var search=[
{toc_id:"../01/01/01/01",body:"Bruke Brukerveiledning¶Velge et emne å vise ¶Søke frem et emne etter søkeord ¶Gå tilbake til en tidligere side ¶Skrive ut en side ¶Merker og fremstillinger i Brukerveiledning ¶Bildene som brukes som eksempler i Brukerveiledning, er reproduserte bilder som ikke er tatt med dette kameraet.¶Velge et emne å vise¶Illustrasjonene nedenfor bruker Internet Explorer 7 som eksempel.¶Klikk på en tittel i sidestolpen til venstre for leservinduet.¶Tittelens emneliste vises i høyre rute.¶Klikk på en emnetittel i listen.¶¶Beskrivelser vises i høyre rute.¶¶Endre skriftstørrelse¶Endre skriftstørrelsen ved å forandre innstillingen i nettleseren din. Du finner ut hvordan du endrer skriftstørrelse ved å slå opp i nettleserens hjelpefunksjon.¶Søke frem et emne etter søkeord¶Skriv inn søkeordet i søkevinduet, og klikk deretter på [Søk]-knappen.¶¶Gå tilbake til en tidligere side¶Bruk tilbake-knappen i nettleseren når du vil gå tilbake til en side du har sett på tidligere, eller bruk navigasjonen med synlig søkebane (A) for å vise siden du ønsker.¶¶Skrive ut en side¶Klikk på knappen [Skriv ut] for å skrive ut siden du viser.¶¶Merker og fremstillinger i Brukerveiledning¶I Brukerveiledning vises rekkefølgen av operasjoner med piler () (A).¶Betjen kameraet i rekkefølgen som er vist.¶¶Ikonene i bruksanvisningen vises når kameraets standardinnstillinger er i bruk.¶Standardinnstillingen vises med .¶ angir informasjon det kan være nyttig å kjenne til.",title:"Bruke Brukerveiledning"}
,{toc_id:"../01/02/01/01",body:"Navn på deler¶¶Lukkerknapp ¶Modushjul¶For opptak: W/T-spak (zoom) ¶For visning: Indeks- / avspillingszoom-spak¶Selvutløserlampe/smilutløserlampe/AF-lys¶Strøm-/ladelampe¶ON/OFF-knapp (strømbryter)¶Multigrensesnittssko* ¶Blits¶Ikke dekk blitsen med fingrene.¶Når du bruker blitsen, spretter blitsen opp automatisk. Trykk blitsen ned manuelt hvis du ikke bruker den.¶Mikrofon¶Krok for stropp¶Kontrollring¶Wi-Fi-sensor (innebygd)¶Linse¶* For detaljer om kompatible tilbehør for multigrensesnittsskoen, besøk Sony-websiden, eller ta kontakt med Sony-forhandleren eller en lokal, autorisert Sony-servicestasjon. Du kan også bruke tilbehør som er kompatible med tilbehørsskoen. Drift med tilbehør fra andre produsenter garanteres ikke.¶ ¶¶Lyssensor¶LCD-skjerm¶Juster skjermen for en komfortabel visningsvinkel for opptak i forskjellige posisjoner.¶¶Fn (Funksjon)-knapp¶MOVIE-knapp (Film)¶Multiterminal¶Støtter Micro USB-kompatibel enhet.¶HDMI-mikrokontakt¶MENU-knapp¶Kontrollhjul¶ -knapp (avspilling)¶/-knapp (Kameraveiviser / Slett)¶¶Spor for innsetting av batteri¶Batteriutkaster¶Hull for stativfeste¶Tilgangslampe¶Minnekortspor¶Batteri-/minnekortdeksel¶ (N-merke)¶Berør merket når du kobler kameraet til en smarttelefon utstyrt med NFC-funksjonen.¶NFC (Near Field Communication) er en internasjonal standard for kommunikasjonsteknologien som virker over et kort område.¶Høyttaler",title:"Navn på deler"}
,{toc_id:"../01/02/02/02",body:"Liste over ikoner som vises på skjermen¶Liste over ikoner i opptaksmodus ¶Liste over ikoner i visningsmodus ¶Ikoner vises på skjermen for å indikere kamerastatus.¶Du kan endre skjermvisningen ved hjelp av  på kontrollhjulet.¶Liste over ikoner i opptaksmodus¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydning¶            Opptaksmodus¶Hent minne¶      Minnekort / last opp¶100Antall bilder som kan tas¶   Sideforhold for stillbilder¶20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA  Bildestørrelse på stillbilder¶   Bildekvalitet på stillbilder¶     Bildefrekvens på filmer¶    Opptaksmodus for filmer¶Gjenværende batteriladning¶Advarsel om lite batteristrøm¶            Ikon for scenegjenkjenning¶             Scenevalg¶Overleggsikon¶Blitslading pågår¶AF-lys¶Tar ikke opp lyd under filmopptak¶Vindstøyreduksjon¶   SteadyShot¶SteadyShot-advarsel¶NFC aktiv¶Flymodus¶Fallsensor av¶Skriv dato¶Kontrollring-funksjon¶Kontrollhjul-funksjon¶Advarsel om overoppheting¶ Databasefilen er full / feil i databasefilen¶Klart bilde-zoom¶Digital zoom¶Skriving til buffer¶OPPTAKImport av stillbilder¶Opptak av stillbilde ikke tilgjengelig¶Punktmålingsirkel¶C:32:00Selvdiagnostikk-visning¶Nivå¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydning¶            Drivemodus¶  Målemodus¶     Blitsmodus/rødøyereduksjon¶Blitskompensasjon¶   Fokusmodus¶           7500K A5 G5Hvitbalanse¶  Autofokusområde¶  DRO/Auto HDR¶   Myke hudtoner-effekt¶     Kreativ stil¶     Ansiktsregistrering/smilutløser¶                 Bildeeffekt¶ Autom. innramming¶Smilfølsomhetsindikator¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydning¶ FølgefokusFølgefokusveiledning¶REC 0:12Opptakstid for filmen (m:s)¶  Fokusstatus¶1/250Lukkerhastighet¶F3.5Blenderverdi¶±0.0Målt manuelt¶±0.0Eksponeringskompensasjon¶ISO400ISO-tall¶AE-lås¶Lukkerhastighetsindikator¶Blenderindikator¶Histogram¶¶¶¶Liste over ikoner i visningsmodus¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydning¶      Minnekort / last opp¶  Visningsmodus¶100-0003Mappefilnummer¶   Sideforhold for stillbilder¶20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA   Bildestørrelse på stillbilder¶   Bildekvalitet på stillbilder¶     Bildefrekvens på filmer¶    Opptaksmodus for filmer¶ Filformat¶Beskytt¶Utskriftsbestilling (DPOF)¶Gjenværende batteriladning¶Advarsel om lite batteristrøm¶Advarsel om overoppheting¶ Databasefilen er full / feil i databasefilen¶NFC aktiv¶Flymodus¶Autom. innramming av bilde¶¶¶¶ ¶¶¶IndikatorBetydning¶ Bildeeffekt-feil¶Auto HDR-bildefeil¶1/250Lukkerhastighet¶F3.5Blenderverdi¶ISO400ISO-tall¶2013-1-1¶10:37 AMDato/tid for opptak av det avspilte bildet¶3/7Bildenummer / antall bilder tatt opp i valgt visningsmodus",title:"Liste over ikoner som vises på skjermen"}
,{toc_id:"../01/03/01/01",body:"Bruke håndleddsremmen¶Fest remmen og stikk hånden din gjennom løkken for å hindre at kameraet faller ned og blir ødelagt.",title:"Bruke håndleddsremmen"}
,{toc_id:"../01/04/01/01",body:"Bruke skulderremmen (selges separat)¶Bruk remadaptere (inkludert) for å feste skulderremmen (selges separat).¶Fest remadapterne til kroken for stropp (to steder).¶Fest skulderremmen (selges separat) til remadapterne.¶¶Merknader¶Skulderremmen selges separat.",title:"Bruke skulderremmen (selges separat)"}
,{toc_id:"../01/05/01/01",body:"Kameraveiviser¶Denne lar deg vise driftsveiledninger om MENU-funksjoner eller innstillinger.¶Trykk på MENU-knappen.¶Velg ønsket MENU-element med / på kontrollhjulet.¶Trykk på / (Kameraveiviser)-knappen.¶Brukerveiledningen for MENU-elementet du valgte i trinn 2, vises.",title:"Kameraveiviser"}
,{toc_id:"../01/05/02/02",body:"Opptakstips¶Kameraet viser opptakstips for opptaksmodusen som er valgt.¶Trykk på / (Kameraveiviser)-knappen i opptaksmodus.¶Velg ønsket opptakstips med / på kontrollhjulet, trykk deretter på .¶Opptakstipset vises.¶Du kan rulle skjermen med /.¶Du kan henvise til de andre opptakstipsene med /.¶ For tilgang til alle opptakstips¶Du kan vise alle opptakstips ved hjelp av MENU   5  [Opptakstipsliste].",title:"Opptakstips"}
,{toc_id:"../02/01/01/01",body:"Bruke kontrollhjulet¶Flytte utvalgsrammen på MENU-skjermen, osv. ¶Velge et bilde som skal spilles av ¶¶Følgende funksjoner befinner seg på oversiden/nedsiden av eller til høyre/venstre for kontrollhjulet:  (Vis innhold),  (Blitsmodus), / (Eksp.-komp./Fotokreativitet), / (Bruksmodus). Du kan også tilordne ønsket funksjon til høyre/venstre knapp eller  på kontrollhjulet.¶Trykk kontrollhjulet mot de ulike ikonene for å gå til innstillingsskjermbildet for hver funksjon.¶¶¶Drei kontrollhjulet eller trykk det oppover, nedover, mot høyre eller mot venstre for å flytte utvalgsrammen på skjermen. ¶Trykk på  på midten av kontrollhjulet for å angi det valgte elementet.¶Flytte utvalgsrammen på MENU-skjermen, osv.¶Drei kontrollhjulet eller trykk oppover, nedover, mot høyre eller mot venstre på kontrollhjulet for å flytte utvalgsrammen. I enkelte moduser kan du også flytte utvalgsrammen ved å dreie kontrollhjulet.¶¶Velge et bilde som skal spilles av¶Trykk på høyre eller venstre side av kontrollhjulet, eller drei hjulet for å spille av neste/forrige bilde.¶¶Liknende emne¶Senterknappens funk. ¶Venstre knapps funk. ¶Høyre knapps funk. ",title:"Bruke kontrollhjulet"}
,{toc_id:"../02/01/02/02",body:"Bruke kontrollringen¶Du kan endre innstillingen som kreves for hver opptaksmodus øyeblikkelig ved å dreie kontrollringen. For standardinnstillingen, tilordnes funksjonen som kameraet anbefaler, men du kan endre funksjonen som skal tilordnes.¶¶¶A: Kontrollring¶B: Aktiv kontrollring-funksjon¶C: Aktiv kontrollhjul-funksjon¶For detaljer om hvordan du tilordner funksjonene, se \"Kontrollring\". [Detaljer] ¶Liknende emne¶Kontrollring ",title:"Bruke kontrollringen"}
,{toc_id:"../02/01/03/03",body:"Bruke Fn (Funksjon)-knappen¶Du kan hente inn igjen ofte brukte funksjoner ved å trykke på Fn (Funksjon)-knappen i opptaksmodus. Opptil syv funksjoner kan registreres.¶Trykk på Fn (Funksjon)-knappen i opptaksmodus.¶¶Velg ønsket funksjon ved å trykke gjentatte ganger på Fn (Funksjon)-knappen.¶Du kan også velge ønsket funksjon med / på kontrollhjulet.¶¶Angi ønsket modus eller verdi ved å dreie kontrollhjulet eller kontrollringen.¶Dersom valgt funksjonsinnstilling kan videre fininnstilles, trykker du på  på kontrollhjulet for å vise innstillingsskjermen.¶For å tilpasse funksjoner som hentes inn igjen når du trykker på Fn (Funksjon)-knappen, se \"Funksjonsknapp\". [Detaljer] ¶Liknende emne¶Funksjonsknapp ",title:"Bruke Fn (Funksjon)-knappen"}
,{toc_id:"../02/01/04/04",body:"Bruke MENU-elementer¶Du kan endre generelle kamerainnstillinger som for opptak, avspilling, driftsmetode, osv. samt for å utføre funksjoner.¶ (Stillbildeopptaksmeny)¶ (Filmopptaksmeny)¶ (Egendefinert meny)¶ (Visningsmeny)¶ (Minnekortverktøy-meny)¶ (Klokkeinnstillingsmeny)¶ (Oppsettsmeny)¶Trykk på MENU-knappen for å vise menyskjermbildet.¶¶Velg ønsket menyskjermside med / på kontrollhjulet.¶¶Velg ønsket element med / eller ved å dreie kontrollhjulet, og trykk deretter på .¶¶Velg ønsket element etter anvisningene på skjermen, og trykk deretter på  for å bekrefte.",title:"Bruke MENU-elementer"}
