Podręcznik użytkownika VAIO

# Witamy!

Gratulujemy zakupu komputera VAIO.
Niniejsza instrukcja Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie zawiera ograniczone informacje na temat komputera VAIO. Aby zaktualizować ją do pełnej wersji Podręcznik użytkownika, należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w części Aktualizowanie Podręcznik użytkownika do najnowszej wersji [Szczegóły].
Ten komputer VAIO może nie obsługiwać funkcji ekranu dotykowego w zależności od zakupionej wersji. W takim przypadku należy użyć myszy lub tabliczki dotykowej do poruszania się na ekranie.
Treść podręcznika może zostać zmieniona bez powiadomienia.

# Przeczytaj to najpierw

### Aktualizowanie Podręcznik użytkownika do najnowszej wersji

### Podłączanie komputera do Internetu

### Aktualizowanie komputera VAIO

### Rozwiązywanie problemów dotyczących komputera VAIO za pomocą narzędzia VAIO Care

### Informacje dotyczące pomocy technicznej

# Windows 8 : Jak zacząć

### Informacje na temat Start ekranu i menu Start

### Otwieranie paneli

### Wyszukiwanie/uruchamianie aplikacji, plików i ustawień

### Sprawdzanie aktualnie uruchomionych aplikacji

### Przełączanie aplikacji

### Otwieranie menu aplikacji

### Zamykanie aplikacji

### Pobieranie aplikacji ze Sklep Windows (Windows Store)

### Otwieranie Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

### Włączanie trybu uśpienia lub zamykanie/ponowne uruchamianie komputera VAIO

# Przeczytaj to najpierw

# Aktualizowanie Podręcznik użytkownika do najnowszej wersji

Aktualizując Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie za pośrednictwem Internetu można pobrać pełną wersję Podręcznik użytkownika zawierającego szczegółowe informacje na temat komputera VAIO.
Po zaktualizowaniu Podręcznik użytkownika do pełnej wersji można mieć do niego dostęp nawet w trybie offline.
W pełnej wersji Podręcznik użytkownika znajdują się informacje dotyczące:

- Opisu elementów składowych komputera

- Charakterystyki komputera i instrukcji jego obsługi

- Środków ostrożności

- Rozwiązywania problemów

- Podstawowe czynności w systemie Windows 8

Poniżej znajduje się przykład zrzutu ekranu w języku angielskim.
* Układ i zawartość ekranu mogą ulec zmianie.

## Pobieranie pełnej wersji Podręcznik użytkownika

1. Podłącz komputer VAIO do Internetu. [Szczegóły]

1. Wyłącz Podręcznik użytkownika — Wprowadzenie.

1. Otwórz panel [Szczegóły] i wybierz opcję (Wyszukiwanie (Search)).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps).

1. Wpisz „Podręcznik VAIO” w polu Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz z listy opcję Podręcznik VAIO.

1. Kiedy pojawi się okno z monitem o aktualizację podręcznika, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Niniejszy plik zostanie automatycznie zaktualizowany do pełnej wersji najnowszego Podręcznik użytkownika.
Jeśli nie pojawi się okno z monitem o zaktualizowanie Podręcznik użytkownika, sprawdź, czy komputer VAIO jest podłączony do Internetu, i powtórz powyższe czynności.
Jeśli okno aktualizacji nadal się nie pojawi, uruchom program VAIO Update [Szczegóły], aby ręcznie znaleźć i pobrać Podręcznik użytkownika.
Wskazówka

- Procedura aktualizacji może trochę potrwać.

## Wyświetlanie plików pomocy dotyczących obsługi systemu Windows i oprogramowania

W przypadku problemów z obsługą komputera VAIO zapoznaj się z informacjami zawartymi w Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) lub w plikach pomocy użytkowanych aplikacji.
Aby uzyskać dostęp do Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support), otwórz panel i wpisz „Pomoc i obsługa techniczna systemu (Help and Support)” w polu Wyszukiwanie (Search). [Szczegóły]
^ Początek strony

# Podłączanie komputera do Internetu

Przed zaktualizowaniem dokumentacji do pełnej wersji Podręcznik użytkownika należy podłączyć komputer VAIO do Internetu.

