# Bienvenido

Le damos la enhorabuena por adquirir este ordenador VAIO(R).
Esta Guía del usuario - Versión de introducción proporciona información limitada sobre su ordenador VAIO. Para actualizar este archivo a la versión completa de la Guía del usuario, consulte Actualización de la Guía del usuario a la versión más reciente para obtener más información.

### Contenido

- Actualización de la Guía del usuario a la versión más reciente
- Conexión a Internet
- Actualización del ordenador VAIO
- Solución de problemas del ordenador VAIO con VAIO Care
- Cómo encontrar información de asistencia
- Marcas comerciales

^ Ir al principio

# Actualización de la Guía del usuario a la versión más reciente

La versión completa de la Guía del usuario está disponible en línea. Actualice esta Guía del usuario - Versión de introducción a la versión completa para poder acceder a ella en cualquier momento aunque esté desconectado.
Con la versión completa de la Guía del usuario podrá consultar información sobre:

- Descripción de las partes
- Características e instrucciones de funcionamiento
- Precauciones
- Información de solución de problemas

### Nota

Antes de actualizar a la versión completa de la Guía del usuario, deberá conectar su ordenador VAIO a Internet. Consulte Conexión a Internet para obtener más información sobre cómo conectar el ordenador a Internet.

## Para obtener la versión completa de la Guía del usuario

Si actualiza esta Guía del usuario - Versión de introducción, obtendrá la versión completa de la Guía del usuario con información detallada sobre el ordenador VAIO.

1. Conecte el ordenador VAIO a Internet.
2. Cierre esta ventana y, a continuación, vuelva a hacer clic en (Inicio), Todos los programas y Manual de VAIO.
3. Aparecerá una ventana preguntándole si desea actualizar el manual. Siga las instrucciones en pantalla.
El archivo se actualizará automáticamente a la versión completa de la Guía del usuario.

### Sugerencia

- La actualización puede tardar un tiempo en completarse.
- Si la ventana que le pregunta si desea actualizar la Guía del usuario no aparece, asegúrese de que el ordenador VAIO está conectado a Internet y repita los pasos anteriores. Si la ventana de actualización sigue sin aparecer, ejecute VAIO Update para buscar y descargar la Guía del usuario manualmente. Consulte Actualización del ordenador VAIO para obtener más información sobre VAIO Update.

## Para consultar archivos de ayuda del sistema operativo Windows y el funcionamiento del software

Si tiene problemas con el funcionamiento del ordenador VAIO, consulte la Ayuda y soporte técnico de Windows o los archivos de ayuda de las aplicaciones.
Para acceder a la Ayuda y soporte técnico de Windows, haga clic en (Inicio) y en Ayuda y soporte técnico.
^ Ir al principio

# Conexión a Internet

Antes de descargar la versión completa de la Guía del usuario, deberá conectar su ordenador VAIO a Internet.

## Antes de la conexión a Internet

Antes de conectarse a Internet, debe contratar un proveedor de servicios de Internet (ISP) y configurar los dispositivos necesarios para conectar el ordenador VAIO a Internet.
El proveedor ISP ofrece normalmente los siguientes servicios de conexión a Internet:

- Fibra óptica hasta el hogar (FTTH, Fiber to the Home)
- Línea de suscripción digital (DSL, Digital Subscriber Line)
- Módem por cable
- Satélite
- Acceso telefónico

Para obtener más información sobre los dispositivos necesarios para el acceso a Internet y cómo conectar el ordenador VAIO a Internet, póngase en contacto con su ISP.
El siguiente ejemplo muestra uno de los métodos de conexión a Internet.

## Para utilizar la red (LAN)

Puede conectar el ordenador VAIO a redes con un cable LAN (no suministrado). Conecte un extremo de un cable LAN (no suministrado) al puerto LAN del ordenador y conecte el otro extremo a la red. Para obtener los parámetros detallados y los dispositivos necesarios para el acceso LAN, consulte al administrador de red.

### Nota

La conexión, el método de configuración o los dispositivos necesarios pueden variar en función del entorno de la red.