,{toc_id:"../03/01/01/01",body:"Ta stillbilder¶Sett modushjulet til  (Intelligent Auto).¶¶Hold kameraet støtt (som vist).¶Ikke dekk blitsen med fingrene.¶¶Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere.¶Når bildet er i fokus, høres en pipetone, og indikatoren ( eller ) tennes.¶¶Fokusindikator ¶ lyser: Bildet er i fokus.¶ lyser: Bildet er i fokus. Den fokuserte posisjonen endres for å passe motivets bevegelse.¶ lyser: Kameraet holder på med fokusering.¶ blinker: Fokuseringen har mislyktes.¶¶¶Den korteste opptaksavstanden er omtrent 5 cm (W), 55 cm (T) (fra linsen).¶Trykk lukkerknappen helt ned.¶¶Ikke dekk del (A) som vises i illustrasjonen.¶Når du bruker blitsen, spretter blitsen (B) opp automatisk. Trykk blitsen ned manuelt hvis du ikke bruker den.¶¶Stillbilder av motiv som det er vanskelig å fokusere på¶Når kameraet ikke kan fokusere automatisk, blinker fokusindikatoren og pipelyden lyder ikke. Du må enten komponere bildet på en annen måte, eller endre fokusinnstillingen. [Detaljer] ¶I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere:¶Det er mørkt, og motivet er langt unna.¶Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig.¶Motivet betraktes gjennom glass.¶Motivet beveger seg raskt.¶Motivet har lysreflekser eller skinnende overflater.¶Motivet er bakgrunnsbelyst, eller har blinkende lys.¶Liknende emne¶Vise stillbilder ¶Bildestørr. ",title:"Ta stillbilder"}
,{toc_id:"../03/01/02/02",body:"Zoom (stillbilder)¶Tilgjengelig zoom ¶Zoomgrad ¶Forstørr bilder ved hjelp av W/T-spaken (zoom) under fotografering. Kameraets optiske zoom kan forstørre bilder opptil 3,6×. ¶Med optisk zoom forstørrer du bildet uten å redusere den opprinnelige bildekvaliteten.¶Sett kameraet i opptaksmodus.¶Drei W/T-spaken (zoom).¶Drei spaken til T-siden for å zoome inn, eller til W-siden for å zoome ut.¶¶Når zoom er tilordnet kontrollringen, kan du også zoome inn og ut med kontrollringen. [Detaljer] ¶Merknader¶Zoomfunksjonen er låst til W-siden i [Panoramafotografer.]-modus.¶Tilgjengelig zoom¶Kameraet oppnår høy forstørrelsesgrad ved å kombinere flere zoommetoder. Ikonet og zoomindikatoren på skjermen endres i samsvar med zoomtypen du bruker.¶¶Optisk zoomområde ¶Kameraets optiske zoom kan forstørre bilder opptil 3,6×.¶Andre zoomområder enn optisk zoom¶Zoom med opprinnelig bildekvalitet¶Når [Bildestørr.] er satt til noe annet enn [L], kan du ta stillbilder uten at den opprinnelige bildekvaliteten reduseres selv om den optiske zoomgraden overskrider 3,6× forstørrelse ved å trimme bildebehandlingen.¶() [Klart bilde-zoom]¶Zoom med en bildekvalitet som ligger nær den opprinnelige [Detaljer] ¶() [Digital zoom]¶Lavere bildekvalitet enn den opprinnelige [Detaljer] ¶¶¶OperasjonInnstillingerZoomindikator¶Bare bruk av optisk zoom[Bildestørr.]: [L]¶[Klart bilde-zoom]: [Av]¶[Digital zoom]: [Av]¶Zoom uten redusert bildekvalitet[Bildestørr.]: Annet enn [L]¶[Klart bilde-zoom]: [Av]¶[Digital zoom]: [Av]¶Ta klare bilder ved hjelp av [Klart bilde-zoom] (nær opprinnelig bildekvalitet)[Klart bilde-zoom]: [På]¶[Digital zoom]: [Av]¶Zoom til maksimalt zoomområde[Klart bilde-zoom]: [På]¶[Digital zoom]: [På]¶[Klart bilde-zoom] er kanskje ikke tilgjengelig for enkelte innstillinger. [Detaljer] ¶¶¶¶Zoomgrad¶Zoomgradene som støttes, avhenger av innstillingene eller bildestørrelsen. Tabellen nedenfor viser en oversikt over zoomgradene når [Klart bilde-zoom] og [Digital zoom] er satt til [På], og [Bildeforhold] er satt til [3:2].¶¶¶Bildestørr.Optisk zoomZoom med [Klart bilde-zoom] [På]Zoom med maksimal zoomgrad* ¶L: 20M3,6×7,2×14×¶M: 10M3,6×10×20×¶S: 5.0M3,6×14×28×¶¶¶¶* Maksimal zoomgrad er forstørrelsen når [Klart bilde-zoom] er satt til [På] og [Digital zoom] er satt til [På]. Den maksimale zoomgraden varierer etter innstillingene. [Detaljer] ¶Merknader¶Standardinnstillingen for [Klart bilde-zoom] er [Av]. [Detaljer] ¶Standardinnstillingen for [Digital zoom] er [Av]. Sett [Digital zoom] til [På] hvis du godtar tap av bildekvalitet ved forstørring av bilder. [Detaljer] ¶Standardinnstillingen for [Bildestørr.] er [L]. Du endrer zoomgraden ved å endre [Bildestørr.]. [Detaljer] ¶Når [Bildestørr.] er satt til [VGA], er [Digital zoom] begrenset. Maksimal zoomgrad er 54×.¶I følgende situasjoner er ingen andre zoomfunksjoner enn optisk zoom tilgjengelig:¶Når smilutløserfunksjonen er aktivert¶Når [Bruksmodus] er satt til [Selvportrett]¶Når [Kvalitet] er satt til [RAW] eller [RAW og JPEG]¶Funksjonen for ansiktsgjenkjenning fungerer ikke når du bruker andre zoomfunksjoner enn optisk zoom.",title:"Zoom (stillbilder)"}
,{toc_id:"../03/02/01/01",body:"Ta opp film¶Du kan begynne å ta opp film ved å trykke på MOVIE-knappen (film) uansett hvilken stilling modushjulet står i.¶Trykk på MOVIE-knappen for å starte opptak.¶¶For å justere lukkerhastigheten og blenderverdien til ønskede innstillinger, setter du modushjulet til  (Film).¶Trykk på MOVIE-knappen igjen for å stoppe opptaket.¶Merknader¶Lyden av objektivets og spakens arbeidsoperasjoner tas også opp når zoomfunksjonen brukes under filmopptak. Lyden av MOVIE-knappen kan også tas opp når du trykker på MOVIE-knappen for å stoppe opptaket.¶Kontinuerlig opptak er mulig ca. 29 minutter av gangen med kameraets standardinnstillinger og ved en temperatur på ca. 25 °C. Når filmopptaket er avsluttet, kan du starte det igjen ved å trykke på MOVIE-knappen på nytt. Opptaket kan stoppes for å beskytte kameraet hvis temperaturen blir for lav eller for høy.¶Liknende emne¶Zoom (film) ¶Ta stillbilder mens du tar opp film (Dual Rec) ¶Film ¶Filformat ",title:"Ta opp film"}
,{toc_id:"../03/02/02/02",body:"Zoom (film)¶Forstørr bilder ved hjelp av W/T-spaken (zoom) under opptak. Kameraets optiske zoom kan forstørre bilder opptil 3,6×.¶Med optisk zoom forstørrer du bildet uten å redusere den opprinnelige bildekvaliteten. ¶Sett kameraet i opptaksmodus.¶Drei W/T-spaken (zoom).¶Drei spaken til T-siden for å zoome inn, eller til W-siden for å zoome ut.¶¶Når zoom er tilordnet kontrollringen, kan du også zoome inn og ut med kontrollringen. [Detaljer] ¶Tilgjengelig zoom¶Når du zoomer, kan du overskride den optiske zoomen 3,6×. Under filmopptak, betjenes digital zoom alltid når zoomgraden overstiger 3,6×, selv om [Digital zoom] er satt til [Av]. Kameraet kan forstørre bilder opptil 14×.¶¶Optisk zoomområde¶Optisk zoom: Kameraets optiske zoom kan forstørre bilder opptil 3,6×.¶Andre zoomområder enn optisk zoom¶[Digital zoom]: Lavere bildekvalitet enn den opprinnelige [Detaljer] ¶Merknader¶[Klart bilde-zoom] er ikke tilgjengelig under filmopptak.¶Zoomfunksjonen er langsom under filmopptak.",title:"Zoom (film)"}
,{toc_id:"../03/02/03/03",body:"Ta stillbilder mens du tar opp film (Dual Rec)¶Du kan ta stillbilder mens du tar opp film. Kameraet fortsetter å ta opp filmen selv når du tar stillbilder.¶Trykk på MOVIE-knappen (Film) for å starte filmopptaket.¶¶Trykk på lukkerknappen.¶Stillbildet blir tatt.¶Antallet stillbilder det er plass til (A), vises på skjermen når du trykker lukkerknappen halvveis ned.¶¶Trykk på MOVIE-knappen for å stoppe filmopptaket.¶Bruke smilutløseren under opptak av filmer¶Sett modushjulet til  (Film) og trykk på MOVIE-knappen etter aktivering av smilutløseren.¶Et stillbilde tas automatisk når et smil er registrert under opptak av filmer.¶Merknader¶Når [Opptaksinnstilling] er stilt inn til [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], kan du ikke bruke Dual Rec.¶Lyden av lukkerknappens arbeidsoperasjoner kan komme til å tas opp.¶Under filmopptak er blitsen ikke tilgjengelig for fotografering.¶Størrelsen av stillbilde som tas under et filmopptak varierer avhenging av filmopptaksinnstillingen. For detaljer, se \"Bildestørrelse (Dual Rec)\". [Detaljer] ¶Når Dual Rec-opptak ikke er tilgjengelig, vises -indikatoren (stillbildeopptak er ikke tilgjengelig) på skjermen.",title:"Ta stillbilder mens du tar opp film (Dual Rec)"}
,{toc_id:"../03/03/01/01",body:"Liste over modushjul-funksjoner¶Sett modushjulet til den ønskede funksjonen.¶¶¶¶ (Intelligent Auto)Lar deg ta stillbilder med automatisk justerte innstillinger.¶ (Fremragende auto)Lar deg ta stillbilder med høyere kvalitet enn med Intelligent automodus.¶ (Program Auto)Lar deg ta opp med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderverdi (F-verdi)). Du kan også velge ulike innstillinger ved hjelp av menyen.¶ (Blenderprioritet)Lar deg justere fokusområdet eller nivået for uskarp bakgrunn.¶ (Lukkerprioritet)Lar deg gjøre et opptak av gjenstander i rask bevegelse, f.eks., ved manuell justering av lukkerhastigheten.¶ (Man. Eksponering)Lar deg ta opp etter manuell justering av eksponeringen (både lukkerhastigheten og blenderen (F-verdi)).¶ (Hent minne)Lar deg ta et bilde etter innhenting av ofte brukte moduser eller tallinnstillinger som er registrert på forhånd.¶ (Film)Lar deg endre innstillingen for filmopptak.¶ (Panoramafotografer.)Lar deg ta et panoramabilde etter komponering av bildet.¶ (Scenevalg)Lar deg ta opp med forhåndsinnstillinger for den aktuelle scenen.¶¶¶¶Liknende emne¶Intelligent Auto ¶Fremragende auto ¶Program Auto ¶Blenderprioritet ¶Lukkerprioritet ¶Man. Eksponering ¶Hent minne ¶Film ¶Panoramafotografer. ¶Scenevalg ",title:"Liste over modushjul-funksjoner"}
,{toc_id:"../03/03/02/02",body:"Intelligent Auto¶Scenegjenkjenning ¶Funksjoner i automatiske opptaksmoduser ¶Lar deg ta stillbilder med automatisk justerte innstillinger.¶Sett modushjulet til  (Intelligent Auto).¶Ta opp med lukkerknappen.¶Scenegjenkjenning¶Scenegjenkjenning brukes i [Intelligent Auto]-modus. Denne funksjonen gjør at kameraet gjenkjenner opptaksforholdene automatisk og tar bildet.¶¶I Scenegjenkjenning, er posisjonen til et ikon som vises på skjermen forskjellig avhengig av hvorvidt kameraet gjenkjenner en scene eller et forhold. Hvis kameraet gjenkjenner en scene, vises ikoner og veivisere, f.eks.  (Portrett),  (Spebarn),  (Nattportrett),  (Nattscene),  (Portrett i motlys),  (Motlys),  (Landskap),  (Makro),  (Søkelys) eller  (Lav lysstyrke), på den øverste linjen. Hvis kameraet gjenkjenner et forhold, vil ikoner som f.eks.  (Stativ),  (Bevegelse) eller  (Gange) vises på den andre linjen. Kameraet kan gjenkjenne både en scene og et forhold, eller bare en av dem.¶Merknader¶Scenegjenkjenning fungerer ikke når du bruker andre zoomfunksjoner enn optisk zoom.¶Disse scenene gjenkjennes kanskje ikke avhengig av situasjonen.¶Hvis miljøet forårsaker at vibrasjoner overføres til kameraet selv når kameraet er festet til et stativ, kan det hende at forholdet  (Stativ) ikke gjenkjennes.¶Enkelte ganger reagerer lukkeren langsomt når forholdene  (Stativ) og  (Nattscene) gjenkjennes samtidig. Hold kameraet rolig mens du fotograferer.¶Funksjoner i automatiske opptaksmoduser¶I [Fremragende auto]-modusen, tar kameraet bilder med høyere kvalitet enn i [Intelligent Auto]-modusen. Kameraet tar også flere bilder med utgangspunkt i den gjenkjente scenen, og setter deretter sammen bildene (overleggsfotografering).¶[Program Auto]-modusen lar deg endre forskjellige opptaksinnstillinger, f.eks. innstillingene for hvitbalanse eller ISO.¶¶¶OpptaksmodusSituasjoner hvor modusen brukes¶ (Intelligent Auto)Brukes når du ønsker at kameraet automatisk skal kjenne igjen opptaksforholdene og du skal ta seriebilder.¶ (Fremragende auto)Brukes når du ønsker å fotografere under krevende forhold, f.eks. scener med dårlige lysforhold eller motlys.¶Brukes når du ønsker høyere kvalitet på bildene enn i modusen  (Intelligent Auto).¶ (Program Auto)Brukes når du vil fotografere med tilpassede opptaksinnstillinger, utenom eksponering (både verdien for lukkerhastighet og blenderåpning) som justeres automatisk.¶¶¶¶Merknader¶I modusen [Intelligent Auto], kan det være at du ikke kan ta skarpe bilder av scener med dårlige lysforhold eller motlys.¶I modusen [Fremragende auto], tar fotograferingen litt tid ettersom kameraet legger flere bilder over hverandre.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Intelligent Auto"}
