Посібник користувача VAIO

# Ласкаво просимо!

Вітаємо із придбанням цього комп’ютера VAIO.
Цей Посібнику користувача (вступна версія) містить обмежену інформацію щодо комп’ютера VAIO. Щоб оновити файл до повної версії Посібник користувача, див. додаткову інформацію в розділі Оновлення Посібник користувача до останньої версії [Додатково].
Залежно від придбаної моделі комп’ютер VAIO може не підтримувати операції із сенсорним екраном. У цьому випадку використовуйте для роботи з комп’ютером сенсорну панель або мишу.
Вміст цього посібника може бути змінено без попереднього повідомлення.

# Прочитайте спочатку

### Оновлення Посібник користувача до останньої версії

### Підключення до Інтернету

### Оновлення комп’ютера VAIO

### Вирішення проблем на комп’ютері VAIO за допомогою VAIO Care

### Знаходження інформації щодо підтримки

# Windows 8: як запустити

### Про екран і меню пуск (Start)

### Відкриття ключових кнопок

### Пошук/запуск застосунків, файлів або параметрів

### Перевірка застосунків, що наразі виконуються

### Перемикання між застосунками

### Відкривання меню застосунків

### Закриття застосунків

### Завантаження застосунків із Магазин Windows

### Відкривання ресурсу Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

### Активація режиму сну або завершення роботи/перезавантаження комп’ютера VAIO

# Прочитайте спочатку

# Оновлення Посібник користувача до останньої версії

Оновивши Посібнику користувача (вступна версія) через Інтернет, ви отримаєте повну версію Посібник користувача з докладною інформацією про комп’ютер VAIO.
Після оновлення Посібник користувача до повної версії ви можете відкрити його в будь-який час, навіть без підключення до Інтернету.
З повною версією Посібник користувача доступна така інформація:

- Опис частин

- Функції та інструкція з використання

- Заходи безпеки

- Інформація щодо виправлення неполадок

- Основні операції Windows 8

Нижче наведено приклад знімка екрана англійською мовою.
* Оформлення та вміст екрана можуть бути змінені.

## Щоб отримати повну версію Посібник користувача:

1. Підключіть комп’ютер VAIO до Інтернету. [Додатково]

1. Вийдіть із цього Посібнику користувача (вступна версія).

1. Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і виберіть (Пошук (Search)).

1. Виберіть Застосунки (Apps).

1. Введіть «VAIO Manual» у полі Пошук (Search).

1. Виберіть VAIO Manual зі списку.

1. Після того як з’явиться вікно із пропозицією оновити посібник, виконуйте вказівки на екрані, щоб завершити оновлення.

Файл буде автоматично оновлено до повної версії Посібник користувача.
Якщо вікно із пропозицією оновлення Посібник користувача не з’являється, перевірте стан підключення комп’ютера VAIO до Інтернету та повторіть наведені вище дії.
Якщо вікно із пропозицією оновлення все одно не з’являється, запустіть VAIO Update [Додатково], щоб знайти та завантажити Посібник користувача вручну.
Підказка

- Для оновлення може знадобитися деякий час.

## Щоб переглянути файли довідки з ОС Windows і роботи застосунків

Якщо виникли проблеми під час використання комп’ютера VAIO, спробуйте знайти відповідь на ресурсі Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support) або у файлах довідки застосунків.
Щоб отримати доступ до ресурсу Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support), відкрийте ключові кнопки та введіть «Довідка та підтримка (Help and Support)» у полі Пошук (Search). [Додатково]
^ Перейти вгору

# Підключення до Інтернету

Вам потрібно підключити комп’ютер VAIO до Інтернету перед оновленням Посібник користувача до повної версії.

## Перед підключенням до Інтернету

Перш ніж використовувати Інтернет, необхідно зареєструватися на веб-сайті постачальника інтернет-послуг і настроїти пристрої, які потрібні для підключення комп’ютера VAIO до Інтернету.
Інтернет-провайдер може надавати такі варіанти послуг з підключення до Інтернету:

- Оптично-волоконна лінія до помешкання (FTTH)

- Цифрова абонентська лінія (DSL)

- Кабельний модем

- Супутник

- Комутоване з’єднання

Докладна інформація про пристрої, необхідні для доступу до Інтернету, та спосіб підключення комп’ютера VAIO до Інтернету надається інтернет-провайдером.
Наведена далі схема демонструє, як приклад, один з методів підключення до Інтернету.

1. Інтернет

1. Модем

1. Маршрутизатор/точка доступу

1. мережевий кабель (постачається окремо)

1. Wi-Fi(R) (бездротове підключення до мережі)

## Використання мережі (LAN)

Комп’ютер VAIO можна підключити до мережі за допомогою мережевого кабелю. Підключіть один кінець мережевого кабелю до порту мережі LAN на комп’ютері, а інший кінець — до мережі. Щодо отримання детальної інформації про пристрої, необхідні для доступу до мережі LAN, зверніться до адміністратора мережі.
Примітка

- Метод підключення та налаштування або необхідні пристрої залежать від мережевого середовища.