## Para utilizar la red LAN inalámbrica (Wi-Fi)

Debe establecer primero la comunicación LAN inalámbrica entre el ordenador VAIO y un punto de acceso (no suministrado). Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows para obtener más información.

## Para iniciar la comunicación LAN inalámbrica con VAIO Easy Connect

Puede configurar fácilmente la comunicación LAN inalámbrica si sigue las instrucciones de VAIO Easy Connect. VAIO Easy Connect le ayuda especialmente al configurar por primera vez una conexión inalámbrica a Internet en casa o al conectarse a una red inalámbrica pública (zona con cobertura Wi-Fi).

1. Haga clic en (Inicio), Todos los programas, VAIO Easy Connect y Configuración de conexión fácil a Internet.
2. Siga las instrucciones en pantalla para configurar la comunicación LAN inalámbrica.

^ Ir al principio

# Actualización del ordenador VAIO

Asegúrese de actualizar el ordenador VAIO con las siguientes aplicaciones de software para mejorar su eficacia, seguridad y funcionalidad.

### Nota

El ordenador VAIO debe estar conectado a Internet para poder descargar las actualizaciones.

## Para utilizar Windows Update

Windows Update permite hacer el ordenador VAIO más estable.

1. Haga clic en (Inicio), Todos los programas y Windows Update.
2. Siga las instrucciones en pantalla.

## Para utilizar VAIO Update

VAIO Update le notifica automáticamente las nuevas actualizaciones disponibles en Internet, y las descarga e instala en el ordenador VAIO.

1. Haga clic en (Inicio), Todos los programas y VAIO Update.
2. Siga las instrucciones en pantalla.

## Para actualizar el software antivirus

Contribuya a proteger su ordenador VAIO frente a amenazas de seguridad manteniendo los programas de seguridad en Internet al día con las actualizaciones más recientes. Puede descargar e instalar las actualizaciones desde el sitio web del fabricante.

1. Haga clic en (Inicio), Todos los programas y seleccione el software antivirus.
2. Para completar las actualizaciones, siga las instrucciones en pantalla.

^ Ir al principio

# Solución de problemas del ordenador VAIO con VAIO Care

Con VAIO Care, puede realizar comprobaciones de rendimiento periódicas y ajustes de sistema en el ordenador VAIO para mantenerlo funcionando a un nivel óptimo. Ejecute VAIO Care cada vez que surja un problema.
VAIO Care proporcionará las medidas adecuadas y la información de asistencia para solucionar el problema.

## Para ejecutar VAIO Care

Pulse el botón ASSIST mientras el ordenador VAIO esté encendido.
A continuación se muestra un ejemplo de una captura de pantalla de VAIO Care en inglés.

### Nota

No pulse el botón ASSIST mientras el ordenador VAIO esté en modo Hibernar.

### Sugerencia

- También puede hacer clic en (Inicio), Todos los programas y VAIO Care para ejecutar VAIO Care.
- Consulte el archivo de ayuda de VAIO Care para obtener más información.
- Si pulsa el botón ASSIST mientras el ordenador está apagado se ejecuta VAIO Care Rescue. Puede usar VAIO Care Rescue para recuperar el ordenador en caso de emergencia, por ejemplo, cuando Windows no se inicie.

^ Ir al principio

# Cómo encontrar información de asistencia

El sitio web de asistencia en línea de Sony proporciona acceso instantáneo a información acerca de problemas habituales. Puede encontrar información de asistencia como la URL del sitio web de asistencia en VAIO Care o en la Guía de inicio rápido suministrada.

## Para acceder al sitio web de asistencia en línea de Sony desde VAIO Care

1. Haga clic en (Inicio), Todos los programas y VAIO Care.
2. Haga clic en Ponerse en contacto con Sony.
A continuación se muestra un ejemplo de una captura de pantalla de VAIO Care en inglés.

^ Ir al principio

# Marcas comerciales

- SONY y el logotipo de SONY son marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
- VAIO, el logotipo de VAIO y otros nombres de productos o servicios de Sony son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
- Todos los demás nombres de sistemas, productos y servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- En el manual no se han especificado las marcas TM o (R).

^ Ir al principio

Copyright 2011 Sony Corporation