,{toc_id:"../03/03/03/03",body:"Fremragende auto¶Kameraet kombinerer scenegjenkjenning og teknologi for høykvalitetsbilder, og tar automatisk bilder med optimale innstillinger.¶For detaljer om Scenegjenkjenning-funksjonen, se \"Scenegjenkjenning\". [Detaljer] ¶Sett modushjulet til  (Fremragende auto).¶Ta opp med lukkerknappen.¶Kameraet tar seriebilder ved behov og legger dem over hverandre. Ved å legge bildene over hverandre, lagrer kameraet et bilde med mindre uskarphet og støy.¶Hva er forskjellen mellom [Fremragende auto]-modus og [Intelligent Auto]-modus?¶I [Fremragende auto]-modus, tar kameraet seriebilder basert på den gjenkjente scenen, og oppretter deretter et sammensatt bilde av seriebildene (overleggsfotografering).¶Kameraet korrigerer automatisk for baklys og reduserer støyen ved å legge bildene over hverandre. Dette gir et bilde av høyere kvalitet enn ved bruk av [Intelligent Auto]-modus.¶¶: Scenegjenkjenning ¶ Nattscene¶ Nattportrett¶ Motlys¶ Portrett i motlys¶ Landskap¶ Makro¶ Portrett¶ Spebarn¶ Søkelys¶ Lav lysstyrke¶ Stativ¶ Bevegelse¶: Overleggsbehandling ¶ Håndholdt kamera i halvlys¶ Korrigering av baklys HDR¶¶¶Kameraet velger automatisk en overleggsmodus basert på scenen som gjenkjennes, og  (overlegg) vises på skjermen.¶Merknader¶Når kameraet legger flere bilder over hverandre, tar det mer tid enn når ett enkelt bilde skal lagres.¶I svakt lys, f.eks. nattscener, stiller du inn [Blitsmodus] på [Blits av] for å oppnå maksimal effekt av overleggsbildene.¶Når [Kvalitet] er satt til [RAW] eller [RAW og JPEG], legger ikke kameraet bildene over hverandre.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Fremragende auto"}
,{toc_id:"../03/03/04/04",body:"Program Auto¶Lar deg ta opp med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderverdi). Du kan også velge ulike innstillinger ved hjelp av menyen.¶Sett modushjulet til  (Program Auto).¶Ta opp med lukkerknappen.¶Endring av program¶Du kan endre kombinasjonen av blender (F-verdi) og lukkerhastighet mens du holder eksponeringen til en fast verdi mens blits er stilt inn til [Blits av].¶Drei kontrollhjulet.¶\"\" på skjermen endres til \"\" og opptaksmodusen endres til endring av program.¶Drei kontrollhjulet for å velge kombinasjonen av blender (F-verdi) og lukkerhastighet.¶Ta opp med lukkerknappen.¶For å avbryte endring av program, dreier du kontrollhjulet for å sette indikasjonen tilbake til \"\".¶¶Merknader¶I henhold til miljøets lysstyrke, kan det hende at endringen av programmet ikke kan brukes.¶Sett modushjulet til noe annet enn \"\" eller slå av strømmen for å avbryte innstillingen du gjorde.¶Når lysstyrken endres, endres også blenderen (F-verdi) og lukkerhastighet mens forskyvningsmengden bevares.¶Når [Blitsmodus]-innstillingen er endret, avbrytes endring av program.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Program Auto"}
,{toc_id:"../03/03/05/05",body:"Blenderprioritet¶Lar deg justere fokusområdet eller nivået for uskarp bakgrunn.¶Sett modushjulet til  (Blenderprioritet).¶Drei kontrollhjulet for å velge blenderen (F-verdi).¶Når [Blenderprioritet] er tilordnet kontrollringen, kan du også stille den inn med kontrollringen. [Detaljer] ¶¶Du kan velge en blender (F-verdi) fra F1,8 til F11. (Når du dreier W/T (zoom)-spaken til T-siden, øker minimum blender (F-verdi).)¶Lukkerhastigheten justeres automatisk fra 1/2000 sekunder til 8 sekunder.¶Ta opp med lukkerknappen.¶Om blender¶¶Jo lavere blenderen (F-verdi) er, jo bredere er hullet som slipper lys gjennom. Dybden på fokuset reduseres, og alt utenom gjenstander innen en kort avstand vil være ute av fokus. Dette er bra for portretter, osv.¶¶Jo høyere blenderen (F-verdi) er, jo smalere er hullet som slipper lys gjennom. Både gjenstander relativt nært og langt unna linsen vil virke skarpe. Dette er bra for landskap, osv.¶Merknader¶Dersom riktig eksponering ikke oppnås etter at innstillingene er gjort, blinker innstillingsverdiindikatorene på skjermen. Du kan gjøre et opptak i denne tilstanden, men vi anbefaler at du justerer blitsverdiene igjen.¶Lysstyrken til bildet som vises på skjermen kan være forskjellig fra bildet som faktisk tas opp.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Blenderprioritet"}
,{toc_id:"../03/03/06/06",body:"Lukkerprioritet¶Du kan ta stillbilder etter manuell justering av lukkerhastigheten.¶Sett modushjulet til  (Lukkerprioritet).¶Drei kontrollhjulet for å velge lukkerhastighetsverdien.¶Når [Lukkerprioritet] er tilordnet kontrollringen, kan du også stille den inn med kontrollringen. [Detaljer] ¶¶Du kan velge en lukkerhastighet fra 1/2000 sekunder til 30 sekunder.¶Ta opp med lukkerknappen.¶Om lukkerhastighet¶¶Når du øker lukkerhastigheten, virker det som om gjenstander i bevegelse, som personer som løper, biler som kjører, sprutende vann, osv., har stoppet.¶¶Når du reduserer lukkerhastigheten, vises spor for gjenstander i bevegelse, som strømmen i en elv, osv. Du kan ta bilder med mer naturlige bevegelser.¶Merknader¶Når lukkerhastigheten er rask, kan mengde blitslys være utilstrekkelig selv om du bruker blitsen.¶Dersom riktig eksponering ikke oppnås etter at innstillingene er gjort, blinker innstillingsverdiindikatorene på skjermen. Du kan gjøre et opptak i denne tilstanden, men vi anbefaler at du justerer de blinkende verdiene igjen.¶Lukkerhastighet på 0,4 sekunder eller lengre er indikert av [˝], for eksempel, 0,4˝.¶Når du reduserer innstilt lukkerhastighet, anbefales det at du bruker et stativ for å forhindre effektene av vibrasjon.¶Hvis du velger lave lukkerhastigheter, tar det tid å behandle dataen.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Lukkerprioritet"}
,{toc_id:"../03/03/07/07",body:"Man. Eksponering¶BULB ¶Du kan gjøre et opptak med foretrukket eksponering ved å manuelt stille inn lukkerhastigheten og blenderverdien.¶Sett modushjulet til  (Man. Eksponering).¶Trykk på  på kontrollhjulet for å velge lukkerhastigheten eller blenderen (F-verdi). ¶Hver gang du trykker på , endres elementet som skal stilles inn.¶Drei kontrollhjulet for å velge en verdi.¶¶¶KontrollhjulFunksjon¶Flytte elementer¶Innstillinger for lukkerhastighet eller blender (F-verdi)¶¶¶¶Når [Blenderprioritet] eller [Lukkerprioritet] er tilordnet kontrollringen, kan du også stille den inn med kontrollringen.¶Velg en lukkerhastighet fra 1/2000 sekunder til 30 sekunder. Du kan også gjøre et opptak i [BULB]-modus.¶Når zoom er satt helt til W, kan du velge en blender fra F1,8 til F11.¶Når zoom er satt helt til T, kan du velge en blender fra F4,9 til F11.¶Trykk på lukkerknappen for å ta bildet.¶Stille inn lukkerhastigheten og blenderen (F-verdi)¶Forskjellen mellom verdien du stiller inn og riktig eksponering vurdert av kameraet vises som en målt manuell (MM) verdi på skjermen.¶¶A: Lukkerhastighetsverdi¶B: Blenderverdi¶C: Målt manuelt (MM)¶Dersom du stiller inn eksponeringsverdien mot +, blir bildene lysere. Mot – gjør bildene mørkere. \"0\" indikerer riktig eksponering slik det er analysert av kameraet.¶Lukkerhastighet på 0,4 sekunder eller lengre er indikert av [”], for eksempel, 0,4”.¶Når du reduserer innstilt lukkerhastighet, anbefales det at du bruker et stativ for å forhindre effektene av vibrasjon.¶Hvis du velger lave lukkerhastigheter, tar det tid å behandle dataen.¶Merknader¶[ISO AUTO] kan ikke velges for [ISO] i [Man. Eksponering]-modus.¶Dersom riktig eksponering ikke oppnås av innstillingene dine, blinker innstillingsverdiindikatorene på skjermen. Du kan gjøre et opptak i denne tilstanden, men det anbefales at du justerer eksponeringen på nytt.¶BULB¶Du kan ta opp spor med lang eksponering. [BULB] passer for opptak av spor fra lys, som f.eks. fyrverkeri.¶Sett modushjulet til  (Man. Eksponering).¶Trykk på  på kontrollhjulet for å velge lukkerhastighet.¶Drei kontrollhjulet mot urviseren til [BULB] er indikert.¶¶Trykk lukkerknappen halvveis ned for å justere fokuset.¶Trykk og hold lukkerknappen under opptakets varighet.¶Så lenge lukkerknappen er trykt ned, forblir lukkeren åpen.¶Merknader¶Siden lukkerhastigheten blir lav og det er mer sannsynlig med kamerabevegelse, anbefales det at du bruker et stativ.¶Jo lengre eksponeringstiden er, jo mer åpenbar er støy på bildet.¶Etter opptak, gjøres støyreduksjon (Støyred.lang) for like lenge som lukkeren var åpen for. Du kan ikke gjøre flere opptak under reduksjonen.¶Når [Smilutløser]- eller [Auto HDR]-funksjonen er aktivert, kan du ikke stille inn lukkerhastigheten til [BULB].¶Hvis [Smilutløser]- eller [Auto HDR]-funksjonen brukes med lukkerhastigheten stilt inn til [BULB], er lukkerhastigheten midlertidig stilt inn til 30 sekunder.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Man. Eksponering"}
,{toc_id:"../03/03/08/08",body:"Hent minne¶Lar deg ta et bilde etter innhenting av ofte brukte moduser eller kamerainnstillinger som er registrert på forhånd.¶Sett modushjulet til  (Hent minne).¶Trykk på / på kontrollhjulet eller drei kontrollhjulet for å velge ønsket nummer   ¶Hvis du vil velge et annet nummer, trykker du på MENU-knappen  5  [Hent minne].¶¶Merknader¶Registrer opptaksinnstillinger på forhånd med [Minne]. [Detaljer] ¶Hvis du stiller inn  (Hent minne) etter at du har fullført opptaksinnstillingene, gis de registrerte innstillingene prioritering og de originale innstillingene kan bli ugyldige. Kontroller indikatorene på skjermen før opptak.¶Liknende emne¶Minne ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Hent minne"}
