Εγχειρίδιο χρήσης VAIO

# Καλώς ήρθατε

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του υπολογιστή VAIO.
Αυτός ο Εγχειρίδιο χρήσης - Συνοπτική έκδοση παρέχει περιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή σας VAIO. Για να πραγματοποιήσετε ενημέρωση αυτού του αρχείου στην πλήρη έκδοση του Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα Ενημέρωση του Εγχειρίδιο χρήσης στην πιο πρόσφατη έκδοση [Πληροφ.] για περισσότερες πληροφορίες.
Ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε, ο υπολογιστής σας VAIO μπορεί να μην υποστηρίζει εργασίες μέσω οθόνης αφής. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε επιφάνεια αφής ή ποντίκι για τις εργασίες στον υπολογιστή.
Το περιεχόμενο στον παρόν εγχειρίδιο υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

# Διαβάστε πρώτα αυτό

### Ενημέρωση του Εγχειρίδιο χρήσης στην πιο πρόσφατη έκδοση

### Σύνδεση στο Internet

### Ενημέρωση του υπολογιστή σας VAIO

### Επίλυση κοινών προβλημάτων του VAIO υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το VAIO Care

### Εντοπισμός πληροφοριών υποστήριξης

# Windows 8 : Πώς να ξεκινήσετε

### Πληροφορίες για την οθόνη και το μενού έναρξη (Start)

### Άνοιγμα του συμβολομενού έναρξης

### Αναζήτηση/Άνοιγμα εφαρμογών, αρχείων ή ρυθμίσεων

### Έλεγχος εφαρμογών που είναι ήδη ανοιχτές

### Εναλλαγή εφαρμογών

### Άνοιγμα των μενού εφαρμογών

### Κλείσιμο εφαρμογών

### Λήψη εφαρμογών από το Windows Store

### Άνοιγμα Βοήθεια και υποστήριξη των Windows (Windows Help and Support)

### Ενεργοποίηση της κατάστασης αναστολής λειτουργίας ή τερματισμός λειτουργίας/επανεκκίνηση του υπολογιστή VAIO

# Διαβάστε πρώτα αυτό

# Ενημέρωση του Εγχειρίδιο χρήσης στην πιο πρόσφατη έκδοση

Ενημερώνοντας το Εγχειρίδιο χρήσης - Συνοπτική έκδοση μέσω του Internet, μπορείτε να λάβετε την πλήρη έκδοση του Εγχειρίδιο χρήσης με λεπτομερείς πληροφορίες στον υπολογιστή σας VAIO.
Μόλις ενημερωθεί το Εγχειρίδιο χρήσης στην πλήρη έκδοση, η πρόσβαση σ' αυτό θα είναι εφικτή οποιαδήποτε στιγμή, ακόμη και χωρίς σύνδεση στο Internet.
Η πλήρης έκδοση του Εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες για τα ακόλουθα θέματα:

- Περιγραφή εξαρτημάτων

- Οδηγίες για τις δυνατότητες και τη λειτουργία

- Προφυλάξεις

- Πληροφορίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων

- Βασικές λειτουργίες των Windows 8

Παρακάτω θα βρείτε ένα παράδειγμα στιγμιότυπου οθόνης στα αγγλικά.
* Τόσο ο σχεδιασμός όσο και το περιεχόμενο της οθόνης υπόκεινται σε αλλαγές.

## Για να λάβετε την πλήρη έκδοση του Εγχειρίδιο χρήσης

1. Συνδέστε τον υπολογιστή σας VAIO στο Internet. [Πληροφ.]

1. Βγείτε για να κλείσει ο Εγχειρίδιο χρήσης - Συνοπτική έκδοση.

1. Ανοίξτε τα σύμβολα [Πληροφ.] και επιλέξτε (Αναζήτηση (Search)).

1. Επιλέξτε Εφαρμογές (Apps).

1. Πληκτρολογήστε "Εγχειρίδιο VAIO" στο πλαίσιο Αναζήτηση (Search).

1. Επιλέξτε Εγχειρίδιο VAIO από τη λίστα.

1. Αφού εμφανιστεί ένα παράθυρο που θα σας προτρέπει να ενημερώσετε το εγχειρίδιο, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρωθούν οι ενημερώσεις.

