máquina (para administradores):

  Permite que os utilizadores com direitos administrativos alterem todas as opções de configuração existentes no ecrã de configuração do BIOS e iniciem o computador VAIO.

- Palavra-passe do utilizador (para utilizadores sem direitos administrativos):

  Permite que os utilizadores normais alterem algumas das opções de configuração do BIOS e iniciem o computador VAIO. Para definir a palavra-passe do utilizador, tem de definir primeiro a palavra-passe da máquina.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

   Introduza uma palavra-passe, se já tiver sido definida uma.

   O ecrã de configuração do BIOS é apresentado.

3. Prima a teclaoupara selecionar o separador Security, selecione Set Machine Password ou Set User Password e, em seguida, prima a tecla Enter.

   O ecrã de introdução da palavra-passe é apresentado.

4. Introduza a palavra-e prima a tecla Enter.

   Para alterar a palavra-passe, introduza a palavra-passe actual e uma palavra-passe nova. A palavra-passe pode ter até 32 caracteres alfanuméricos (incluindo espaços) e é sensível a maiúsculas e minúsculas.

5. Prima a teclaoupara selecionar Password when Power On, prima a tecla Enter e selecione Enabled.
6. Prima a teclaoupara selecionar o separador Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.
7. No pedido de confirmação, prima a tecla Enter.

#### Nota

- Certifique-se de que anota a palavra-passe, para não se esquecer dela.

- Se se esquecer da palavra-passe, não poderá iniciar o computador VAIO.

- Pode repor a palavra-passe do utilizador no ecrã de configuração do BIOS introduzindo a palavra-passe do computador.

- Se se esquecer da palavra-passe da máquina, esta terá de ser reposta pelo serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony. (Será cobrada uma taxa de reposição.)

## Remover a palavra-passe de ligação

Se a introdução de uma palavra-passe para iniciar o computador VAIO deixar de ser necessária, siga estes passos para remover a palavra-passe da máquina e a palavra-passe do utilizador.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO desligado.

   Aparece o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode).

2. Selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup).

   Introduza uma palavra-passe, se já tiver sido definida uma.

   O ecrã de configuração do BIOS é apresentado.

3. Prima a teclaoupara selecionar o separador Security, selecione Set Machine Password ou Set User Password e, em seguida, prima a tecla Enter.

   O ecrã de introdução da palavra-passe é apresentado.

4. Deixe os campos Enter New Password e Confirm New Password em branco e prima a tecla Enter.
5. Prima a teclaoupara selecionar o separador Exit, selecione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.

   No pedido de confirmação, prima a tecla Enter.

## Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)

O VAIO Care permite-lhe efetuar as operações seguintes para manter o computador VAIO a funcionar a um nível ideal.

- Efetuar regularmente verificações e optimizações do desempenho.

- Localizar informações de suporte (o URL do Web site de suporte, o número de telefone de informações de contacto, etc.).

- Inicie o VAIO Care premindo simplesmente o botão ASSIST e procure as medidas adequadas se tiver algum problema.

1. Prima o botão ASSIST com o computador VAIO ligado.

   O VAIO Care é iniciado.

   Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care para obter mais informações.

#### Sugestão

- Premir o botão ASSIST quando o computador VAIO está desligado faz aparecer o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode). O VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions pode ser utilizado para recuperar o computador em caso de emergência por exemplo, se o Windows não arrancar.

- Em alternativa, abra os atalhos, selecione o atalhoProcurar (Search) e Aplicações (Apps) e introduza “VAIO Care (Desktop)” na caixa de pesquisa para iniciar o VAIO Care.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Utilizar o VAIO Update

O VAIO Update fornece um serviço que o informa da existência de atualizações, como avisos importantes ou programas atualizados, destinado a manter o computador VAIO atualizado.

Através da Internet, o VAIO Update detecta automaticamente as atualizações necessárias para melhorar o desempenho do computador ou aplicações novas que estejam disponíveis, permitindo-lhe efetuar a transferência e instalar em alguns passos simples.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Sugestão

- Também é possível iniciar o VAIO Update a partir do VAIO Care (Desktop).

## Utilizar a porta LAN

Antes de ligar um cabo LAN à porta LAN, puxe a tampa da porta para baixo conforme ilustrado abaixo.

## Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)

Por predefinição o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade.

Em modo de Suspensão, o computador conserva o estado actual, incluindo os dados em que estiver a trabalhar, enquanto faz uma pausa.

Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações sobre o modo de Suspensão.

#### Quando não for utilizar o computador VAIO durante algum tempo

Para evitar a perda de dados não guardados, siga estes passos para encerrar o computador VAIO.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Desligue os periféricos ligados ao computador VAIO.
3. Abra os atalhos e depois selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
4. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Encerrar (Shut down).

   Após um curto período de tempo, o computador VAIO desligar-se-á automaticamente. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, a luz verde apaga-se.

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que está apagado antes de fechar o ecrã LCD.

#### Nota

- O encerramento inadequado poderá causar a perda de dados não guardados ou provocar problemas no computador VAIO.

- Para desligar o computador VAIO completamente de uma fonte de alimentação CA, desligue o computador e desligue o cabo de alimentação da tomada de eletricidade.

#### Sugestão

- Se selecionar Encerrar (Shut down) enquanto mantém premida a tecla Shift no passo 4, poderá colocar o computador VAIO no estado de consumo de energia mínimo (modo ACPI S5). Neste caso, a função de arranque rápido é desativada temporariamente no arranque seguinte.

## Reiniciar o computador VAIO

Depois de alterar as definições ou de instalar uma aplicação no computador VAIO, poderá ser-lhe pedido para reiniciar o computador.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
3. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Reiniciar (Restart).
   O computador VAIO será reiniciado.

## Lista de estados do indicador de carga

O indicador de cargaacende-se ou pisca de modo diferente consoante as condições.

#### Luz cor-de-laranja

A bateria está a carregar. (Apaga-se quando o carregamento estiver concluído.)

#### Pisca uma luz cor-de-laranja

A bateria está sem carga. (Modo Normal)

Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este pisca em simultâneo com o indicador de carga.

#### Pisca rapidamente uma luz cor-de-laranja

Ocorreu um erro da bateria devido a uma avaria da bateria ou devido ao facto da bateria não estar bloqueada (caso seja amovível), etc.

## Utilizar o Modo de Suspensão

No modo de Suspensão, pode afastar-se do computador VAIO que o estado do computador é mantido, incluindo os dados em que estiver a trabalhar.

#### Para ativar o modo de Suspensão

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Suspender (Sleep).

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este apaga-se quando o computador entra no modo de Suspensão (com a predefinição).

#### Para regressar ao modo Normal

1. Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)).

#### Nota

- Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador VAIO desliga-se automaticamente. Isto irá apagar todos os dados não guardados.

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Hibernação quando a bateria começa a ficar sem carga. No entanto, dependendo das condições de operação, o computador poderá não entrar no modo de Hibernação.

  Se isto ocorrer e a bateria estiver a ficar sem carga, o computador será desligado e os dados não guardados serão perdidos.

  Quando o computador estiver a ser alimentado pela bateria, guarde os dados frequentemente.

- Antes de mover o computador VAIO, certifique-se de que o computador está desligado, para evitar a transmissão de impactos ou vibrações ao disco rígido em funcionamento. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que este está completamente apagado.

#### Sugestão

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade, quando está a ser alimentado por energia elétrica.

- As operações indicadas abaixo também colocam o computador VAIO no modo de Suspensão.

  - Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)) (com a predefinição).

  - Feche o ecrã LCD. O computador entrará no modo de Suspensão após alguns segundos.

- Poderá colocar o computador VAIO no modo Normal a partir do modo de Suspensão abrindo ou levantando o ecrã LCD.

  Para alterar a acção que ocorre quando abrir o ecrã, inicie o VAIO Control Center e altere as definições em Power and Battery. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Carregar a bateria

A bateria pode ser carregada mesmo quando está a utilizar o computador VAIO, desde que este esteja ligado a uma fonte de alimentação. O tempo de carregamento pode variar consoante as condições de funcionamento.

1. Ligue o computador VAIO a uma tomada de eletricidade. (Consulte Ligar uma fonte de alimentação.)

#### Sugestão

- O tempo de carregamento varia consoante a temperatura ambiente.

  Tenha em atenção que, a uma temperatura ambiente mais baixa, o carregamento da bateria é mais demorado.

- Abra o ambiente de trabalho e selecione o ícone de bateria, como(alimentado por bateria) ou(ligado à corrente), na área de notificação do ambiente de trabalho, para verificar o estado da bateria integrada do computador VAIO. Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

## Ligar o computador VAIO

Ligue o computador VAIO para iniciar o Windows.

Leia cuidadosamente as precauções recomendadas em Notas sobre a utilização da fonte de alimentação antes de efetuar a ligação.

1. Ligue o computador VAIO a uma tomada de eletricidade. (Consulte Ligar uma fonte de alimentação.)
2. Abra o ecrã LCD.
3. Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)).

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este acende-se com a cor verde.

   O computador está ligado e o Windows arranca após um breve período de tempo.

#### Nota

- Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador VAIO não se ligará.

- Quando abrir o ecrã LCD, não segure neste pela câmara integrada; se o fizer, poderá provocar problemas no computador VAIO. (Modelos equipados com câmara integrada)

- Se premir o botão(Ligar/Desligar (Power)) com o ecrã LCD fechado, o computador VAIO não se ligará.

- Se tocar no ecrã táctil ao ligar o computador VAIO pode provocar uma avaria no computador. (Modelos equipados com ecrã táctil)

#### Sugestão

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um período de inatividade especificado, quando está ligado a uma tomada de eletricidade. Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações.

## Acerca do Modo de Suspensão

O modo de Suspensão permite-lhe fazer uma pausa e conservar o estado do computador, incluindo os dados em que estiver a trabalhar.

Com as predefinições do modo de Suspensão, a função Rapid Wake está ativada e o computador VAIO entra no modo de Suspensão após os dados de trabalho serem guardados no dispositivo de armazenamento integrado. Deste modo, reduz-se a possibilidade de perder dados não guardados caso a bateria fique sem carga quando o computador está no modo de Suspensão.

## Alterar as definições de Rapid Wake (Modo de Suspensão)

Pode alterar as definições de Rapid Wake em VAIO Control Center.

A opção Rapid Wake está ativada por predefinição. Com esta função, o computador VAIO entra no modo de Suspensão após os dados de trabalho serem guardados no dispositivo de armazenamento integrado.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Hardware. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Active/desactive a definição em Rapid Wake.

#### Nota

- Com a função Rapid Wake desativada:

  - Os dados de trabalho não são guardados no dispositivo de armazenamento integrado quando o computador VAIO entra no modo de Suspensão. Consequentemente, se o computador for desligado enquanto se encontra no modo de Suspensão (por exemplo, se a bateria ficar sem carga ou se o computador for desligado da fonte de alimentação CA), os dados de trabalho serão perdidos. Para evitar a perda de dados, certifique-se de que guarda os dados antes que o computador entre no modo de Suspensão.

  - Se o seu computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este pisca lentamente uma luz cor-de-laranja quando o computador está no modo de Suspensão. Em modo de Suspensão, quando a bateria fica sem carga, o indicador de carga pisca. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, este pisca em simultâneo com o indicador de carga.

## Lista de estados do indicador de carga

O indicador de cargaacende-se ou pisca de modo diferente consoante as condições.

#### Luz cor-de-laranja

A bateria está a carregar. (Apaga-se quando o carregamento estiver concluído.)

#### Pisca uma luz cor-de-laranja

A bateria está sem carga. (Modo Normal)

Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este pisca em simultâneo com o indicador de carga.

#### Pisca rapidamente uma luz cor-de-laranja

Ocorreu um erro da bateria devido a uma avaria da bateria ou devido ao facto da bateria não estar bloqueada (caso seja amovível), etc.

## Carregar a bateria

A bateria pode ser carregada mesmo quando está a utilizar o computador VAIO, desde que este esteja ligado a uma fonte de alimentação. O tempo de carregamento pode variar consoante as condições de funcionamento.

1. Ligue o computador VAIO a uma tomada de eletricidade. (Consulte Ligar uma fonte de alimentação.)

#### Sugestão

- O tempo de carregamento varia consoante a temperatura ambiente.

  Tenha em atenção que, a uma temperatura ambiente mais baixa, o carregamento da bateria é mais demorado.

- Abra o ambiente de trabalho e selecione o ícone de bateria, como(alimentado por bateria) ou(ligado à corrente), na área de notificação do ambiente de trabalho, para verificar o estado da bateria integrada do computador VAIO. Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

## Aumentar a duração da bateria

Quando o computador VAIO está a ser alimentado pela bateria, poderá aumentar a duração da bateria utilizando os seguintes métodos.

- Utilizar o modo de Suspensão.

  Se não necessitar de utilizar o computador VAIO temporariamente, poderá utilizar o modo de Suspensão. Para aumentar a duração da bateria, utilize o modo de Suspensão frequentemente. Se planear não utilizar o computador durante um longo período de tempo, desligue o computador.

  Ativar o computador a partir do modo de Hibernação é mais rápido do que o arranque do computador.

  Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações.

- Diminuir o brilho do ecrã LCD do computador.

  Consulte Alterar o brilho do LCD para obter mais informações.

- Baixar o volume dos altifalantes e dos auscultadores.

  Consulte Ajustar o volume dos altifalantes para obter mais informações.

- Desligar os dispositivos periféricos que não estejam a ser utilizados.

## Acerca do Modo de Suspensão

O modo de Suspensão permite-lhe fazer uma pausa e conservar o estado do computador, incluindo os dados em que estiver a trabalhar.

Com as predefinições do modo de Suspensão, a função Rapid Wake está ativada e o computador VAIO entra no modo de Suspensão após os dados de trabalho serem guardados no dispositivo de armazenamento integrado. Deste modo, reduz-se a possibilidade de perder dados não guardados caso a bateria fique sem carga quando o computador está no modo de Suspensão.

## Alterar as definições de Rapid Wake (Modo de Suspensão)

Pode alterar as definições de Rapid Wake em VAIO Control Center.

A opção Rapid Wake está ativada por predefinição. Com esta função, o computador VAIO entra no modo de Suspensão após os dados de trabalho serem guardados no dispositivo de armazenamento integrado.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Hardware. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Active/desactive a definição em Rapid Wake.

#### Nota

- Com a função Rapid Wake desativada:

  - Os dados de trabalho não são guardados no dispositivo de armazenamento integrado quando o computador VAIO entra no modo de Suspensão. Consequentemente, se o computador for desligado enquanto se encontra no modo de Suspensão (por exemplo, se a bateria ficar sem carga ou se o computador for desligado da fonte de alimentação CA), os dados de trabalho serão perdidos. Para evitar a perda de dados, certifique-se de que guarda os dados antes que o computador entre no modo de Suspensão.

  - Se o seu computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este pisca lentamente uma luz cor-de-laranja quando o computador está no modo de Suspensão. Em modo de Suspensão, quando a bateria fica sem carga, o indicador de carga pisca. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, este pisca em simultâneo com o indicador de carga.

## Verificar a capacidade de carga da bateria

A bateria é consumível. A capacidade diminui gradualmente ao longo dos ciclos de recarga e descarga. Consequentemente, a duração da bateria vai ficando mais curta mesmo quando carregada totalmente e, eventualmente, a vida útil da bateria chega ao seu fim.

Se a duração da bateria ficar muito curta, substitua-a por uma bateria nova especificada pela Sony. Consulte o ficheiro de ajuda para obter mais informações sobre o estado de carga e a diminuição de capacidade da bateria.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Power and Battery. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Selecione Details em Battery.

   São apresentadas informações detalhadas sobre a bateria, como a capacidade de carga.

#### Sugestão

- Active a battery care function para maximizar o período de vida útil da bateria. Esta função permite-lhe reduzir a degradação da bateria limitando a capacidade máxima de carga. Quando a função está ativada, a bateria não é carregada totalmente.

## Notas sobre a utilização do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Antes de utilizar o ecrã táctil, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta do mesmo.

- Não carregue com força no ecrã táctil.

  Os toques suaves funcionam sempre, uma vez que o computador VAIO está equipado com um ecrã táctil capacitivo.

- Não utilize qualquer outro objeto além do dedo para tocar no ecrã táctil.

  Caso contrário, poderá causar uma avaria ou danos no ecrã táctil. Utilize apenas os dedos no ecrã táctil.

- O ecrã táctil poderá não funcionar corretamente se ligar o computador VAIO enquanto toca no ecrã. Neste caso, reinicie o computador.

- O ecrã táctil poderá não funcionar durantes vários segundos depois do computador VAIO passar do modo de Suspensão ao modo Normal. Neste caso, aguarde uns instantes antes de utilizar o ecrã táctil.

- Mantenha o ecrã limpo para assegurar uma boa sensibilidade ao toque. A sujidade poderá causar danos ou avarias.

## Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Para utilizar o computador VAIO pode tocar no ecrã táctil ou fazer um movimento simples com os dedos.

### Operações básicas

#### Para clicar (tocar)

Toque no ecrã táctil uma vez com um dedo. Pode selecionar um botão, como OK e Cancelar (Cancel), ou um item num menu, tocando nele.

#### Para fazer duplo clique (duplo toque)

Toque no ecrã táctil duas vezes em sucessão rápida com um dedo.

Pode iniciar uma aplicação, como um processador de texto ou um programa de folha de cálculo, ou abrir um ficheiro, fazendo duplo toque no respectivo ícone.

#### Para arrastar

Coloque um dedo sobre o ponto pretendido no ecrã táctil e deslize o dedo. Com este movimento, pode mover um ficheiro ou alterar o tamanho de uma janela.

#### Para arrastar e largar

Toque no ícone do ficheiro pretendido, arraste-o para outra pasta, janela ou ícone de aplicação e, em seguida, levante o dedo do ecrã. Pode mover ou copiar um ficheiro com este movimento.

### Operações avançadas

Para utilizar o computador VAIO pode fazer um movimento simples (gesto) com os dedos no ecrã táctil.

A resposta ao gesto varia consoante a aplicação.

#### Para fazer clique com o botão direito (tocar sem soltar)

Toque sem soltar no ponto pretendido do ecrã táctil durante alguns segundos e levante o dedo. Dependendo do ponto onde tocar, poderão ver apresentados vários menus.

#### Para deslocar

Toque e deslize numa área deslocável de uma janela, como uma janela do Internet Explorer. Também pode arrastar o controlo de deslize da barra de deslocamento vertical da janela seleccionada para deslocar essa janela.

#### Para ampliar ou reduzir uma imagem, como uma fotografia (zoom)

Faça um gesto de aproximação dos dedos no ecrã táctil com dois dedos para ampliar uma imagem, como uma fotografia em Fotografias (Photos). Aproxime os dedos para ampliar ou afaste os dedos para reduzir.

#### Para rodar uma imagem, como uma fotografia (rodar)

Coloque dois dedos no ecrã táctil e deslize-os em círculo para rodar uma imagem, como uma fotografia. Consoante a aplicação que estiver a utilizar, poderá não conseguir rodar as imagens.

#### Para selecionar fazendo um gesto de percorrer

Deslize o dedo uma distância curta, na direção do ecrã que não se desloca.

Pode selecionar um item, como um mosaico de aplicação ou uma imagem.

## Acerca do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

O ecrã táctil permite-lhe interagir diretamente com o computador VAIO utilizando os dedos. Pode efetuar vários gestos no ecrã táctil.

O seu computador VAIO suporta a introdução multitoque.

#### Nota

- O computador VAIO está equipado com um ecrã táctil capacitivo. Quando utilizar o ecrã táctil capacitivo, note as características seguintes.

  - O ecrã táctil não funciona se lhe tocar com as unhas ou se tiver luvas.

  - Se o toque accionar uma operação não intencional, certifique-se de que nenhuma outra parte do corpo está em contacto com o ecrã táctil.

  - A superfície do ecrã táctil pode ficar quente. Isto é normal e não indica uma avaria.

  - Mesmo que a superfície do ecrã táctil seja de vidro temperado, poderá ficar danificada. Trate-a com o cuidado adequado. Se partir, quaisquer pequenos fragmentos granulados que sejam disseminados poderão causar ferimentos.

    Não deixe cair o ecrã táctil nem o exponha a impactos fortes. Não risque a superfície. Um defeito na superfície poderá originar a quebra do vidro.

  - É possível que uma película de protecção tenha sido colada à moldura do ecrã LCD na fábrica. Remova a película antes de utilizar; caso contrário, o ecrã táctil poderá não funcionar corretamente.

  - Algumas aplicações não aceitam operações do ecrã táctil.

## Introduzir/remover um disco (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

Com o computador VAIO ligado, insira/remova um disco.

1. Prima o botão de ejeção da unidade.

   O tabuleiro da unidade sai.