,{toc_id:"../03/03/09/09",body:"Film¶Du kan stille inn lukkerhastigheten og blenderverdien til ønskede innstillinger under opptak av filmer.¶Sett modushjulet til  (Film).¶Velg ønsket modus  på kontrollhjulet. ¶Når [Modushjulhjelp] er stilt inn til [Av], vises ikke skjermen for valg av modus.¶Hvis du vil velge en annen modus, trykker du på MENU-knappen  1  [Film].¶¶¶ (Program Auto)Kameraet stiller inn eksponeringen (lukkerhastighet og blenderverdi) automatisk, men du kan stille inn andre innstillinger og innstillingene bevares.¶¶ (Blenderprioritet)Stiller inn blenderverdien manuelt.¶¶ (Lukkerprioritet)Stiller inn lukkerhastigheten manuelt.¶¶ (Man. Eksponering)Stiller inn eksponeringen (lukkerhastighet og blenderverdi) manuelt.¶¶¶¶Trykk på MOVIE (Film)-knappen for å ta opp filmer. ¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Film"}
,{toc_id:"../03/03/10/10",body:"Panoramafotografer.¶Lar deg lage et panoramabilde ved hjelp av bilder som er satt sammen. ¶¶Sett modushjulet til  (Panoramafotografer.).¶Drei kontrollringen for å velge en opptaksretning.¶Når en annen funksjon er tilordnet kontrollringen, trykker du på MENU-knappen  1  [Panorama: Retning].¶Sikt kameraet på motivet som du vil justere lysstyrken og fokuset for, trykk deretter lukkerknappen halvveis ned.¶¶A: Denne delen kommer ikke med på bildet.¶Med lukkerknappen trykt halvveis ned, sikt kameraet på starten av komposisjonen, trykk deretter lukkerknappen helt ned.¶Panorer kameraet til enden av veiviseren (B) i samsvar med indikatoren på skjermen.¶¶ Tips for fotografering av et panoramabilde¶Hold kameraet så nært kroppen som mulig med albuene tett mot siden av kroppen, panorer deretter kameraet rundt deg i en bue, i en konstant hastighet, i retningen av pilen som vises på skjermen. (Ta sikte på 5 eller 6 sekunder for en halvsirkel.)¶Det anbefales at du øver deg litt før opptak.¶For best effekt, sørger du for at avstanden mellom motivet og bakgrunnen er utilstrekkelig, og at det er nok lys i omgivelsene.¶Vertikal retning¶¶Horisontal retning¶Trykk først lukkerknappen halvveis ned slik at du kan låse fokus og eksponering. Trykk deretter lukkerknappen helt ned, og panorer eller snu litt på kameraet.¶Bildekomposisjonen vil kanskje ikke lykkes hvis motivet nær kanten av skjermen har svært varierte former. I så fall må du justere bildekomposisjonen slik at dette området kommer i midten av bildet, og deretter gjøre et nytt opptak.¶Merknader¶Hvis du ikke kan panorere over hele motivet i løpet av tiden du har til rådighet, vises et grått område i det sammensatte bildet. I så fall beveger du kameraet raskere slik at du får tatt et fullstendig panoramabilde.¶Ettersom flere bilder settes sammen, er kanskje ikke overgangen mellom dem jevn.¶Bildet blir kanskje ikke vellykket hvis det panorerte området og den låste AE/AF-vinkelen har veldig ulik lysstyrke, farge og fokus. I så fall bør du endre den låste AE/AF-vinkelen og ta bildet på nytt.¶Du kan ikke ta panoramabilder i følgende situasjoner:¶Du panorerer kameraet for raskt eller for sakte.¶Kameraet holdes ikke rolig nok.¶Liknende emne¶Rulle panoramabilder under visning ¶Panorama: Størrelse ¶Panorama: Retning ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Panoramafotografer."}
,{toc_id:"../03/03/11/11",body:"Scenevalg¶Lar deg ta opp med forhåndsinnstillinger for den aktuelle scenen.¶Sett modushjulet til  (Scenevalg).¶Velg ønsket modus  på kontrollhjulet.¶Når [Modushjulhjelp] er stilt inn til [Av], vises ikke skjermen for valg av modus.¶Bruk kontrollringen til å velge en annen [Scenevalg]-modus. Når en annen funksjon er tilordnet kontrollringen, trykker du på MENU-knappen  5  [Scenevalg].¶¶¶ (Portrett)Lar deg gjøre bakgrunner uskarpe og motivet skarpere. Gjør hudtoner mykere.¶¶ (Bildestabilisering)Lar deg fotografere innendørs uten blits for å redusere uskarphet i motivet.¶¶ (Sportsbilder)Lar deg gjøre et opptak av et motiv i bevegelse ved en rask lukkerhastighet slik at motivet ser ut som om det står i ro. Kameraet tar bilder kontinuerlig mens lukkerknappen trykkes ned.¶¶ (Kjæledyr)Lar deg ta bilder av kjæledyret ditt med de beste innstillingene.¶¶ (Gourmet)Lar deg fotografere matretter i appetittvekkende og klare farger.¶¶ (Makro)Lar deg gjøre et opptak av en blomst eller en annen liten gjenstand fra nært hold.¶¶ (Landskap)Lar deg gjøre et opptak av hele landskapet med skarp fokus på livlige farger.¶¶ (Solnedgang)Lar deg gjøre opptak med rødfargene i solnedgangen eller soloppgangen.¶¶ (Nattscene)Lar deg gjøre opptak av nattscener uten å miste den mørke atmosfæren.¶¶ (Håndholdt kamera i halvlys)Lar deg fotografere nattscener med mindre støy uten bruk av stativ. En serie med opptak gjøres, og bildebehandling brukes for å redusere uskarphet på motivet, kamerabevegelse og støy.¶¶ (Nattportrett)Lar deg fotografere skarpe bilder av personer med en nattvisning i bakgrunnen.¶¶ (Fyrverkeri)Lar deg ta bilder av fyrverkeri i strålende farger.¶¶ (Høy følsomhet)Lar deg ta bilder uten blits i svakt lys med mindre uskarphet.¶¶¶¶¶Merknader¶Når du fotograferer med modusene  (Nattscene),  (Nattportrett) eller  (Fyrverkeri), er lukkeren langsommere slik at bildet lett blir uskarpt. Du bør bruke stativ for å unngå uskarphet.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Scenevalg"}
,{toc_id:"../04/01/01/01",body:"Vise stillbilder¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for å bytte til avspillingsmodus.¶Velg et bilde med kontrollhjulet.¶Vise bilder tatt med et annet kamera¶Dette kameraet lager en bildedatabasefil på et minnekort for opptak og avspilling av bilder. Bilder som ikke er registrert i bildedatabasefilen vises kanskje ikke riktig.¶Registrer bilder tatt med andre kameraer ved å velge MENU   1  [Gjenopprett bilde-DB] for å spille dem av på dette kameraet.¶Bruk et tilstrekkelig ladet batteri for å registrere bilder. Dersom et batteri med lite strøm brukes til å registrere bilder, er det kanskje ikke mulig å registrere all dataen eller dataen kan bli korrupt dersom batteriet går tomt.¶Rotere et bilde¶Du kan rotere et bilde ved å trykke på Fn (Funksjon)-knappen mens stillbildet vises.¶¶Liknende emne¶Gjenopprett bilde-DB ",title:"Vise stillbilder"}
,{toc_id:"../04/01/02/02",body:"Avspillingszoom¶Forstørrer bildet som avspilles.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for å bytte til avspillingsmodus.¶Drei W/T-spaken (zoom) til T-siden mens du spiller av stillbildet.¶Juster posisjonen med /// på kontrollhjulet.¶Rammen i nedre, venstre hjørne av bildet viser hvilken del av det totale bildet som vises.¶¶Endre zoomgraden med W/T-spaken (zoom).¶Drei W/T-spaken (zoom) til T-siden for å zoome inn, og til W-siden for å zoome ut.¶Trykk på  på kontrollhjulet for å avbryte avspillingszoom.¶Merknader¶Når du bruker avspillingzoom, er bildet innledningsvist svært forstørret. Juster ønsket zoomgrad med W/T (zoom)-spaken.",title:"Avspillingszoom"}
,{toc_id:"../04/01/03/03",body:"Bildeindeks¶Viser flere bilder samtidig.¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for å bytte til avspillingsmodus.¶Drei W/T-spaken (zoom) til W-siden for å vise skjermbildet med bildeindeksen.¶Drei spaken en gang til for å vise en indeksskjerm med flere bilder. ¶For å gå tilbake til skjermen med et enkelt bilde, velg et bilde med kontrollhjulet, trykk deretter på .¶Vise bilder fra valgt mappe¶Velg venstre sidestolpe med kontrollhjulet, velg deretter ønsket mappe med /.¶Trykk på  på kontrollhjulet for å bytte visningen mellom stillbilder/filmer (Visningsmodus).¶¶Liknende emne¶Velg stillbilde/film ",title:"Bildeindeks"}
,{toc_id:"../04/02/01/01",body:"Slette bilder¶Du kan slette bildet som vises for øyeblikket.¶Du kan også slette bildene med MENU-knappen. [Detaljer] ¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for å bytte til avspillingsmodus.¶/ (Slett)-knapp  [Slett]   på kontrollhjulet¶Liknende emne¶Slett ",title:"Slette bilder"}
,{toc_id:"../04/03/01/01",body:"Vise film¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for å bytte til avspillingsmodus.¶MENU   1  [Velg stillbilde/film]  [Mappevisning (MP4)] eller [AVCHD-visning].¶For å gå tilbake til avspillingsmodus for stillbilde, velg [Mappevisning (Stillbilder)].¶Velg en film med kontrollhjulet.¶Trykk på .¶Filmavspillingen starter. Når en filmfil spilles av helt til slutten, vil kameraet automatisk begynne å spille av neste filmfil.¶Om filmvisningsskjermen¶Avspillingsindikatoren vises, og du kan sjekke hvor mye av en film som er spilt av.¶¶//// vises på filmvisningsskjermen.¶Ikonet som vises kan variere avhengig av opptaksinnstillingene.¶¶¶¶KontrollhjulHandling under filmavspilling¶ Pause/spill av¶ Hurtig foroverspoling¶ Hurtig bakoverspoling¶Drei kontrollhjulet med urviseren under pause.Sakte avspilling fremover¶Drei kontrollhjulet mot urviseren under pause.¶Filmer spilles av i fremoverspoling per ramme.Sakte avspilling bakover¶  / Volum¶ Informasjonsvisning¶¶¶¶Merknader¶Du vil kanskje ikke kunne spille av enkelte bilder som er tatt med andre kameraer.¶Liknende emne¶Velg stillbilde/film ",title:"Vise film"}
,{toc_id:"../04/04/01/01",body:"Rulle panoramabilder under visning¶Du kan rulle panoramabilder ved å trykke på den midtre knappen på kontrollhjulet mens panoramabildene vises. ¶Trykk på  (Avspilling)-knappen for å vise hele bildet igjen.¶¶A: Viser hvilken del av det fullstendige panoramabildet som vises¶¶¶¶KontrollhjulHandling¶ Starter / stanser midlertidig rullende avspilling¶¶¶¶Panoramabilder som er tatt opp med et annet kamera, vil kanskje ikke vises riktig når de spilles av.",title:"Rulle panoramabilder under visning"}
,{toc_id:"../05/01/01/01",body:"Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver [Scenevalg] ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver [Bildeeffekt] ¶I tabellen nedenfor blir funksjoner som kan endres, angitt med en hake. — angir at funksjonen ikke kan endres. Ikonene under [Blitsmodus] og [Bruksmodus] angir hvilke moduser som er tilgjengelig.¶Når opptaksmodusene under er registrert og hentet inn igjen i  (Hent minne), kan betingelsene for hvorvidt innstillinger kan endres eller ikke være de samme som i tabellen under.¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus¶¶¶¶BlitsmodusSmil/Ansiktsregistr.FølgefokusBruksmodusEksp.-komp.Fotokreativitet¶ (Intelligent Auto)          —¶ (Fremragende auto)          —¶ (Program Auto)   —¶ (Blenderprioritet)   —¶ (Lukkerprioritet)   —¶ (Man. Eksponering)   ——¶ (Film)——¶ (Panoramafotografer.)———¶¶¶¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver [Scenevalg]¶¶¶¶BlitsmodusSmil/Ansiktsregistr.FølgefokusBruksmodusEksp.-komp.¶ (Portrett)      —¶ (Bildestabilisering)*— —¶ (Sportsbilder)    —¶ (Kjæledyr)   —¶ (Gourmet)   —¶ (Makro)    —¶ (Landskap)   —¶ (Solnedgang)   —¶ (Nattscene)  —¶ (Håndholdt kamera i halvlys)*——¶ (Nattportrett)    —¶ (Fyrverkeri)——  —¶ (Høy følsomhet)    —¶¶¶¶* Smilutløser kan ikke velges.¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver [Bildeeffekt]¶¶¶¶BlitsmodusSmil/Ansiktsregistr.FølgefokusBruksmodusEksp.-komp.¶ (Av)   ¶ (Lekekamera)    *¶ (Popfarge)    *¶ (Posterisering)    *¶ (Retrofoto)    *¶ (Mykt veldig lyst)    *¶ (Delfarge)    *¶ (Høy kontrast s/h)    *¶ (Mykt fokus)    *—¶ (HDR-maleri)    *—¶ (Fulltone Mono)    *—¶ (Miniatyr)    *—¶ (Vannfarge)    *—¶ (Illustrasjon)    *—¶¶¶¶* Smilutløser kan ikke velges.¶Merknader¶Det kan være noen alternativer som ikke kan velges selv i en funksjon som er merket med .¶Tilgjengelige funksjoner er kanskje begrenset av andre betingelser.",title:"Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus"}