## Przed podłączeniem komputera do Internetu

Przed skorzystaniem z Internetu należy podpisać umowę z usługodawcą internetowym i skonfigurować urządzenia zapewniające połączenie komputera VAIO z Internetem.
U dostawcy Internetu mogą być dostępne następujące połączenia:

- Łącze światłowodowe

- Cyfrową linię telefoniczną (ang. Digital Subscriber Line, DSL)

- Modem kablowy

- Łącze satelitarne

- Komutowane łącze telefoniczne

Szczegółowe informacje o urządzeniach niezbędnych do korzystania z Internetu i sposobie podłączenia do niego komputera VAIO można uzyskać od usługodawcy internetowego.
Poniżej przedstawiono w ramach przykładu jedną z metod podłączania komputera do Internetu.

1. Internet

1. Modem

1. Router/punkt dostępu

1. Kabel LAN (niebędący częścią zestawu)

1. Wi-Fi(R) (bezprzewodowa sieć LAN)

## Korzystanie z sieci lokalnej (LAN)

Komputer VAIO można podłączyć do sieci za pomocą kabla LAN. Jedną końcówkę kabla LAN należy podłączyć do gniazda sieci LAN w komputerze, a drugą do sieci. Szczegółowych informacji na temat ustawień i urządzeń wymaganych do połączenia z siecią LAN udzieli administrator sieci.
Uwaga

- Metoda podłączania i konfiguracji oraz wymagane urządzenia mogą różnić się w zależności od środowiska sieciowego.

## Korzystanie z bezprzewodowej sieci lokalnej (Wi-Fi)

1. Otwórz panel [Szczegóły] i wybierz opcję (Ustawienia (Settings)).

1. Wybierz (ikona sieci).

1. Wybierz z listy żądaną sieć i kliknij przycisk Połącz (Connect).

Uwaga

- Informacje na temat ustawień sieci i urządzeń można uzyskać u usługodawcy internetowego lub znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych z użytkowanymi urządzeniami sieciowymi.

^ Początek strony

# Aktualizowanie komputera VAIO

Należy aktualizować komputer VAIO, aby zwiększać jego wydajność, bezpieczeństwo i funkcjonalność.
Uwaga

- Komputer VAIO musi być połączony z Internetem, aby można było pobrać aktualizacje.

## Używanie Windows Update

Mechanizm Windows Update umożliwia zwiększanie stabilności działania komputera VAIO.

1. Otwórz panel [Szczegóły] i wybierz opcję (Wyszukiwanie (Search)).

1. Wybierz opcję Ustawienia (Settings).

1. Wpisz „Windows Update” w polu Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz z listy opcję Windows Update.

1. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Używanie VAIO Update

Program VAIO Update automatycznie powiadamia, gdy w Internecie pojawią się nowe aktualizacje, po czym pobiera je i instaluje na komputerze VAIO.

1. Otwórz panel [Szczegóły] i wybierz opcję (Wyszukiwanie (Search)).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps).

1. Wpisz „VAIO Update” w polu Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz z listy opcję VAIO Update.

1. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

## Aktualizacja oprogramowania antywirusowego

Należy chronić komputer VAIO przed zagrożeniami bezpieczeństwa, dbając o regularne aktualizowanie programów. Aktualizacje można pobierać i instalować z witryny internetowej producenta.

1. Otwórz panel [Szczegóły] i wybierz opcję (Wyszukiwanie (Search)).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps).

