Podręcznik użytkownika VAIO

# Witamy!

Gratulujemy zakupu komputera VAIO.
Niniejszy Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie zawiera skrócone informacje na temat komputera VAIO. Aby zaktualizować ten podręcznik do pełnej wersji Podręcznik użytkownika, należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w części Aktualizowanie Podręcznik użytkownika do najnowszej wersji [Szczegóły].
Ten komputer VAIO może nie obsługiwać funkcji ekranu dotykowego w zależności od zakupionej wersji. W takim przypadku należy używać tabliczki dotykowej lub myszy.
Treść podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.

# Przeczytaj to najpierw

### Aktualizowanie Podręcznik użytkownika do najnowszej wersji

### Podłączanie komputera do Internetu

### Aktualizowanie komputera VAIO

### Samodzielne rozwiązywanie problemów z komputerem VAIO (narzędzie VAIO Care)

### Informacje dotyczące pomocy technicznej

# Windows 8: Jak zacząć

### Informacje na temat ekranu i menu Start

### Otwieranie paneli funkcji (charms)

### Wyszukiwanie/uruchamianie opcji Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) i Pliki (Files)

### Wyświetlanie uruchomionych aplikacji

### Przełączanie aplikacji

### Otwieranie menu aplikacji

### Zamykanie aplikacji

### Instalowanie aplikacji za pomocą usługi Sklep Windows (Windows Store)

### Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

### Przechodzenie do trybu uśpienia i zamykanie systemu

# Przeczytaj to najpierw

# Aktualizowanie Podręcznik użytkownika do najnowszej wersji

Aktualizując niniejszy Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie przez Internet, można uzyskać pełną wersję Podręcznik użytkownika ze szczegółowymi informacjami na temat komputera VAIO.
Po zaktualizowaniu Podręcznik użytkownika do pełnej wersji można mieć do niego dostęp nawet w trybie offline.
W pełnej wersji Podręcznik użytkownika znajdują się informacje dotyczące:

- opisu elementów składowych komputera,

- charakterystyki komputera i instrukcji jego obsługi,

- środków ostrożności,

- rozwiązywania problemów,

- podstawowych czynności w systemie Windows 8.

## Pobieranie pełnej wersji Podręcznik użytkownika

1. Podłącz komputer VAIO do Internetu. [Szczegóły]

1. Zamknij Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie.

1. Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i wybierz panel (charm) Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps).

1. Wpisz „Podręcznik VAIO” w polu wyszukiwania.

1. Wybierz z listy pozycję Podręcznik VAIO.

1. Kiedy pojawi się okno z monitem o aktualizację podręcznika, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Niniejszy plik zostanie automatycznie zaktualizowany do pełnej wersji najnowszego Podręcznik użytkownika.
Jeśli nie pojawi się okno z monitem o zaktualizowanie Podręcznik użytkownika, sprawdź, czy komputer VAIO jest podłączony do Internetu, i powtórz powyższe czynności.
Jeśli okno aktualizacji nadal się nie pojawi, uruchom program VAIO Update [Szczegóły], aby ręcznie znaleźć i pobrać Podręcznik użytkownika.
Wskazówka

- Procedura aktualizacji może trochę potrwać.

## Wyświetlanie plików pomocy dotyczących obsługi systemu Windows i oprogramowania

W przypadku problemów z obsługą komputera VAIO zapoznaj się z informacjami zawartymi w Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) lub w plikach pomocy użytkowanych aplikacji.
Aby uzyskać dostęp do Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support), otwórz panele funkcji (charms) i wpisz hasło „Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support)” w polu wyszukiwania. [Szczegóły]
^ Początek strony

# Podłączanie komputera do Internetu

Przed zaktualizowaniem dokumentacji do pełnej wersji Podręcznik użytkownika należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

## Przed podłączeniem komputera do Internetu

Przed skorzystaniem z Internetu należy podpisać umowę z usługodawcą internetowym i skonfigurować urządzenia zapewniające połączenie komputera VAIO z Internetem.
Usługodawca internetowy może udostępniać następujące rodzaje połączenia z Internetem:

- łącze światłowodowe,

- cyfrową linię telefoniczną (DSL),

- modem kablowy,

- łącze satelitarne,

- komutowane łącze telefoniczne.

Szczegółowe informacje o urządzeniach niezbędnych do korzystania z Internetu i sposobie podłączenia do niego komputera VAIO można uzyskać od usługodawcy internetowego.
Poniżej przedstawiono w ramach przykładu jedną z metod podłączania komputera do Internetu.

1. Internet

1. Modem

1. Router/punkt dostępu

1. Kabel LAN (niebędący częścią zestawu)

1. Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

## Korzystanie z sieci lokalnej (LAN)

Komputer VAIO można podłączyć do sieci za pomocą kabla LAN. Jedną końcówkę kabla LAN należy podłączyć do gniazda sieci LAN w komputerze, a drugą do sieci. Szczegółowe informacje na temat ustawień i urządzeń niezbędnych do uzyskania dostępu do sieci lokalnej można otrzymać od administratora sieci.
Uwaga

- Metoda podłączania i konfiguracji oraz wymagane urządzenia mogą różnić się w zależności od środowiska sieciowego.