,{toc_id:"../05/01/02/02",body:"MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus¶Elementer i stillbilde-/filmopptaksmeny som ikke er tilgjengelige i noen opptaksmoduser ¶Elementer i stillbilde-/filmopptaksmeny som ikke er tilgjengelige for [Scenevalg] og [Bildeeffekt] ¶I tabellen nedenfor, blir funksjoner som kan endres, merket med en hake. — indikerer at funksjonen ikke kan endres. En innstilling kan være låst eller begrenset avhengig av opptaksmodusen.¶Elementer i stillbilde-/filmopptaksmeny som ikke er tilgjengelige i noen opptaksmoduser¶¶¶Menyelementer¶Bildestørr.—¶Bildeforhold—¶Kvalitet—¶Panorama: Størrelse———————¶Panorama: Retning———————¶Bruksmodus——¶Blitsmodus——¶Fokusmodus¶Autofokusområde————¶Myke hudtoner-effekt——¶Smil/Ansiktsregistr.—¶Autom. innramming——¶ISO———¶Målemodus——¶Blitskompenser.———¶Hvitbalanse——¶DRO/Auto HDR———¶Kreative innst.——¶Bildeeffekt———¶Klart bilde-zoom——¶Digital zoom——¶Støyred.lang———¶Høy ISO Støyred.———¶AF-lys¶SteadyShot (stillbilde)¶Fargerom¶Kontr. m smarttelefon¶Opptakstipsliste¶Skriv dato——¶Scenevalg————————¶Hent minne————————¶Minne¶Filformat¶Opptaksinnstilling¶Bildestørrelse(Dual Rec)¶SteadyShot (Film)¶Lydopptak¶Vindstøyreduksjon¶Film———————¶¶¶¶Elementer i stillbilde-/filmopptaksmeny som ikke er tilgjengelige for [Scenevalg] og [Bildeeffekt]¶Ikonene under  indikerer hvilke moduser som er tilgjengelige.¶¶¶Menyelementer¶Bildestørr.¶Bildeforhold¶Kvalitet¶Panorama: Størrelse——¶Panorama: Retning——¶Bruksmodus                 ¶Blitsmodus      ¶Fokusmodus           ¶Autofokusområde—¶Myke hudtoner-effekt           ¶Smil/Ansiktsregistr. *        *   *¶Autom. innramming               ¶ISO—¶Målemodus—¶Blitskompenser.—¶Hvitbalanse—¶DRO/Auto HDR—¶Kreative innst.—¶Bildeeffekt—¶Klart bilde-zoom¶Digital zoom¶Støyred.lang—¶Høy ISO Støyred.—¶AF-lys¶SteadyShot (stillbilde)          ¶Fargerom¶Kontr. m smarttelefon¶Opptakstipsliste¶Skriv dato           ¶Scenevalg—¶Hent minne——¶Minne¶Filformat¶Opptaksinnstilling¶Bildestørrelse(Dual Rec)¶SteadyShot (Film)¶Lydopptak¶Vindstøyreduksjon¶Film——¶¶¶¶* Smilutløser kan ikke velges.¶Merknader¶Når opptaksmodusene over er registrert og hentet inn igjen i  (Hent minne), kan betingelsene for hvorvidt innstillinger kan endres eller ikke være de samme som i tabellen over.¶Det kan være noen alternativer som ikke kan velges selv i en funksjon som er merket med .¶Tilgjengelige funksjoner er kanskje begrenset av andre betingelser.",title:"MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus"}
,{toc_id:"../05/02/01/01",body:"Følgefokus¶Kameraet følger motivet og justerer automatisk fokus selv når motivet beveger seg.¶Trykk på  på kontrollhjulet.¶Motivrammen vises.¶¶Plasser motivrammen over motivet du vil fokusere på, og trykk på .¶Følgefunksjonen starter.¶Trykk på lukkerknappen for å ta bildet.¶For å avbryte følgefokus før opptak, trykk på  igjen.¶Følge et ansikt¶Hvis du bruker følgefokus mens ansiktsgjenkjenningsfunksjonen er aktivert, kan du velge hvilket ansikt som skal prioriteres og la kameraet registrere dette ansiktet. Selv om det registrerte ansiktet forsvinner fra skjermen, vil kameraet fortsatt fokusere på ansiktet når det dukker opp på skjermen igjen.¶Når du bruker smilutløserfunksjonen og et bestemt ansikt er registrert i kameraets minne, søker kameraet kun etter smil på dette ansiktet.¶Når et ansikt følges, følges kroppen til motivet når motivets ansikt ikke lenger vises på skjermen. Du kan stille inn hvorvidt prioritering gis til et ansikt som følges med [Ansiktsprioritetssporing]. [Detaljer] ¶Merknader¶Følgefokus er ikke tilgjengelig i følgende situasjoner:¶Ved bruk av andre zoomfunksjoner enn optisk zoom¶Når [Fokusmodus] er satt til [Manuelt fokus] ¶Når [Autofokusområde] er satt til [Fleksibelt punkt]¶Følgefokus avbrytes automatisk når motivet forsvinner fra skjermen eller det ikke er mulig å følge det. Hvis følgefokus er stilt inn på å følge et bestemt ansikt, fortsetter kameraet likevel å følge dette ansiktet selv om det forsvinner fra skjermen.¶Liknende emne¶Smil/Ansiktsregistr. ¶Ansiktsprioritetssporing ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Følgefokus"}
,{toc_id:"../05/02/02/02",body:"DISP (Vis innhold)¶Vise histogram ¶Trykk på  (Vis innhold) på kontrollhjulet, velg deretter en ønsket modus.¶Moduser som kan velges kan stilles inn med MENU   1  [DISP-knapp].¶I opptaksmodus¶¶¶Grafisk visningViser grunnleggende opptaksinformasjon.¶Viser lukkerhastigheten og blenderverdien på en grafisk måte.¶¶Vis alle info.Viser opptaksinformasjon.¶¶Ingen skj.-infoViser ikke opptaksinformasjon.¶¶NivåViser en indikatorveiledning som viser vinklingen av kameraet bakover, fremover, til venstre eller til høyre. Når kameraet holdes på et nivå, vises denne indikatorveiledningen grønn.¶¶HistogramViser luminansfordelingen på en grafisk måte (histogram). Denne modusen kan stilles inn ved å velge MENU   1  [DISP-knapp]  [Histogram].¶¶¶¶¶I avspillingsmodus¶¶¶SkjerminfoViser opptaksinformasjon.¶¶HistogramViser histogrammet og opptaksinformasjon.¶¶Ingen skj.-infoViser ikke opptaksinformasjon.¶¶¶¶¶ Grafisk visning¶Den grafiske visningen viser lukkerhastigheten og blenderverdien på en grafisk måte i bildet, slik at du lett kan forstå eksponeringssystemet. Indikatorlinjen for lukkerhastighet og for blenderverdi viser nåværende verdier.¶A: Lukkerhastighet¶B: Blenderverdi¶¶Vise histogram¶Et histogram er en graf som viser hvor lyst et bilde er. Grafen indikerer et lyst bilde når den er forskjøvet til høyre (A), og et mørkt bilde når den er forskjøvet til venstre (B).¶¶Velg MENU   1  [DISP-knapp].¶Kryss av for [Histogram], trykk deretter på MENU-knappen.¶Trykk på  (Vis innhold) flere ganger i opptaksmodus for å vise et histogram.¶Merknader¶Histogrammet vises også når du spiller av ett enkelt bilde, men da kan du ikke justere eksponeringen.¶Histogrammet vises ikke når du:¶Tar opp / spiller av filmer¶Gjør opptak i [Panoramafotografer.]-modus eller ved visning av panoramabilder¶En stor forskjell i histogrammet som vises under opptak og avspilling kan skje når:¶Blitsen blinker.¶Lukkerhastigheten er lav eller rask.¶Histogrammet vises kanskje ikke for bilder som er tatt med andre kameraer.¶Liknende emne¶DISP-knapp ",title:"DISP (Vis innhold)"}
,{toc_id:"../05/02/03/03",body:"Blitsmodus¶Du kan også endre [Blitsmodus] med MENU.¶Trykk på  (Blitsmodus) på kontrollhjulet.¶Når en annen funksjon er tilordnet kontrollhjulet, trykker du på MENU-knappen  2  [Blitsmodus].¶Velg ønsket modus med kontrollhjulet. ¶¶¶¶ (Blits av)Blitsen brukes ikke.¶ (Autoblits)Blitsen settes på automatisk når det er mørkt eller motivet er i motlys.¶¶ (Fyllblits)Blitsen kommer alltid på.¶¶ (Sakte synkron.)Blitsen kommer alltid på.¶Lukkerhastigheten er lav på mørke steder slik at bakgrunn som ikke lyses opp av blitsen, skal vises klart.¶¶ (Ettersynkron.)Blitsen brukes før eksponering fullføres hver gang du utløser lukkeren.¶Ettersynkronisert opptak lar deg ta et naturlig bilde av sporet til et motiv i bevegelse, slik som en bil i bevegelse eller en person som går.¶¶¶¶ Når \"runde, hvite punkter\" vises på blitsbilder¶Disse punktene skyldes partikler (støv, pollen, osv.) som svever i nærheten av linsen. Når de fremheves av kamerablitsen, ser de ut som hvite, runde punkter.¶¶Hvordan redusere de \"runde, hvite punktene\"? ¶Gjør rommet lysere og fotografer motivet uten blits.¶Velg  (Bildestabilisering) eller  (Høy følsomhet)-modus i [Scenevalg]. ([Blits av] velges automatisk.)¶Merknader¶Blitsen blinker to ganger. Det første blitsblinket justerer lysmengden.¶Mens blitsen lades, blinker . Etter at ladingen er ferdig, tennes blitsikonet.¶Når du bruker blitsen, spretter blitsen opp automatisk. Ikke dekk blitsen med fingrene. Trykk blitsen ned manuelt hvis du ikke bruker den.¶Du kan ikke bruke blitsen når [Bruksmodus] er stilt inn til [Selvutl. (seriebilder)] eller [Nivåtrinn: Kont.].¶Når du tar bilder med blits og zoomen er satt til W, vil skyggen av objektivet kanskje vises på skjermen. Dette avhenger av fotograferingsforholdene. Hvis dette skjer, tar du bildet unna motivet eller setter zoomen til T og tar et nytt bilde med blits.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Blitsmodus"}
,{toc_id:"../05/02/04/04",body:"Eksp.-komp.¶Du kan justere eksponeringen manuelt i 1/3 EV-trinn i et område på –3,0 EV til +3,0 EV.¶Trykk på / (Eksp.-komp.) på kontrollhjulet.¶Velg ønsket verdi med kontrollhjulet.¶Justere eksponeringen for å få bilder som ser bedre ut¶¶A: Overeksponering (for mye lys)¶B: Korrekt eksponering¶C: Undereksponering (for lite lys)¶Når bildet er overeksponert, velger du en lavere verdi for [Eksp.-komp.].¶Når bildet er undereksponert, velger du en høyere verdi for [Eksp.-komp.].¶Merknader¶Hvis du bruker blits eller fotograferer et motiv i ekstremt sterkt eller svakt lys, vil eksponeringsjusteringen kanskje ikke virke særlig godt.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Eksp.-komp."}
,{toc_id:"../05/02/05/05",body:"Fotokreativitet¶[Fotokreativitet] er en modus som lar deg betjene kameraet på en intuitiv måte, med en uvanlig skjermvisning. ¶Når opptaksmodusen er satt til  (Intelligent Auto) eller  (Fremragende auto), kan du enkelt endre innstillingene og ta bilder.¶Sett modushjulet til  (Intelligent Auto) eller  (Fremragende auto).¶Trykk på / (Fotokreativitet) på kontrollhjulet.¶Velg ønsket element med kontrollhjulet.¶¶¶ (Bakgr. uskarp)Justerer graden av uskarphet i bakgrunnen.¶ (Lysstyrke)Justerer lysstyrke.¶ (Farge)Justerer farge.¶ (Livlighet)Justerer livaktighet.¶ (Bildeeffekt)Tar et stillbilde med original tekstur i henhold til ønsket effekt.¶¶¶¶Endre innstillingene med kontrollhjulet.¶Du kan kombinere noen innstillinger ved å gjenta trinn 3 og 4.¶For å tilbakestille endrede innstillinger til standardinnstillingene, trykker du på / (Kameraveiviser)-knappen.  (Bakgr. uskarp),  (Lysstyrke),  (Farge) og  (Livlighet) er stilt inn til [AUTO] og  (Bildeeffekt) er stilt inn til .¶Ved opptak av stillbilder: Ta et bilde med lukkerknappen.¶Ved opptak av filmer: Trykk på MOVIE (Film)-knappen for å starte opptaket.¶Merknader¶Når du tar opp filmer i [Fotokreativitet]-modus, kan du bare velge [Bakgr. uskarp] under opptak.¶Hvis du bytter kameramodusen til [Intelligent Auto]-modus, [Fremragende auto]-modus eller slår av kameraet, tilbakestilles innstillingene du endret til standardinnstillingene.¶Når du stiller inn [Fotokreativitet] i [Fremragende auto]-modus, deaktiveres overlegging av bilder.¶¶¶Liknende emne¶Bildeeffekt ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Fotokreativitet"}