2. Introduza/remova um disco do computador VAIO.

   Quando introduzir um disco:

   Segure na parte inferior do tabuleiro da unidade com uma mão, coloque um disco no centro do tabuleiro da unidade e empurre o disco ligeiramente até que este encaixe. Se o disco não estiver corretamente colocado quando fechar o tabuleiro da unidade, poderá não conseguir abri-la.

   Coloque o disco com o lado da etiqueta virado para cima.

3. Feche o tabuleiro da unidade empurrando-o suavemente.

#### Nota

- Não exerça pressão sobre o tabuleiro da unidade quando colocar um disco.

## Introduzir caracteres através do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Pode utilizar o Teclado Tátil (Touch Keyboard) no ecrã para introduzir texto.

1. Abra o ambiente de trabalho e selecione(o ícone de Teclado Tátil (Touch Keyboard)) na área de notificação do ambiente de trabalho. (Consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop) para abrir o ambiente de trabalho.)

#### Sugestão

- O Teclado Tátil (Touch Keyboard) é apresentado automaticamente no ecrã quando toca num campo de texto.

## Combinações e funções com a tecla Fn

Mantenha premida a tecla Fn e outra tecla em simultâneo para efetuar uma acção de atalho do teclado.

Por exemplo, para desativar o som: Fn +(F2)Mantenha premida a tecla Fn e, em seguida, prima a tecla F2.

Algumas funções do teclado só podem ser utilizadas enquanto o Windows está em execução.

#### Fn +(F1)

Activa e desactiva a consola sensível ao tacto. Consulte Ativar/desativar a consola sensível ao tacto para obter mais informações.

#### Fn +(F2)

Liga e desliga os altifalantes integrados ou os auscultadores.

#### Fn +/(F3/F4)

Prima o botão repetidamente para ajustar o nível de volume dos altifalantes integrados e dos auscultadores. Consulte Ajustar o volume dos altifalantes para obter mais informações.

Para diminuir o volume prima as teclas Fn+F3.

Para aumentar o volume prima as teclas Fn+F4.

#### Fn +/(F5/F6)

Prima o botão repetidamente para ajustar o brilho do ecrã LCD do computador. Consulte Alterar o brilho do LCD para obter mais informações.

Para diminuir a intensidade do brilho, prima as teclas Fn+F5.

Para aumentar a intensidade do brilho, prima as teclas Fn+F6.

#### Fn +(F7)

Muda a saída de imagem para um monitor externo.

Prima as teclas Fn+F7 várias vezes para selecionar o destino de saída de imagem pretendido e, em seguida, prima a tecla Enter para confirmar. Consulte Selecionar modos de visualização para obter mais informações.

#### Fn + Num Lk (Num Lock)

Activa as teclas com números impressos como teclado numérico para introduzir números. (Modelos não equipados com teclado numérico)

#### Fn + Scr Lk (Scroll Lock)

Funciona de modo diferente, consoante a aplicação que estiver a utilizar. Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

#### Fn + Pg Up (Page Up)

Passa para a página anterior. (Modelos não equipados com teclado numérico)

#### Fn + End (End)

Move o cursor para o fim de uma linha ou de uma página. (Modelos não equipados com teclado numérico)

#### Fn + Pg Dn (Page Down)

Passa para a página seguinte. (Modelos não equipados com teclado numérico)

#### Fn + Home (Home)

Move o cursor para o início de uma linha ou de uma página. (Modelos não equipados com teclado numérico)

#### Sugestão

- Para obter informações sobre as teclas de atalho combinadas com a tecla(Windows), etc., consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

## Utilizar a consola sensível ao tacto

Pode mover o ponteiro no ecrã do computador deslizando o dedo sobre a consola sensível ao tacto.

Quando o ponteiro estiver sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão esquerdo ou a zona do botão direito para executar vários comandos ou apresentar menus.

1. Zona do botão esquerdo

2. Zona do botão direito

#### Para clicar

Com o ponteiro sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão esquerdo uma vez.

Alternativamente, toque na consola sensível ao tacto uma vez.

#### Para fazer duplo clique

Com o ponteiro sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão esquerdo duas vezes rapidamente.

Alternativamente, toque na consola sensível ao tacto duas vezes rapidamente.

#### Para clicar com o botão direito

Com o ponteiro sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão direito uma vez.

Alternativamente, toque na consola sensível ao tacto com dois dedos.

Dependendo da localização do ponteiro, poderá apresentar vários menus de atalho.

#### Para arrastar

Com o ponteiro sobre o item ou objeto pretendido, prima a zona do botão esquerdo uma vez e, sem soltar a zona, deslize o dedo sobre a consola sensível ao tacto.

Alternativamente, toque na consola sensível ao tacto duas vezes rapidamente e, no segundo toque, deslize o dedo.

#### Para arrastar e largar

Arraste um ícone, como um ficheiro, para a localização pretendida e solte o dedo da zona do botão esquerdo.

Alternativamente, toque no ícone duas vezes rapidamente e, no segundo toque, deslize o dedo para a localização pretendida e levante o dedo da consola sensível ao tacto.

#### Para deslocar

Deslize dois dedos para cima e para baixo na consola sensível ao tacto para se deslocar verticalmente no ecrã.

Deslize dois dedos de um lado para o outro na consola sensível ao tacto para se deslocar horizontalmente no ecrã.

#### Para recuar ou avançar sem mover o ponteiro

Quando visualizar Web sites, imagens, etc., coloque três dedos sobre a consola sensível ao tacto e deslize-os de um lado para o outro para efetuar a operação recuar/avançar sem mover o ponteiro.

#### Para ampliar ou reduzir

Quando visualizar Web sites, imagens, etc., faça um gesto de aproximação com dois dedos na consola sensível ao tacto para ampliar. Aproxime os dedos para ampliar ou afaste os dedos para reduzir.

#### Para abrir o menu de aplicações

Coloque o dedo na extremidade superior da consola sensível ao tacto e deslize-o para baixo.

O menu de aplicações não aparece se uma aplicação não o suportar.

#### Para abrir os atalhos

Coloque o dedo na extremidade direita da consola sensível ao tacto e deslize-o para a esquerda. Consulte Abrir os atalhos para obter mais informações.

#### Para alternar entre aplicações

Coloque o dedo na extremidade esquerda da consola sensível ao tacto e deslize-o para a direita para mudar para a aplicação em execução. Quando existir mais de uma aplicação em execução, repita esta acção para alternar entre aplicações por ordem descendente, a partir da última aplicação utilizada.

#### Nota

- A função de gesto (deslocar, recuar/avançar, ampliar/reduzir, abrir o menu de aplicações, abrir os atalhos, alternar entre aplicações) poderá não funcionar, consoante a condição de funcionamento do seu computador VAIO ou as definições da consola sensível ao tacto.

#### Sugestão

- A forma da consola sensível ao tacto varia consoante o modelo adquirido.

- Para obter informações detalhadas sobre como utilizar a consola sensível ao tacto, inicie o VAIO Control Center, clique em Mouse and Keyboard e veja os vídeos informativos. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Notas sobre a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada)

- Não risque nem manche a superfície da câmara integrada nem a área envolvente, pois isso pode diminuir a qualidade da imagem.

- Não permita a incidência de luz solar direta na lente da câmara integrada, independentemente do estado de consumo de energia do computador VAIO, visto que poderá provocar uma avaria na câmara.

### Cuidados e limpeza da câmara integrada

Se a área da câmara integrada ou em redor desta estiver suja, limpe-a cuidadosamente com um pano suave, como um pano indicado para a limpeza de lentes.

Não esfregue com demasiada força, porque poderá riscar.

## Utilizar a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada)

Pode fazer uma videochamada através da Internet utilizando a câmara e as aplicações de comunicação integradas.

O indicador da câmara integrada acende-se enquanto a câmara integrada está a ser utilizada.

1. Câmara integrada*

2. Indicador da câmara integrada

3. Microfone integrado (mono)

* A forma da câmara integrada depende do modelo.

#### Sugestão

- As aplicações instaladas no computador VAIO variam consoante as configurações do computador.

- Algumas aplicações podem não suportar a resolução máxima da câmara integrada.

## Utilizar a porta LAN

Antes de ligar um cabo LAN à porta LAN, puxe a tampa da porta para baixo conforme ilustrado abaixo.

## Ligar um dispositivo USB

Pode ligar um dispositivo USB (Universal Serial Bus), como um rato, uma unidade de disquetes, altifalantes ou uma impressora, ao seu computador VAIO.

Poderá ter de instalar o controlador de dispositivo fornecido com o dispositivo USB quando o ligar.

Consulte o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

1. Selecione a porta USB () que preferir utilizar.
2. Ligue o cabo do dispositivo USB () (não fornecido) à porta USB.

#### Nota

- Poderá ter de instalar o controlador fornecido com o dispositivo USB antes de o utilizar. Consulte o manual fornecido com o dispositivo USB para obter mais informações.

- Para imprimir documentos, certifique-se de que a impressora USB é compatível com a sua versão do Windows.

- Antes de desligar altifalantes USB do computador VAIO, pare a reprodução do DVD ou da música ou desligue o computador. Se desligar os altifalantes USB durante a reprodução, poderá provocar uma avaria.

  Para obter informações sobre como remover um dispositivo USB, consulte o manual fornecido com o dispositivo.

- Para proteger o seu computador VAIO e/ou dispositivos USB de danos, tenha em atenção o seguinte:

  - Quando deslocar o computador VAIO com dispositivos USB ligados, evite expor as portas USB a choques ou impactos.

  - Não coloque o computador VAIO num saco ou mala de transporte com dispositivos USB ligados.

#### Sugestão

- As portas USB existentes no computador VAIO são compatíveis com as normas USB 2.0 e/ou USB 3.0.

  As portas USB compatíveis com a norma USB 3.0 podem ser identificadas pela cor azul.

- Além dos modos de transferência da norma USB 2.0, a norma USB 3.0 especifica o modo de transferência seguinte:

  - SuperSpeed: Velocidade de transferência de 5 Gbps.

## Carregar um dispositivo USB

Pode carregar um dispositivo USB mesmo quando o computador VAIO está desligado, no modo de Hibernação ou no modo de Suspensão, activando as definições de carregamento por USB.

Altere as definições enquanto o dispositivo USB não estiver ligado à porta USB que suporta o carregamento por USB.

1. Inicie o VAIO Control Center e selecione Hardware. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Control Center.)
2. Active a definição USB Charging.
3. Ligue o dispositivo USB à porta USB com a marcaimpressa.

   Se o carregamento não for iniciado quando ligar um dispositivo USB à porta USB que suporta carregamento por USB, desligue e volte a ligar o dispositivo.

#### Nota

- Com as definições de carregamento por USB ativadas, o consumo de energia aumenta quando o computador VAIO está desligado ou no modo de Hibernação, porque o computador fornece energia à porta USB mesmo que não tenha um dispositivo USB ligado.

- Quando as definições de carregamento por USB estão ativadas, não é possível utilizar a função de activação remota do dispositivo USB ligado à porta USB que suporta carregamento por USB.

#### Sugestão

- As definições de carregamento por USB estão desativadas por predefinição.

## Inserir cartões de memória SD

O computador VAIO está equipado com uma ranhura para cartões de memória SD. Pode utilizar esta ranhura para transferir dados entre câmaras digitais, câmaras de vídeo, leitores de música e outros dispositivos de áudio/vídeo.

A ranhura para cartões de memória SD do computador pode acomodar os seguintes cartões de memória:

- Cartão de memória SD

- Cartão de memória SDHC

- Cartão de memória SDXC

Para inserir um cartão de memória SD, siga estes passos.

1. Localize a ranhura para cartões de memória SD.
2. Segure no cartão de memória SD com a seta virada para a ranhura e introduza-o cuidadosamente na ranhura até encaixar.

O ícone do cartão de memória SD será apresentado na janela Computador (Computer) depois de introduzir o cartão na respectiva ranhura.

#### Nota

- Certifique-se de que não introduz um cartão de memória SD no sentido incorrecto. Se forçar a entrada do cartão na ranhura de cabeça para baixo, a ranhura poderá ficar danificada. Consulte o manual fornecido com o cartão de memória SD para obter mais informações.

- O ícone do cartão de memória SD será apresentado na janela Computador (Computer) até introduzir o cartão na respectiva ranhura.

#### Sugestão

- Para abrir a janela Computador (Computer), consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

- Quando introduzir um cartão de memória SD pela primeira vez na ranhura, poderá ser-lhe pedido para instalar um controlador. Se tal acontecer, siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o controlador.

## Notas sobre a utilização de cartões de memória SD

Antes de utilizar um cartão de memória SD, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta do mesmo.

- Mantenha os cartões de memória SD fora do alcance das crianças. Existe o risco de engolimento.

- Não toque no conector do cartão de memória SD com os dedos ou com objetos metálicos.

- Um cartão de memória SD contém componentes electrónicos delicados. Não o submeta a pancadas fortes, não o dobre nem o deixe cair.

- Não desmonte nem modifique um cartão de memória SD.

- Não molhe um cartão de memória SD.

- Não utilize nem guarde em locais sujeitos a:

  - Temperaturas extremamente elevadas, como num carro estacionado ao sol

  - Luz solar direta

  - Humidade elevada ou substâncias corrosivas

  - Pó excessivo

- Certifique-se de que utiliza cartões de memória SD e adaptadores compatíveis com as normas suportadas pelo computador VAIO. Os cartões e adaptadores incompatíveis poderão ficar encravados na ranhura, danificando o computador.

- Não é possível escrever dados num cartão de memória SD que esteja protegido contra escrita.

- Recomendamos que efectue uma cópia de segurança dos dados importantes.

- Os dados armazenados poderão ser perdidos ou ficar danificados se:

  - Remover o cartão de memória SD ou desligar o computador VAIO enquanto estão a ser lidos ou escritos dados no cartão de memória SD.

  - Utilizar um cartão de memória SD num local onde a presença de eletricidade estática ou ruído estático possam perturbar o cartão.

- Quando transportar um cartão de memória SD, certifique-se de que o coloca na caixa para evitar a eletricidade estática.

- Antes de utilizar um cartão de memória SD num dispositivo que não seja um computador, como uma câmara digital ou um dispositivo de áudio portátil, formate (inicialize) o cartão de memória SD utilizando esse dispositivo.

  Alguns dispositivos poderão não suportar o formato de ficheiro dos computadores e apresentar uma mensagem recomendando que formate o cartão de memória SD. Neste caso, copie os dados do cartão para o computador VAIO e formate o cartão utilizando o dispositivo. Todos os dados existentes no cartão de memória SD serão eliminados quando o formatar.

  Consulte o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

- Não introduza objetos estranhos na ranhura para cartões de memória SD.

- A ranhura para cartões de memória SD só pode ser utilizada para ler/escrever em cartões de memória suportados, não podendo ser utilizada para outras finalidades.

- Os cartões de memória SD (até 2 GB), os cartões de memória SDHC (até 32 GB) e os cartões de memória SDXC (até 128 GB) disponíveis até Janeiro de 2013 foram testados e são compatíveis com o seu computador VAIO. No entanto, não garantimos que todos os cartões de memória SD, SDHC ou SDXC sejam compatíveis com o computador.

- A ranhura para cartões de memória SD do computador VAIO não suporta a função de protecção de direitos de autor dos cartões de memória SD, SDHC e SDXC.

- Não tente introduzir um cartão ou adaptador de cartão de memória de um tipo diferente na ranhura do cartão de memória. Um cartão de memória ou adaptador incompatível poderá ficar encravado na ranhura, danificando o computador VAIO.

- Alguns tipos de cartões de memória SD como, por exemplo, os que incluem UHS (funcionalidade de transferência de dados Ultra High Speed), podem aquecer bastante devido ao acesso contínuo. Neste caso, aguarde uns instantes depois de remover o cartão de memória, para que este arrefeça.

## Remover cartões de memória SD

Este tópico explica como remover um cartão de memória SD.

1. Localize a ranhura para cartões de memória SD.
2. Abra o Computador (Computer).

   Para abrir Computador (Computer), consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

3. Clique com o botão direito do rato no ícone do cartão de memória SD e selecione Ejetar (Eject).
4. Empurre o cartão de memória SD para dentro do computador VAIO e solte-o.
5. Retire o cartão de memória SD da ranhura.

## Criar partições

Este tópico descreve como criar partições.

#### Nota

- Se reduzir o tamanho da partição da unidade C:, poderá não conseguir criar suportes de recuperação ou concluir o processo de recuperação com êxito, porque não tem espaço suficiente no dispositivo de armazenamento integrado.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel), selecione Sistema e Segurança (System and Security) e selecione Criar e formatar partições do disco rígido (Create and format hard disk partitions) em Ferramentas Administrativas (Administrative Tools). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel))

   Se a janela Controlo de Conta de Utilizador (User Account Control) aparecer, selecione Sim (Yes).

2. Clique com o botão direito do rato na unidade C: e selecione Reduzir Volume (Shrink Volume).
3. Introduza o tamanho da partição a criar em Introduza a quantidade de espaço a reduzir, em MB: (Enter the amount of space to shrink in MB) e selecione Redução (Shrink).
4. Clique com o botão direito do rato em Não atribuído (Unallocated) e selecione Novo Volume Simples (New Simple Volume).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Se tiver sessão iniciada no computador VAIO como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e palavra-passe de administrador.

## Criar outras unidades (Modificar partições)

As partições são áreas divididas no dispositivo de armazenamento integrado. A divisão do dispositivo de armazenamento integrado em várias partições poderá ter várias vantagens, como a separação dos ficheiros do sistema dos ficheiros de dados.

O computador VAIO só tem uma partição (a unidade C:) como predefinição de fábrica.

Se pretender armazenar dados noutra partição, como a unidade D:, altere o tamanho da partição e crie uma partição nova.

Para mais informações sobre como criar partições, consulte Criar partições.

#### Sugestão

- Alguns modelos poderão ter a unidade D: como predefinição de fábrica.

## Notas sobre a utilização do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Antes de utilizar o ecrã táctil, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta do mesmo.

- Não carregue com força no ecrã táctil.

  Os toques suaves funcionam sempre, uma vez que o computador VAIO está equipado com um ecrã táctil capacitivo.

- Não utilize qualquer outro objeto além do dedo para tocar no ecrã táctil.

  Caso contrário, poderá causar uma avaria ou danos no ecrã táctil. Utilize apenas os dedos no ecrã táctil.

- O ecrã táctil poderá não funcionar corretamente se ligar o computador VAIO enquanto toca no ecrã. Neste caso, reinicie o computador.

- O ecrã táctil poderá não funcionar durantes vários segundos depois do computador VAIO passar do modo de Suspensão ao modo Normal. Neste caso, aguarde uns instantes antes de utilizar o ecrã táctil.

- Mantenha o ecrã limpo para assegurar uma boa sensibilidade ao toque. A sujidade poderá causar danos ou avarias.

## Como utilizar o ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Para utilizar o computador VAIO pode tocar no ecrã táctil ou fazer um movimento simples com os dedos.

### Operações básicas

#### Para clicar (tocar)

Toque no ecrã táctil uma vez com um dedo. Pode selecionar um botão, como OK e Cancelar (Cancel), ou um item num menu, tocando nele.

#### Para fazer duplo clique (duplo toque)

Toque no ecrã táctil duas vezes em sucessão rápida com um dedo.

Pode iniciar uma aplicação, como um processador de texto ou um programa de folha de cálculo, ou abrir um ficheiro, fazendo duplo toque no respectivo ícone.

#### Para arrastar

Coloque um dedo sobre o ponto pretendido no ecrã táctil e deslize o dedo. Com este movimento, pode mover um ficheiro ou alterar o tamanho de uma janela.

#### Para arrastar e largar

Toque no ícone do ficheiro pretendido, arraste-o para outra pasta, janela ou ícone de aplicação e, em seguida, levante o dedo do ecrã. Pode mover ou copiar um ficheiro com este movimento.

### Operações avançadas

Para utilizar o computador VAIO pode fazer um movimento simples (gesto) com os dedos no ecrã táctil.

A resposta ao gesto varia consoante a aplicação.

#### Para fazer clique com o botão direito (tocar sem soltar)

Toque sem soltar no ponto pretendido do ecrã táctil durante alguns segundos e levante o dedo. Dependendo do ponto onde tocar, poderão ver apresentados vários menus.

#### Para deslocar

Toque e deslize numa área deslocável de uma janela, como uma janela do Internet Explorer. Também pode arrastar o controlo de deslize da barra de deslocamento vertical da janela seleccionada para deslocar essa janela.

#### Para ampliar ou reduzir uma imagem, como uma fotografia (zoom)

Faça um gesto de aproximação dos dedos no ecrã táctil com dois dedos para ampliar uma imagem, como uma fotografia em Fotografias (Photos). Aproxime os dedos para ampliar ou afaste os dedos para reduzir.

