Guía del usuario de VAIO

# Bienvenido

Le damos la enhorabuena por adquirir este ordenador VAIO.
Esta Guía del usuario - Versión de introducción ofrece información limitada sobre el ordenador VAIO. Para actualizar este archivo a la versión completa de la Guía del usuario, consulte Actualización de la Guía del usuario a la última versión [Detalles] y obtendrá más información.
Puede que su ordenador VAIO no permita realizar operaciones con la pantalla táctil (depende del modelo adquirido). Si es así, deberá utilizar un ratón o un panel táctil para realizar las operaciones del ordenador.
El contenido de esta guía puede ser modificado sin previo aviso.

# Leer primero

### Actualización de la Guía del usuario a la última versión

### Conexión a Internet

### Actualización del ordenador VAIO

### Solución de problemas del ordenador VAIO con VAIO Care

### Búsqueda de información de soporte

# Windows 8: primeros pasos

### Acerca de la pantalla Inicio (Start) y el menú

### Apertura de los símbolos

### Búsqueda e inicio de aplicaciones, archivos o configuraciones

### Comprobación de las aplicaciones actualmente en ejecución

### Cambio entre aplicaciones

### Apertura de los menús de las aplicaciones

### Cierre de aplicaciones

### Descarga de aplicaciones de la Tienda Windows (Windows Store)

### Apertura de Ayuda y soporte técnico de Windows (Windows Help and Support)

### Activación del modo Suspender o apagado o reinicio del ordenador VAIO

# Leer primero

# Actualización de la Guía del usuario a la última versión

Actualizando esta Guía del usuario - Versión de introducción a través de Internet, puede obtener la versión completa de la Guía del usuario con información detallada sobre su ordenador VAIO.
Una vez que se haya actualizado la Guía del usuario a la versión completa, podrá acceder a ella en cualquier momento aunque no tenga conexión.
Con la versión completa de la Guía del usuario, podrá ver información sobre:

- Descripción de piezas

- Instrucciones sobre prestaciones y funcionamiento

- Precauciones

- Información sobre la solución de problemas

- Operaciones básicas de Windows 8

A continuación se muestra un ejemplo de una pantalla en inglés.
* El diseño y el contenido de la pantalla están sujetos a cambios.

## Para obtener la versión completa de la Guía del usuario

1. Conecte el ordenador VAIO a Internet. [Detalles]

1. Salga de esta Guía del usuario - Versión de introducción.

1. Abra los símbolos [Detalles] y seleccione (Buscar (Search)).

1. Seleccione Aplicaciones (Apps).

1. Escriba “Manual de VAIO” en el cuadro Buscar (Search).

1. Seleccione Manual de VAIO en la lista.

1. Cuando aparezca una ventana con un mensaje para actualizar el manual, siga las instrucciones en pantalla para completar las actualizaciones.

Este archivo se actualizará automáticamente a la versión completa de la Guía del usuario.
Si no aparece la ventana donde se le pide que actualice la Guía del usuario, asegúrese de que el ordenador VAIO esté conectado a Internet y repita los pasos anteriores.
Si la ventana de actualización sigue sin aparecer, inicie VAIO Update [Detalles] para buscar y descargar la Guía del usuario manualmente.
Sugerencia

- Completar la actualización puede llevar unos minutos.

## Para ver archivos de ayuda del sistema operativo Windows y de las operaciones de las aplicaciones

Cuando tenga problemas para utilizar el ordenador VAIO, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Windows Help and Support) o los archivos de ayuda que se incluyen con las aplicaciones.
Para acceder a Ayuda y soporte técnico de Windows (Windows Help and Support), abra los símbolos y escriba “Ayuda y soporte técnico (Help and Support)” en el cuadro Buscar (Search). [Detalles]
^ Ir al principio

# Conexión a Internet

Para poder actualizar a la versión completa de la Guía del usuario, es necesario conectar el ordenador VAIO a Internet.

## Antes de conectarse a Internet

Antes de usar Internet, debe contratar los servicios de un proveedor de servicios de Internet (ISP) y configurar los dispositivos necesarios para conectar el ordenador VAIO a Internet.
El ISP le puede facilitar los siguientes tipos de servicio de conexión a Internet:

- Fibra óptica hasta el hogar (FTTH, Fiber to the Home)

- Línea de suscripción digital (DSL, Digital Subscriber Line)

- Módem por cable

- Satélite

- Acceso telefónico

Para obtener más información sobre los dispositivos necesarios para acceder a Internet y cómo conectar el ordenador VAIO a Internet, póngase en contacto con su ISP.
A continuación se muestra uno de los métodos de conexión a Internet a modo de ejemplo.

1. Internet

1. Módem

1. Enrutador/punto de acceso

1. Cable LAN (no suministrado)

1. Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

## Para usar la red (LAN)

Puede conectar el ordenador VAIO a la red mediante un cable LAN. Conecte un extremo de un cable LAN al puerto LAN del ordenador y el otro extremo a la red. Para obtener información sobre configuraciones y dispositivos necesarios para el acceso LAN, consulte con su administrador de red.
Nota

- La conexión, el método de ajuste o los dispositivos requeridos pueden variar dependiendo del entorno de red.