Αυτό το αρχείο θα ενημερωθεί αυτόματα στην πλήρη έκδοση του Εγχειρίδιο χρήσης.
Αν δεν εμφανιστεί το παράθυρο που σας προτρέπει να ενημερώσετε το Εγχειρίδιο χρήσης, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας VAIO είναι συνδεδεμένος στο Internet και επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα.
Αν, παρ' όλα αυτά, συνεχίζει να μην εμφανίζεται το παράθυρο ενημέρωσης, εκκινήστε το VAIO Update [Πληροφ.] προκειμένου να εντοπίσετε και να πραγματοποιήσετε λήψη του Εγχειρίδιο χρήσης με μη αυτόματο τρόπο.
Υπόδειξη

- Ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.

## Για να προβάλετε αρχεία βοήθειας για το χειρισμό του λειτουργικού συστήματος των Windows και των εφαρμογών

Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με τη λειτουργία του υπολογιστή σας VAIO, ανατρέξτε στα Βοήθεια και υποστήριξη των Windows (Windows Help and Support) ή στα αρχεία βοήθειας που περιλαμβάνονται στις εφαρμογές σας.
Για πρόσβαση στο Βοήθεια και υποστήριξη των Windows (Windows Help and Support), ανοίξτε τα σύμβολα και πληκτρολογήστε "Βοήθεια και υποστήριξη των (Help and Support)" στο πλαίσιο Αναζήτηση (Search). [Πληροφ.]
^ Μετάβαση στην αρχή

# Σύνδεση στο Internet

Θα πρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σας VAIO στο Internet για να πραγματοποιήσετε την ενημέρωση στην πλήρη έκδοση του Εγχειρίδιο χρήσης.

## Πριν από τη σύνδεση στο Internet

Προτού χρησιμοποιήσετε το Internet, θα πρέπει να εγγραφείτε ως συνδρομητής σε έναν Παροχέα Υπηρεσιών Internet (ISP) και να εγκαταστήσετε τις συσκευές που απαιτούνται για τη σύνδεση του υπολογιστή σας VAIO στο Internet.
Οι ακόλουθοι τύποι υπηρεσιών σύνδεσης στο Internet ενδέχεται να διατίθενται από τον Παροχέα Υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) σας:

- FTTH (Fiber to the Home -Δίκτυο οπτικών ινών μέχρι τον τελικό χρήστη)

- DSL (Digital Subscriber Line - Ψηφιακή συνδρομητική γραμμή)

- Καλωδιακό μόντεμ

- Δορυφορική σύνδεση

- Σύνδεση μέσω τηλεφώνου

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές που απαιτούνται για την πρόσβαση στο Internet και με τον τρόπο σύνδεσης του υπολογιστή σας VAIO στο Internet, απευθυνθείτε στο δικό σας Παροχέα Υπηρεσιών Internet (ISP).
Παρακάτω θα βρείτε ένα παράδειγμα μεθόδου σύνδεσης στο Internet.

1. Internet

1. Μόντεμ

1. Δρομολογητής/σημείο πρόσβασης

1. Καλώδιο τοπικού δικτύου (LAN) (δεν παρέχεται)

1. Wi-Fi(R) (ασύρματο τοπικό δίκτυο (LAN))

## Για να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο (LAN)

Μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας VAIO σε δίκτυα με ένα καλώδιο LAN. Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου LAN στη θύρα LAN του υπολογιστή και το άλλο άκρο στο δίκτυό σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις και τις συσκευές που απαιτούνται για την πρόσβαση σε LAN, συμβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου σας.
Σημείωση

- Η σύνδεση, η μέθοδος ρύθμισης ή οι απαιτούμενες συσκευές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον δικτύου σας.

## Για να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο Wi-Fi

1. Ανοίξτε τα σύμβολα [Πληροφ.] και επιλέξτε (Ρυθμίσεις (Settings)).

1. Επιλέξτε (το εικονίδιο δικτύου).

1. Επιλέξτε το δίκτυο που επιθυμείτε (SSID) από τη λίστα και Σύνδεση (Connect).

Σημείωση

- Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις και τις συσκευές δικτύου, ανατρέξτε στις οδηγίες που λάβατε από την υπηρεσία παροχής Internet (ISP) όπου είστε συνδρομητής ή στα εγχειρίδια χρήσης των συσκευών.

^ Μετάβαση στην αρχή

# Ενημέρωση του υπολογιστή σας VAIO

Φροντίστε να ενημερώνετε τον υπολογιστή VAIO προκειμένου να βελτιώνεται η αποδοτικότητα, η ασφάλεια και η λειτουργικότητά του.
Σημείωση

- Για να πραγματοποιήσετε λήψη των ενημερώσεων, ο υπολογιστής σας VAIO πρέπει να έχει συνδεθεί στο Internet.