#### Para rodar uma imagem, como uma fotografia (rodar)

Coloque dois dedos no ecrã táctil e deslize-os em círculo para rodar uma imagem, como uma fotografia. Consoante a aplicação que estiver a utilizar, poderá não conseguir rodar as imagens.

#### Para selecionar fazendo um gesto de percorrer

Deslize o dedo uma distância curta, na direção do ecrã que não se desloca.

Pode selecionar um item, como um mosaico de aplicação ou uma imagem.

## Acerca do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

O ecrã táctil permite-lhe interagir diretamente com o computador VAIO utilizando os dedos. Pode efetuar vários gestos no ecrã táctil.

O seu computador VAIO suporta a introdução multitoque.

#### Nota

- O computador VAIO está equipado com um ecrã táctil capacitivo. Quando utilizar o ecrã táctil capacitivo, note as características seguintes.

  - O ecrã táctil não funciona se lhe tocar com as unhas ou se tiver luvas.

  - Se o toque accionar uma operação não intencional, certifique-se de que nenhuma outra parte do corpo está em contacto com o ecrã táctil.

  - A superfície do ecrã táctil pode ficar quente. Isto é normal e não indica uma avaria.

  - Mesmo que a superfície do ecrã táctil seja de vidro temperado, poderá ficar danificada. Trate-a com o cuidado adequado. Se partir, quaisquer pequenos fragmentos granulados que sejam disseminados poderão causar ferimentos.

    Não deixe cair o ecrã táctil nem o exponha a impactos fortes. Não risque a superfície. Um defeito na superfície poderá originar a quebra do vidro.

  - É possível que uma película de protecção tenha sido colada à moldura do ecrã LCD na fábrica. Remova a película antes de utilizar; caso contrário, o ecrã táctil poderá não funcionar corretamente.

  - Algumas aplicações não aceitam operações do ecrã táctil.

## Introduzir caracteres através do ecrã táctil (Modelos equipados com ecrã táctil)

Pode utilizar o Teclado Tátil (Touch Keyboard) no ecrã para introduzir texto.

1. Abra o ambiente de trabalho e selecione(o ícone de Teclado Tátil (Touch Keyboard)) na área de notificação do ambiente de trabalho. (Consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop) para abrir o ambiente de trabalho.)

#### Sugestão

- O Teclado Tátil (Touch Keyboard) é apresentado automaticamente no ecrã quando toca num campo de texto.

## Criar partições

Este tópico descreve como criar partições.

#### Nota

- Se reduzir o tamanho da partição da unidade C:, poderá não conseguir criar suportes de recuperação ou concluir o processo de recuperação com êxito, porque não tem espaço suficiente no dispositivo de armazenamento integrado.

1. Abra o Painel de Controlo (Control Panel), selecione Sistema e Segurança (System and Security) e selecione Criar e formatar partições do disco rígido (Create and format hard disk partitions) em Ferramentas Administrativas (Administrative Tools). (Consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel) para abrir o Painel de Controlo (Control Panel))

   Se a janela Controlo de Conta de Utilizador (User Account Control) aparecer, selecione Sim (Yes).

2. Clique com o botão direito do rato na unidade C: e selecione Reduzir Volume (Shrink Volume).
3. Introduza o tamanho da partição a criar em Introduza a quantidade de espaço a reduzir, em MB: (Enter the amount of space to shrink in MB) e selecione Redução (Shrink).
4. Clique com o botão direito do rato em Não atribuído (Unallocated) e selecione Novo Volume Simples (New Simple Volume).
5. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Se tiver sessão iniciada no computador VAIO como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e palavra-passe de administrador.

## Criar outras unidades (Modificar partições)

As partições são áreas divididas no dispositivo de armazenamento integrado. A divisão do dispositivo de armazenamento integrado em várias partições poderá ter várias vantagens, como a separação dos ficheiros do sistema dos ficheiros de dados.

O computador VAIO só tem uma partição (a unidade C:) como predefinição de fábrica.

Se pretender armazenar dados noutra partição, como a unidade D:, altere o tamanho da partição e crie uma partição nova.

Para mais informações sobre como criar partições, consulte Criar partições.

#### Sugestão

- Alguns modelos poderão ter a unidade D: como predefinição de fábrica.

## Notas sobre NFC/Funções de um toque (Modelos que suportam NFC)

Antes de utilizar o NFC/Funções de um toque, leia as precauções seguintes para assegurar a utilização correta da mesma.

- Em alguns países ou regiões, a utilização da tecnologia NFC/Funções de um toque pode ser restringida por regulamentos locais.

- Se necessitar de desativar rapidamente a tecnologia NFC/Funções de um toque, desligue o computador VAIO.

## Desativar NFC/Funções de um toque (Modelos que suportam NFC)

Pode desativar a tecnologia NFC/Funções de um toque seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Mude a definição NFC em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Desligado (Off).

#### Sugestão

- Para utilizar a tecnologia NFC/Funções de um toque, altere Modo de avião (Airplane mode) para Desligado (Off) e a definição NFC em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

- Quando o Modo de avião (Airplane mode) está Desligado (Off), a definição da função sem fios está ativada.

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

## Acerca da Funções de um toque (Modelos que suportam NFC)

As Funções de um toque são funções originais da Sony que utilizam a tecnologia NFC.

Basta tocar em dois dispositivos compatíveis com as Funções de um toque para estabelecer comunicações entre os mesmos sem ter de configurar definições complicadas.

## Acerca da NFC (Modelos que suportam NFC)

A comunicação em campo próximo (Near Field Communication - NFC) é uma tecnologia sem fios de curto alcance.

A distância máxima de comunicação da NFC é, aproximadamente, 10 cm.

## Utilizar NFC/Funções de um toque (Modelos que suportam NFC)

Ligue facilmente um dispositivo compatível com NFC/Funções de um toque ao computador VAIO tocando simplesmente com o dispositivo no computador.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito.
3. Selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo do ecrã Definições (PC settings).
4. Altere Modo de avião (Airplane mode) para Desligado (Off) e a definição NFC em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).
5. Ao tocar no computador VAIO com um dispositivo compatível com NFC/Funções de um toque, certifique-se de que a marca de toque do dispositivo compatível com NFC/Funções de um toque fica virada para a consola sensível ao tacto incorporada NFC (Componentes e controlos na parte frontal).

   No momento da entrega, é colocado um autocolante com uma marca de toquena consola sensível ao tacto.

   Assim que o dispositivo for reconhecido, é apresentada uma mensagem.

   Siga as instruções apresentadas no ecrã.

#### Sugestão

- Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre Modo de avião (Airplane mode).

- Poderá ter de alterar as definições do dispositivo dependendo do dispositivo compatível com NFC/Funções de um toque utilizado. Para obter informações detalhadas, consulte o manual fornecido com o dispositivo.

## Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

Pode abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) ().
3. Introduza “Ajuda e Suporte (Help and Support)” na caixa de pesquisa ().
4. Selecione Ajuda e Suporte (Help and Support) ().

## Controlar o estado de alimentação do computador VAIO (Modo de Suspensão/Encerramento)

Por predefinição o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade.

Em modo de Suspensão, o computador conserva o estado actual, incluindo os dados em que estiver a trabalhar, enquanto faz uma pausa.

Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações sobre o modo de Suspensão.

#### Quando não for utilizar o computador VAIO durante algum tempo

Para evitar a perda de dados não guardados, siga estes passos para encerrar o computador VAIO.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Desligue os periféricos ligados ao computador VAIO.
3. Abra os atalhos e depois selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
4. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Encerrar (Shut down).

   Após um curto período de tempo, o computador VAIO desligar-se-á automaticamente. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, a luz verde apaga-se.

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que está apagado antes de fechar o ecrã LCD.

#### Nota

- O encerramento inadequado poderá causar a perda de dados não guardados ou provocar problemas no computador VAIO.

- Para desligar o computador VAIO completamente de uma fonte de alimentação CA, desligue o computador e desligue o cabo de alimentação da tomada de eletricidade.

#### Sugestão

- Se selecionar Encerrar (Shut down) enquanto mantém premida a tecla Shift no passo 4, poderá colocar o computador VAIO no estado de consumo de energia mínimo (modo ACPI S5). Neste caso, a função de arranque rápido é desativada temporariamente no arranque seguinte.

## Reiniciar o computador VAIO

Depois de alterar as definições ou de instalar uma aplicação no computador VAIO, poderá ser-lhe pedido para reiniciar o computador.

1. Guarde os seus dados e feche todas as aplicações em execução.
2. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
3. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Reiniciar (Restart).
   O computador VAIO será reiniciado.

## Utilizar o Modo de Suspensão

No modo de Suspensão, pode afastar-se do computador VAIO que o estado do computador é mantido, incluindo os dados em que estiver a trabalhar.

#### Para ativar o modo de Suspensão

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. SelecioneLigar/Desligar (Power) e Suspender (Sleep).

   Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, este apaga-se quando o computador entra no modo de Suspensão (com a predefinição).

#### Para regressar ao modo Normal

1. Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)).

#### Nota

- Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador VAIO desliga-se automaticamente. Isto irá apagar todos os dados não guardados.

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Hibernação quando a bateria começa a ficar sem carga. No entanto, dependendo das condições de operação, o computador poderá não entrar no modo de Hibernação.

  Se isto ocorrer e a bateria estiver a ficar sem carga, o computador será desligado e os dados não guardados serão perdidos.

  Quando o computador estiver a ser alimentado pela bateria, guarde os dados frequentemente.

- Antes de mover o computador VAIO, certifique-se de que o computador está desligado, para evitar a transmissão de impactos ou vibrações ao disco rígido em funcionamento. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que este está completamente apagado.

#### Sugestão

- Por predefinição, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Suspensão após um determinado período de inatividade, quando está a ser alimentado por energia elétrica.

- As operações indicadas abaixo também colocam o computador VAIO no modo de Suspensão.

  - Carregue no botão(Ligar/Desligar (Power)) (com a predefinição).

  - Feche o ecrã LCD. O computador entrará no modo de Suspensão após alguns segundos.

- Poderá colocar o computador VAIO no modo Normal a partir do modo de Suspensão abrindo ou levantando o ecrã LCD.

  Para alterar a acção que ocorre quando abrir o ecrã, inicie o VAIO Control Center e altere as definições em Power and Battery. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

Pode abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) seguindo estes passos.

1. Abra os atalhos e selecione o atalhoProcurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)
2. Selecione Aplicações (Apps) ().
3. Introduza “Ajuda e Suporte (Help and Support)” na caixa de pesquisa ().
4. Selecione Ajuda e Suporte (Help and Support) ().

## Leia isto primeiro

Parabéns pela aquisição deste computador VAIO(R).

### Acerca da configuração do seu computador VAIO

Para obter informações sobre a configuração do seu computador VAIO, visite o Web site de suporte online da Sony. Consulte Acerca do Web site de suporte online para obter mais informações.

Algumas funcionalidades, opções e itens fornecidos podem não estar disponíveis no seu computador VAIO.

#### Funcionalidades

As funcionalidades disponíveis variam, dependendo do modelo ou das opções selecionadas. Consoante o seu modelo, nem todas as funcionalidades descritas neste manual estão disponíveis.

#### Ilustrações

As ilustrações, fotografias ou capturas de ecrã existentes neste manual poderão ter um aspecto ligeiramente diferente, dependendo do modelo ou das opções selecionadas.

#### Aplicações

As aplicações pré-instaladas poderão variar consoante o modelo ou as opções selecionadas. As aplicações descritas neste manual poderá não estar pré-instaladas no seu computador VAIO.

### Manuais fornecidos

Os manuais seguintes são fornecidos com o seu computador VAIO.

#### Documentação apresentada no ecrã

- Manual do utilizador - versão de introdução (Bem-vindo)

  Um manual pré-instalado com informações limitadas sobre o computador VAIO especialmente dedicadas ao suporte e à ligação à Internet. O Manual do utilizador - versão de introdução é substituído por uma versão completa do Manual do utilizador (este manual), após a atualização.

- Manual do utilizador (este manual)

  Informações gerais e instruções de funcionamento sobre o computador VAIO, incluindo informações de suporte e resolução de problemas.

#### Documentação impressa

- Manual de consulta rápida

  Uma descrição geral de como configurar e começar a utilizar o seu computador VAIO.

- Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas

  Informações sobre como recuperar e efetuar uma cópia de segurança do computador VAIO, bem como informações de resolução de problemas.

- Regulamentos de segurança e informações de suporte

  Leia estas informações cuidadosamente antes de ativar as funções sem fios, como a LAN sem fios e a tecnologia BLUETOOTH.

#### Outras referências

- Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)

  Um recurso abrangente para conselhos práticos, iniciações e demonstrações que o ajudarão a aprender a utilizar o computador VAIO.

  Para abrir Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support), consulte Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support).

- Ficheiros de ajuda das aplicações

  As aplicações pré-instaladas no computador VAIO podem incluir ficheiros de ajuda. Poderá aceder aos ficheiros de ajuda a partir do menu de ajuda.

### Aviso

- Copyright 2013 Sony Corporation. Todos os direitos reservados.

- Este manual e o software aqui descrito não podem, na íntegra ou em parte, ser reproduzidos, traduzidos ou convertidos num formato legível por máquina sem autorização prévia por escrito.

- A Sony Corporation não oferece qualquer garantia em relação a este manual, ao software ou a qualquer outra informação aqui contida e desresponsabiliza-se expressamente por quaisquer garantias, comerciabilidade ou capacidade implícitas para um fim específico relativamente a este manual, software ou qualquer outra informação. Em nenhuma circunstância a Sony Corporation se responsabilizará por quaisquer danos incidentais, consequenciais ou especiais, quer se baseiem em fraudes, contratos, ou outros, que surjam ou estejam ligados a este manual, software ou a outra informação aqui contida ou pela utilização que lhe seja dada.

- No manual, as indicações (TM) ou (R) não são especificadas.

- A Sony Corporation reserva-se o direito de efetuar quaisquer alterações a este manual ou às informações aqui contidas sem aviso prévio.

- O software aqui descrito rege-se pelos termos de um contrato de utilização separado.

- A Sony Corporation não é responsável nem fornecerá qualquer compensação pela perda de gravações efectuadas no computador VAIO, em suportes de dados de gravação externos ou dispositivos de gravação, nem por quaisquer perdas relevantes, incluindo quando as gravações não são efectuadas devido a razões que incluem a falha do computador, ou quando o conteúdo de uma gravação é perdido ou danificado como consequência de uma falha do computador ou de uma reparação efectuada ao mesmo. A Sony Corporation não irá restaurar, recuperar ou replicar, em quaisquer circunstâncias, o conteúdo de gravações efectuadas no computador, em suportes de dados de gravação externos ou em dispositivos de gravação.

- As características e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

## Configurar um ambiente de trabalho adequado

Este tópico descreve onde poderá colocar o computador VAIO, bem como instruções ergonómicas.

### Onde deve colocar o computador VAIO

Quando posicionar o computador VAIO, certifique-se de que:

- Tem acesso fácil a uma fonte de alimentação e às tomadas necessárias.

- Deixa espaço livre suficiente em redor do computador.

- Coloca o computador numa superfície plana e suficientemente larga para que possa ficar de frente para o ecrã do computador quando o utilizar.

- Consegue colocar o computador à sua frente, estando sentado direito e com os antebraços paralelos ao solo.

### Onde não deve colocar o computador VAIO

O posicionamento do computador VAIO num local inadequado poderá danificá-lo ou causar uma avaria. Não coloque o computador em locais sujeitos a:

- Luz solar direta

- Itens ou fontes magnéticas

- Fontes de calor, como equipamento de aquecimento doméstico

- Pó excessivo

- Humidade elevada

- Ventilação inadequada

#### Nota

- A área em redor da ranhura de saída de ar pode ficar extremamente quente enquanto o computador VAIO está ligado. Tome cuidado se tocar nessa área.

- Não coloque nenhum objeto que possa bloquear a ranhura de saída de ar perto desta.

#### Sugestão

- O computador VAIO utiliza sinais de rádio de alta frequência e pode provocar interferências na recepção de rádio ou de televisão. Se tal acontecer, coloque o computador a uma distância adequada do rádio ou televisor.

### Considerações ergonómicas

Sempre que possível, deverá tentar tomar em consideração ao considerações ergonómicas seguintes.

#### Mobiliário e postura

Utilize uma cadeia com um bom suporte para as costas. Ajuste o nível da cadeira de modo a que os pés fiquem nivelados com o chão. Um bom apoio de pés proporciona um posicionamento mais confortável.

Sente-se de forma relaxada e na vertical e evite curvar-se para a frente ou inclinar-se para trás.

#### Ângulo de visualização para o ecrã do computador

Utilize a função de inclinação do ecrã para encontrar a melhor posição. Certifique-se de que o ecrã do computador está ao nível dos olhos ou ligeiramente abaixo ao sentar-se em frente ao computador VAIO. Ajuste também o nível de brilho do ecrã.

Pode reduzir o cansaço dos olhos e a fadiga muscular ajustando a inclinação e o nível de brilho do ecrã do computador para a posição adequada.

#### Iluminação

Escolha um local onde as janelas e as luzes não provoquem ofuscação e reflexos no ecrã do computador. Utilize luz indireta para evitar pontos brilhantes no ecrã do computador. Uma iluminação adequada aumenta o conforto e a eficácia do trabalho.

#### Nota

- Quando ajustar o ângulo de visualização, não exerça uma pressão excessiva sobre o computador VAIO, para eliminar o risco de danos mecânicos.

#### Sugestão

- As mesmas considerações são aplicáveis quando utilizar um monitor externo.

### Notas sobre o manuseamento do computador VAIO

Observe as precauções seguintes para evitar problemas e danos no computador VAIO.

- Coloque o computador VAIO suavemente sobre uma superfície plana, para evitar choque mecânico.

- Certifique-se de que desliga o computador VAIO antes de o mover. A deslocação de um computador ligado poderá originar problemas no disco rígido. Certifique-se de que desliga todos os cabos ligados ao computador antes de o mover.

- Não deixe cair nem bata no computador VAIO. Até mesmo um pequeno choque ou vibração poderá originar problemas no disco rígido.

- Não coloque o computador VAIO numa posição instável.

## Verificar os itens fornecidos

Verifique todos os itens fornecidos com o produto antes de o utilizar.

Transformador

Cabo de alimentação

#### Sugestão

- Não são incluídos suportes de recuperação porque o computador VAIO pode ser recuperado utilizando os dados armazenados no disco rígido ou SSD. Consulte Recuperar a partir da área de recuperação para obter mais informações.

## Atualizar o computador VAIO

Certifique-se de que actualiza o seu computador VAIO instalando as aplicações seguintes para melhorar a eficiência, a segurança e a funcionalidade do mesmo.

#### Nota

- Para efetuar as definições de atualização indicadas abaixo, o computador VAIO tem de estar ligado à Internet.

#### Windows Update

O Windows Update permite-lhe tornar o seu computador VAIO mais estável.

1. Abra os atalhos e selecione o atalho Procurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. Selecione Definições (Settings) e introduza “Windows” na caixa de pesquisa.

3. Selecione Windows Update na lista e siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir as atualizações.

#### VAIO Update

O VAIO Update notifica-o automaticamente da existência de atualizações novas na Internet e transfere-as e instala-as no seu computador VAIO.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Para atualizar aplicações da Loja Windows (Windows Store)

Certifique-se de que actualiza a aplicação Loja Windows (Windows Store). Se for necessário instalar uma atualização, aparecerá um número no mosaico Loja (Store) do ecrã Iniciar (Start).

1. Selecione o mosaico da Loja (Store) para o abrir.

2. Selecione Atualizações (Updates) na parte superior direita do ecrã.

   O número mostra o número de programas que podem ser utilizados.

3. Marque com um visto as aplicações que pretende atualizar e depois selecione Instalar (Install).

   Para atualizar as aplicações noutra altura, remova o visto.

## Acerca de códigos de região (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

Segue-se uma lista de códigos de região de DVD, que indica as regiões onde os DVDs podem ser reproduzidos.

Pode verificar os códigos de região dos DVDs vendidos nos seguintes países ou regiões.

1. EUA, Canadá
2. Europa, Médio Oriente, África do Sul, Japão
3. Sudoeste Asiático, Taiwan, Coreia do Sul, Hong Kong
4. América Central, América do Sul, México, Austrália, Nova Zelândia
5. Norte de África, Ásia, Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Índia
6. China
7. Reservado para utilização futura
8. Aviões, navios de cruzeiro, salas de conferências internacionais, etc.

Caso se trate da primeira vez que reproduz um vídeo em DVD no seu computador VAIO, antes de inserir o disco siga estes passos:

1. Abra o Computador (Computer). (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para abrir o Computador (Computer).)
2. Clique com o botão direito do rato na unidade de disco óptico e selecione Propriedades (Properties).
3. Selecione o separador Hardware.
4. Selecione a unidade de disco óptico na lista Todas as unidades de disco (All disk drives) e Propriedades (Properties).
5. Selecione o separador Região de DVD (DVD Region).
6. Selecione uma região adequada na lista e OK.