## Як підключитися до мережі за допомогою Wi-Fi

1. Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і виберіть (Настройки (Settings)).

1. Виберіть (піктограму мережі).

1. Виберіть потрібну мережу (ідентифікатор SSID) зі списку підключатися (Connect).

Примітка

- По докладнішу інформацію щодо параметрів мережі та мережевих пристроїв зверніться до вашого постачальника інтернет-послуг або посібників, що постачаються з мережевими пристроями.

^ Перейти вгору

# Оновлення комп’ютера VAIO

Обов’язково оновлюйте ваш комп’ютер VAIO, щоб покращити ефективність, посилити безпеку та розширити функціональні можливості комп’ютера.
Примітка

- Для завантаження оновлень потрібно підключити комп’ютер VAIO до Інтернету.

## Використання Windows Update

Служба Windows Update дає змогу підвищити стабільність роботи комп’ютера VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і виберіть (Пошук (Search)).

1. Виберіть Настройки (Settings).

1. Введіть «Windows Update» у полі Пошук (Search).

1. Виберіть Windows Update зі списку.

1. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити оновлення.

## Використання VAIO Update

Програма VAIO Update автоматично повідомляє про нові оновлення, які з’являються в Інтернеті, а також завантажує та інсталює їх на комп’ютер VAIO.

1. Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і виберіть (Пошук (Search)).

1. Виберіть Застосунки (Apps).

1. Введіть «VAIO Update» у полі Пошук (Search).

1. Виберіть VAIO Update зі списку.

1. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити оновлення.

## Оновлення антивірусного застосунку

Для ефективного захисту комп’ютера VAIO від загроз системі безпеки своєчасно оновлюйте антивірусний застосунок. Завантажити та встановити оновлення можна на веб-сайті виробника.

1. Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і виберіть (Пошук (Search)).

1. Виберіть Застосунки (Apps).

1. Введіть назву антивірусного застосунку в полі Пошук (Search).

1. Виберіть антивірусний застосунок зі списку.

1. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити оновлення.

^ Перейти вгору

# Вирішення проблем на комп’ютері VAIO за допомогою VAIO Care

Програма VAIO Care дає змогу регулярно перевіряти продуктивність системи на комп’ютері VAIO та налаштовувати його, щоб забезпечити оптимальний рівень швидкодії. Запускайте програму VAIO Care в разі виникнення проблем. VAIO Care запровадить необхідні заходи та надасть інформацію про підтримку для усунення проблеми.

## Запуск VAIO Care

Натисніть кнопку ASSIST, коли комп’ютер VAIO увімкнено.
Нижче наведено приклад знімка екрана англійською мовою.
* Оформлення та вміст екрана можуть бути змінені.
Підказка

- Можна також знайти VAIO Care на ключовій кнопці Пошук (Search), щоб запустити програму VAIO Care. [Додатково]

- Докладніше див. у файлі довідки програми VAIO Care.

- Якщо комп’ютер VAIO вимкнено, натискання кнопки ASSIST приведе до відображення екрану VAIO Care Rescue Mode. Комп’ютер можна відновити, вибравши в разі небезпеки пункт Recover or maintain your system, наприклад, якщо Windows не запускається.

^ Перейти вгору

# Знаходження інформації щодо підтримки

Веб-сайт онлайнової технічної підтримки Sony забезпечує миттєвий доступ до інформації із проблем загального характеру. Інформація щодо підтримки, наприклад URL-адреса веб-сайту підтримки, знаходиться в розділі Contact & Support програми VAIO Care або наданому Короткий посібник. [Додатково]
^ Перейти вгору

# Windows 8: як запустити

# Про екран і меню пуск (Start)

Можна розташувати ярлики для застосунків, робочого столу та веб-сайтів, які найчастіше використовуються.

## Огляд

1. Плитки

Вибір плиток для запуску застосунків тощо.
Можна додавати та впорядковувати плитки за уподобанням.

1. Ключові кнопки [Додатково]

Пошук застосунків, файлів та різноманітних параметрів комп’ютера, включно з елементами, що стосуються пристроїв і безпроводового підключення.

## Відображення екрана пуск (Start)

### Сенсорне керування

Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і торкніться кнопки (пуск (Start)).

### Керування мишею

Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і клацніть (пуск (Start)).

### Керування із клавіатури

Натисніть клавішу (Windows).
^ Перейти вгору

# Відкриття ключових кнопок

## Сенсорне керування

Проведіть пальцем від правого краю.

## Керування мишею

Розташуйте вказівник у верхньому правому куті, потім ведіть вказівник униз, доки не з’являться ключові кнопки.