## Το Windows Update

Windows Update σάς επιτρέπει να καταστήσετε τον υπολογιστή σας VAIO πιο σταθερό.

1. Ανοίξτε τα σύμβολα [Πληροφ.] και επιλέξτε (Αναζήτηση (Search)).

1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings).

1. Πληκτρολογήστε "Windows Update" στο πλαίσιο Αναζήτηση (Search).

1. Επιλέξτε Windows Update από τη λίστα.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρωθούν οι ενημερώσεις.

## Το VAIO Update

Το VAIO Update σάς ειδοποιεί αυτόματα για νέες διαθέσιμες ενημερώσεις στο Internet και, στη συνέχεια, πραγματοποιεί λήψη και εγκατάστασή τους στον υπολογιστή σας VAIO.

1. Ανοίξτε τα σύμβολα [Πληροφ.] και επιλέξτε (Αναζήτηση (Search)).

1. Επιλέξτε Εφαρμογές (Apps).

1. Πληκτρολογήστε "VAIO Update" στο πλαίσιο Αναζήτηση (Search).

1. Επιλέξτε VAIO Update από τη λίστα.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρωθούν οι ενημερώσεις.

## Για να ενημερώσετε την εφαρμογή προστασίας από ιούς

Η εφαρμογή προστασίας από ιούς βοηθά στην προστασία της ασφάλειας του υπολογιστή VAIO εφόσον είναι ενημερωμένη με τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση των ενημερώσεων από την τοποθεσία του κατασκευαστή στο Web.

1. Ανοίξτε τα σύμβολα [Πληροφ.] και επιλέξτε (Αναζήτηση (Search)).

1. Επιλέξτε Εφαρμογές (Apps).

1. Πληκτρολογήστε το όνομα της εφαρμογής προστασίας από ιούς στο πλαίσιο Αναζήτηση (Search).

1. Επιλέξτε την εφαρμογή προστασίας από ιούς από τη λίστα.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρωθούν οι ενημερώσεις.

^ Μετάβαση στην αρχή

# Επίλυση κοινών προβλημάτων του VAIO υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το VAIO Care

Με VAIO Care, μπορείτε να διεξάγετε τακτικά ελέγχους απόδοσης και μικρορυθμίσεις συστήματος στον υπολογιστή σας VAIO, προκειμένου να διατηρείτε τη λειτουργία του σε βέλτιστο επίπεδο. Εκκινήστε το VAIO Care, όποτε προκύπτει ένα πρόβλημα. Το VAIO Care θα προτείνει κατάλληλα μέτρα και θα παρέχει υποστηρικτικές πληροφορίες για την επίλυσή του.

## Για να εκκινήσετε το VAIO Care

Πατήστε το κουμπί ASSIST, ενώ ο υπολογιστής σας VAIO είναι ενεργοποιημένος.
Παρακάτω θα βρείτε ένα παράδειγμα στιγμιότυπου οθόνης στα αγγλικά.
* Τόσο ο σχεδιασμός όσο και το περιεχόμενο της οθόνης υπόκεινται σε αλλαγές.
Υπόδειξη

- Εναλλακτικά, αναζητήστε το VAIO Care στο συμβολομενού Αναζήτηση (Search) για να εκκινήσετε το VAIO Care. [Πληροφ.]

- Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο αρχείο βοήθειας που περιλαμβάνεται στο VAIO Care.

- Αν πατήσετε το κουμπί ASSIST ενώ είναι απενεργοποιημένος ο υπολογιστής σας VAIO θα εμφανιστεί η οθόνη VAIO Care λειτουργία Επαναφορά συστήματος (VAIO Care Rescue Mode). Μπορείτε να πραγματοποιήσετε επαναφορά του υπολογιστή επιλέγοντας το Πραγματοποιήστε επαναφορά ή συντήρηση του συστήματός σας (Recover or maintain your system) σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης όπως, για παράδειγμα, όταν δεν εκκινούν τα Windows.

^ Μετάβαση στην αρχή

# Εντοπισμός πληροφοριών υποστήριξης

Ο ιστότοπος ηλεκτρονικής υποστήριξης της Sony παρέχει απευθείας πρόσβαση σε πληροφορίες για προβλήματα που απαντώνται συχνά. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες υποστήριξης, όπως η διεύθυνση του ιστότοπου υποστήριξης, στην ενότητα Επικοινωνία με το τμήμα υποστήριξης (Contact & Support) στο VAIO Care ή στον παρεχόμενο Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης. [Πληροφ.]
^ Μετάβαση στην αρχή

# Windows 8 : Πώς να ξεκινήσετε

# Πληροφορίες για την οθόνη και το μενού έναρξη (Start)

Εδώ μπορείτε να τοποθετήσετε συντομεύσεις για τις εφαρμογές, την επιφάνεια εργασίας και τις τοποθεσίες στο web που χρησιμοποιείτε περισσότερο.