#### Nota

- O código de região só pode ser alterado um certo número de vezes. Se exceder este número, o código de região da unidade é atribuído definitivamente e não será possível voltar a alterá-lo. A reconfiguração do computador VAIO não faz reiniciar esta contagem.

- Quaisquer dificuldades causadas pela alteração das definições de código de região da unidade não são cobertas pela garantia.

## Manusear discos (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

Leia as informações seguintes para proteger os dados armazenados em discos e cuidar adequadamente dos discos.

- Certifique-se de que segura no disco pelas extremidades e pelo orifício central, sem tocar na superfície de gravação (e reprodução), conforme mostrado abaixo.

  A existência de dedadas ou pó na superfície do disco poderá causar erros de leitura ou escrita. Certifique-se de que mantém o disco limpo.

- A Sony não assume qualquer responsabilidade por quaisquer problemas e prejuízos decorrentes da aposição de etiquetas autocolantes nos discos. Consulte cuidadosamente o manual fornecido com a aplicação ou o papel de etiqueta e utilize as etiquetas sob sua responsabilidade.

### Para cuidar adequadamente dos discos

- Para uma limpeza normal, segure no disco pelas extremidades e utilize um pano macio para limpar a superfície a partir do centro para fora, conforme ilustrado abaixo.

- Se o disco estiver muito sujo, molhe um pano macio com água, torça-o bem e utilize-o para limpar a superfície do disco. Limpe os vestígios de humidade com um pano seco macio.

- Não utilize solventes, como benzina, diluente, detergentes ou aerossóis antiestáticos, porque estes produtos podem danificar o disco.

## Discos suportados (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

Este tópico indica quais os tipos de suporte de dados que podem ser reproduzidos/gravados no computador VAIO.

A unidade de disco óptico instalada varia consoante o modelo adquirido. Verifique as especificações antes de utilizar.

### Para modelos equipados com uma unidade de DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

#### Reprodução e gravação

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Dois lados)

- DVD-R DL (Camada dupla)

- DVD-RAM*2*3

#### Apenas reprodução

- CD-ROM

- DVD-ROM

### Para modelos equipados com uma unidade de Blu-ray Disc(TM) com DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

#### Reprodução e gravação

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Dois lados)

- DVD-R DL (Camada dupla)

- DVD-RAM*2*3

- BD-R SL (Camada simples)/DL (Camada dupla), BD-RE SL/DL*4

- BD-R TL (Camada tripla), BD-RE TL*5

#### Apenas reprodução

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-ROM

### Para modelos equipados com uma unidade de Blu-ray Disc(TM) ROM com DVD SuperMulti

A unidade de disco óptico suporta a reprodução e/ou gravação dos seguintes suportes de dados.

#### Reprodução e gravação

- CD-R/RW*1

- DVD-R/RW

- DVD+R/RW

- DVD+R DL (Dois lados)

- DVD-R DL (Camada dupla)

- DVD-RAM*2*3

#### Apenas reprodução

- CD-ROM

- DVD-ROM

- BD-R SL (Camada simples)/DL (Camada dupla), BD-RE SL/DL*4

- BD-ROM

*1 A gravação de dados em suportes CD-RW Ultra Speed não é suportada.

*2 A unidade de disco óptico não suporta o cartucho DVD-RAM. Utilize apenas discos normais ou discos com um cartucho amovível.

*3 A gravação de dados em suportes DVD-RAM de um só lado (2,6 GB) compatíveis com a norma DVD-RAM versão 1.0 não é suportada. Não são suportados suportes DVD-RAM versão 2.2/DVD-RAM 12X revisão 5.0.

*4 Os suportes BD-RE Disc versão 1.0 e Blu-ray Disc com um cartucho não são suportados.

*5 Disponível se a unidade de disco óptico for compatível com suportes BDXL(TM). Algumas aplicações podem não suportar a reprodução e/ou gravação de suportes BD-R TL/BD-RE TL, e as aplicações pré-instaladas variam consoante o modelo adquirido. Consulte os ficheiros de ajuda incluídos com as aplicações para obter mais informações. Nem todos os leitores suportam a reprodução de suportes BD R TL/BD-RE TL nos quais tenha gravado dados com o computador VAIO. Certifique-se de que o seu leitor é compatível com suportes BD R TL/BD-RE TL.

#### Nota

- A unidade de disco óptico poderá não suportar a leitura ou gravação de alguns tipos de suportes.

- A unidade de disco óptico não suporta a gravação de discos de 8 cm.

- A unidade de disco óptico só suporta discos circulares. Não utilize discos de qualquer outra forma (em estrela, coração, cartão, etc.) nem discos danificados, pois pode causar avarias no computador VAIO.

- Os dados em formato DVD-Video podem ser gravados em suportes DVD+R (camada simples ou camada dupla), DVD+RW/DVD-R (camada simples ou camada dupla) e DVD-RW. Os dados em formato DVD-Video Recording podem ser gravados em suportes DVD-R (camada simples ou camada dupla), DVD-RW e DVD-RAM. Os suportes que podem ser gravados variam consoante a aplicação de gravação de discos que utilizar. Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

- Recomenda-se a utilização de suportes de dados da marca Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, BD-R ou BD-RE.

- Só é possível gravar dados em suportes DVD-RW (6x), se a unidade de disco óptico suportar a gravação 6x de suportes DVD-RW.

- Não é possível gravar dados em discos DVD+RW (gravação 8x) a menos que a unidade de disco óptico suporte pelo menos a gravação 8x em discos DVD+RW.

- O computador VAIO foi concebido para reproduzir discos em conformidade com o padrão Compact Disc (CD). Os DualDiscs e alguns discos de música protegidos por tecnologias de protecção de direitos de autor não estão em conformidade com o padrão CD. Consequentemente, estes discos podem não ser compatíveis com este computador.

- Quando adquirir discos pré-gravados ou em branco para utilização num computador VAIO, certifique-se de que lê cuidadosamente os avisos existentes na embalagem do disco para verificar a compatibilidade de reprodução e de gravação com as unidades de disco óptico do computador. A Sony NÃO garante a compatibilidade das unidades de disco óptico VAIO com discos que não sejam compatíveis com as normas oficiais “CD”, “DVD” ou “Blu-ray Disc”. A UTILIZAÇÃO DE DISCOS QUE NÃO RESPEITEM ESTAS NORMAS PODE PROVOCAR DANOS FATAIS NO SEU COMPUTADOR VAIO OU CRIAR CONFLITOS ENTRE APLICAÇÕES E PROVOCAR O BLOQUEIO DO SISTEMA.

  Para esclarecer dúvidas sobre os formatos de disco, contacte a editora do disco pré-gravado ou um fabricante do disco gravável.

- O computador VAIO tem de estar ligado à Internet para reproduzir suportes de dados DVD-RW, DVD-RAM e DVD-R (camada simples ou camada dupla) compatíveis com o padrão CPRM (Content Protection for Recordable Media).

- Para gravar, editar ou reproduzir conteúdos protegidos por direitos de autor, os suportes Blu-ray Disc utilizam a tecnologia AACS (Advanced Access Content System). Para utilizar continuamente suportes Blu-ray Disc, necessita de atualizar a chave AACS.

- Pode atualizar a chave AACS através da Internet. Siga a mensagem apresentada na aplicação de gravação, edição ou reprodução que está a utilizar. Se não atualizar a chave AACS, poderá não conseguir gravar, editar ou reproduzir conteúdos protegidos por direitos de autor.

  Para gravar, editar ou reproduzir conteúdos sem protecção de direitos de autor, não é necessário atualizar a chave AACS. Poderá atualizar a chave AACS do software de gravação ou reprodução de suportes Blu-ray Disc instalado no computador VAIO durante cinco anos após a aquisição. Nessa altura, será informado acerca da atualização no Web site de suporte.

- As definições de região são necessárias para alguns conteúdos em discos DVD e BD-ROM. Se a definição da região na unidade de disco óptico não corresponder ao código da região no disco, a reprodução não é possível.

- Exceto se o seu monitor externo for compatível com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), não pode reproduzir nem visualizar os conteúdos em Blu-ray Disc protegidos por direitos de autor através de uma ligação HDMI.

- Alguns conteúdos Blu-ray Disc podem restringir a saída de vídeo à definição padrão ou proibir a saída de vídeo analógico.

## Notas sobre a utilização de discos (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico)

Tenha em conta as notas seguintes ao utilizar discos no seu computador VAIO.

### Notas sobre a reprodução de discos

- Dependendo do ambiente do sistema, poderá observar algumas interrupções de som e/ou fotogramas perdidos durante a reprodução de DVD/BD/AVCHD. Além disso, é possível que alguns discos não sejam reproduzidos no computador VAIO.

- Quando reproduzir discos:

  - A carga da CPU aumenta. Saia de todas as aplicações em execução, à excepção da aplicação de reprodução que está a utilizar atualmente, para desfrutar de uma reprodução mais suave.

  - Não alterne a saída de imagem entre o ecrã do computador e um monitor externo.

### Notas sobre a reprodução de discos gravados noutros leitores

- Alguns leitores de CD podem não conseguir reproduzir CDs de áudio criados com o suporte de dados de CD-R ou CD-RW.

- Alguns leitores de DVD podem não conseguir reproduzir DVDs criados com o suporte de dados de DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM.

- Os gravadores de Blu-ray Disc que suportam apenas BD-RE Ver.1.0 não reproduzem suportes BD-R ou BD-RE criados com o computador VAIO. (Modelos equipados com unidade de Blu-ray Disc com DVD SuperMulti)

### Sugestões para uma gravação com êxito

- Não ligue nem desligue os cabos, como o transformador ou o cabo de alimentação, enquanto a unidade de disco óptico estiver a gravar dados num disco.

- O processo de gravação poderá demorar mais tempo do que o teoricamente previsto, porque algumas aplicações gravam e verificam os dados simultaneamente.

- A Sony não assume qualquer responsabilidade por quaisquer perdas ou danos decorrentes de falhas de gravação.

## Limpar o computador VAIO/ecrã LCD

Antes de limpar o computador VAIO, consulte as precauções seguintes para obter informações sobre o procedimento de limpeza adequado.

#### Quando limpar o computador VAIO

- Desligue o computador VAIO e desligue o transformador antes de limpar o computador.

- Utilize um pano macio e suave para remover detritos e poeiras do computador VAIO.

- Certifique-se de que utiliza um pano macio e suave quando limpar o computador VAIO. Se o computador estiver muito sujo, embacie a superfície do computador com um sopro e remova a sujidade, ou utilize um pano ligeiramente humedecido e, em seguida, remova o resto da humidade com um pano seco.

- Não utilize solventes, como benzina, acetona, álcool, diluente ou detergentes, porque estes produtos podem danificar a superfície ou o revestimento do computador VAIO.

- Utilize ar comprimido para remover detritos e poeira acumulados debaixo das teclas. Não remova nenhuma tecla do teclado.

  Não utilize um aspirador, pois pode causar avarias.

#### Quando limpar o ecrã LCD

- Certifique-se de que utiliza um pano macio e suave quando limpar o computador VAIO. Se o ecrã LCD estiver muito sujo, embacie a superfície do ecrã LCD com um sopro e remova a sujidade, ou utilize um pano ligeiramente humedecido e, em seguida, remova o resto da humidade com um pano seco.

- Não utilize solventes, como benzina, acetona, álcool, diluente ou detergentes, porque estes produtos podem danificar o ecrã LCD.

## Informações de segurança

Consulte o manual de segurança fornecido para obter informações de segurança detalhadas.

### Computador

- Se deixar cair um objeto sólido ou qualquer líquido sobre o computador VAIO, encerre o computador, desligue-o da tomada e remova a bateria (se esta for amovível). Pode ser preferível que o computador seja analisado por pessoal qualificado antes de o utilizar novamente.

- Utilize apenas cabos de interface e equipamentos periféricos especificados.

- Mantenha as peças pequenas, tais como cartões de memória e adaptadores para cartões de memória, fora do alcance das crianças. Existe o risco de engolimento.

- A temperatura da superfície e da parte inferior do computador VAIO, do transformador e da bateria poderão subir devido à carga da CPU ou da corrente elétrica gerada durante o carregamento da bateria. Isto é normal e não indica uma avaria. A quantidade de calor gerado varia consoante os dispositivos externos ou as aplicações em utilização.

- Se o computador VAIO ou o transformador ficaram invulgarmente quentes, desligue o computador, desligue o transformador, remova a bateria (se esta for amovível) e, em seguida, contacte o serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony.

### Fonte de alimentação

- Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação; isso pode provocar um incêndio.

- Para desligar o cabo de alimentação, puxe-o pela ficha. Nunca puxe pelo cabo.

- Não utilize cabos de ligação cortados ou danificados.

- Caso não tencione utilizar o computador VAIO durante um longo período de tempo, desligue-o da tomada de eletricidade.

### Auscultadores

- Não utilize os auscultadores durante a condução de veículos ou de motos ou quando andar de bicicleta. Pode provocar um acidente de trânsito e é ilegal em algumas áreas. Também pode ser potencialmente perigoso ouvir música alto enquanto caminha, especialmente em passadeiras para peões.

- Evite utilizar auscultadores com um volume muito elevado. Os especialistas em audição desaconselham que se ouça música muito alta de forma contínua e prolongada. Se ouvir um zumbido, reduza o volume ou deixe de utilizar os auscultadores.

## Manusear o dispositivo de armazenamento integrado

O dispositivo de armazenamento integrado (unidade de disco ou unidade de estado sólido) tem uma elevada densidade de armazenamento e lê ou escreve dados rapidamente. No entanto, poderá ser facilmente danificado se não for utilizado corretamente.

Se o dispositivo de armazenamento integrado for danificado, não será possível restaurar os dados. Para evitar perder dados, deve manusear o computador VAIO com cuidado.

### Para evitar danificar o dispositivo de armazenamento integrado

- Não sujeite o computador VAIO a movimentos bruscos.

- Mantenha o computador VAIO afastado de ímanes.

- Não coloque o computador VAIO num local sujeito a vibrações mecânicas ou numa posição instável.

- Não desligue ou reinicie o computador VAIO durante a leitura ou gravação de dados no dispositivo de armazenamento.

- Não utilize o computador VAIO num local sujeito a mudanças extremas de temperatura.

- Não remova o dispositivo de armazenamento do computador VAIO.

## Acerca da licença de software

Este produto contém software da Sony e licenciado por terceiros. A utilização deste software está sujeita aos termos e condições dos contratos de licença incluídos neste produto.

## Marcas comerciais

- SONY e o logótipo SONY são marcas comerciais registradas da Sony Corporation.

- VAIO, o logótipo VAIO e outros nomes de produtos ou serviços Sony são marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Corporation ou de qualquer uma das suas afiliadas.

- i.LINK é uma designação da IEEE 1394.

- Intel, Pentium, Intel SpeedStep e Atom são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation.

- Windows e o logótipo Windows são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

- Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, o logótipo Blu-ray Disc e o logótipo Blu-ray 3D são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.

- A marca nominativa BLUETOOTH e os respectivos logótipos são marcas registradas da Bluetooth SIG, Inc. e a utilização destas marcas por parte da Sony Corporation é feita sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

- Power2Go é uma marca comercial da CyberLink.Inc.

- PowerDVD é uma marca comercial da CyberLink.Inc.

- NVIDIA e 3D Vision são marcas comerciais registradas e/ou marcas comerciais da NVIDIA Corporation nos Estados Unidos e noutros países.

- ArcSoft e o logótipo ArcSoft são marcas comerciais registradas da ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion é uma marca comercial da ArcSoft, Inc.

- AMD, o logótipo de seta da AMD, ATI e combinações desta, Radeon, AMD Phenom, AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, AMD-V são marcas comerciais da Advanced Micro Devices, Inc.

- SD O logótipo é uma marca comercial.

- SDHC O logótipo é uma marca comercial.

- SDXC O logótipo é uma marca comercial.

- A marca nominativa ExpressCard e os respectivos logótipos são propriedade da PCMCIA e a utilização destas marcas por parte da Sony Corporation é feita sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

- Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países.

- CompactFlash® é uma marca comercial da SanDisk Corporation.

- “PlaceEngine” é uma marca comercial registrada da Koozyt, Inc.

  “PlaceEngine” foi desenvolvida pela Sony Computer Science Laboratories, Inc. e é licenciada pela Koozyt, Inc.

- “AVCHD” é uma marca comercial da Panasonic Corporation e da Sony Corporation.

- Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

- ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são marcas registradas nos EUA.

- A marca N é uma marca comercial ou marca registrada da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos e noutros países.

- Wi-Fi é uma marca comercial ou marca registrada da Wi-Fi Alliance.

Todos os outros nomes de sistemas, produtos e serviços são marcas comerciais dos respectivos proprietários. No manual, as indicações ™ ou ® não são especificadas.

As características e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Todas as outras marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.

Nem todo o software indicado acima poderá ser fornecido com o seu modelo.

## Acerca do programa internacional ENERGY STAR(R)

As informações seguintes são aplicáveis apenas a produtos com a qualificação ENERGY STAR.

Como parceiro ENERGY STAR, a Sony confirma que este produto está em conformidade com as normas de eficiência energética ENERGY STAR.

O programa internacional de equipamento de escritório ENERGY STAR é um programa internacional destinado a promover a poupança de energia associada à utilização de computadores e equipamento de escritório. O programa apoia o desenvolvimento e disseminação de produtos equipados com funções que reduzam efectivamente o consumo de energia.

Para obter informações detalhadas sobre o programa ENERGY STAR, visite os Web sites seguintes:

- http://www.energystar.gov/ (EUA)

- http://www.eu-energystar.org/ (Europa)

Este computador foi concebido em conformidade com as normas ENERGY STAR e é fornecido com as seguintes definições de poupança de energia aplicadas quando o computador está a ser alimentado pelo transformador:

- A retroiluminação do LCD é desligada automaticamente após no máximo 15 minutos de inatividade.

- O computador entra automaticamente no modo de Suspensão após no máximo 30 minutos de inatividade.

Prima o botão(Ligar/Desligar (Power)) para voltar a colocar o computador no modo Normal.

## Acerca do Web site de suporte online

O Web site de suporte online fornece informações relativas ao computador VAIO, bem como uma seleção de perguntas mais frequentes.

### Web site de suporte online da Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Sugestão

- Se detectar quaisquer problemas ou tiver uma pergunta técnica sobre o computador VAIO, inicie primeiro o VAIO Care, que proporciona várias opções para o ajudar a resolver o problema. Consulte Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care) para obter mais informações.

- Quando contactar o suporte do VAIO, poderá ser-lhe pedido para indicar o número de série e o número de modelo do seu computador VAIO. O número de série é um número de 15 dígitos e pode ser encontrado:

  - na janela do VAIO Care;

  - na parte inferior, no painel posterior do computador, no interior do painel posterior ou dentro do compartimento da bateria;

  - na caixa original do VAIO.

  O número do modelo está localizado no canto inferior direito do ecrã do computador VAIO.

### Outros Web sites

Também poderá encontrar informações úteis nos seguintes Web sites.

#### Sony produtos

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Web site de suporte online do sistema operativo

Para obter suporte para o sistema operativo Microsoft Windows, visite o Web site de suporte ao cliente da Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### O web site VAIO

Informações sobre produtos VAIO, loja online, fórum e debates.

http://www.sony.eu/

Selecione o seu país e, em seguida, selecione o VAIO nos produtos.

#### O fórum VAIO

Interaja com outros utilizadores de computadores VAIO numa comunidade social do VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Loja, Online

https://shop.sony-europe.com/

#### Sugestão

- Poderá encontrar uma ligação para registar o computador online no VAIO Care. Para iniciar o VAIO Care, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Atualizar o computador VAIO

Certifique-se de que actualiza o seu computador VAIO instalando as aplicações seguintes para melhorar a eficiência, a segurança e a funcionalidade do mesmo.

#### Nota

- Para efetuar as definições de atualização indicadas abaixo, o computador VAIO tem de estar ligado à Internet.

#### Windows Update

O Windows Update permite-lhe tornar o seu computador VAIO mais estável.

1. Abra os atalhos e selecione o atalho Procurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. Selecione Definições (Settings) e introduza “Windows” na caixa de pesquisa.

3. Selecione Windows Update na lista e siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir as atualizações.

#### VAIO Update

O VAIO Update notifica-o automaticamente da existência de atualizações novas na Internet e transfere-as e instala-as no seu computador VAIO.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Para atualizar aplicações da Loja Windows (Windows Store)

Certifique-se de que actualiza a aplicação Loja Windows (Windows Store). Se for necessário instalar uma atualização, aparecerá um número no mosaico Loja (Store) do ecrã Iniciar (Start).