,{toc_id:"../05/02/06/06",body:"Bruksmodus¶Automatisk opptak med selvportrettsutløser ¶Du kan stille inn en bruksmodus, som kontinuerlig, selvutløser eller nivåopptak. Du kan også velge [Bruksmodus] fra MENU.¶Trykk på / (Bruksmodus) på kontrollhjulet.¶Når en annen funksjon er tilordnet kontrollhjulet, trykker du på MENU-knappen  2  [Bruksmodus].¶Velg ønsket modus med kontrollhjulet.¶Velg detaljerte innstillinger med / dersom den valgte modusen har slike alternativer.¶¶¶ (Enkeltbilde)Kameraet tar ett enkelt bilde uten å bruke selvutløseren. ¶¶ (Seriebilder)Kameraet tar kontinuerlige bilder mens lukkerknappen trykkes ned.¶¶ (HastPri. Seriebilder)Tar bilder kontinuerlig ved høy hastighet mens du trykker og holder nede lukkerknappen. Fokus og lysstyrkeinnstillinger for det første bildet brukes for etterfølgende bilder.¶¶ (Selvutløser)Stiller inn selvutløseren på 10 sekunders eller 2 sekunders forsinkelse.¶Når du trykker på lukkerknappen, blinker selvutløserlampen, og en pipelyd høres helt til lukkeren aktiveres.¶Trykk på / igjen for å avbryte.¶¶ (Selvportrett)Stiller inn selvutløseren på selvportrettsutløser.¶Når kameraet oppdager det angitte antallet ansikter, høres en signaltone, og lukkeren aktiveres 2 sekunder senere.¶¶ (Selvutl. (seriebilder))Kameraet tar kontinuerlige bilder 10 sekunder etter at du trykker på lukkerknappen. Velg antall bilder fra tre til fem.¶¶ (Nivåtrinn: Kont.)Tar tre bilder, hvert med en forskjellig lysstyrkegrad. Du kan stille inn verdien for nivåavvik (trinn).¶¶ (HB-nivåtrinn)Tar tre bilder, hvert med en ulik lysstyrkegrad i henhold til de valgte innstillingene for hvitbalanse, fargetemperatur og fargefilter. Du kan velge verdien for nivåavvik (trinn) fra [Lo] eller [Hi].¶¶¶¶Tips for å unngå uskarpe bilder¶Det oppstår kamerarystelser hvis du beveger hendene eller kroppen mens du holder kameraet.¶Kamerarystelser forekommer ofte i svakt lys eller når lukkerhastigheten er lav, f.eks. i modusene  (Nattportrett) eller  (Nattscene).¶¶For å redusere kamerarystelsene, kan du bruke selvutløser med 2 sekunders forsinkelse og støtte armene mot siden av kroppen etter at du har trykket på utløseren.¶Merknader¶Når [Bruksmodus] er stilt inn til [Selvutl. (seriebilder)] eller [Nivåtrinn: Kont.], [Blitsmodus] er stilt inn til [Blits av].¶Serieopptaket stopper når batterinivået er lavt, eller minnekortet er fullt.¶Automatisk opptak med selvportrettsutløser¶Rett linsen mot deg selv slik at antallet ansikter som er angitt, vises på skjermen. Utløseren aktiveres automatisk. Ikke bevege kameraet etter at du har hørt signaltonen.¶¶Du kan også ta et bilde ved å trykke lukkerknappen ned under denne operasjonen.¶Liknende emne¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Bruksmodus"}
,{toc_id:"../05/02/07/07",body:"Bildestørr.¶[Bildestørr.] avgjør størrelsen på bildefilen som lagres når du tar et bilde.¶Jo større bildestørrelsen er, jo flere detaljer vil gjengis når bildet skrives ut på papir i stort format. Jo mindre bildestørrelsen er, jo flere bilder kan tas.¶MENU   1  [Bildestørr.]  ønsket størrelse¶Når [Bildeforhold] er stilt inn til [3:2]¶¶¶¶BildestørrelseRetningslinjer for bruk¶L: 20M5472 × 3648 pikslerFor utskriftsformater opptil A3+¶¶M: 10M3888 × 2592 pikslerFor utskriftsformater opptil A3¶¶S: 5.0M2736 × 1824 pikslerFor utskriftsformater fra 10×15 cm opptil A4¶¶¶¶Når [Bildeforhold] er stilt inn til [16:9]¶¶¶¶BildestørrelseRetningslinjer for bruk¶L: 17M5472 × 3080 pikslerFor visning på HD-TV (High Definition-TV)¶¶M: 7.5M3648 × 2056 piksler¶¶S: 4.2M2720 × 1528 piksler¶¶¶¶Når [Bildeforhold] er stilt inn til [4:3]¶¶¶¶BildestørrelseRetningslinjer for bruk¶L: 18M4864 × 3648 pikslerFor visning på en datamaskin¶¶M: 10M3648 × 2736 piksler¶¶S: 5.0M2592 × 1944 piksler¶¶VGA640 × 480 pikslerFor e-postvedlegg¶¶¶¶Når [Bildeforhold] er stilt inn til [1:1]¶¶¶¶BildestørrelseRetningslinjer for bruk¶L: 13M3648 × 3648 pikslerFor opptak i komposisjon som et kamera med middels format¶¶M: 6.5M2544 × 2544 piksler¶¶S: 3.7M1920 × 1920 piksler¶¶¶¶Merknader¶Når [Kvalitet] er stilt inn til [RAW] eller [RAW og JPEG], korresponderer RAW-bildestørrelsen til L.¶Liknende emne¶Bildeforhold ",title:"Bildestørr."}
,{toc_id:"../05/02/08/08",body:"Bildeforhold¶Stiller inn stillbilders sideforhold.¶MENU   1  [Bildeforhold]  ønsket modus¶¶¶3:2Passer for standard utskrifter.¶¶16:9For visning på en bredskjerm-TV, e.l.¶¶4:3For visning på en datamaskin.¶¶1:1For opptak i komposisjon som et kamera med middels format.",title:"Bildeforhold"}
,{toc_id:"../05/02/09/09",body:"Kvalitet¶Velger bildekvaliteten for stillbilder.¶MENU   1  [Kvalitet]  ønsket modus¶¶¶¶ (RAW)Filformat: RAW (Tar opp med RAW-komprimeringsformatet.)¶Digital behandling utføres ikke på dette filformatet. Velg dette formatet for å behandle bilder på en datamaskin for profesjonelle formål.¶Bildestørrelsen er fastsatt til maksimal størrelse. Bildestørrelsen vises ikke på skjermen.¶¶ (RAW og JPEG)Filformat: RAW (Tar opp med RAW-komprimeringsformatet.) + JPEG¶Et RAW-bilde og et JPEG-bilde opprettes samtidig.¶Dette passer når du trenger to bildefiler, en JPEG-fil for visning, og en RAW-fil for redigering.¶JPEG-bildekvaliteten er fastsatt til [Fin].¶ (Fin)Filformat: JPEG¶Bildet er komprimert i JPEG-formatet ved opptak.¶Siden komprimeringsforholdet for [Standard] er høyere enn det for [Fin], er filstørrelsen til [Standard] mindre enn den for [Fin].¶Dette gjør at flere filer kan lagres på ett minnekort, men bildekvaliteten vil være lavere.¶¶ (Standard)¶¶¶¶ RAW-bilder¶Du trenger \"Image Data Converter\"-programvaren for å kunne åpne et RAW-bilde som er tatt med dette kameraet. Med denne programvaren, kan et RAW-bilde åpnes og konverteres til et felles format, slik som JPEG eller TIFF, og dets hvitbalanse, fargemetning, kontrast, osv., kan justeres på nytt.¶Merknader¶Du kan ikke legge DPOF (utskriftsbestilling)-registrering til bilder i RAW-format.¶Du kan ikke bruke følgende funksjoner når [Kvalitet] er stilt inn til [RAW] eller [RAW og JPEG].¶Andre zoomfunksjoner enn optisk zoom¶[Auto HDR]¶[Bildeeffekt]¶[Autom. innramming]¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶\"Image Data Converter\" ",title:"Kvalitet"}
,{toc_id:"../05/02/10/10",body:"Panorama: Størrelse¶Stiller inn bildestørrelsen ved opptak i [Panoramafotografer.]-modus.¶MENU   1  [Panorama: Størrelse]  ønsket størrelse¶¶¶StandardFotograferer bilder ved standard størrelse.¶Vertikalt: 3872 × 2160¶Horisontalt: 8192 × 1856¶¶VidFotograferer bilder ved bred størrelse.¶Vertikalt: 5536 × 2160¶Horisontalt: 12416 × 1856",title:"Panorama: Størrelse"}
,{toc_id:"../05/02/11/11",body:"Panorama: Retning¶Stiller inn retningen som kameraet skal panorere i ved opptak av panoramabilder.¶MENU   1  [Panorama: Retning]  ønsket modus¶¶¶HøyrePanorer kameraet fra venstre til høyre.¶¶VenstrePanorer kameraet fra høyre til venstre.¶¶OppPanorer kameraet fra bunn til topp.¶¶NedPanorer kameraet fra topp til bunn.¶¶¶¶Liknende emne¶Panoramafotografer. ",title:"Panorama: Retning"}
,{toc_id:"../05/02/12/12",body:"Fokusmodus¶Velger fokusmetoden for å passe motivets bevegelse.¶AF står for \"autofokus\", en funksjon som justerer fokus automatisk.¶MENU   2  [Fokusmodus]  ønsket modus¶¶¶ (Enkeltbilde-AF)Kameraet låser fokuset når fokusjusteringen er oppnådd. Bruk [Enkeltbilde-AF] når motivet står i ro.¶¶ (Kontinuerlig AF)Kameraet fortsetter å fokusere mens lukkerknappen trykkes og holdes halvveis ned. Bruk dette når motivet er i bevegelse.¶¶ (Dir. man. Fokus)Lar deg kombinere manuelt fokus og automatisk fokus.¶¶ (Manuelt fokus)Justerer fokuset manuelt.¶¶¶¶Bruke [Dir. man. Fokus]/[Manuelt fokus]¶MENU   2  [Fokusmodus]  [Dir. man. Fokus] eller [Manuelt fokus]¶Juster fokuset ved å dreie kontrollringen.¶Bruk skarphetsfunksjonen, [Fokusforstørrer] eller [MF-assistent] til å justere fokus enklere.¶Når [Fokusmodus] er stilt inn til [Dir. man. Fokus], aktiveres automatisk fokus når du trykker lukkerknappen halvveis ned.¶Fokusere med [Dir. man. Fokus]-innstilling¶Bruk av [Dir. man. Fokus] lar deg bruke en kombinasjon av manuell og automatisk fokusjustering, som følger.¶Etter automatisk fokusering, gjør du manuelt finfokusjusteringer.¶Effektiv når du vil fokusere smalt. Hold lukkerknappen halvveis nede, drei deretter kontrollringen.¶Juster fokuset manuelt på forhånd, bruk deretter automatisk fokus.¶Effektiv for fokusering på motiver som står i bakgrunnen på en scene da disse motivene har en tendens til å være ute av fokus når du bruker den automatiske fokusjusteringen.¶Merknader¶Dersom fokusavstanden er satt svært nær, kan bildet vise støv eller fingeravtrykk på linsen. Tørk av linsen med en myk klut, e.l.¶Straks du endrer fokusmetoden, fjernes avstanden til fokuset som du setter opp.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶Fremhevingsnivå ¶Senterknappens funk. ¶MF-assistent ",title:"Fokusmodus"}
,{toc_id:"../05/02/13/13",body:"Autofokusområde¶Bruke Fleksibelt punkt ¶Du kan endre fokusområdet. Bruk menyen når det er vanskelig å stille inn riktig fokus i autofokusmodus.¶MENU   2  [Autofokusområde]  ønsket modus¶¶¶ (Multi)Fokuserer automatisk på et motiv i alle deler av søkerrammen.¶Når du trykker lukkerknappen halvveis ned i opptaksmodus for stillbilder, vises en grønn ramme rundt området som er i fokus.¶Når ansiktsgjenkjenningsfunksjonen er aktiv, prioriterer AF ansikter.¶¶ (Senter)Fokuserer automatisk på et motiv i midten av søkerrammen. Bruker du AF-låsefunksjonen, kan du komponere bildet slik du vil ha det.¶¶¶ (Fleksibelt punkt)Lar deg flytte AF-områdesøkerrammen til ønsket punkt på skjermen og fokusere på et svært lite motiv i et smalt område.¶¶¶¶¶Merknader¶Når du bruker funksjonene nedenfor, blir rammen for AF-avstandsmåleren deaktivert og vises som en stiplet linje. I så fall forsøker kameraet å fokusere på gjenstandene i sentrum av skjermen.¶Andre zoomfunksjoner enn optisk zoom¶[AF-lys]¶Hvis følgefokuset er aktivert, vil kameraets fokus prioritere motivet som skal følges.¶Bruke Fleksibelt punkt¶[Fleksibelt punkt] er nyttig når du tar bilde av et motiv som ikke er i midten av rammen. Du kan ta bilde av motivet uten å endre komposisjonen.¶¶A: AF-områdesøkerramme (gul: kan justeres / grå: fast)¶Bruk kontrollhjulet til å justere posisjonen til AF-områdesøkerrammen hvor du vil fokusere, trykk deretter på .¶For å tilbakestille innstillingen, trykk på  igjen.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶Følgefokus ",title:"Autofokusområde"}