## Керування із клавіатури

Натисніть клавішу C, утримуючи натиснутою клавішу (Windows).
^ Перейти вгору

# Пошук/запуск застосунків, файлів або параметрів

1. Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і виберіть (Пошук (Search)).

1. Виберіть Застосунки (Apps), Файли (Files) або Настройки (Settings).

1. Введіть ключове слово в полі Пошук (Search).

1. Виберіть потрібний застосунок чи файл.

^ Перейти вгору

# Перевірка застосунків, що наразі виконуються

## Сенсорне керування

Проведіть пальцем від лівого краю, доки не з’явиться маленька піктограма застосунку, потім перетягніть піктограму до лівого краю.

## Керування мишею

Розташуйте вказівник у верхньому лівому куті, щоб показати піктограму(-и) застосунку, потім проведіть вказівником униз.

## Керування із клавіатури

Натисніть клавішу Tab, утримуючи натиснутою клавішу (Windows).
^ Перейти вгору

# Перемикання між застосунками

Можна перемикатися між застосунками, що наразі виконуються.

## Сенсорне керування

Відобразіть застосунки, що наразі виконуються [Додатково], торкніться піктограми потрібного застосунку та проведіть пальцем від лівого краю.

## Керування мишею

Відобразіть застосунки, що наразі виконуються [Додатково] і перетягніть піктограму потрібного застосунку з лівого краю до центру.
^ Перейти вгору

# Відкривання меню застосунків

Багато застосунків мають власне меню, яке допомагає керувати застосунком. Щоб відкрити меню застосунку, дотримуйтеся наданих нижче вказівок.
Підказка

- Відкрийте меню застосунку, коли застосунок відображається на екрані комп’ютера.

- Команди застосунку відрізняються залежно від того, який саме застосунок відображено на екрані комп’ютера.

## Сенсорне керування

Проведіть пальцем від нижнього краю.

## Керування мишею

Клацніть правою кнопкою миші на екрані комп’ютера.

## Керування із клавіатури

Натисніть клавішу Z, утримуючи натиснутою клавішу (Windows).
^ Перейти вгору

# Закриття застосунків

Дотримуючись наданих нижче вказівок, можна закривати застосунки, що наразі виконуються.
Підказка

- Вікно застосунку стає меншим у нижній частині екрана.
  Перетягніть вікно до середини нижнього краю.

## Сенсорне керування

Відобразіть потрібний застосунок на екрані комп’ютера та проведіть пальцем від середини верхнього краю до нижнього краю.

## Керування мишею

Відобразіть потрібний застосунок на екрані комп’ютера, розташуйте вказівник на середині верхнього краю, щоб вказівник перетворився на вказівник-руку, а потім перетягніть застосунок до середини нижнього краю.

## Керування із клавіатури

Натисніть клавішу F4, утримуючи натиснутою клавішу Alt.
^ Перейти вгору

# Завантаження застосунків із Магазин Windows

Можна додавати застосунки з веб-сайту Магазин Windows (Windows Store).
Для доступу до веб-сайту Магазин Windows (Windows Store) потрібне підключення до Інтернету. Також потрібно увійти під обліковим записом Microsoft.
Щодо створення та використання облікового запису Microsoft зверніться до ресурсу Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support). [Додатково]

1. Відкрийте екран пуск (Start) [Додатково] і виберіть плитку Магазин (Store).

1. Виберіть потрібний застосунок.

1. Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завантажити та інсталювати застосунок.

^ Перейти вгору

# Відкривання ресурсу Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support)

Щоб відкрити ресурс Довідка та підтримка Windows (Windows Help and Support), виконайте такі кроки.

1. Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і виберіть (Пошук (Search)).

1. Виберіть Застосунки (Apps).

1. Введіть "Довідка та підтримка (Help and Support)" в полі Пошук (Search).

1. Виберіть Довідка та підтримка (Help and Support).

^ Перейти вгору

# Активація режиму сну або завершення роботи/перезавантаження комп’ютера VAIO

1. Відкрийте ключові кнопки [Додатково] і виберіть (Настройки (Settings)).

1. Виберіть (Живлення (Power)) і Сон (Sleep), Завершити роботу (Shut down) або Перезавантажити (Restart).

^ Перейти вгору

# Торговельні марки

- SONY та емблема SONY є зареєстрованими торговельними марками Sony Corporation.

- VAIO, емблема VAIO та інші найменування продуктів і послуг Sony є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками Sony Corporation або будь-яких її філій.

- Microsoft, Windows і емблема Windows є зареєстрованими торговельними марками групи компаній Microsoft.

- Wi-Fi є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Wi-Fi Alliance.

- Усі інші назви систем, виробів і служб є торговельними марками відповідних власників.

- У цьому посібнику знаки TM або (R) не вказуються.

^ Перейти вгору
Copyright 2012 Sony Corporation