1. Selecione o mosaico da Loja (Store) para o abrir.

2. Selecione Atualizações (Updates) na parte superior direita do ecrã.

   O número mostra o número de programas que podem ser utilizados.

3. Marque com um visto as aplicações que pretende atualizar e depois selecione Instalar (Install).

   Para atualizar as aplicações noutra altura, remova o visto.

## Resolver problemas comuns com o computador VAIO

Se tiver qualquer problema ao utilizar o seu computador VAIO, tente estas sugestões antes de contactar o serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony ou o distribuidor Sony local.

1. Consulte outras secções deste manual apresentado no ecrã.
2. Inicie o VAIO Care (Desktop) e efectue as operações necessárias. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Care (Desktop).)
3. Visite o Web site de suporte online do VAIO e localize as informações necessárias.

## Acerca do Web site de suporte online

O Web site de suporte online fornece informações relativas ao computador VAIO, bem como uma seleção de perguntas mais frequentes.

### Web site de suporte online da Sony

http://www.sony.eu/support/

#### Sugestão

- Se detectar quaisquer problemas ou tiver uma pergunta técnica sobre o computador VAIO, inicie primeiro o VAIO Care, que proporciona várias opções para o ajudar a resolver o problema. Consulte Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care) para obter mais informações.

- Quando contactar o suporte do VAIO, poderá ser-lhe pedido para indicar o número de série e o número de modelo do seu computador VAIO. O número de série é um número de 15 dígitos e pode ser encontrado:

  - na janela do VAIO Care;

  - na parte inferior, no painel posterior do computador, no interior do painel posterior ou dentro do compartimento da bateria;

  - na caixa original do VAIO.

  O número do modelo está localizado no canto inferior direito do ecrã do computador VAIO.

### Outros Web sites

Também poderá encontrar informações úteis nos seguintes Web sites.

#### Sony produtos

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

#### Web site de suporte online do sistema operativo

Para obter suporte para o sistema operativo Microsoft Windows, visite o Web site de suporte ao cliente da Microsoft.

http://support.microsoft.com/

#### O web site VAIO

Informações sobre produtos VAIO, loja online, fórum e debates.

http://www.sony.eu/

Selecione o seu país e, em seguida, selecione o VAIO nos produtos.

#### O fórum VAIO

Interaja com outros utilizadores de computadores VAIO numa comunidade social do VAIO.

http://www.sony.eu/discussions/community/en/support/vaio_and_computing/

#### Sony Loja, Online

https://shop.sony-europe.com/

#### Sugestão

- Poderá encontrar uma ligação para registar o computador online no VAIO Care. Para iniciar o VAIO Care, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## Verificar os itens fornecidos

Verifique todos os itens fornecidos com o produto antes de o utilizar.

Transformador

Cabo de alimentação

#### Sugestão

- Não são incluídos suportes de recuperação porque o computador VAIO pode ser recuperado utilizando os dados armazenados no disco rígido ou SSD. Consulte Recuperar a partir da área de recuperação para obter mais informações.

## Atualizar o computador VAIO

Certifique-se de que actualiza o seu computador VAIO instalando as aplicações seguintes para melhorar a eficiência, a segurança e a funcionalidade do mesmo.

#### Nota

- Para efetuar as definições de atualização indicadas abaixo, o computador VAIO tem de estar ligado à Internet.

#### Windows Update

O Windows Update permite-lhe tornar o seu computador VAIO mais estável.

1. Abra os atalhos e selecione o atalho Procurar (Search). (Consulte Abrir os atalhos para abrir atalhos.)

2. Selecione Definições (Settings) e introduza “Windows” na caixa de pesquisa.

3. Selecione Windows Update na lista e siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir as atualizações.

#### VAIO Update

O VAIO Update notifica-o automaticamente da existência de atualizações novas na Internet e transfere-as e instala-as no seu computador VAIO.

1. Inicie o VAIO Update e siga as instruções apresentadas no ecrã. (Consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files) para iniciar o VAIO Update.)

#### Para atualizar aplicações da Loja Windows (Windows Store)

Certifique-se de que actualiza a aplicação Loja Windows (Windows Store). Se for necessário instalar uma atualização, aparecerá um número no mosaico Loja (Store) do ecrã Iniciar (Start).

1. Selecione o mosaico da Loja (Store) para o abrir.

2. Selecione Atualizações (Updates) na parte superior direita do ecrã.

   O número mostra o número de programas que podem ser utilizados.

3. Marque com um visto as aplicações que pretende atualizar e depois selecione Instalar (Install).

   Para atualizar as aplicações noutra altura, remova o visto.

## Por que motivo é que é apresentada uma mensagem e o Windows não arranca quando ligo o meu computador VAIO?

- Se aparecer outra mensagem sobre como resolver o problema após a primeira mensagem, siga as instruções apresentadas no ecrã.

- As opções de arranque do BIOS poderão ter sido configuradas incorretamente.

  Prima o botão ASSIST quando o computador VAIO está desligado para visualizar o ecrã VAIO Care (Rescue Mode), selecione Iniciar a configuração do BIOS (Start BIOS setup) e altere a definição Boot Mode, em seguida, reinicie o computador.

## O que devo fazer se o computador VAIO não ligar ou se o botão de ligação não funcionar (o indicador de carga pisca rapidamente)?

- O computador VAIO poderá não conseguir reconhecer a bateria.

  Neste caso, prima e mantenha premido o botão de desligar a bateria durante três a cinco segundos com um objeto fino e recto (como, por exemplo, um clip de papel).

  Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony e substitua-a por uma bateria nova especificada pela Sony.

## Por que é que o meu computador VAIO se desliga automaticamente?

- Quando a bateria está a ficar sem carga, o computador VAIO entra automaticamente no modo de Hibernação e, eventualmente, desliga-se.

  Ligue o transformador ao computador ou carregue a bateria.

## O que devo fazer se não conseguir desligar o meu computador VAIO?

- Siga qualquer um destes procedimentos para sair de todas as aplicações em execução e, em seguida, desligue o computador VAIO.

  - Arraste a aplicação do centro da parte superior do ecrã para o centro da parte inferior. Consulte Fechar aplicações para obter mais informações.

  - Prima as teclas Alt+F4.

    Se existirem dados não guardados, guarde-os quando surgir o pedido de confirmação.

    Prima as teclas Alt+F4 até aparecer a janela Encerrar o Windows (Shut Down Windows), selecione Encerrar (Shut down) na lista pendente e OK.

- Se tiver instalado uma aplicação nova no computador VAIO, verifique se a aplicação está a funcionar corretamente, se os dados estão em condições normais e se a utilizou corretamente.

- Contacte o fabricante da aplicação ou o fornecedor de suporte técnico designado.

- Se tiver ligado dispositivos periféricos, como uma impressora ou um dispositivo USB, ao computador VAIO, ou se tiver ligado o computador à rede, desligue todos os dispositivos periféricos ou termine a ligação de rede do computador e, em seguida, desligue o computador.

  O Windows não permite que o computador seja desligado enquanto este está a comunicar com um dispositivo periférico ou com a rede. Além disso, alguns controladores de dispositivos periféricos não suportam a funcionalidade de encerramento forçado do computador.

- Se o ecrã do computador estiver bloqueado, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, selecione(Encerrar (Shut down)) no canto inferior direito do ecrã do computador e selecione Encerrar (Shut down).

- Se o computador VAIO ficar bloqueado e apresentar uma mensagem indicando que as definições estão a ser guardadas ou que o computador está a ser encerrado, siga estes procedimentos pela ordem apresentada.

  - Prima a tecla Enter.

    Aguarde um momento.

  - Se o problema persistir, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete.

    Aguarde um momento.

- Se, mesmo depois de ter seguido os procedimentos indicados acima neste tópico, não conseguir desligar o computador VAIO, efectue as operações seguintes.

  Tenha em atenção que efetuar estas operações poderá causar danos nos dados em que está a trabalhar. Certifique-se de que desliga o computador da rede antes de efetuar as operações seguintes.

  - Prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, selecione(Encerrar (Shut down)) no canto inferior direito do ecrã do computador e, em seguida, selecione Encerrar (Shut down).

  - Mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos.

  - Desligue o transformador e, em seguida, prima e mantenha premido o botão de desligar a bateria durante três a cinco segundos com um objeto fino e recto (como, por exemplo, um clip de papel).

## O que devo fazer se o indicador de alimentação piscar com a cor verde quando premir o botão de ligação mas o ecrã permanecer em branco?

- Certifique-se de que os controlos de brilho e contraste estão ajustados corretamente.

- É possível que um ecrã externo tenha sido selecionado como saída de imagem.

  Prima as teclas Fn+F7 várias vezes para selecionar a saída de imagem pretendida e, em seguida, prima a tecla Enter.

- Se estiver a utilizar um monitor externo, certifique-se de que está ligado a uma tomada de eletricidade e está ligado. Certifique-se de que os controlos de brilho e contraste estão ajustados corretamente.

  Consulte o manual fornecido com o monitor para obter informações sobre como alterar as definições.

- Prima as teclas Alt+F4 várias vezes para fechar a janela da aplicação.

  Pode ter ocorrido um erro da aplicação.

- Se o ecrã do computador continuar em branco após uns instantes, reinicie o computador VAIO seguindo sequencialmente os procedimentos indicados abaixo. Note que estes procedimentos poderão fazer com que os dados em que está a trabalhar fiquem danificados.

  - Desligue todos os dispositivos periféricos, como uma impressora ou um dispositivo USB, e o computador VAIO da rede, caso seja aplicável.

  - Prima e mantenha premido o botão(Ligar/Desligar (Power)) durante mais de quatro segundos e certifique-se de que o indicador de alimentação está apagado. Em seguida, ligue novamente o computador VAIO.

- Se o problema persistir, reponha a bateria.

  Prima e mantenha premido o botão(Ligar/Desligar (Power)) durante mais de quatro segundos e certifique-se de que o indicador de alimentação está apagado. Desligue todos os cabos ligados ao computador VAIO, como o do transformador, e, em seguida, prima e mantenha premido o botão de desligar a bateria durante três a cinco segundos com um objeto fino e recto (como, por exemplo, um clip de papel).

  Aguarde cerca de cinco minutos e depois volte a ligar todos os cabos e o computador.

- Se o computador VAIO for transportado diretamente de um local frio para um local quente, ou se for utilizado num local muito húmido, pode ocorrer condensação de humidade dentro do computador.

  Nesses casos, aguarde pelo menos uma hora antes de ligar o computador.

  Não utilize o computador em locais muito húmidos (com uma humidade relativa superior a 80%), porque poderá causar problemas no computador.

## O que devo fazer se o meu computador VAIO não se ligar (o indicador verde de alimentação não se acende)?

- Certifique-se de que todos os cabos estão corretamente ligados aos dispositivos, como entre o computador VAIO e o transformador, entre o transformador e o cabo de alimentação e entre o cabo de alimentação e uma tomada de eletricidade. Consulte Ligar uma fonte de alimentação.

- Se ligar o cabo de alimentação do computador VAIO a uma régua de tomadas com interruptor, certifique-se de que o interruptor está ligado e que o cabo de alimentação da régua de tomadas está corretamente ligado a uma tomada de eletricidade.

- Se não desligar o computador VAIO utilizando o procedimento normal, o controlador de alimentação poderá ser suspenso devido a um erro do programa.

  Desligue todos os cabos e dispositivos periféricos, tal como o cabo de alimentação e o dispositivo USB, e, em seguida, prima e mantenha premido o botão de desligar a bateria durante três a cinco segundos com um objeto fino e recto (como, por exemplo, um clip de papel).

  Aguarde cerca de cinco minutos e depois volte a ligar todos os cabos, os dispositivos e o computador.

- Antes de utilizar o computador VAIO pela primeira vez, tem de o ligar a uma fonte de alimentação através do transformador.

- Verifique se está a utilizar o transformador fornecido pela Sony.

  Para sua segurança, utilize apenas o transformador Sony genuíno, fornecido pela Sony para o seu computador VAIO.

- A bateria pode ter ficado sem carga.

- Certifique-se de que o computador VAIO não está no modo de Hibernação premindo o botão(Ligar/Desligar (Power)) do computador.

  Se mantiver o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, o computador desliga-se.

- Se o computador VAIO for transportado diretamente de um local frio para um local quente, ou se for utilizado num local muito húmido, pode ocorrer condensação de humidade dentro do computador.

  Nesses casos, aguarde pelo menos uma hora antes de ligar o computador.

  Não utilize o computador em locais muito húmidos (com uma humidade relativa superior a 80%), porque poderá causar problemas no computador.

## O que devo fazer se o ecrã do VAIO Care (Rescue Mode) aparecer quando ligo o meu computador VAIO?

- Poderá ter premido acidentalmente o botão ASSIST em vez do botão(Ligar/Desligar (Power)).

  Feche o ecrã VAIO Care (Rescue Mode) e localize o botão(Ligar/Desligar (Power)) no computador VAIO.

## O que devo fazer se o computador VAIO não regressar ao modo Normal ao utilizar o teclado ou a consola sensível ao tacto quando está no modo de Suspensão?

- Para fazer o computador VAIO regressar ao modo Normal a partir do modo de Suspensão, prima o botão(Ligar/Desligar (Power)).

## O que devo fazer se o modo de Hibernação não estiver disponível ou o meu computador VAIO não entrar no modo de Hibernação?

- Selecione Escolher o que faz o botão para ligar/desligar (Choose what the power button does) na janela Opções de Energia (Power Options). Selecione Alterar definições que estão atualmente indisponíveis (Change settings that are currently unavailable), a caixa de verificação Hibernar (Hibernate) e Guardar alterações (Save changes).

  Para abrir a janela Opções de Energia (Power Options), consulte Selecionar um esquema de energia.

- O computador VAIO poderá não entrar no modo de Hibernação se executar uma tarefa antes do computador entrar totalmente no modo de Hibernação.

## Por que motivo é que não consigo carregar totalmente a bateria?

- A battery care function está ativada. Inicie o VAIO Control Center e altere as definições na janela Power and Battery. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

- Se a temperatura ambiente estiver fora do intervalo especificado, ou se o consumo de energia do computador VAIO estiver elevado durante o carregamento da bateria, a corrente de carga poderá ser reduzida.

## Por que é que o meu computador VAIO fica mais lento e a frequência da CPU baixa enquanto o computador está a ser alimentado pela bateria?

- Enquanto o computador VAIO é alimentado pela bateria, a frequência do relógio da CPU é reduzida para poupar energia, o que faz com que o computador fique mais lento. Isto é normal e não indica uma avaria.

## O que devo fazer se as imagens captadas apresentarem cintilação?

- Este problema ocorre quando utiliza a câmara integrada sob luzes fluorescentes e deve-se à diferença entre a frequência de emissão da luz e a velocidade do obturador.

  Para reduzir a cintilação, altere a direção do computador VAIO para ajustar a direção da câmara integrada. Algumas aplicações utilizam parâmetros ajustáveis, como o brilho ou a frequência de alimentação, para eliminarem a cintilação.

## Por que é que a janela de visualização não apresenta imagens ou apresenta imagens com má qualidade?

- Algumas aplicações de câmara poderão não funcionar corretamente se existir outra aplicação de câmara em execução. Saia da aplicação actual antes de iniciar outra.

- Quando utilizar a função de gesto, poderá não conseguir utilizar outra aplicação de câmara que utilize a câmara integrada.

- A visualização do localizador poderá apresentar algum ruído, por exemplo faixas horizontais, ao visualizar um objeto em movimento. Isto é normal e não indica uma avaria.

- Se o problema persistir, reinicie o computador VAIO.

## O que devo fazer se as imagens captadas tiverem fotogramas em falta e interrupções no áudio?

- As definições de efeitos na aplicação poderão provocar a perda de fotogramas. Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

- Poderão existir mais aplicações em execução do que o computador VAIO pode suportar. Termine as aplicações que não está a utilizar.

- Este problema poderá ocorrer se o computador VAIO estiver a ser alimentado segundo o plano de poupança de energia, o que diminui o desempenho da CPU. Consulte Selecionar um esquema de energia para verificar qual é o plano de alimentação actual.

## Porque é que ocorrem interrupções de som e/ou fotogramas perdidos quando reproduzo vídeos de alta definição, como os vídeos gravados com uma câmara de vídeo digital AVCHD?

- A reprodução de vídeos de alta definição requer recursos substanciais de hardware como, por exemplo, CPU, GPU, ou desempenho da memória do sistema no seu computador VAIO. Durante a reprodução de vídeo, algumas operações e/ou funções poderão ficar indisponíveis e poderão ocorrer interrupções de som, fotogramas perdidos e a falha da reprodução, dependendo da configuração do computador.

## Como altero o brilho do LCD?

- Prima as teclas Fn+F5 ou Fn+F6 para ajustar o brilho do LCD do computador VAIO. Consulte Alterar o brilho do LCD para obter mais informações.

- Para ajustar o brilho de um monitor externo ligado, como um monitor de computador ou um televisor, utilize o controlo de brilho do monitor externo.

## O que devo fazer se não for apresentada nenhuma imagem no monitor externo ou televisor?

- Prima as teclas Fn+F7 várias vezes para selecionar a saída de imagem pretendida e, em seguida, prima a tecla Enter. Consulte Selecionar modos de visualização para obter mais informações.

## O que devo fazer se os vídeos não forem reproduzidos suavemente?

- Recomendamos que desactive a protecção de ecrã.

  Se a protecção de ecrã estiver activa, pode ser ativada durante a reprodução do DVD e impedir a sua execução.

- Se tiver definido a saída de vídeo para o ecrã do computador e para um monitor externo, altere a saída de imagem para apenas um deles.

- Alguns vídeos poderão não ser reproduzidos suavemente, consoante o respectivo tipo ou velocidade de transmissão. A redução da resolução do ecrã poderá melhorar o desempenho da reprodução de vídeo. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã para obter mais informações.

- Se o acesso a dados existentes num cartão de memória estiver em curso, aguarde até que o acesso aos dados termine e, em seguida, inicie novamente a reprodução.

- Se estiver a reproduzir um vídeo armazenado no cartão de memória, copie-o para o dispositivo de armazenamento integrado e, em seguida, reproduza o vídeo copiado.

## O que devo fazer se não for apresentada nenhuma imagem no televisor ou monitor externo ligado à porta de saída HDMI?

- Ligue novamente o cabo HDMI (não fornecido). Consulte Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI para obter mais informações.

- Certifique-se de que está a utilizar um monitor compatível com HDCP. Os conteúdos protegidos por direitos de autor não são apresentados em monitores que não sejam compatíveis com HDCP.

- Altere a resolução do ecrã do televisor ou monitor externo ligado. Poderão aparecer imagens no ecrã. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã para obter mais informações.

## O que devo fazer se os vídeos não forem apresentados no ecrã do computador?

- O computador VAIO poderá não ter memória de vídeo suficiente para apresentar vídeos de alta resolução. Neste caso, reduza a resolução do ecrã LCD. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã para obter mais informações.

- Se tiver selecionado um monitor externo utilizando as teclas Fn+F7 e o monitor externo não estiver ligado ao computador VAIO, o ecrã do computador poderá não conseguir apresentar o vídeo.

  Neste caso, pare a reprodução do vídeo, prima as teclas Fn+F7 para selecionar o ecrã do computador como saída de imagem e, em seguida, prima a tecla Enter. Em seguida, reinicie a reprodução do vídeo.

## O que devo fazer se o ecrã do computador estiver em branco?

- Certifique-se de que o computador VAIO está ligado e não está num modo de poupança de energia. Consulte Utilizar o Modo de Suspensão para obter mais informações.

- Certifique-se de que o computador VAIO está corretamente ligado a uma tomada de eletricidade. Se o computador estiver equipado com o indicador de alimentação, certifique-se de que este está aceso. Consulte Ligar uma fonte de alimentação para obter mais informações.

- O ecrã do computador pode estar desligado.

  Prima qualquer tecla no teclado.

- É possível definir um ecrã externo como saída de imagem.

  Prima as teclas Fn+F7 várias vezes para selecionar a saída de imagem pretendida e, em seguida, prima a tecla Enter. Consulte Selecionar modos de visualização para obter mais informações.

- Se o ecrã do computador continuar em branco após uns instantes, siga os procedimentos indicados abaixo:

  - Mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos. Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, confirme que está apagado e, em seguida, ligue o computador.

  - Se o problema persistir, mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos. Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, confirme que está apagado. Desligue todos os cabos e dispositivos periféricos, como o cabo de alimentação e o dispositivo USB, e aguarde cerca de cinco minutos. Em seguida, ligue-os novamente e volte a ligar o computador.

## O que devo fazer se alguns itens não couberem no ecrã do computador?

- Verifique se o tamanho do texto está definido como 100%. Se não estiver, alguns itens (como, por exemplo, um menu de aplicação) podem não ser apresentados corretamente, dependendo da aplicação utilizada.

  Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações sobre como alterar o tamanho do texto.

## O que devo fazer se não for apresentada nenhuma imagem no televisor ou monitor externo ligado à porta de saída HDMI?

- Ligue novamente o cabo HDMI (não fornecido). Consulte Ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI para obter mais informações.

- Certifique-se de que está a utilizar um monitor compatível com HDCP. Os conteúdos protegidos por direitos de autor não são apresentados em monitores que não sejam compatíveis com HDCP.

- Altere a resolução do ecrã do televisor ou monitor externo ligado. Poderão aparecer imagens no ecrã. Consulte Alterar a resolução (tamanho) da imagem do ecrã para obter mais informações.

## Por que demora tempo a gravar dados nos suportes de dados DVD graváveis?

- No modo tudo-de-uma-vez, o processo de gravação pode demorar cerca de 20 a 40 minutos a concluir, após a barra de progresso atingir 100%. Isto é normal e não indica uma avaria, pelo que deverá aguardar até que o processo esteja concluído.

  Uma vez que o modo tudo-de-uma-vez grava todos os dados num disco de uma só vez, a unidade de disco óptico grava 1 GB de dados fictícios num disco, mesmo que o tamanho real dos dados seja inferior a 1 GB, para garantir a compatibilidade de reprodução.

  Alguns leitores só podem reproduzir discos criados com o modo tudo-de-uma-vez. Quando reproduzir o disco que criou num leitor que não seja o computador VAIO, certifique-se de que o leitor suporta o modo de gravação de disco que seleccionou.

## O que devo fazer se não conseguir remover o disco da unidade de disco óptico?

- O botão de ejeção da unidade pode não funcionar consoante o estado do computador VAIO.

  Encerre todas as aplicações em execução e prima o botão de ejeção da unidade.

  Se o problema persistir, reinicie o computador e volte a premir o botão de ejeção da unidade.

- Se o problema persistir, introduza um objeto fino e recto (tal como um clip de papel) no orifício de ejeção manual, localizado perto do botão de ejeção manual da unidade de disco óptico.

## Porque é que não consigo gravar dados num disco?

- CD-R, DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL, DVD-R, BD-R, BD-R DL ou BD-R TL não são regraváveis. Só pode gravar dados nestes suportes uma vez e não pode eliminar os dados gravados.

- Consulte Discos suportados (Modelos equipados com uma unidade de disco óptico) para obter mais informações.

## O que devo fazer se não conseguir reproduzir um disco ou se ocorrerem quebras na imagem e/ou interrupções do som durante a reprodução?

- Saia de todas as aplicações em execução, à excepção da aplicação de reprodução.

- Tente utilizar outras aplicações de reprodução, como uma aplicação de reprodução de DVDs.

- Para reproduzir DVDs protegidos por CPRM (Content Protection for Recordable Media), necessitará de instalar um pacote CPRM para a aplicação de reprodução existente no computador VAIO.

- Para reproduzir continuamente Blu-ray Disc protegidos por direitos de autor, necessita de atualizar a chave AACS.

  Siga as instruções da mensagem apresentada no ecrã do computador para atualizar a chave AACS. Pode actualizá-la através da Internet.

- Desinstale a aplicação de reprodução ou gravação que tenha instalado no computador VAIO após a compra.

  Para obter instruções sobre como desinstalar a aplicação, consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação ou a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

## O que devo fazer se o microfone não funcionar?

- Verifique se o microfone está selecionado como dispositivo de gravação.

  Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Para abrir Painel de Controlo (Control Panel), consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)

  Selecione Som (Sound) e verifique se existe uma marca de verificação junto ao ícone do microfone pretendido no separador Gravação (Recording).

  Se não estiver, selecione o ícone e Predefinir (Set Default).

  Se o ícone não for apresentado, certifique-se de que o microfone está corretamente ligado ao computador VAIO.

## O que devo fazer se os altifalantes emitirem feedback quando utilizo o microfone?

- O feedback do microfone pode ocorrer quando este recebe o som de um dispositivo de saída de som, como os altifalantes.

  - Mantenha o microfone afastado de um dispositivo emissor de som.

  - Reduza o volume dos altifalantes e do microfone.

## O que devo fazer se os altifalantes ou os auscultadores não emitirem som?

- Verifique se o volume dos altifalantes ou dos auscultadores não está minimizado.

  - Mantenha premidas as teclas Fn+F4 para subir o volume até um nível em que seja possível escutar o som. Consulte Combinações e funções com a tecla Fn para obter mais informações.

- Verifique se o volume do Windows não está desativado ou minimizado. Consulte Ajustar o volume no Windows para obter mais informações.

  Quando o volume estiver desativado (), selecione(Desativar silêncio) para ativar o volume (). Quando o volume estiver minimizado, suba o volume.

- Quando ligar altifalantes externos ou auscultadores, verifique o seguinte:

  - Certifique-se de que os altifalantes externos ou os auscultadores estão corretamente ligados ao computador VAIO. Consulte Ligar altifalantes externos/auscultadores/auricular para obter mais informações.

  - Se os altifalantes externos necessitarem de alimentação externa, certifique-se de que estão corretamente ligados a uma tomada de eletricidade.

  - Certifique-se de que os altifalantes externos estão ligados.

  - Certifique-se de que o volume dos altifalantes externos não está minimizado.

- Certifique-se de que o dispositivo de saída de som está corretamente selecionado. Consulte Alterar o dispositivo de saída de som para obter mais informações.

- Verifique o volume na aplicação de reprodução que estiver a utilizar.

## O que devo fazer se ocorrerem interrupções de som durante a reprodução de vídeo ou áudio?

- O som poderá ser interrompido quando a carga da CPU é elevada. Neste caso, reduza a carga da CPU saindo de todas as aplicações em execução à excepção da aplicação de reprodução, ou desactivando efeitos de áudio desnecessários aplicados à reprodução.

## O que devo fazer se não escutar som proveniente de um dispositivo de áudio digital ligado à porta de saída digital, como a porta de saída HDMI?

- Para emitir som de um dispositivo de áudio digital ligado à porta de saída digital do computador VAIO, terá de alterar a saída de som para o dispositivo de áudio digital. Consulte Alterar o dispositivo de saída de som para obter mais informações.

## O que devo fazer se o microfone não funcionar?

- Verifique se o microfone está selecionado como dispositivo de gravação.

  Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound). (Para abrir Painel de Controlo (Control Panel), consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel).)

  Selecione Som (Sound) e verifique se existe uma marca de verificação junto ao ícone do microfone pretendido no separador Gravação (Recording).

  Se não estiver, selecione o ícone e Predefinir (Set Default).

  Se o ícone não for apresentado, certifique-se de que o microfone está corretamente ligado ao computador VAIO.

## O que devo fazer se os altifalantes emitirem feedback quando utilizo o microfone?

- O feedback do microfone pode ocorrer quando este recebe o som de um dispositivo de saída de som, como os altifalantes.

  - Mantenha o microfone afastado de um dispositivo emissor de som.

  - Reduza o volume dos altifalantes e do microfone.

## O que devo fazer se a configuração do teclado estiver incorreta?

- O esquema de idioma do teclado do computador está especificado na etiqueta existente na embalagem. Se selecionar um teclado regional diferente durante a configuração do Windows, a configuração das teclas não será correspondente. Para alterar a configuração do teclado, consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)).

## O que devo fazer se não conseguir introduzir determinados caracteres com o teclado?

- Verifique se o indicador Num lock está aceso ou apagado.

  Se o indicador estiver aceso, poderá introduzir os números impressos nas teclas.

  Se o indicador estiver apagado, poderá introduzir as letras e os símbolos impressos nas teclas.

  Prima a tecla Num Lk, ou as teclas Fn+Num Lk, para acender ou apagar o indicador Num Lock. Para a sua localização, consulte Componentes e controlos na parte frontal.

- Verifique se o indicador Caps Lock está aceso ou apagado.

  Se o indicador estiver aceso, os caracteres introduzidos aparecerão em maiúsculas (ou em minúsculas se também premir a tecla Shift).

  Se o indicador estiver apagado, os caracteres introduzidos aparecerão em minúsculas (ou em maiúsculas se também premir a tecla Shift).

  Prima as teclas Shift+Caps Lock , para acender ou apagar o indicador Caps Lock. Para a sua localização, consulte Componentes e controlos na parte frontal.

## O que devo fazer se o ecrã do meu computador VAIO bloquear?

- Reinicie o computador VAIO.

  Prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, selecione(Encerrar (Shut down)) no canto inferior direito do ecrã do computador e, em seguida, selecione Reiniciar (Restart).

  Se o problema persistir, mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, ou deslize o seletor(Ligar/Desligar (Power)) para a direita durante mais de quatro segundos.

## O que devo fazer se o ponteiro não se mover?

- Se o dedo alcançar uma extremidade do painel sensível ao tacto, o ponteiro não se irá mover. Necessita de levantar o dedo e, em seguida, colocá-lo novamente no centro da consola sensível ao tacto.

- Consoante o estado do seu computador VAIO, o ponteiro poderá, temporariamente, não se mover conforme esperado.

  Neste caso, aguarde um momento antes de voltar a mover o ponteiro.

  Se o ponteiro continuar a não se mover, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, selecione(Encerrar (Shut down)) no canto inferior direito do ecrã do computador e selecione Encerrar (Shut down).

  Se o problema persistir, mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido, ou deslize o seletor(Ligar/Desligar (Power)) para a direita, durante mais de quatro segundos.

  Desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete, ou através do botão(Ligar/Desligar (Power)) ou do seletor(Ligar/Desligar (Power)), pode originar a perda dos dados não guardados.

- A consola sensível ao tacto poderá estar desativada. Consulte Porque é que não consigo utilizar a consola sensível ao tacto? para obter mais informações.

## O que devo fazer se não conseguir introduzir números com o teclado numérico?

- Verifique se o indicador Num lock está aceso ou apagado.

  Se o indicador estiver aceso, poderá introduzir os números impressos nas teclas.

  Se o indicador estiver apagado, poderá introduzir as letras e os símbolos impressos nas teclas.

  Prima a tecla Num Lk, ou as teclas Fn+Num Lk, para acender ou apagar o indicador Num Lock. Para a sua localização, consulte Componentes e controlos na parte frontal.

## Porque é que não consigo utilizar a consola sensível ao tacto?

- A consola sensível ao tacto está desativada.

  - Prima as teclas Fn+F1 para ativar a consola sensível ao tacto. Consulte Ativar/desativar a consola sensível ao tacto para obter mais informações.

    Em alternativa, inicie o VAIO Control Center e active a consola sensível ao tacto. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

  - Se tiver um rato ligado ao computador VAIO, desligue-o.

- Consulte Utilizar a consola sensível ao tacto para obter informações sobre como utilizar a consola sensível ao tacto.

## Como posso evitar cliques acidentais causados por um toque ligeiro na consola sensível ao tacto?

- Para evitar operações acidentais, desactive a função de toque. Consulte Desativar a função de toque da consola sensível ao tacto.

## Como posso desativar a consola sensível ao tacto?

- Prima as teclas Fn+F1 para desativar a consola sensível ao tacto. Consulte Ativar/desativar a consola sensível ao tacto para obter mais informações.

  Em alternativa, inicie o VAIO Control Center e desactive a consola sensível ao tacto. Para iniciar o VAIO Control Center, consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## O que devo fazer se o ecrã do meu computador VAIO bloquear?

- Reinicie o computador VAIO.

  Prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, selecione(Encerrar (Shut down)) no canto inferior direito do ecrã do computador e, em seguida, selecione Reiniciar (Restart).

  Se o problema persistir, mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos, ou deslize o seletor(Ligar/Desligar (Power)) para a direita durante mais de quatro segundos.

## O que devo fazer se o ponteiro não se mover?

- Se o dedo alcançar uma extremidade do painel sensível ao tacto, o ponteiro não se irá mover. Necessita de levantar o dedo e, em seguida, colocá-lo novamente no centro da consola sensível ao tacto.

- Consoante o estado do seu computador VAIO, o ponteiro poderá, temporariamente, não se mover conforme esperado.

  Neste caso, aguarde um momento antes de voltar a mover o ponteiro.

  Se o ponteiro continuar a não se mover, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, selecione(Encerrar (Shut down)) no canto inferior direito do ecrã do computador e selecione Encerrar (Shut down).

  Se o problema persistir, mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido, ou deslize o seletor(Ligar/Desligar (Power)) para a direita, durante mais de quatro segundos.

  Desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete, ou através do botão(Ligar/Desligar (Power)) ou do seletor(Ligar/Desligar (Power)), pode originar a perda dos dados não guardados.

- A consola sensível ao tacto poderá estar desativada. Consulte Porque é que não consigo utilizar a consola sensível ao tacto? para obter mais informações.

## O que devo fazer se as imagens captadas apresentarem cintilação?

- Este problema ocorre quando utiliza a câmara integrada sob luzes fluorescentes e deve-se à diferença entre a frequência de emissão da luz e a velocidade do obturador.

  Para reduzir a cintilação, altere a direção do computador VAIO para ajustar a direção da câmara integrada. Algumas aplicações utilizam parâmetros ajustáveis, como o brilho ou a frequência de alimentação, para eliminarem a cintilação.

## Porque é que o vídeo da câmara integrada é suspenso durante alguns momentos?

- A entrada de vídeo poderá ser suspensa durante alguns momentos se:

  - For utilizada uma tecla de atalho com a tecla Fn.

  - A carga da CPU aumenta.

## Por que é que a janela de visualização não apresenta imagens ou apresenta imagens com má qualidade?

- Algumas aplicações de câmara poderão não funcionar corretamente se existir outra aplicação de câmara em execução. Saia da aplicação actual antes de iniciar outra.

- Quando utilizar a função de gesto, poderá não conseguir utilizar outra aplicação de câmara que utilize a câmara integrada.

- A visualização do localizador poderá apresentar algum ruído, por exemplo faixas horizontais, ao visualizar um objeto em movimento. Isto é normal e não indica uma avaria.

- Se o problema persistir, reinicie o computador VAIO.

## O que devo fazer se as imagens captadas tiverem fotogramas em falta e interrupções no áudio?

- As definições de efeitos na aplicação poderão provocar a perda de fotogramas. Consulte o ficheiro de ajuda incluído com a aplicação para obter mais informações.

- Poderão existir mais aplicações em execução do que o computador VAIO pode suportar. Termine as aplicações que não está a utilizar.

- Este problema poderá ocorrer se o computador VAIO estiver a ser alimentado segundo o plano de poupança de energia, o que diminui o desempenho da CPU. Consulte Selecionar um esquema de energia para verificar qual é o plano de alimentação actual.

## Porque é que as imagens capturadas têm má qualidade?

- As imagens capturadas sob luz fluorescente poderão conter reflexos de luz.

- Uma parte escura das imagens capturadas poderá conter ruído.

- A câmara integrada ou a área em redor desta está suja. Limpe a área. Consulte Notas sobre a câmara integrada (Modelos equipados com câmara integrada) para obter mais informações sobre como limpar a câmara.

## Como posso localizar o endereço físico (endereço MAC) da interface de rede sem fios integrada do meu computador VAIO?

- Se a filtragem de endereços MAC do ponto de acesso estiver ativada, registe o endereço MAC do seu computador VAIO no ecrã de configuração do ponto de acesso. Caso contrário, o computador não conseguirá estabelecer ligação ao ponto de acesso.

  Abra a Linha de comandos (Command Prompt), introduza “ipconfig /all” e prima a tecla Enter. Poderá localizar o endereço físico (endereço MAC) no campo Endereço físico (Physical Address) em Wi-Fi do adaptador LAN sem fios (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Para abrir Linha de comandos (Command Prompt), consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## O que devo fazer se não conseguir reproduzir filmes ou faixas de áudio recebidos através de Wi-Fi(R) (LAN sem fios), ou se a reprodução destes for interrompida? Porque é que a velocidade de transferência de dados é lenta?

- Afaste o computador VAIO de obstruções ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.

  A capacidade de ligação é afectada pela distância, por obstruções, pela configuração dos dispositivos, pela potência/interferência das ondas de rádio, pelo material das paredes, pelas aplicações em execução, etc.

- Se estiver a utilizar um ponto de acesso, o dispositivo poderá estar temporariamente sobrecarregado, dependendo do número de dispositivos que estejam a comunicar através do ponto de acesso.

  Aguarde um momento e tente novamente.

- Altere a definição de canal do seu ponto de acesso. Mudando de canal, poderá reduzir a interferência na rede sem fios e aumentar a velocidade de transferência de dados.

  Se ocorrerem interferências no canal do ponto de acesso, a velocidade de transferência de dados poderá ser reduzida.

- Se o seu ponto de acesso interferir com outros pontos de acesso, altere o respectivo canal.

  Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.

- Certifique-se de que não existem fornos de microondas em funcionamento perto dos dispositivos Wi-Fi.

  A banda de frequências de 2,4 GHz, na qual o Wi-Fi funciona, é utilizada por vários dispositivos e electrodomésticos. Se utilizar um forno de microondas enquanto comunicar através de Wi-Fi, a velocidade de transferência de dados poderá ser reduzida, o alcance da comunicação poderá diminuir ou a comunicação poderá ser interrompida.

## O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?

- Active a função Wi-Fi.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo.

  Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

- Para utilizar a função Wi-Fi no computador VAIO, tem de configurar as definições de Wi-Fi.

  Verifique as definição de Wi-Fi do computador. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

- Se tiver instalado alguma aplicação de ligação fornecida com um produto Wi-Fi de terceiros, desinstale-a.

  Se tiver instalado alguma aplicação de ligação, o Windows poderá não conseguir configurar as definições de Wi-Fi. Certifique-se de que anota as suas definições (como as chaves de segurança) antes de efetuar a desinstalação.

## O que devo fazer se não conhecer o SSID ou a chave de segurança do ponto de acesso?

- Poderá localizar a chave no ecrã de definição do ponto de acesso.

  Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.

## O que devo fazer se não conseguir ligar o meu computador VAIO a um ponto de acesso (ou à Internet)?

- Consulte O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?.

- Certifique-se de que o ponto de acesso está ligado.

- Verifique as definições do ponto de acesso.

  Com as definições seguintes, o computador VAIO poderá não conseguir ligar a um ponto de acesso ou a ligação poderá ficar instável.

  - Quando o ponto de acesso estiver definido para recusar a comunicação com um dispositivo cujo SSID esteja definido como “ANY” e o SSID do seu computador VAIO ou do ponto de acesso está definido como “ANY”.

  - Quando o ponto de acesso estiver no modo furtivo.

    Para obter mais informações, consulte o manual fornecido com o seu ponto de acesso ou contacte o fornecedor de serviços Wi-Fi.

- Certifique-se de que o computador VAIO e o ponto de acesso estão interligados. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

- A capacidade de ligação é afectada pela distância, por obstruções, pela configuração dos dispositivos, pela potência/interferência das ondas de rádio, pelo material das paredes, pelas aplicações em execução, etc.

  Afaste o computador VAIO de obstruções ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.

- Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings) e(o ícone de rede).

  Verifique se o seu ponto de acesso é apresentado.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Como posso localizar o endereço físico (endereço MAC) da interface de rede sem fios integrada do meu computador VAIO?

- Se a filtragem de endereços MAC do ponto de acesso estiver ativada, registe o endereço MAC do seu computador VAIO no ecrã de configuração do ponto de acesso. Caso contrário, o computador não conseguirá estabelecer ligação ao ponto de acesso.

  Abra a Linha de comandos (Command Prompt), introduza “ipconfig /all” e prima a tecla Enter. Poderá localizar o endereço físico (endereço MAC) no campo Endereço físico (Physical Address) em Wi-Fi do adaptador LAN sem fios (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Para abrir Linha de comandos (Command Prompt), consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## O que devo fazer se não conseguir reproduzir filmes ou faixas de áudio recebidos através de Wi-Fi(R) (LAN sem fios), ou se a reprodução destes for interrompida? Porque é que a velocidade de transferência de dados é lenta?

- Afaste o computador VAIO de obstruções ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.

  A capacidade de ligação é afectada pela distância, por obstruções, pela configuração dos dispositivos, pela potência/interferência das ondas de rádio, pelo material das paredes, pelas aplicações em execução, etc.

- Se estiver a utilizar um ponto de acesso, o dispositivo poderá estar temporariamente sobrecarregado, dependendo do número de dispositivos que estejam a comunicar através do ponto de acesso.

  Aguarde um momento e tente novamente.

- Altere a definição de canal do seu ponto de acesso. Mudando de canal, poderá reduzir a interferência na rede sem fios e aumentar a velocidade de transferência de dados.

  Se ocorrerem interferências no canal do ponto de acesso, a velocidade de transferência de dados poderá ser reduzida.

- Se o seu ponto de acesso interferir com outros pontos de acesso, altere o respectivo canal.

  Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.

- Certifique-se de que não existem fornos de microondas em funcionamento perto dos dispositivos Wi-Fi.

  A banda de frequências de 2,4 GHz, na qual o Wi-Fi funciona, é utilizada por vários dispositivos e electrodomésticos. Se utilizar um forno de microondas enquanto comunicar através de Wi-Fi, a velocidade de transferência de dados poderá ser reduzida, o alcance da comunicação poderá diminuir ou a comunicação poderá ser interrompida.

## O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?

- Active a função Wi-Fi.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo.

  Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

- Para utilizar a função Wi-Fi no computador VAIO, tem de configurar as definições de Wi-Fi.

  Verifique as definição de Wi-Fi do computador. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

- Se tiver instalado alguma aplicação de ligação fornecida com um produto Wi-Fi de terceiros, desinstale-a.

  Se tiver instalado alguma aplicação de ligação, o Windows poderá não conseguir configurar as definições de Wi-Fi. Certifique-se de que anota as suas definições (como as chaves de segurança) antes de efetuar a desinstalação.

## O que devo fazer se não conhecer o SSID ou a chave de segurança do ponto de acesso?

- Poderá localizar a chave no ecrã de definição do ponto de acesso.

  Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.

## O que devo fazer se não conseguir ligar o meu computador VAIO a um ponto de acesso (ou à Internet)?

- Consulte O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?.

- Certifique-se de que o ponto de acesso está ligado.

- Verifique as definições do ponto de acesso.

  Com as definições seguintes, o computador VAIO poderá não conseguir ligar a um ponto de acesso ou a ligação poderá ficar instável.

  - Quando o ponto de acesso estiver definido para recusar a comunicação com um dispositivo cujo SSID esteja definido como “ANY” e o SSID do seu computador VAIO ou do ponto de acesso está definido como “ANY”.

  - Quando o ponto de acesso estiver no modo furtivo.

    Para obter mais informações, consulte o manual fornecido com o seu ponto de acesso ou contacte o fornecedor de serviços Wi-Fi.

- Certifique-se de que o computador VAIO e o ponto de acesso estão interligados. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

- A capacidade de ligação é afectada pela distância, por obstruções, pela configuração dos dispositivos, pela potência/interferência das ondas de rádio, pelo material das paredes, pelas aplicações em execução, etc.

  Afaste o computador VAIO de obstruções ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.

- Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings) e(o ícone de rede).

  Verifique se o seu ponto de acesso é apresentado.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Por que é que a velocidade da ligação BLUETOOTH(R) está lenta?

- A velocidade de transferência de dados depende das obstruções e/ou da distância entre os dois dispositivos, da qualidade das ondas de rádio, da configuração dos dispositivos e das aplicações em utilização.

  Aproxime o computador VAIO e o dispositivo BLUETOOTH.

- Se a versão de uma norma BLUETOOTH utilizada no dispositivo BLUETOOTH com o qual pretende comunicar não for igual à utilizada no seu computador VAIO, a velocidade de comunicação poderá ficar mais lenta.

- Se o seu computador VAIO for compatível com a tecnologia de alta velocidade BLUETOOTH e as duas condições seguintes forem satisfeitas, estão disponíveis comunicações de alta velocidade. No entanto, alguns perfis BLUETOOTH não suportam comunicações de alta velocidade.

  - O dispositivo BLUETOOTH com o qual pretende comunicar suporta a tecnologia de alta velocidade BLUETOOTH.

  - As funções Wi-Fi(R) (LAN sem fios) e BLUETOOTH do computador estão ambas ativadas.

## Por que é que não consigo utilizar a função BLUETOOTH(R) quando inicio sessão no meu computador VAIO com uma conta de utilizador padrão?

- A função BLUETOOTH pode não estar disponível para um utilizador com uma conta de utilizador padrão no seu computador VAIO.

  Inicie sessão no computador como um utilizador com direitos administrativos.

## Por que é que não consigo utilizar dispositivos BLUETOOTH(R) quando mudo de utilizador?

- Se mudar de utilizador sem terminar sessão no sistema, os dispositivos BLUETOOTH não irão funcionar.

  Certifique-se de que termina a sessão antes de mudar de utilizador.

## O que devo fazer se não conseguir localizar o dispositivo BLUETOOTH(R) com que pretendo comunicar?

- Reduza a distância entre o computador VAIO e o dispositivo BLUETOOTH a um máximo de 10 metros.

  Se o computador estiver a uma distância superior a 10 metros do dispositivo BLUETOOTH, a comunicação não será possível.

  O computador poderá não conseguir comunicar com o dispositivo BLUETOOTH mesmo a um raio de 10 metros devido à existência de obstáculos entre os dispositivos, à qualidade das ondas de rádio, ao ambiente circundante (incluindo a presença de paredes e o material destas paredes) ou das aplicações que estão a ser utilizadas. Neste caso, afaste o computador dos obstáculos ou aproxime-o do dispositivo.

- Verifique se a função BLUETOOTH do dispositivo com que pretende comunicar está ativada e se esse dispositivo não está no modo de poupança de energia.

- Verifique se a função BLUETOOTH do dispositivo com o qual pretende comunicar está ativada.

  Consulte o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

- Se o dispositivo com que pretende comunicar já estiver a comunicar com outro dispositivo BLUETOOTH, poderá não ser localizado ou não ser capaz de comunicar com o computador VAIO.

## O que devo fazer se o ícone BLUETOOTH(R) não for apresentado na área de notificação do ambiente de trabalho?

- Certifique-se de que a função BLUETOOTH está ativada.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e depois selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo.

  Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição Bluetooth em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

- Verifique as definições de BLUETOOTH.

  Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound) e Dispositivos e Impressoras (Devices and Printers).

  Clique com o botão direito do rato no ícone do computador e selecione Definições Bluetooth (Bluetooth settings) e a caixa de verificação Mostrar o ícone Bluetooth na área de notificação (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Para abrir Painel de Controlo (Control Panel), consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel).

## O que devo fazer se outros dispositivos BLUETOOTH(R) não conseguirem estabelecer ligação com o meu computador VAIO?

- Consulte O que devo fazer se não conseguir localizar o dispositivo BLUETOOTH(R) com que pretendo comunicar?.

- Certifique-se de que a autenticação (emparelhamento) entre o dispositivo e o computador VAIO foi corretamente efectuada.

  Alguns dispositivos BLUETOOTH necessitam de autenticação (emparelhamento) antes de estabelecerem ligação com outro dispositivo. Efectue o processo de autenticação antes de ligar a estes dispositivos.

- Certifique-se de que o seu computador VAIO permite que os dispositivos BLUETOOTH o localizem.

  Selecione(seta) na área de notificação do ambiente de trabalho, clique com o botão direito do rato em(o ícone BLUETOOTH) e selecione Abrir Definições (Open Settings) para abrir a janela de definições.

  Selecione o separador Opções (Options) e certifique-se de que a caixa de verificação Permitir aos dispositivos Bluetooth detetar este computador (Allow Bluetooth devices to find this computer) está seleccionada.

  Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

## O que devo fazer se não conseguir utilizar a função BLUETOOTH(R)?

- Certifique-se de que a função BLUETOOTH está ativada.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e depois selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo.

  Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição Bluetooth em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## O que devo fazer se a mensagem Enter Onetime Password for apresentada e o Windows não arrancar após eu introduzir uma palavra-passe de ligação incorreta três vezes consecutivamente?

- Mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos. Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, confirme que está apagado. Em seguida, reinicie o computador e introduza a palavra-passe correta.

  A palavra-passe é sensível a maiúsculas e minúsculas, pelo que deve verificá-las cuidadosamente antes de introduzir a palavra-passe.

- Se se esquecer da palavra-passe de ligação, não poderá iniciar o computador VAIO. Consulte O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO? para obter mais informações.

## O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO?

- Se se esquecer da palavra-passe (Definir/alterar a palavra-passe de ligação), não poderá iniciar o computador VAIO.

  - Caso se esqueça da palavra-passe do utilizador:

    Introduza a palavra-passe da máquina para repor a palavra-passe do utilizador no ecrã de configuração do BIOS.

  - Caso se esqueça da palavra-passe da máquina:

    A palavra-passe terá de ser reposta e será cobrada uma taxa de reposição. Para repor a palavra-passe, contacte um serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony.

## O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe do Windows?

- A palavra-passe do Windows é sensível a maiúsculas e minúsculas. Verifique a palavra-passe e introduza-a novamente.

- Inicie sessão utilizando uma conta de utilizador que tenha privilégios de administrador para repor a sua palavra-passe.

  - Se se esquecer das palavras-passe de todas as contas de administrador, não conseguirá repor nenhuma palavra-passe do Windows. Irá necessitar de efetuar a recuperação do sistema. Consulte Acerca da recuperação para obter mais informações.

## O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO?

- Se se esquecer da palavra-passe (Definir/alterar a palavra-passe de ligação), não poderá iniciar o computador VAIO.

  - Caso se esqueça da palavra-passe do utilizador:

    Introduza a palavra-passe da máquina para repor a palavra-passe do utilizador no ecrã de configuração do BIOS.

  - Caso se esqueça da palavra-passe da máquina:

    A palavra-passe terá de ser reposta e será cobrada uma taxa de reposição. Para repor a palavra-passe, contacte um serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony.

## O que devo fazer se não conseguir carregar o dispositivo ligado à porta USB que suporta carregamento por USB?

- Certifique-se de que a definição USB Charging está ativada. Consulte Carregar um dispositivo USB para obter mais informações.

## Por que é que não consigo gravar dados num cartão de memória?

- Algumas versões de cartões de memória estão equipadas com um seletor de prevenção de apagamento, para proteger os dados contra apagamento ou substituição acidental. Certifique-se de que o seletor de prevenção de apagamento está desativado.

## Porque é que ocorrem interrupções de som e/ou fotogramas perdidos quando reproduzo vídeos de alta definição, como os vídeos gravados com uma câmara de vídeo digital AVCHD?

- A reprodução de vídeos de alta definição requer recursos substanciais de hardware como, por exemplo, CPU, GPU, ou desempenho da memória do sistema no seu computador VAIO. Durante a reprodução de vídeo, algumas operações e/ou funções poderão ficar indisponíveis e poderão ocorrer interrupções de som, fotogramas perdidos e a falha da reprodução, dependendo da configuração do computador.

## Por que é que o meu computador VAIO fica mais lento e a frequência da CPU baixa enquanto o computador está a ser alimentado pela bateria?

- Enquanto o computador VAIO é alimentado pela bateria, a frequência do relógio da CPU é reduzida para poupar energia, o que faz com que o computador fique mais lento. Isto é normal e não indica uma avaria.

## O que devo fazer se não conseguir utilizar a tecnologia NFC/Funções de um toque?

- Aproxime o dispositivo compatível com NFC/Funções de um toque o mais possível do computador VAIO.

  Se ainda assim a tecnologia NFC/Funções de um toque não funcionarem, mova o dispositivo ligeiramente para cima ou para baixo, ou afaste o dispositivo do computador durante cerca de 10 segundos e, em seguida, volte a tocar no computador com o dispositivo.

- Certifique-se de que a tecnologia NFC/Funções de um toque estão ativadas no dispositivo suportado.

  Poderá ter de alterar as definições do dispositivo dependendo do dispositivo utilizado. Para obter informações detalhadas, consulte o manual fornecido com o dispositivo.

- Active NFC/Funções de um toque.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo. Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição NFC em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

- Não aproxime do computador VAIO objetos metálicos que não sejam os dispositivos compatíveis com NFC/Funções de um toque.

- Não toque no computador VAIO com mais do que um dispositivo compatível com NFC/Funções de um toque em simultâneo.

- Se a tecnologia NFC/Funções de um toque continuar a não funcionar depois de efetuar as acções indicadas acima, reinicie o computador VAIO.

## Porque é que ocorrem interrupções de som e/ou fotogramas perdidos quando reproduzo vídeos de alta definição, como os vídeos gravados com uma câmara de vídeo digital AVCHD?

- A reprodução de vídeos de alta definição requer recursos substanciais de hardware como, por exemplo, CPU, GPU, ou desempenho da memória do sistema no seu computador VAIO. Durante a reprodução de vídeo, algumas operações e/ou funções poderão ficar indisponíveis e poderão ocorrer interrupções de som, fotogramas perdidos e a falha da reprodução, dependendo da configuração do computador.

## O que devo fazer se uma aplicação de jogo não funcionar ou parar constantemente?

- Visite o Web site do jogo para verificar se existem correcções ou atualizações para transferir.

- Certifique-se de que instalou o controlador de vídeo mais recente.

- Em alguns modelos de computador VAIO, a memória gráfica é partilhada com o sistema. Neste caso, não garantimos o desempenho gráfico ideal.

## Porque é que ocorrem interrupções de som e/ou fotogramas perdidos quando reproduzo vídeos de alta definição, como os vídeos gravados com uma câmara de vídeo digital AVCHD?

- A reprodução de vídeos de alta definição requer recursos substanciais de hardware como, por exemplo, CPU, GPU, ou desempenho da memória do sistema no seu computador VAIO. Durante a reprodução de vídeo, algumas operações e/ou funções poderão ficar indisponíveis e poderão ocorrer interrupções de som, fotogramas perdidos e a falha da reprodução, dependendo da configuração do computador.

## Como posso localizar o endereço físico (endereço MAC) da interface de rede sem fios integrada do meu computador VAIO?

- Se a filtragem de endereços MAC do ponto de acesso estiver ativada, registe o endereço MAC do seu computador VAIO no ecrã de configuração do ponto de acesso. Caso contrário, o computador não conseguirá estabelecer ligação ao ponto de acesso.

  Abra a Linha de comandos (Command Prompt), introduza “ipconfig /all” e prima a tecla Enter. Poderá localizar o endereço físico (endereço MAC) no campo Endereço físico (Physical Address) em Wi-Fi do adaptador LAN sem fios (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Para abrir Linha de comandos (Command Prompt), consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## O que devo fazer se não conseguir reproduzir filmes ou faixas de áudio recebidos através de Wi-Fi(R) (LAN sem fios), ou se a reprodução destes for interrompida? Porque é que a velocidade de transferência de dados é lenta?

- Afaste o computador VAIO de obstruções ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.

  A capacidade de ligação é afectada pela distância, por obstruções, pela configuração dos dispositivos, pela potência/interferência das ondas de rádio, pelo material das paredes, pelas aplicações em execução, etc.

- Se estiver a utilizar um ponto de acesso, o dispositivo poderá estar temporariamente sobrecarregado, dependendo do número de dispositivos que estejam a comunicar através do ponto de acesso.

  Aguarde um momento e tente novamente.

- Altere a definição de canal do seu ponto de acesso. Mudando de canal, poderá reduzir a interferência na rede sem fios e aumentar a velocidade de transferência de dados.

  Se ocorrerem interferências no canal do ponto de acesso, a velocidade de transferência de dados poderá ser reduzida.

- Se o seu ponto de acesso interferir com outros pontos de acesso, altere o respectivo canal.

  Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.

- Certifique-se de que não existem fornos de microondas em funcionamento perto dos dispositivos Wi-Fi.

  A banda de frequências de 2,4 GHz, na qual o Wi-Fi funciona, é utilizada por vários dispositivos e electrodomésticos. Se utilizar um forno de microondas enquanto comunicar através de Wi-Fi, a velocidade de transferência de dados poderá ser reduzida, o alcance da comunicação poderá diminuir ou a comunicação poderá ser interrompida.

## O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?

- Active a função Wi-Fi.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo.

  Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

- Para utilizar a função Wi-Fi no computador VAIO, tem de configurar as definições de Wi-Fi.

  Verifique as definição de Wi-Fi do computador. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

- Se tiver instalado alguma aplicação de ligação fornecida com um produto Wi-Fi de terceiros, desinstale-a.

  Se tiver instalado alguma aplicação de ligação, o Windows poderá não conseguir configurar as definições de Wi-Fi. Certifique-se de que anota as suas definições (como as chaves de segurança) antes de efetuar a desinstalação.

## O que devo fazer se não conhecer o SSID ou a chave de segurança do ponto de acesso?

- Poderá localizar a chave no ecrã de definição do ponto de acesso.

  Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.

## O que devo fazer se não conseguir ligar o meu computador VAIO a um ponto de acesso (ou à Internet)?

- Consulte O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?.

- Certifique-se de que o ponto de acesso está ligado.

- Verifique as definições do ponto de acesso.

  Com as definições seguintes, o computador VAIO poderá não conseguir ligar a um ponto de acesso ou a ligação poderá ficar instável.

  - Quando o ponto de acesso estiver definido para recusar a comunicação com um dispositivo cujo SSID esteja definido como “ANY” e o SSID do seu computador VAIO ou do ponto de acesso está definido como “ANY”.

  - Quando o ponto de acesso estiver no modo furtivo.

    Para obter mais informações, consulte o manual fornecido com o seu ponto de acesso ou contacte o fornecedor de serviços Wi-Fi.

- Certifique-se de que o computador VAIO e o ponto de acesso estão interligados. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

- A capacidade de ligação é afectada pela distância, por obstruções, pela configuração dos dispositivos, pela potência/interferência das ondas de rádio, pelo material das paredes, pelas aplicações em execução, etc.

  Afaste o computador VAIO de obstruções ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.

- Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings) e(o ícone de rede).

  Verifique se o seu ponto de acesso é apresentado.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Como posso localizar o endereço físico (endereço MAC) da interface de rede sem fios integrada do meu computador VAIO?

- Se a filtragem de endereços MAC do ponto de acesso estiver ativada, registe o endereço MAC do seu computador VAIO no ecrã de configuração do ponto de acesso. Caso contrário, o computador não conseguirá estabelecer ligação ao ponto de acesso.

  Abra a Linha de comandos (Command Prompt), introduza “ipconfig /all” e prima a tecla Enter. Poderá localizar o endereço físico (endereço MAC) no campo Endereço físico (Physical Address) em Wi-Fi do adaptador LAN sem fios (Wireless LAN adapter Wi-Fi).

  Para abrir Linha de comandos (Command Prompt), consulte Procurar/iniciar Aplicações (Apps), Definições (Settings) ou Ficheiros (Files).

## O que devo fazer se não conseguir reproduzir filmes ou faixas de áudio recebidos através de Wi-Fi(R) (LAN sem fios), ou se a reprodução destes for interrompida? Porque é que a velocidade de transferência de dados é lenta?

- Afaste o computador VAIO de obstruções ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.

  A capacidade de ligação é afectada pela distância, por obstruções, pela configuração dos dispositivos, pela potência/interferência das ondas de rádio, pelo material das paredes, pelas aplicações em execução, etc.

- Se estiver a utilizar um ponto de acesso, o dispositivo poderá estar temporariamente sobrecarregado, dependendo do número de dispositivos que estejam a comunicar através do ponto de acesso.

  Aguarde um momento e tente novamente.

- Altere a definição de canal do seu ponto de acesso. Mudando de canal, poderá reduzir a interferência na rede sem fios e aumentar a velocidade de transferência de dados.

  Se ocorrerem interferências no canal do ponto de acesso, a velocidade de transferência de dados poderá ser reduzida.

- Se o seu ponto de acesso interferir com outros pontos de acesso, altere o respectivo canal.

  Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.

- Certifique-se de que não existem fornos de microondas em funcionamento perto dos dispositivos Wi-Fi.

  A banda de frequências de 2,4 GHz, na qual o Wi-Fi funciona, é utilizada por vários dispositivos e electrodomésticos. Se utilizar um forno de microondas enquanto comunicar através de Wi-Fi, a velocidade de transferência de dados poderá ser reduzida, o alcance da comunicação poderá diminuir ou a comunicação poderá ser interrompida.

## O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?

- Active a função Wi-Fi.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo.

  Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição Wi-Fi em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

- Para utilizar a função Wi-Fi no computador VAIO, tem de configurar as definições de Wi-Fi.

  Verifique as definição de Wi-Fi do computador. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

- Se tiver instalado alguma aplicação de ligação fornecida com um produto Wi-Fi de terceiros, desinstale-a.

  Se tiver instalado alguma aplicação de ligação, o Windows poderá não conseguir configurar as definições de Wi-Fi. Certifique-se de que anota as suas definições (como as chaves de segurança) antes de efetuar a desinstalação.

## O que devo fazer se não conhecer o SSID ou a chave de segurança do ponto de acesso?

- Poderá localizar a chave no ecrã de definição do ponto de acesso.

  Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informações.

## O que devo fazer se não conseguir ligar o meu computador VAIO a um ponto de acesso (ou à Internet)?

- Consulte O que devo fazer se não conseguir utilizar a função Wi-Fi(R) (LAN sem fios)?.

- Certifique-se de que o ponto de acesso está ligado.

- Verifique as definições do ponto de acesso.

  Com as definições seguintes, o computador VAIO poderá não conseguir ligar a um ponto de acesso ou a ligação poderá ficar instável.