## Para usar la red Wi-Fi

1. Abra los símbolos [Detalles] y seleccione (Configuración (Settings)).

1. Seleccione (el icono de red).

1. Seleccione la red que desee (SSID) en la lista y Conectar (Connect).

Nota

- Si desea información detallada sobre los dispositivos y la configuración de la red, consulte la información del proveedor de servicios de Internet (ISP) o los manuales que acompañan a los dispositivos de la red.

^ Ir al principio

# Actualización del ordenador VAIO

Asegúrese de actualizar el ordenador VAIO para mejorar su eficacia, seguridad y funcionalidad.
Nota

- El ordenador VAIO debe estar conectado a Internet para poder descargar las actualizaciones.

## Para usar Windows Update

Windows Update le permite hacer que su ordenador VAIO sea más estable.

1. Abra los símbolos [Detalles] y seleccione (Buscar (Search)).

1. Seleccione Configuración (Settings).

1. Escriba “Windows Update” en el cuadro Buscar (Search).

1. Seleccione Windows Update en la lista.

1. Siga las instrucciones en pantalla para completar las actualizaciones.

## Para usar VAIO Update

VAIO Update le avisa automáticamente cuando hay nuevas actualizaciones disponibles en Internet y las descarga e instala en el ordenador VAIO.

1. Abra los símbolos [Detalles] y seleccione (Buscar (Search)).

1. Seleccione Aplicaciones (Apps).

1. Escriba “VAIO Update” en el cuadro Buscar (Search).

1. Seleccione VAIO Update en la lista.

1. Siga las instrucciones en pantalla para completar las actualizaciones.

## Para actualizar la aplicación antivirus

La aplicación antivirus ayuda a proteger el ordenador VAIO frente a amenazas a la seguridad manteniendo la aplicación al día con las últimas actualizaciones. Las actualizaciones se pueden descargar e instalar desde el sitio web del fabricante.

1. Abra los símbolos [Detalles] y seleccione (Buscar (Search)).

1. Seleccione Aplicaciones (Apps).

1. Escriba el nombre de la aplicación antivirus en el cuadro Buscar (Search).

1. Seleccione la aplicación antivirus en la lista.

1. Siga las instrucciones en pantalla para completar las actualizaciones.

^ Ir al principio

# Solución de problemas del ordenador VAIO con VAIO Care

Con VAIO Care, puede realizar comprobaciones de rendimiento periódicas y ajustes de sistema en el ordenador VAIO para mantener su funcionamiento a un nivel óptimo. Inicie VAIO Care siempre que surja un problema. VAIO Care proporcionará el soporte técnico y las medidas adecuadas para solucionar el problema.

## Para iniciar VAIO Care

Pulse el botón ASSIST cuando el ordenador VAIO esté encendido.
A continuación se muestra un ejemplo de una pantalla en inglés.
* El diseño y el contenido de la pantalla están sujetos a cambios.
Sugerencia

- Si lo prefiere, puede buscar VAIO Care en el símbolo Buscar (Search) para iniciar VAIO Care. [Detalles]

- Consulte el archivo de ayuda de VAIO Care para obtener más información.

- Si pulsa el botón ASSIST mientras el ordenador VAIO está apagado, aparecerá la pantalla VAIO Care Modo Rescate (VAIO Care Rescue Mode). Puede recuperar el ordenador seleccionando Recuperar o mantener el sistema (Recover or maintain your system) en caso de emergencia, por ejemplo, cuando Windows no se inicia.

^ Ir al principio

# Búsqueda de información de soporte

El sitio web de soporte técnico en línea de Sony ofrece acceso instantáneo a información sobre los problemas más habituales. Puede encontrar información de asistencia, como la URL del sitio web de soporte técnico, en Contactar con Soporte técnico (Contact & Support) en VAIO Care o en la Guía de inicio rápido incluida. [Detalles]
^ Ir al principio

# Windows 8: primeros pasos

# Acerca de la pantalla Inicio (Start) y el menú

Puede agregar accesos directos a las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que más utilice.

## Información general

1. Mosaicos

Seleccione los mosaicos para iniciar aplicaciones, etc.
Puede agregar y organizar mosaicos según le convenga.

1. Símbolos [Detalles]

Busque aplicaciones, archivos y diversas configuraciones del ordenador, como dispositivos y elementos relacionados con las funciones inalámbricas.

## Para ver la pantalla Inicio (Start)

### De forma táctil

Abra los símbolos [Detalles] y puntee (Inicio (Start)).

### Con el ratón

Abra los símbolos [Detalles] y haga clic en (Inicio (Start)).

### Con el teclado

Pulse la tecla (Windows).
^ Ir al principio

# Apertura de los símbolos

## De forma táctil

Deslice el dedo desde el extremo derecho hacia el centro.

## Con el ratón

Coloque el puntero en la esquina superior derecha y muévalo hacia abajo cuando aparezcan los símbolos.