,{toc_id:"../05/02/14/14",body:"Myke hudtoner-effekt¶Stiller inn om [Myke hudtoner-effekt] skal brukes samt eventuelt effektnivå når ansiktsgjenkjenningsfunksjonen er aktivert.¶MENU   2  [Myke hudtoner-effekt]  ønsket modus¶Når du velger [På], velger du ønsket effektnivå med / på kontrollhjulet.¶¶¶¶ (På)Bruker [Myke hudtoner-effekt].¶ (Av)Bruker ikke [Myke hudtoner-effekt].¶¶¶¶Merknader¶[Myke hudtoner-effekt] vil kanskje ikke vises. Dette avhenger av motivet.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Myke hudtoner-effekt"}
,{toc_id:"../05/02/15/15",body:"Smil/Ansiktsregistr.¶Bruke smilutløser ¶Når Ansiktsgjenkjenning-funksjonen brukes, registrerer kameraet ansikter på motivene dine og justerer innstillingene [Autofokusområde], [Blitsmodus], [Eksp.-komp.], [Hvitbalanse] og [Rødøyereduksj.] automatisk. Når du bruker [Smilutløser], registrerer kameraet smil og utløser lukkeren automatisk.¶¶Når kameraet registrerer flere motiver, vil det velge ett av dem som hovedmotiv og stille inn fokus etter prioritet. Rammen som er i fokus, blir grønn når du trykker lukkerknappen halvveis ned.¶MENU   2  [Smil/Ansiktsregistr.]  ønsket modus¶¶¶¶ (Av)Bruker ikke Ansiktsgjenkjenning.¶ (På (regist. ansikter))Registrerer med prioritering på et ansikt du har registrert med [Ansiktregistrering].¶¶ (På)Registrerer, men gir ikke prioritering til ansiktet du har registrert.¶¶ (Smilutløser)Registrerer smil og utløser lukkeren automatisk.¶¶¶¶Merknader¶[Av] er ikke tilgjengelig når [Bruksmodus] er satt til [Selvportrett].¶Funksjonen for ansiktsgjenkjenning fungerer ikke når du bruker andre zoomfunksjoner enn optisk zoom.¶Ansiktene til opptil åtte personer kan registreres.¶Bruke smilutløser¶¶MENU   2  [Smil/Ansiktsregistr.]  [Smilutløser] ¶Trykk på / på kontrollhjulet for å velge ønsket følsomhet for smilregistrering.¶Du kan velge følsomheten for å registrere et smil fra følgende tre nivåer,  (På: Svakt smil),  (På: Normalt smil) eller  (På: Stort smil).¶Vent til et smil registreres.¶Når et ansikt er registrert og smilnivået overskrider -punktet på indikatoren, tar kameraet bilder automatisk.¶Hvis du trykker på lukkerknappen under opptak med smilutløser, tar kameraet bildet, og går deretter tilbake til Smilutløser-modus.¶ Tips for få flere bilder med smil¶¶Ikke dekk øynene med panneluggen. Ikke dekk til ansiktet med en hatt, maske, solbriller, osv.¶Prøv å plassere ansiktet foran kameraet og beveg hodet minst mulig opp og ned. Hold øynene smale.¶Smil tydelig med åpen munn. Det er enklere å registrere smilet når tennene vises.¶Lukkeren utløses når en person som kameraet har registrert ansiktet til, smiler.¶Du kan velge eller registrere et prioritert motiv for ansiktsgjenkjenning. Når det valgte ansiktet er registrert i kameraets minne, registreres bare smilet til dette ansiktet.¶Hvis et smil ikke registreres, stiller du inn følsomheten for smilgjenkjenning til [På: Svakt smil].¶Merknader¶Smil vil kanskje ikke kunne registreres på riktig måte. Dette avhenger av forholdene.¶Liknende emne¶Følgefokus ¶Ansiktregistrering ¶Funksjoner som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Smil/Ansiktsregistr."}
,{toc_id:"../05/02/16/16",body:"Autom. innramming¶Når kameraet registrerer og tar bilde av ansikter, nærbilder eller motiver fulgt med følgefokusfunksjonen, beskjæres det tatte bildet automatisk for beste komposisjon.¶Både det originale og beskårne bilder lagres. Det beskårne bildet lagres i samme størrelse om det originale bildet.¶¶MENU   2  [Autom. innramming]  ønsket modus¶-ikonet på skjermen blir grønt når kameraet fastslår at et bilde som tas opp kan beskjæres.¶Etter opptak, indikeres det beskårne området med en ramme på den automatiske forhåndsvisningsskjermen.¶¶¶ (Av)Stiller inn hvorvidt [Autom. innramming] skal brukes eller ikke.¶¶ (Auto)¶¶¶¶Merknader¶Bildet kan kanskje ikke beskjæres til optimal komposisjon avhengig av opptaksforholdene.¶Automatisk innramming kan ikke brukes i følgende innstillinger.¶Når [Kvalitet] er satt til [RAW] eller [RAW og JPEG]¶Når [DRO/Auto HDR] er satt til [Auto HDR]¶Når [Fokusmodus] er satt til [Manuelt fokus]¶Når [Bruksmodus] er satt til [Seriebilder], [HastPri. Seriebilder], [Selvutl. (seriebilder)], [Nivåtrinn: Kont.] eller [HB-nivåtrinn]¶Når [ISO] er satt til [Flerbilde-støyreduksjon]¶Når [Smil/Ansiktsregistr.] er satt til [Av], kan du ikke bruke [Autom. innramming] for ansikter.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Autom. innramming"}
,{toc_id:"../05/02/17/17",body:"ISO¶MENU   3  [ISO]  ønsket modus¶Dersom du velger [Flerbilde-støyreduksjon] eller [ISO AUTO], trykk på  på kontrollhjulet for å vise innstillingsskjermen, velg deretter en ønsket verdi.¶¶¶¶ (Flerbilde-støyreduksjon)Kameraet legger serieopptakene over hverandre slik at det gir ett bilde med mindre støy. Trykk på  på kontrollhjulet for å vise innstillingsskjermen, velg deretter en ønsket verdi fra ISO AUTO, 200 til 25600 med /.¶ (ISO AUTO)Kameraet stiller inn ISO-følsomheten automatisk basert på lysforholdene i omgivelsene. Du kan stille inn maksimal og minimum ISO-verdi for [ISO AUTO]-modus. Trykk på  for å vise innstillingsskjermen.¶¶100/125/160/200/400/800/1600/3200/6400/12800Du kan redusere uskarpheten i bilder tatt på mørke steder eller av ting i bevegelse ved å øke ISO-følsomheten (velge et høyere tall).¶¶¶¶Justere ISO-følsomheten (Anbefalt eksponeringsindeks)¶ISO-følsomhet er en hastighetsklassifisering for opptaksmedier som inneholder en bildesensor som mottar lys. Selv når eksponeringen er den samme, vil bildene variere avhengig av ISO-følsomheten.¶Høy ISO-følsomhet ¶¶Tar lyse bilder selv på mørke steder. Lukkerhastigheten økes for å redusere uskarphet.¶Bildet har imidlertid en tendens til å bli kornete (støy).¶Lav ISO-følsomhet ¶¶Gir mer finkornede bilder.¶Når eksponeringen er utilstrekkelig, kan imidlertid bildet være mørkere.¶Merknader¶Du kan ikke velge [ISO AUTO] når kameraet er stilt inn til [Man. Eksponering]. [ISO 160] er standardinnstillingen.¶Når [ISO] er stilt inn til en verdi som er lavere enn ISO 160, kan området for motivlysstyrke som kan tas opp (dynamisk område) reduseres.¶For filmer, er verdien mellom ISO 160 til ISO 3200 tilgjengelig.¶Når [ISO] er satt til [Flerbilde-støyreduksjon], legger kameraet bildene over hverandre. Det tar mer tid å lagre et bilde, og blitsen brukes ikke.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"ISO"}
,{toc_id:"../05/02/18/18",body:"Målemodus¶Velger [Målemodus] som stiller inn hvilken del av motivet som skal måles, for å bestemme riktig eksponering. ¶MENU   3  [Målemodus]  ønsket modus¶¶¶ (Multi)Deler motivet inn i flere områder og måler i hvert område. Kameraet fastsetter så en velbalansert eksponering (flermønstermåling).¶¶ (Senter)Måler sentrum av motivet og bestemmer eksponeringen basert på lyshetsgraden til motivet der (sentervektet måling).¶¶ (Punkt)Plasser trådkorsene i punktmålingssirkelen (A) på motivet for å måle en del av motivet (punktmåling). Denne funksjonen er nyttig når motivet er bakgrunnsbelyst, eller når det er sterk kontrast mellom motivet og bakgrunnen.¶¶¶¶¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Målemodus"}
,{toc_id:"../05/02/19/19",body:"Blitskompenser.¶Justerer mengde blitslys. Separat for eksponeringskompensasjonen, endrer blitskompensasjonen mengde blitslys for å endre eksponeringen for hovedmotivet innenfor området med blitslys.¶MENU   3  [Blitskompenser.]  ønsket verdi¶Justering av verdien til +-siden øker blitsnivået og til –-siden reduserer blitsnivået.¶ Hva er forskjellen mellom eksponeringskompensasjon og blitskompensasjon?¶Eksponeringskompensasjon endrer mengde blitslys samtidig som lukkerhastighet, blender og ISO endres (når [ISO] er stilt inn til [ISO AUTO]). Blitskompensasjon endrer bare mengde blitslys.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Blitskompenser."}
,{toc_id:"../05/02/20/20",body:"Hvitbalanse¶Slik registrerer du en basishvitfarge i modusen [Tilpasset innst.] ¶Justerer fargetonene i henhold til lysforholdene i omgivelsene. Bruk denne funksjonen hvis fargene i bildet virker unaturlige.¶MENU   3  [Hvitbalanse]  ønsket modus¶I [Hvitbalanse]-moduser utenom [F.-temp./filter], kan du fininnstille fargetonen slik du ønsker. Trykk på  på kontrollhjulet for å vise justeringsskjermen, juster deretter tonen med ///.¶Fargetonen kan finjusteres i retningene grønn (G) / magenta (M) / blå (B) / ravgul (A).¶¶¶ (Auto-hvitbal.)Justerer hvitbalansen automatisk slik at fargene virker naturlige.¶¶ (Dagslys)Justerer for utendørsforhold på en fin dag, kveldsscener, nattscener, neonskilt, fyrverkeri, osv.¶¶ (Skygge)Justerer for et skyggefullt sted.¶¶ (Overskyet)Justerer for overskyet vær eller mye skygge.¶¶ (Hvitglødende)Justerer for steder med strålende lamper eller klart lys, f.eks. et fotostudio.¶¶ (Fluor.: Varmt hvitt)¶ (Fluor.: Kjølig hvitt)¶ (Fluor.: Dagslyshvitt)¶ (Fluor.: Dagslys)[Fluor.: Varmt hvitt]: Justerer for varmt, hvitt fluorescerende lys.¶[Fluor.: Kjølig hvitt]: Justerer for kjølig, hvitt fluorescerende lys.¶[Fluor.: Dagslyshvitt]: Justerer for dagshvitt fluorescerende lys.¶[Fluor.: Dagslys]: Justerer for fluorescerende dagslys.¶¶¶¶ (Blits)Justerer for blitsforhold.¶¶ (F.-temp./filter)Juster fargetemperaturen avhengig av lyskilden. Oppnår effekten av CC (fargekompensasjon)-filtre for fotografering. Hvis du trykker på , kan du stille inn fargetemperaturen med /. Hvis du trykker på  igjen, vises finjusteringsskjermen.¶¶ (Kundetilpasset)Fastsetter hvitbalansen til en innstilling avhengig av lyskilden. Bruk denne modusen når [Auto-hvitbal.] og andre innstillinger ikke gir nøyaktige farger.¶¶ (Tilpasset innst.)Lagrer basishvitfargen som vil bli brukt i modusen [Kundetilpasset].¶¶¶¶¶¶ Virkning av lysforhold¶Den tilsynelatende fargen til et motiv påvirkes av lysforholdene.¶Fargetonene justeres automatisk, men du kan justere fargetonene manuelt med hvitbalansefunksjonen.¶¶Dagslys (hvitt som standard)¶¶Overskyet (blålig)¶¶Fluorescerende (grønntone)¶¶Strålende (rødlig)¶¶¶¶¶Slik registrerer du en basishvitfarge i modusen [Tilpasset innst.]¶MENU   3  [Hvitbalanse]  [Tilpasset innst.]¶Hold kameraet slik at det hvite området fyller hele AF-området i midten, og trykk deretter lukkerknappen ned.¶Lukkeren klikker og de kalibrerte verdiene (fargetemperatur og fargefilter) vises.¶Trykk på  på kontrollhjulet.¶Skjermvisningen går tilbake til opptaksinformasjonsvisningen mens lagret egendefinert hvitbalanseinnstilling bevares.¶Den egendefinerte hvitbalanseinnstillingen registrert med denne operasjonen er effektiv til en ny innstilling registreres.¶Merknader¶Meldingen \"Feil ved tilpasset hvitbalanse\" indikerer at verdien er utenfor forventet område. (For eksempel, når blitsen brukes på et motiv i nærheten eller når et sterkt farget motiv er i bildefeltet.) Hvis du registrerer denne verdien, blir -indikatoren gul på opptaksinformasjonsskjermen. Du kan ta et bilde slik, men det anbefales at du stiller inn hvitbalansen igjen for å få en mer nøyaktig hvitbalanseverdi.¶Ikke rist eller slå kameraet under opptak av basishvitfargen.¶Hvis blitsen brukes når lukkerknappen trykkes, registreres en egendefinert hvitbalanse med blitslys regnet med. Ta bilder med blitsen i senere opptak.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Hvitbalanse"}