  - Quando o ponto de acesso estiver definido para recusar a comunicação com um dispositivo cujo SSID esteja definido como “ANY” e o SSID do seu computador VAIO ou do ponto de acesso está definido como “ANY”.

  - Quando o ponto de acesso estiver no modo furtivo.

    Para obter mais informações, consulte o manual fornecido com o seu ponto de acesso ou contacte o fornecedor de serviços Wi-Fi.

- Certifique-se de que o computador VAIO e o ponto de acesso estão interligados. Consulte Iniciar comunicações Wi-Fi(R) (LAN sem fios) para obter mais informações.

- A capacidade de ligação é afectada pela distância, por obstruções, pela configuração dos dispositivos, pela potência/interferência das ondas de rádio, pelo material das paredes, pelas aplicações em execução, etc.

  Afaste o computador VAIO de obstruções ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.

- Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings) e(o ícone de rede).

  Verifique se o seu ponto de acesso é apresentado.

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## Por que é que a velocidade da ligação BLUETOOTH(R) está lenta?

- A velocidade de transferência de dados depende das obstruções e/ou da distância entre os dois dispositivos, da qualidade das ondas de rádio, da configuração dos dispositivos e das aplicações em utilização.

  Aproxime o computador VAIO e o dispositivo BLUETOOTH.

- Se a versão de uma norma BLUETOOTH utilizada no dispositivo BLUETOOTH com o qual pretende comunicar não for igual à utilizada no seu computador VAIO, a velocidade de comunicação poderá ficar mais lenta.

- Se o seu computador VAIO for compatível com a tecnologia de alta velocidade BLUETOOTH e as duas condições seguintes forem satisfeitas, estão disponíveis comunicações de alta velocidade. No entanto, alguns perfis BLUETOOTH não suportam comunicações de alta velocidade.

  - O dispositivo BLUETOOTH com o qual pretende comunicar suporta a tecnologia de alta velocidade BLUETOOTH.

  - As funções Wi-Fi(R) (LAN sem fios) e BLUETOOTH do computador estão ambas ativadas.

## Por que é que não consigo utilizar a função BLUETOOTH(R) quando inicio sessão no meu computador VAIO com uma conta de utilizador padrão?

- A função BLUETOOTH pode não estar disponível para um utilizador com uma conta de utilizador padrão no seu computador VAIO.

  Inicie sessão no computador como um utilizador com direitos administrativos.

## Por que é que não consigo utilizar dispositivos BLUETOOTH(R) quando mudo de utilizador?

- Se mudar de utilizador sem terminar sessão no sistema, os dispositivos BLUETOOTH não irão funcionar.

  Certifique-se de que termina a sessão antes de mudar de utilizador.

## O que devo fazer se não conseguir localizar o dispositivo BLUETOOTH(R) com que pretendo comunicar?

- Reduza a distância entre o computador VAIO e o dispositivo BLUETOOTH a um máximo de 10 metros.

  Se o computador estiver a uma distância superior a 10 metros do dispositivo BLUETOOTH, a comunicação não será possível.

  O computador poderá não conseguir comunicar com o dispositivo BLUETOOTH mesmo a um raio de 10 metros devido à existência de obstáculos entre os dispositivos, à qualidade das ondas de rádio, ao ambiente circundante (incluindo a presença de paredes e o material destas paredes) ou das aplicações que estão a ser utilizadas. Neste caso, afaste o computador dos obstáculos ou aproxime-o do dispositivo.

- Verifique se a função BLUETOOTH do dispositivo com que pretende comunicar está ativada e se esse dispositivo não está no modo de poupança de energia.

- Verifique se a função BLUETOOTH do dispositivo com o qual pretende comunicar está ativada.

  Consulte o manual fornecido com o dispositivo para obter mais informações.

- Se o dispositivo com que pretende comunicar já estiver a comunicar com outro dispositivo BLUETOOTH, poderá não ser localizado ou não ser capaz de comunicar com o computador VAIO.

## O que devo fazer se o ícone BLUETOOTH(R) não for apresentado na área de notificação do ambiente de trabalho?

- Certifique-se de que a função BLUETOOTH está ativada.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e depois selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo.

  Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição Bluetooth em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

- Verifique as definições de BLUETOOTH.

  Abra o Painel de Controlo (Control Panel) e selecione Hardware e Som (Hardware and Sound) e Dispositivos e Impressoras (Devices and Printers).

  Clique com o botão direito do rato no ícone do computador e selecione Definições Bluetooth (Bluetooth settings) e a caixa de verificação Mostrar o ícone Bluetooth na área de notificação (Show the Bluetooth icon in the notification area).

  Para abrir Painel de Controlo (Control Panel), consulte Abrir o Painel de Controlo (Control Panel).

## O que devo fazer se outros dispositivos BLUETOOTH(R) não conseguirem estabelecer ligação com o meu computador VAIO?

- Consulte O que devo fazer se não conseguir localizar o dispositivo BLUETOOTH(R) com que pretendo comunicar?.

- Certifique-se de que a autenticação (emparelhamento) entre o dispositivo e o computador VAIO foi corretamente efectuada.

  Alguns dispositivos BLUETOOTH necessitam de autenticação (emparelhamento) antes de estabelecerem ligação com outro dispositivo. Efectue o processo de autenticação antes de ligar a estes dispositivos.

- Certifique-se de que o seu computador VAIO permite que os dispositivos BLUETOOTH o localizem.

  Selecione(seta) na área de notificação do ambiente de trabalho, clique com o botão direito do rato em(o ícone BLUETOOTH) e selecione Abrir Definições (Open Settings) para abrir a janela de definições.

  Selecione o separador Opções (Options) e certifique-se de que a caixa de verificação Permitir aos dispositivos Bluetooth detetar este computador (Allow Bluetooth devices to find this computer) está seleccionada.

  Para abrir o ambiente de trabalho, consulte Abrir o Ambiente de Trabalho (Desktop).

## O que devo fazer se não conseguir utilizar a função BLUETOOTH(R)?

- Certifique-se de que a função BLUETOOTH está ativada.

  Abra os atalhos e selecione o atalhoDefinições (Settings).

  Selecione Alterar definições do PC (Change PC settings) no canto inferior direito e depois selecione Sem Fios (Wireless) no painel esquerdo.

  Desligue o Modo de avião (Airplane mode) e altere a definição Bluetooth em Dispositivos sem fios (Wireless devices) para Ligado (On).

  Para abrir os atalhos, consulte Abrir os atalhos.

## O que devo fazer se o meu computador VAIO ficar instável (o Windows arranca)?

- Experimente as sugestões que se seguem:

  - Inicie o VAIO Care para procurar uma solução. Consulte Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care) para obter mais informações.

  - Restaure os ficheiros do sistema do computador.

    Utilize um ponto de restauro que tenha criado antes de o computador VAIO ter ficado instável. Consulte Restaurar ficheiros de sistema utilizando um ponto de restauro quando não consegue iniciar o Windows para obter mais informações.

  - Se o computador VAIO tiver ficado instável depois de ter instalado uma aplicação ou controlador, desinstale essa aplicação ou controlador.

  - Reinstale as aplicações ou controladores pré-instalados no computador VAIO, se estes não estiverem a funcionar corretamente. Consulte Como posso reinstalar as aplicações e controladores originais? para obter mais informações.

  - Restaure o computador VAIO a partir de uma cópia de segurança da imagem do sistema, se a tiver criado. Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações.

- Se o problema persistir, siga as instruções descritas em Atualizar o computador VAIO para reinstalar o sistema operativo.

  Se o problema persistir depois de efetuar a atualização do computador VAIO, siga as instruções descritas em Recuperar a partir da área de recuperação para recuperar o computador.

  O computador poderá não suportar a função de atualização, consoante o modelo adquirido.

  - Crie os suportes de recuperação, se ainda não o tiver feito. Consulte Criar suportes de recuperação.

  - Não se esqueça de efetuar uma cópia de segurança dos seus dados antes de recuperar o computador VAIO. Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações.

    #### Nota

    - A recuperação do computador VAIO irá eliminar todos os dados existentes no dispositivo de armazenamento integrado.

## O que devo fazer se o meu computador VAIO ficar instável (o Windows não arranca)?

- Experimente as sugestões que se seguem:

  - Restaure os ficheiros do sistema do computador.

    Utilize um ponto de restauro que tenha criado antes de o computador VAIO ter ficado instável. Consulte Restaurar ficheiros de sistema utilizando um ponto de restauro quando não consegue iniciar o Windows para obter mais informações.

  - Restaure o computador VAIO a partir de uma cópia de segurança da imagem do sistema, se a tiver criado. Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações.

    Qualquer ficheiro que tenha criado ou alterado após a criação da cópia de segurança da imagem de sistema não será restaurado.

    Tem de efetuar a cópia de segurança destes ficheiros com o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions. Consulte Efetuar uma cópia de segurança dos dados se não conseguir iniciar o Windows para obter mais informações.

- Utilize o VAIO Hardware Diagnostics para identificar problemas no computador VAIO.

  - Esta aplicação permite-lhe verificar se o hardware do computador (CPU, módulos de memória e dispositivo de armazenamento integrado) necessita de ser substituído.

    Para iniciar o VAIO Hardware Diagnostics, selecione Tools e VAIO Hardware Diagnostics em VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Siga as instruções descritas em Recuperar a partir da área de recuperação para recuperar o computador VAIO.

  - Se ainda não tiver efectuado uma cópia de segurança dos seus dados, faça-o agora, utilizando o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions, antes de recuperar o computador VAIO. Consulte Efetuar uma cópia de segurança dos dados se não conseguir iniciar o Windows para obter mais informações.

    Se tiver criado uma cópia de segurança com a funcionalidade de cópia de segurança do Windows antes de o computador VAIO ter ficado instável, mas tiver criado ou alterado ficheiros depois disso, efectue uma cópia de segurança desses ficheiros com o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

  #### Nota

  - A recuperação do computador VAIO irá eliminar todos os dados existentes no dispositivo de armazenamento integrado.

## O que devo fazer se não conseguir iniciar/concluir o processo de recuperação?

- Desligue todos os dispositivos externos desnecessários do computador VAIO.

- Experimente as sugestões que se seguem:

  - Verifique a condição dos suportes de recuperação. Se estiver a utilizar discos ópticos, verifique se estão sujos ou danificados. Se os discos não estiverem limpos, limpe-os e tente recuperar o computador VAIO novamente.

  - Se não conseguir recuperar o computador VAIO a partir da área de recuperação, reinicie o computador e recupere-o novamente a partir da área de recuperação, ou utilize os suportes de recuperação.

  - Se não conseguir recuperar o computador VAIO utilizando uma unidade óptica USB ou uma pen USB, ligue a unidade a outra porta USB ou à porta USB compatível com a norma USB 2.0 (se existir). Em seguida, desligue o computador e tente recuperá-lo novamente. Consulte Recuperar a partir da área de recuperação para obter mais informações.

- Se o problema persistir, visite o Web site de suporte online do VAIO para obter mais ajuda.

## O que devo fazer se não conseguir criar suportes de recuperação?

- Experimente as sugestões que se seguem:

  - Transfira e instale as atualizações mais recentes utilizando o VAIO Update. Consulte Utilizar o VAIO Update para obter mais informações.

  - Reinicie o computador VAIO. Em seguida, tente criar os suportes de recuperação novamente.

  - Se tiver sido fornecida uma unidade de disco óptico externa com um transformador, ligue o transformador a uma fonte de alimentação.

- Experimente utilizar outros suportes fiáveis.

- Se o problema persistir, visite o Web site de suporte online do VAIO para obter mais ajuda.

## Como posso criar suportes de recuperação?

- Pode criar suportes de recuperação utilizando o VAIO Care. Consulte Criar suportes de recuperação para obter mais informações.

## O que devo fazer se não conseguir recuperar o computador VAIO a partir da área de recuperação?

- Recupere o computador VAIO a partir dos suportes de recuperação se tiver utilizado aplicações para modificar a área de recuperação, se tiver utilizar um sistema operativo diferente do pré-instalado ou se tiver formatado o dispositivo de armazenamento integrado sem utilizar o VAIO Care (Rescue Mode): VAIO recovery solutions.

- Se o problema persistir, visite o Web site de suporte online do VAIO para obter mais ajuda.

## Como posso restaurar as predefinições de fábrica do meu computador VAIO?

- Pode recuperar o sistema do seu computador VAIO de dois modos: Recuperar a partir de suportes de recuperação e Recuperar a partir da área de recuperação.

## Como posso reinstalar as aplicações e controladores originais?

- Pode restaurar as aplicações e controladores pré-instalados utilizando o VAIO Care. Para os restaurar, inicie o VAIO Care (Manter o computador VAIO em condições ideais de funcionamento (VAIO Care)) e, em seguida, selecione Advanced Tools, Restore and recovery e Reinstall Applications and Drivers.

  Consulte o ficheiro de ajuda incluído com o VAIO Care para obter mais informações.

## O que devo fazer se a mensagem Enter Onetime Password for apresentada e o Windows não arrancar após eu introduzir uma palavra-passe de ligação incorreta três vezes consecutivamente?

- Mantenha o botão(Ligar/Desligar (Power)) premido durante mais de quatro segundos. Se o computador VAIO estiver equipado com o indicador de alimentação, confirme que está apagado. Em seguida, reinicie o computador e introduza a palavra-passe correta.

  A palavra-passe é sensível a maiúsculas e minúsculas, pelo que deve verificá-las cuidadosamente antes de introduzir a palavra-passe.

- Se se esquecer da palavra-passe de ligação, não poderá iniciar o computador VAIO. Consulte O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO? para obter mais informações.

## O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO?

- Se se esquecer da palavra-passe (Definir/alterar a palavra-passe de ligação), não poderá iniciar o computador VAIO.

  - Caso se esqueça da palavra-passe do utilizador:

    Introduza a palavra-passe da máquina para repor a palavra-passe do utilizador no ecrã de configuração do BIOS.

  - Caso se esqueça da palavra-passe da máquina:

    A palavra-passe terá de ser reposta e será cobrada uma taxa de reposição. Para repor a palavra-passe, contacte um serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony.

## O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe do Windows?

- A palavra-passe do Windows é sensível a maiúsculas e minúsculas. Verifique a palavra-passe e introduza-a novamente.

- Inicie sessão utilizando uma conta de utilizador que tenha privilégios de administrador para repor a sua palavra-passe.

  - Se se esquecer das palavras-passe de todas as contas de administrador, não conseguirá repor nenhuma palavra-passe do Windows. Irá necessitar de efetuar a recuperação do sistema. Consulte Acerca da recuperação para obter mais informações.

## O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe de ligação para iniciar o meu computador VAIO?

- Se se esquecer da palavra-passe (Definir/alterar a palavra-passe de ligação), não poderá iniciar o computador VAIO.

  - Caso se esqueça da palavra-passe do utilizador:

    Introduza a palavra-passe da máquina para repor a palavra-passe do utilizador no ecrã de configuração do BIOS.

  - Caso se esqueça da palavra-passe da máquina:

    A palavra-passe terá de ser reposta e será cobrada uma taxa de reposição. Para repor a palavra-passe, contacte um serviço de assistência a clientes/centro de suporte autorizado da Sony.

## O que devo fazer se não conseguir imprimir um documento?

- Certifique-se de que as definições da impressora estão corretamente configuradas.

  Para obter informações sobre as definições da impressora, consulte o manual fornecido com a mesma.

- Certifique-se de que a impressora está ligada.

  Consulte o manual fornecido com a impressora para obter mais informações.

- Certifique-se de que as ligações entre o cabo de alimentação da impressora e o transformador, e entre o transformador e uma tomada de eletricidade, estão corretas.

- Certifique-se de que o controlador de impressora adequado está instalado.

  Quando ligar uma impressora nova, terá de configurar o respectivo controlador.

  Para obter informações sobre como configurar o controlador de impressora, consulte o manual fornecido com a impressora ou visite o Web site do fabricante.

- Certifique-se de que o estado da impressora é apresentado como online ou preparada.

  Em seguida, certifique-se de que as definições da impressora estão corretamente configuradas, conforme indicado no manual fornecido com a impressora.

- Certifique-se de que a impressora está definida como Predefinir impressora (Set as Default Printer).

  Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações.

- Certifique-se de que a impressora é compatível com o sistema Windows instalado no computador VAIO.

- Certifique-se de que a impressora está ligada à sua rede (LAN).

  Se a impressora estiver diretamente ligada à rede (LAN), certifique-se de que o router ou o concentrador está ligado.

  Se a impressora estiver ligada a um servidor de impressão, certifique-se de que não é apresentada nenhuma mensagem de erro no servidor de impressão.

- Certifique-se de que a aplicação está a funcionar corretamente.

  A aplicação poderá não suportar o formato do documento. Neste caso, o documento não será corretamente impresso.

  Contacte o criador da aplicação ou o fabricante da impressora.

- Certifique-se de que está seleccionada a porta correta da impressora.

  Para obter mais informações sobre as portas da impressora, consulte o manual fornecido com a impressora ou contacte o fabricante.

## O que devo fazer se o meu computador VAIO não reconhecer um dispositivo USB?

- Verifique se o dispositivo USB está ligado e está a utilizar a respectiva fonte de alimentação.

  - Se estiver a utilizar uma câmara digital, verifique se a bateria está carregada.

  - Se estiver a utilizar uma impressora, verifique se o cabo de alimentação está corretamente ligado a uma tomada de eletricidade.

- Poderá ter de instalar um controlador USB para o dispositivo USB antes de o ligar. Consulte o manual fornecido com o dispositivo USB para obter mais informações.

- Experimente utilizar outra porta USB do computador VAIO. É possível que o controlador USB tenha sido instalado para a porta específica que utilizou da primeira vez que ligou o dispositivo.

- Os concentradores USB podem impedir o funcionamento de um dispositivo devido a uma falha na distribuição de alimentação. Recomendamos que ligue o dispositivo diretamente ao computador VAIO, sem utilizar um concentrador.

## O que devo fazer se não conseguir imprimir um documento?

- Certifique-se de que as definições da impressora estão corretamente configuradas.

  Para obter informações sobre as definições da impressora, consulte o manual fornecido com a mesma.

- Certifique-se de que a impressora está ligada.

  Consulte o manual fornecido com a impressora para obter mais informações.

- Certifique-se de que as ligações entre o cabo de alimentação da impressora e o transformador, e entre o transformador e uma tomada de eletricidade, estão corretas.

- Certifique-se de que o controlador de impressora adequado está instalado.

  Quando ligar uma impressora nova, terá de configurar o respectivo controlador.

  Para obter informações sobre como configurar o controlador de impressora, consulte o manual fornecido com a impressora ou visite o Web site do fabricante.

- Certifique-se de que o estado da impressora é apresentado como online ou preparada.

  Em seguida, certifique-se de que as definições da impressora estão corretamente configuradas, conforme indicado no manual fornecido com a impressora.

- Certifique-se de que a impressora está definida como Predefinir impressora (Set as Default Printer).

  Consulte a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support) (Abrir a Ajuda e Suporte do Windows (Windows Help and Support)) para obter mais informações.

- Certifique-se de que a impressora é compatível com o sistema Windows instalado no computador VAIO.

- Certifique-se de que a impressora está ligada à sua rede (LAN).

  Se a impressora estiver diretamente ligada à rede (LAN), certifique-se de que o router ou o concentrador está ligado.

  Se a impressora estiver ligada a um servidor de impressão, certifique-se de que não é apresentada nenhuma mensagem de erro no servidor de impressão.

- Certifique-se de que a aplicação está a funcionar corretamente.

  A aplicação poderá não suportar o formato do documento. Neste caso, o documento não será corretamente impresso.

  Contacte o criador da aplicação ou o fabricante da impressora.

- Certifique-se de que está seleccionada a porta correta da impressora.

  Para obter mais informações sobre as portas da impressora, consulte o manual fornecido com a impressora ou contacte o fabricante.

## O que devo fazer se o meu computador VAIO não reconhecer um dispositivo USB?

- Verifique se o dispositivo USB está ligado e está a utilizar a respectiva fonte de alimentação.

  - Se estiver a utilizar uma câmara digital, verifique se a bateria está carregada.

  - Se estiver a utilizar uma impressora, verifique se o cabo de alimentação está corretamente ligado a uma tomada de eletricidade.

- Poderá ter de instalar um controlador USB para o dispositivo USB antes de o ligar. Consulte o manual fornecido com o dispositivo USB para obter mais informações.

- Experimente utilizar outra porta USB do computador VAIO. É possível que o controlador USB tenha sido instalado para a porta específica que utilizou da primeira vez que ligou o dispositivo.

- Os concentradores USB podem impedir o funcionamento de um dispositivo devido a uma falha na distribuição de alimentação. Recomendamos que ligue o dispositivo diretamente ao computador VAIO, sem utilizar um concentrador.