## Korzystanie z bezprzewodowej sieci lokalnej (Wi-Fi)

1. Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i wybierz panel (charm) Ustawienia (Settings).

1. Wybierz (ikona sieci).

1. Wybierz z listy żądaną sieć i kliknij przycisk Połącz (Connect).

Uwaga

- Informacje na temat ustawień sieci i urządzeń można uzyskać u usługodawcy internetowego lub znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych z użytkowanymi urządzeniami sieciowymi.

^ Początek strony

# Aktualizowanie komputera VAIO

Należy aktualizować komputer VAIO, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.
Uwaga

- Komputer VAIO musi być połączony z Internetem, aby można było pobrać aktualizacje.

## Korzystanie z mechanizmu Windows Update

Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i wybierz panel (charm) Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz opcję Ustawienia (Settings).

1. Wpisz „Windows Update” w polu wyszukiwania.

1. Wybierz z listy pozycję Windows Update.

1. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Korzystanie z mechanizmu VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia, gdy w Internecie pojawią się nowe aktualizacje, po czym pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i wybierz panel (charm) Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps).

1. Wpisz „VAIO Update” w polu wyszukiwania.

1. Wybierz z listy pozycję VAIO Update.

1. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Aktualizacja oprogramowania antywirusowego

Należy chronić komputer VAIO przed zagrożeniami bezpieczeństwa, dbając o regularne aktualizowanie programów. Aktualizacje można pobierać i instalować z witryny internetowej producenta.

1. Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i wybierz panel (charm) Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps).

1. W polu wyszukiwania wpisz nazwę programu antywirusowego.

1. Wybierz program antywirusowy z listy.

1. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

^ Początek strony

# Samodzielne rozwiązywanie problemów z komputerem VAIO (narzędzie VAIO Care)

Za pomocą narzędzia VAIO Care można regularnie przeprowadzać testy i korekty wydajności komputera VAIO w celu utrzymywania jej na najwyższym poziomie. Gdy tylko wystąpi jakiś problem, warto zacząć od uruchomienia programu VAIO Care. Narzędzie VAIO Care dostarczy środków odpowiednich do usunięcia nieprawidłowości.

## Uruchamianie narzędzia VAIO Care

Naciśnij przycisk ASSIST, gdy komputer VAIO jest włączony.
Poniżej znajduje się przykład zrzutu ekranu w języku angielskim.
* Układ i zawartość ekranu mogą ulec zmianie.
Wskazówka

- Można także wyszukać narzędzie VAIO Care w panelu (charm) Wyszukiwanie (Search) i uruchomić narzędzie VAIO Care. [Szczegóły]

- Więcej informacji na ten temat znajduje się w pliku pomocy dołączonym do narzędzia VAIO Care.

- Naciśnięcie przycisku ASSIST, gdy komputer VAIO jest wyłączony, powoduje uruchomienie ekranu VAIO Care Tryb pogotowia systemu (VAIO Care Rescue Mode). Można odzyskać system komputera, wybierają w nagłej sytuacji opcję Odzyskiwanie lub konserwacja systemu (Recover or maintain your system), na przykład jeśli system Windows nie uruchamia się.

^ Początek strony

# Informacje dotyczące pomocy technicznej

Witryna pomocy technicznej online firmy Sony zapewnia natychmiastowy dostęp do informacji o powszechnie występujących problemach. Informacje dotyczące pomocy technicznej, m.in. adres witryny pomocy technicznej, można znaleźć w sekcji Kontakt z pomocą techniczną (Contact & Support) narzędzia VAIO Care lub w dołączonym podręczniku Szybkie wprowadzenie. [Szczegóły]
^ Początek strony

# Windows 8: Jak zacząć

# Informacje na temat ekranu i menu Start

Można tu umieścić skróty do pulpitu oraz najczęściej używanych aplikacji i witryn internetowych.

## Omówienie

1. Kafelki

Działania dotykowe
Pukanie kafelków uruchamiających aplikacje oraz dostosowywanie ekranu Start przez dodawanie i zmianę rozmieszczenia kafelków.
Działania za pomocą myszy
Klikanie kafelków uruchamiających aplikacje oraz dostosowywanie ekranu Start przez dodawanie i zmianę rozmieszczenia kafelków.

1. Panele funkcji (charms) [Szczegóły]

Wyszukiwanie aplikacji i plików, udostępnianie zawartości, odtwarzanie jej na innych urządzeniach lub drukowanie oraz konfigurowanie komputera VAIO.

## Wyświetlanie ekranu Start

### Działania dotykowe

Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i puknij panel (charm) Start.

### Działania za pomocą myszy

Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i kliknij panel (charm) Start.

### Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz (Windows).
^ Początek strony

# Otwieranie paneli funkcji (charms)

## Działania dotykowe

Przesuń palcem od prawej krawędzi do środka.

## Działania za pomocą myszy

Umieść wskaźnik w prawym górnym rogu, a następnie przesuń wskaźnik w dół.

## Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze (Windows) i C.
^ Początek strony

# Wyszukiwanie/uruchamianie opcji Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) i Pliki (Files)

1. Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i wybierz panel (charm) Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps), Ustawienia (Settings) lub Pliki (Files).

1. Wpisz słowo kluczowe (np. Panel sterowania (Control Panel)) w polu wyszukiwania.

1. Wybierz żądaną aplikację, ustawienie lub plik.

^ Początek strony

# Wyświetlanie uruchomionych aplikacji

## Działania dotykowe

Szybko przesuń palcem od lewej krawędzi, aż pojawi się mała ikona aplikacji. Następnie przeciągnij ikonę w stronę lewej krawędzi ekranu.

## Działania za pomocą myszy

Umieść wskaźnik w lewym górnym rogu, a następnie przesuń wskaźnik w dół.

## Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze (Windows) i Tab.
^ Początek strony

# Przełączanie aplikacji

Można przełączać się pomiędzy aktualnie uruchomionymi aplikacjami.

## Działania dotykowe

Wyświetl uruchomione obecnie aplikacje [Szczegóły], dotknij ikony żądanej aplikacji i przesuń ją od lewej krawędzi do środka.

## Działania za pomocą myszy

Wyświetl uruchomione obecnie aplikacje [Szczegóły] i przeciągnij ikonę żądanej aplikacji od lewej krawędzi do środka.
^ Początek strony

# Otwieranie menu aplikacji

Wiele aplikacji posiada menu, których można użyć do sterowania aplikacją. Aby otworzyć menu aplikacji, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Wskazówka

- Otwórz menu aplikacji, kiedy aplikacja jest wyświetlana na ekranie komputera.

- Polecenia do sterowania aplikacją różnią się zależnie od aplikacji wyświetlanej aktualnie na ekranie.

## Działania dotykowe

Przesuń palcem od dolnej krawędzi do środka.

## Działania za pomocą myszy

Kliknij prawym przyciskiem myszy w aplikacji.

## Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze (Windows) i Z.
^ Początek strony

# Zamykanie aplikacji

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zamknąć uruchomione aplikacje.
Wskazówka

- Okno aplikacji zmniejsza się u dołu ekranu.
  Przeciągnij okno do środka dolnej krawędzi.

## Działania dotykowe

1. W przypadku gdy aplikacja jest otwarta, umieść wskaźnik w górnej środkowej części ekranu.

1. Przeciągnij aplikację do dołu, dopóki nie zniknie z ekranu.

## Działania za pomocą myszy

1. W przypadku gdy aplikacja jest otwarta, przesuwaj kursor od środkowej części górnej krawędzi ekranu, dopóki nie zostanie wyświetlona ikona ręki.

1. Przeciągnij aplikację do dołu, dopóki nie zniknie z ekranu.

## Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij jednocześnie klawisze Alt i F4.
^ Początek strony

# Instalowanie aplikacji za pomocą usługi Sklep Windows (Windows Store)

Można dodawać aplikacje ze Sklep Windows (Windows Store).
Aby uzyskać dostęp do Sklep Windows (Windows Store), konieczne jest połączenie z Internetem. Trzeba także zalogować się przy użyciu konta Microsoft.
Informacje dotyczące tworzenia konta Microsoft i korzystania z niego można znaleźć w Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support). [Szczegóły]

1. Otwórz ekran Start [Szczegóły], wybierz kafelek Sklep (Store), a następnie wyszukaj aplikację, którą chcesz zainstalować.

1. Wybierz żądaną aplikację.

1. Aby pobrać i zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

^ Początek strony

# Otwieranie aplikacji Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

Aplikację Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) można otworzyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i wybierz panel (charm) Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps).

1. Wpisz „Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support)” w polu wyszukiwania.

1. Wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna (Help and Support).

^ Początek strony

# Przechodzenie do trybu uśpienia i zamykanie systemu

1. Otwórz panele funkcji (charms) [Szczegóły] i wybierz panel (charm) Ustawienia (Settings).

1. Wybierz opcję Zasilanie (Power), a następnie polecenie Uśpij (Sleep), Zamknij (Shut down) lub Uruchom ponownie (Restart).

^ Początek strony

# Znaki towarowe

- SONY i logo SONY są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

- VAIO, logo VAIO oraz inne nazwy produktów i usług firmy Sony są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation lub jej spółek zależnych.

- Windows oraz logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

- Wi-Fi jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance.

- Pozostałe nazwy systemów, produktów i usług są znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.

- W podręczniku nie są stosowane znaki TM ani (R).

^ Początek strony
Copyright 2013 Sony Corporation