1. W polu Wyszukiwanie (Search) wpisz nazwę programu antywirusowego.

1. Wybierz program antywirusowy z listy.

1. Aby dokonać aktualizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

^ Początek strony

# Rozwiązywanie problemów dotyczących komputera VAIO za pomocą narzędzia VAIO Care

Za pomocą narzędzia VAIO Care można regularnie przeprowadzać testy i korekty wydajności komputera VAIO w celu utrzymywania jej na najwyższym poziomie. Uruchom narzędzie VAIO Care, gdy pojawi się problem. Narzędzie VAIO Care dostarczy środków odpowiednich do usunięcia nieprawidłowości.

## Uruchamianie VAIO Care

Naciśnij przycisk ASSIST, gdy komputer VAIO jest wyłączony.
Poniżej znajduje się przykład zrzutu ekranu w języku angielskim.
* Układ i zawartość ekranu mogą ulec zmianie.
Wskazówka

- Narzędzie VAIO Care można także uruchomić za pomocą przycisku VAIO Care na panelu Wyszukiwanie (Search). [Szczegóły]

- Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pliku pomocy dostarczonym z oprogramowaniem VAIO Care.

- Naciśnięcie przycisku ASSIST, kiedy komputer VAIO jest wyłączony, powoduje wyświetlenie ekranu VAIO Care Tryb pogotowia systemu (VAIO Care Rescue Mode). Narzędzie Odzyskiwanie lub konserwacja systemu (Recover or maintain your system) można wykorzystać do przywracania prawidłowego działania komputera w sytuacjach awaryjnych, na przykład kiedy system Windows nie uruchamia się.

^ Początek strony

# Informacje dotyczące pomocy technicznej

Witryna pomocy technicznej online firmy Sony zapewnia natychmiastowy dostęp do informacji o powszechnie występujących problemach. Informacje dotyczące pomocy technicznej, m.in. adres witryny pomocy technicznej, można znaleźć w sekcji Kontakt z pomocą techniczną (Contact & Support) narzędzia VAIO Care lub w dołączonym podręczniku Szybkie wprowadzenie. [Szczegóły]
^ Początek strony

# Windows 8 : Jak zacząć

# Informacje na temat Start ekranu i menu Start

Można tu umieścić skróty do pulpitu oraz najczęściej używanych aplikacji i witryn internetowych.

## Omówienie

1. Kafelki

Wybieraj kafelki, aby uruchomić aplikacje itd.
Można dodawać kafelki i porządkować je zgodnie z upodobaniami.

1. Panel [Szczegóły]

Wyszukiwanie aplikacji, plików i różnych ustawień komputera, w tym urządzeń i elementów bezprzewodowych.

## Aby wyświetlić ekran Start

### Działania dotykowe

Otwórz panel [Szczegóły] i dotknij przycisku (Start).

### Działania za pomocą myszy

Otwórz panel [Szczegóły] i kliknij przycisk (Start).

### Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz (Windows).
^ Początek strony

# Otwieranie paneli

## Działania dotykowe

Przesuń palcem od prawej krawędzi do środka.

## Działania za pomocą myszy

Umieść wskaźnik w prawym górnym rogu, a następnie przesuń wskaźnik w dół, kiedy pojawią się panele.

## Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz C, jednocześnie naciskając i przytrzymując klawisz (Windows).
^ Początek strony

# Wyszukiwanie/uruchamianie aplikacji, plików i ustawień

1. Otwórz panel [Szczegóły] i wybierz opcję (Wyszukiwanie (Search)).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps), Pliki (Files) lub Ustawienia (Settings).

1. W polu Wyszukiwanie (Search) wpisz słowo kluczowe.

1. Wybierz żądaną aplikację lub plik.

^ Początek strony

# Sprawdzanie aktualnie uruchomionych aplikacji

## Działania dotykowe

Przesuń palcem od lewej krawędzi do środka, aż pojawi się mała ikona aplikacji, a następnie przeciągnij ją w kierunku lewej krawędzi.

## Działania za pomocą myszy

Umieść wskaźnik w lewym górnym rogu aby wyświetlić ikony aplikacji, a następnie przesuń wskaźnik w dół.

## Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz Tab, jednocześnie naciskając i przytrzymując klawisz (Windows).
^ Początek strony

# Przełączanie aplikacji

Można przełączać się pomiędzy aktualnie uruchomionymi aplikacjami.

## Działania dotykowe

Wyświetl aktualnie uruchomione aplikacje [Szczegóły], dotknij ikony żądanej aplikacji i przesuń ją od lewej krawędzi do środka.

## Działania za pomocą myszy

Wyświetl aktualnie uruchomione aplikacje [Szczegóły] i przeciągnij ikonę żądanej aplikacji od lewej krawędzi do środka.
^ Początek strony

# Otwieranie menu aplikacji

Wiele aplikacji posiada menu, których można użyć do sterowania aplikacją. Aby utworzyć menu aplikacji, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Wskazówka

- Otwórz menu aplikacji, kiedy aplikacja jest wyświetlana na ekranie komputera.

- Polecenia do sterowania aplikacją różnią zależnie od aplikacji wyświetlanej aktualnie na ekranie.

## Działania dotykowe

Przesuń palcem od dolnej krawędzi do środka.

## Działania za pomocą myszy

Kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie komputera.

## Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz Z, jednocześnie naciskając i przytrzymując klawisz (Windows).
^ Początek strony

# Zamykanie aplikacji

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zamknąć uruchomione aplikacje.
Wskazówka

- Okno aplikacji zmniejsza się u dołu ekranu.
  Przeciągnij okno do środka dolnej krawędzi.

## Działania dotykowe

Wyświetl żądaną aplikację na ekranie i przesuń palcem od środkowej części górnej krawędzi do dolnej krawędzi.

## Działania za pomocą myszy

Wyświetl żądaną aplikację na ekranie, umieść wskaźnik w środkowej części górnej krawędzi, aby przyjął kształt dłoni, a następnie przeciągnij aplikację do środkowej części dolnej krawędzi.

## Działania za pomocą klawiatury

Naciśnij klawisz F4, jednocześnie naciskając i przytrzymując klawisz Alt.
^ Początek strony

# Pobieranie aplikacji ze Sklep Windows (Windows Store)

Można dodawać aplikacje ze Sklep Windows (Windows Store).
Aby uzyskać dostęp do Sklep Windows (Windows Store), konieczne jest połączenie z Internetem. Trzeba także zalogować się przy użyciu konta Microsoft.
Informacje na temat tworzenia i używania konta Microsoft zawiera Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support). [Szczegóły]

1. Wyświetl ekran Start [Szczegóły] i wybierz kafelek Sklep (Store).

1. Wybierz żądaną aplikację.

1. Aby pobrać i zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

^ Początek strony

# Otwieranie Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support)

Aplikację Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows (Windows Help and Support) można otworzyć, wykonując następujące czynności.

1. Otwórz panel [Szczegóły] i wybierz opcję (Wyszukiwanie (Search)).

1. Wybierz opcję Aplikacje (Apps).

1. Wpisz „Pomoc i obsługa techniczna systemu (Help and Support)” w polu Wyszukiwanie (Search).

1. Wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna systemu (Help and Support).

^ Początek strony

# Włączanie trybu uśpienia lub zamykanie/ponowne uruchamianie komputera VAIO

1. Otwórz panel [Szczegóły] i wybierz opcję (Ustawienia (Settings)).

1. Wybierz opcje (Zasilanie (Power)) i Uśpij (Sleep), Zamknij (Shut down), lub Uruchom ponownie (Restart).

^ Początek strony

# Znaki towarowe

- SONY i logo SONY są zastrzeżonymi znakami firmy Sony Corporation.

- VAIO, logo VAIO oraz inne nazwy produktów i usług firmy Sony są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation lub jej spółek zależnych.

- Microsoft, Windows i logo Windows są znakami towarowymi grupy firm Microsoft.

- Wi-Fi jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance.

- Pozostałe nazwy systemów, produktów i usług są znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.

- W podręczniku nie są stosowane znaki TM ani (R).

^ Początek strony
Copyright 2012 Sony Corporation