## Con el teclado

Pulse la tecla C mientras mantiene pulsada la tecla (Windows).
^ Ir al principio

# Búsqueda e inicio de aplicaciones, archivos o configuraciones

1. Abra los símbolos [Detalles] y seleccione (Buscar (Search)).

1. Seleccione Aplicaciones (Apps), Archivos (Files) o Configuración (Settings).

1. Escriba una palabra clave en el cuadro Buscar (Search).

1. Seleccione el archivo o la aplicación que desee abrir.

^ Ir al principio

# Comprobación de las aplicaciones actualmente en ejecución

## De forma táctil

Deslice el dedo desde el extremo izquierdo y, cuando aparezca un pequeño icono de aplicación, arrastre el icono nuevamente hacia la izquierda.

## Con el ratón

Coloque el puntero en la esquina superior izquierda para ver los iconos de las aplicaciones y, a continuación, muévalo hacia abajo.

## Con el teclado

Pulse la tecla Tab mientras mantiene pulsada la tecla (Windows).
^ Ir al principio

# Cambio entre aplicaciones

Cuando se estén ejecutando varias aplicaciones a la vez, puede pasar de una a otra.

## De forma táctil

Muestre las aplicaciones actualmente en ejecución [Detalles], toque el icono de la aplicación que quiera abrir y deslice el dedo desde el extremo izquierdo hacia el centro.

## Con el ratón

Visualice las aplicaciones actualmente en ejecución [Detalles] y arrastre el icono de la aplicación que quiera abrir desde el extremo izquierdo hacia el centro.
^ Ir al principio

# Apertura de los menús de las aplicaciones

Muchas aplicaciones tienen menús que permiten controlar la aplicación. Siga las instrucciones siguientes para abrir el menú de una aplicación.
Sugerencia

- Abra el menú de la aplicación cuando esta aparezca en la pantalla del ordenador.

- Los comandos de las aplicaciones varían según la aplicación que se esté mostrando en la pantalla del ordenador en cada momento.

## De forma táctil

Deslice el dedo desde el extremo inferior hacia arriba.

## Con el ratón

Haga clic con el botón derecho en la pantalla del ordenador.

## Con el teclado

Pulse la tecla Z mientras mantiene pulsada la tecla (Windows).
^ Ir al principio

# Cierre de aplicaciones

Puede cerrar las aplicaciones actualmente en ejecución siguiendo estas indicaciones.
Sugerencia

- La ventana de la aplicación se reduce y se coloca en la parte inferior de la pantalla.
  Arrastre la ventana hacia el centro del extremo inferior.

## De forma táctil

Muestre la aplicación deseada en la pantalla del ordenador y deslice el dedo desde el centro del extremo superior hacia el extremo inferior.

## Con el ratón

Visualice la aplicación que desee en la pantalla del ordenador, coloque el puntero en la parte central superior para convertirlo en un puntero de mano y arrastre la aplicación hacia el centro del extremo inferior.

## Con el teclado

Pulse la tecla F4 mientras mantiene pulsada la tecla Alt.
^ Ir al principio

# Descarga de aplicaciones de la Tienda Windows (Windows Store)

Puede agregar aplicaciones desde la Tienda Windows (Windows Store).
Se necesita conexión a Internet para acceder a la Tienda Windows (Windows Store). También necesita iniciar sesión con una cuenta Microsoft.
Para informarse sobre cómo crear una cuenta de Microsoft y las posibilidades que ofrece, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Windows Help and Support). [Detalles]

1. Muestre la pantalla Inicio (Start) [Detalles] y seleccione el mosaico Tienda (Store).

1. Seleccione la aplicación que desee.

1. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar la aplicación.

^ Ir al principio

# Apertura de Ayuda y soporte técnico de Windows (Windows Help and Support)

Puede abrir Ayuda y soporte técnico de Windows (Windows Help and Support) siguiendo estos pasos.

1. Abra los símbolos [Detalles] y seleccione (Buscar (Search)).

1. Seleccione Aplicaciones (Apps).

1. Escriba “Ayuda y soporte técnico (Help and Support)” en el cuadro Buscar (Search).

1. Seleccione Ayuda y soporte técnico (Help and Support).

^ Ir al principio

# Activación del modo Suspender o apagado o reinicio del ordenador VAIO

1. Abra los símbolos [Detalles] y seleccione (Configuración (Settings)).

1. Seleccione (Iniciar/Apagar (Power)) y, a continuación, Suspender (Sleep), Apagar (Shut down) o Reiniciar (Restart).

^ Ir al principio

# Marcas comerciales

- SONY y el logotipo de SONY son marcas comerciales registradas de Sony Corporation.

- VAIO, el logotipo de VAIO y otros nombres de productos o servicios de Sony son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation o sus filiales.

- Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales propiedad del grupo de empresas Microsoft.

- Wi-Fi es una marca comercial o una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.

- Todos los demás nombres de sistemas, productos y servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

- En el manual no se han especificado las marcas TM ni (R).

^ Ir al principio
Copyright 2012 Sony Corporation