## Συνοπτική παρουσίαση

1. Πλακίδια

Επιλογή πλακιδίων για την έναρξη εφαρμογών κλπ.
Μπορείτε να προσθέσετε και να διαχειριστείτε τα πλακίδια ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

1. Σύμβολα [Πληροφ.]

Αναζήτηση εφαρμογών, αρχείων και διαφόρων ρυθμίσεων του υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένων συσκευών και στοιχείων που σχετίζονται με το ασύρματο δίκτυο.

## Εμφάνιση της οθόνης έναρξη (Start)

### Χειρισμός από την οθόνη αφής

Ανοίξτε το συμβολομενού έναρξης [Πληροφ.] και πατήστε (έναρξη (Start)).

### Χειρισμός με ποντίκι

Ανοίξτε το συμβολομενού έναρξης [Πληροφ.] και πατήστε (έναρξη (Start)).

### Χειρισμός από το πληκτρολόγιο

Πατήστε το πλήκτρο (Windows).
^ Μετάβαση στην αρχή

# Άνοιγμα του συμβολομενού έναρξης

## Χειρισμός από την οθόνη αφής

Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα μέσα, ξεκινώντας από τη δεξιά πλευρά της οθόνης.

## Χειρισμός με ποντίκι

Τοποθετήστε το δρομέα στην πάνω δεξιά γωνία και, έπειτα, μετακινήστε τον προς τα κάτω όταν εμφανιστεί το βοηθητικό συμβολομενού.

## Χειρισμός από το πληκτρολόγιο

Πατήστε το πλήκτρο C ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο (Windows).
^ Μετάβαση στην αρχή

# Αναζήτηση/Άνοιγμα εφαρμογών, αρχείων ή ρυθμίσεων

1. Ανοίξτε τα σύμβολα [Πληροφ.] και επιλέξτε (Αναζήτηση (Search)).

1. Επιλέξτε Εφαρμογές (Apps), Αρχεία (Files) ή Ρυθμίσεις (Settings).

1. Πληκτρολογήστε μια λέξη-κλειδί στο πλαίσιο Αναζήτηση (Search).

1. Επιλέξτε την εφαρμογή ή το αρχείο που επιθυμείτε.

^ Μετάβαση στην αρχή

# Έλεγχος εφαρμογών που είναι ήδη ανοιχτές

## Χειρισμός από την οθόνη αφής

Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα μέσα, ξεκινώντας από την αριστερή πλευρά της οθόνης, μέχρι να εμφανιστεί ένα μικρό εικονίδιο εφαρμογής. Στη συνέχεια, σύρετε το εικονίδιο προς τα πίσω, προς την αριστερή πλευρά της οθόνης.

## Χειρισμός με ποντίκι

Τοποθετήστε το δρομέα στην πάνω αριστερή γωνία ώστε να εμφανιστεί το εικονίδιο ή τα εικονίδια των εφαρμογών και, έπειτα, μετακινήστε τον προς τα κάτω.

## Χειρισμός από το πληκτρολόγιο

Πατήστε το πλήκτρο Tab ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο (Windows).
^ Μετάβαση στην αρχή

# Εναλλαγή εφαρμογών

Μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ των εφαρμογών που είναι ήδη ανοιχτές.

## Χειρισμός από την οθόνη αφής

Εμφανίστε τις εφαρμογές που είναι ήδη ανοιχτές [Πληροφ.], αγγίξτε το εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε και σύρετε το δάκτυλό σας προς τα μέσα, ξεκινώντας από την αριστερή πλευρά της οθόνης.

## Χειρισμός με ποντίκι

Εμφανίστε τις εφαρμογές που είναι ήδη ανοιχτές [Πληροφ.] και σύρετε το εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε, από την αριστερή πλευρά της οθόνης προς το κέντρο.
^ Μετάβαση στην αρχή

# Άνοιγμα των μενού εφαρμογών

Πολλές εφαρμογές έχουν μενού που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ώστε να τις ελέγχετε. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να ανοίξετε το μενού αυτό.
Υπόδειξη

- Ανοίξτε το μενού της εφαρμογής όταν η εφαρμογή εμφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή.

- Οι εντολές διαφέρουν ανάλογα με την εφαρμογή που εμφανίζεται κάθε φορά στην οθόνη του υπολογιστή.

## Χειρισμός από την οθόνη αφής

Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω, ξεκινώντας από την κάτω πλευρά της οθόνης.

## Χειρισμός με ποντίκι

Κάντε δεξί κλικ στην οθόνη του υπολογιστή.

## Χειρισμός από το πληκτρολόγιο

Πατήστε το πλήκτρο Z ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο (Windows).
^ Μετάβαση στην αρχή

# Κλείσιμο εφαρμογών

Μπορείτε να κλείσετε τις ανοιχτές εφαρμογές ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.
Υπόδειξη

- Το παράθυρο της εφαρμογής γίνεται μικρότερο στο κάτω μέρος της οθόνης.
  Σύρετε το παράθυρο στο κέντρο της κάτω πλευράς της οθόνης.

## Χειρισμός από την οθόνη αφής

Εμφανίστε την εφαρμογή που θέλετε στην οθόνη του υπολογιστή και σύρετε το δάκτυλό σας από το κέντρο της πάνω πλευράς προς την κάτω πλευρά της οθόνης.

## Χειρισμός με ποντίκι

Εμφανίστε την εφαρμογή που θέλετε στην οθόνη του υπολογιστή, τοποθετήστε το δείκτη στο κέντρο της πάνω πλευράς της οθόνης και, όταν αλλάξει ο δείκτης σε "χεράκι", σύρετε την εφαρμογή προς το κέντρο της κάτω πλευράς της οθόνης.

## Χειρισμός από το πληκτρολόγιο

Πατήστε το πλήκτρο F4 ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Alt.
^ Μετάβαση στην αρχή

# Λήψη εφαρμογών από το Windows Store

Μπορείτε να προσθέσετε εφαρμογές από το Windows Store.
Για να έχετε πρόσβαση στο Windows Store, πρέπει να έχετε ενεργή σύνδεση στο Internet. Επίσης, πρέπει να συνδεθείτε με λογαριασμό Microsoft.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας και χρήσης του λογαριασμού Microsoft, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη των Windows (Windows Help and Support). [Πληροφ.]

1. Εμφανίστε την οθόνη έναρξη (Start) [Πληροφ.] και επιλέξτε το πλακίδιο Store.

1. Επιλέξτε την εφαρμογή που επιθυμείτε.

1. Για τη λήψη και την εγκατάσταση της εφαρμογής, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

^ Μετάβαση στην αρχή

# Άνοιγμα Βοήθεια και υποστήριξη των Windows (Windows Help and Support)

Μπορείτε να ανοίξετε το Βοήθεια και υποστήριξη των Windows (Windows Help and Support) ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

1. Ανοίξτε τα σύμβολα [Πληροφ.] και επιλέξτε (Αναζήτηση (Search)).

1. Επιλέξτε Εφαρμογές (Apps).

1. Πληκτρολογήστε "Βοήθεια και υποστήριξη των (Help and Support)" στο πλαίσιο Αναζήτηση (Search).

1. Επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη των (Help and Support).

^ Μετάβαση στην αρχή

# Ενεργοποίηση της κατάστασης αναστολής λειτουργίας ή τερματισμός λειτουργίας/επανεκκίνηση του υπολογιστή VAIO

1. Ανοίξτε τα σύμβολα [Πληροφ.] και επιλέξτε (Ρυθμίσεις (Settings)).

1. Επιλέξτε (Ισχύς (Power)) και Αναστολή λειτουργίας (Sleep), Τερματισμός (Shut down) ή Επανεκκίνηση (Restart).

^ Μετάβαση στην αρχή

# Εμπορικά σήματα

- SONY και το λογότυπο SONY αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.

- Η επωνυμία VAIO, το λογότυπο VAIO και άλλες ονομασίες προϊόντων και υπηρεσιών Sony αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation ή των θυγατρικών της.

- Οι επωνυμίες Microsoft, Windows, το λογότυπο Windows αποτελούν σήματα κατατεθέντα του ομίλου εταιρειών Microsoft.

- Το Wi-Fi είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance.

- Όλες οι υπόλοιπες ονομασίες συστημάτων, προϊόντων και υπηρεσιών είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

- Στο παρόν εγχειρίδιο, δεν εμφανίζονται τα σύμβολα TM ή (R).

^ Μετάβαση στην αρχή
Copyright 2012 Sony Corporation