,{toc_id:"../05/02/21/21",body:"DRO/Auto HDR¶Dynamisk områdeinnstilling ¶Auto HDR ¶Korrigerer lysstyrken eller kontrasten.¶MENU   3  [DRO/Auto HDR]  ønsket modus¶¶¶¶ (Av)Bruker ikke [DRO/Auto HDR].¶ (Dyn.omr.opt.)Ved å dele bildet inn i små områder, analyserer kameraet kontrasten til lys og skygge mellom motivet og bakgrunnen, som gir et bilde med optimal lysstyrke og nyanse.¶¶ (Auto HDR)Tar tre bilder med ulike eksponeringer, og legger deretter det lyse området fra det undereksponerte bildet og det mørke området fra det overeksponerte bildet over hverandre for å lage et bilde med rike nyanser. Ett bilde med riktig eksponering og ett overlagt bilde lagres.¶¶¶¶Dynamisk områdeinnstilling¶MENU   3  [DRO/Auto HDR]  [Dyn.omr.opt.]¶Velg optimalt nivå med / på kontrollhjulet.¶¶¶ (Dyn.omr.-optimal.: Auto)Korrigerer lysstyrken automatisk.¶¶ (Nivå)*Optimerer nyansene i et lagret bilde i hvert område av bildet. Velg det optimale nivået mellom Lv1 (svak) og Lv5 (sterk).¶¶¶¶* Lv-nummeret som vises med -merket indikerer nåværende innstillingsverdi.¶Merknader¶Ved opptak med [Dyn.omr.opt.], kan bildet inneholde støy. Velg riktig nivå ved å kontrollere det lagrede bildet, spesielt når du forsterker effekten.¶Auto HDR¶MENU   3  [DRO/Auto HDR]  [Auto HDR]¶Velg optimalt nivå med / på kontrollhjulet.¶¶¶ (Auto HDR: Autoeksp.-diff.)Korrigerer eksponeringsforskjellen automatisk.¶¶ (Eksponeringsdifferansenivå)*Stiller inn eksponeringsdifferansen, basert på motivets kontrast.¶Velg det optimale nivået mellom 1,0 EV (svak) og 6,0 EV (sterk).¶For eksempel, hvis du stiller inn eksponeringsverdien til 2,0 EV, komponeres tre bilder; –1,0 EV, optimal eksponering og +1,0 EV bilder.¶¶¶¶* EV-nummeret som vises med -merket indikerer nåværende innstillingsverdi.¶Merknader¶Siden lukkeren frigjøres tre ganger for ett opptak, må du være forsiktig med følgende:¶Bruk av denne funksjonen når motivet står i ro og ikke blinker¶Komponerer ikke på nytt.¶Du kan ikke bruke denne funksjonen med RAW-bilder.¶Du kan ikke starte neste opptak før opptaket er fullført etter at du tar bildet.¶Du kan kanskje ikke oppnå en ønsket effekt avhengig av luminansforskjellen i et motiv og fotograferingsforholdene.¶Når blitsen brukes, har denne funksjonen liten effekt.¶Når kontrasten i scenen er lav eller når betydelig kamerabevegelse eller motivuskarphet har oppstått, kan det hende at du ikke oppnår gode HDR-bilder. Hvis kameraet registrerer en slik situasjon, indikeres  på det tatte bildet for å informere deg om denne situasjonen. Ta bildet igjen, ved behov, komposer på nytt eller følg med på uskarpheten.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"DRO/Auto HDR"}
,{toc_id:"../05/02/22/22",body:"Kreative innst.¶Lar deg velge ønsket bildebehandling. ¶Du kan justere kontrast, metning og skarphet som du ønsker for hver [Kreative innst.]-modus.¶Til forskjell fra med [Scenevalg], hvor bilder tas automatisk, kan du justere eksponeringen (lukkerhastighet/blenderverdi), osv.¶MENU   3  [Kreative innst.]  ønsket modus¶¶¶ (Standard)For opptak av forskjellige scener med rike nyanser og vakre farger.¶¶ (Livlig)Metningen og kontrasten er økt for opptak av slående bilder med fargerike scener og motiver som blomster, grønne vårplanter, blå himmel eller hav.¶¶ (Portrett)For opptak av hudfargen i en myk tone, spesielt passende for portretter.¶¶ (Landskap)Metningen, kontrasten og skarpheten er økt for opptak av et livlig og skarpt landskap. Fjerne landskap skiller seg også ut mer.¶¶ (Solnedgang)For opptak av den vakre rødfargen i solnedgangen.¶¶ (Svart/hvitt)For opptak av bilder i svart og hvit monoton.¶¶¶¶Når du vil justere  (Kontrast),  (Fargemetning), eller  (Skarphet), trykk på / på kontrollhjulet.¶Velg en ønsket verdi ved hjelp av /.¶¶¶ (Kontrast)Jo høyere verdi som er valgt, jo mer fremhevet er forskjellen mellom lys og skygge, som dermed gir et inntrykk på et bilde.¶ (Fargemetning)Jo høyere verdi som er valgt, jo livligere er fargen. Når en lavere verdi er valgt, bevares fargen på bildet og dempes.¶ (Skarphet)Justerer skarpheten. Jo høyere verdi som er valgt, jo mer fremheves konturene, og jo lavere verdi som er valgt, jo mykere er konturene.¶¶¶¶Merknader¶Når [Kreative innst.] er stilt inn til [Svart/hvitt], kan ikke [Fargemetning] justeres.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Kreative innst."}
,{toc_id:"../05/02/23/23",body:"Bildeeffekt¶Velg ønsket effektfilter for å oppnå et mer imponerende og artistisk uttrykk.¶MENU   3  [Bildeeffekt]  ønsket modus¶Hvis du velger en modus med valgfrie innstillinger, velger du ønsket innstilling med / på kontrollhjulet.¶Hvis du vil legge effekter til på filmer, trykker du på MOVIE (Film)-knappen.¶¶¶ (Av)Bruker ikke [Bildeeffekt].¶ (Lekekamera)Lar deg ta bilder med spesielle effekter (f.eks. tunneleffekt, høy kontrast og fargeskjær) slik at det virker som de ble tatt med et leketøyskamera. Du kan stille inn fargetonen ved å bruke /.¶¶ (Popfarge)Lar deg ta pop art-aktige, fargerike bilder hvor fargetonen blir fremhevet.¶¶ (Posterisering)Skaper et abstrakt utseende med høy kontrast ved å fokusere sterkt på primærfarger, eller på svart og hvitt.¶Du kan velge primærfarger eller svart og hvitt ved hjelp av /.¶¶ (Retrofoto)Lager et foto som ser gammelt ut med bruntoner og falmet kontrast.¶¶ (Mykt veldig lyst)Lar deg ta myke, klare bilder med vekt på lysstyrken.¶¶ (Delfarge)Lar deg ta bilder med et sterkt visuelt uttrykk ved å legge en bestemt farge på deler av et monokromatisk bilde. Du kan velge fargen som skal gjenstå ved å bruke /.¶¶ (Høy kontrast s/h)Skaper et intenst svart/hvitt-bilde med høy kontrast.¶¶ (Mykt fokus)Skaper et bilde fylt med en myk lyseffekt.¶Du kan stille inn intensiteten til effekten ved å bruke /.¶¶ (HDR-maleri)Lar deg ta flere bilder med forskjellig eksponering og lage ett bilde som ser ut som et oljemaleri. Du kan stille inn effektintensiteten ved å bruke /.¶¶ (Fulltone Mono)Lar deg ta flere bilder med forskjellige eksponeringer, for å lage ett monokromt bilde med rike nyanser og detaljer.¶¶ (Miniatyr)Lar deg behandle bildet slik at det ser ut som om du har fotografert et diorama. En del av bildet er uskarpt for å skape sterke kontraster i bildet. Du kan endre den uskarpe delen ved hjelp av /.¶¶ (Vannfarge)Lar deg ta bilder som ser ut som et akvarellmaleri ved hjelp av effekter som blekkflekker og uskarphet. ¶¶ (Illustrasjon)Lar deg ta bilder som minner om illustrasjoner ved at konturene fremheves. Du kan stille inn effektintensiteten ved å bruke /.¶¶¶¶¶Slik legger du en effekt til en film¶Følgende [Bildeeffekt]-moduser er effektive for filmer. Dual Rec-funksjonen kan ikke brukes.¶[Lekekamera]¶[Popfarge]¶[Posterisering]¶[Retrofoto]¶[Mykt veldig lyst]¶[Delfarge]¶[Høy kontrast s/h]¶Merknader¶[Miniatyr]-effekten kan kanskje ikke anvendes når du bruker en annen zoomfunksjon enn optisk zoom.¶Når du bruker [Delfarge], forblir kanskje ikke den valgte fargen avhengig av motivet eller opptaksforholdet.¶I følgende situasjoner, kan du ikke bekrefte effekten før opptak. Du kan heller ikke stille inn [Bruksmodus].¶[Mykt fokus]¶[HDR-maleri]¶[Fulltone Mono]¶[Miniatyr]¶[Vannfarge]¶[Illustrasjon]¶Når kontrasten i scenen er lav eller når betydelig kamerabevegelse eller motivuskarphet har oppstått, med [HDR-maleri] eller [Fulltone Mono] valgt, kan det hende at du ikke oppnår gode HDR-bilder. Hvis kameraet registrerer slike situasjoner, indikeres  på det tatte bildet for å informere deg om denne situasjonen. Ta bildet igjen, ved behov, komposer på nytt eller følg med på uskarpheten.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Bildeeffekt"}
,{toc_id:"../05/02/24/24",body:"Klart bilde-zoom¶Total zoomgrad når [Klart bilde-zoom] er valgt (inkludert 3,6× optisk zoom) ¶[Klart bilde-zoom] lar deg forstørre bilder ved stillbildefotografering og gir en bildekvalitet som ligger nær den opprinnelige. ¶Kameraet zoomer først bilder med den originale bildekvaliteten avhengig av bildestørrelsen som er valgt.¶Når [Klart bilde-zoom] er satt til [På], går kameraet automatisk over til [Klart bilde-zoom] uten reduksjon av den opprinnelige bildekvaliteten når du overskrider zoomområdet.¶MENU   4  [Klart bilde-zoom]  ønsket modus¶¶¶¶PåForstørrer bilder med en bildekvalitet nær den opprinnelige (avhengig av bildestørrelsen). Går over til [Klart bilde-zoom] innenfor området hvor  vises.¶AvBruker ikke [Klart bilde-zoom].¶¶¶¶Merknader¶For å zoome bilder innenfor området hvor den opprinnelige bildekvaliteten ikke reduseres, setter du både [Klart bilde-zoom] og [Digital zoom] til [Av]. [Detaljer] ¶Funksjonen [Klart bilde-zoom] fungerer ikke i følgende situasjoner:¶I filmmodus¶I [Panoramafotografer.]-modus¶Når smilutløserfunksjonen er aktivert.¶Når [Bruksmodus] er stilt inn til [Seriebilder], [HastPri. Seriebilder], [Selvportrett], [Selvutl. (seriebilder)] eller [Nivåtrinn: Kont.].¶Når [Kvalitet] er satt til [RAW] eller [RAW og JPEG].¶Når [ISO] er satt til [Flerbilde-støyreduksjon].¶Når [Bruksmodus] er stilt inn til [Seriebilder], [HastPri. Seriebilder], [Selvutl. (seriebilder)] eller [Nivåtrinn: Kont.], eller under opptak av filmer, aktiveres digital zoom automatisk, uavhengig av innstillingen for [Digital zoom].¶Ansiktsgjenkjenning fungerer ikke i området for [Klart bilde-zoom]. ¶Total zoomgrad når [Klart bilde-zoom] er valgt (inkludert 3,6× optisk zoom)¶Zoomgradene som støttes, avhenger av bildestørrelsen.¶Når [Bildeforhold] er stilt inn til [3:2]¶¶¶BildestørrelseTotal zoomgrad¶L: 20MCa. 7,2×¶M: 10MCa. 10×¶S: 5.0MCa. 14×",title:"Klart bilde-zoom"}
,{toc_id:"../05/02/25/25",body:"Digital zoom¶Stiller inn den total zoomgraden (inkludert 3,6× optisk zoom). Når [Digital zoom] er satt til [På], forstørres bildene uten reduksjon av den opprinnelige bildekvaliteten, men kameraet går automatisk over til [Digital zoom] når du overskrider dette zoomområdet (for å oppnå den opprinnelige bildekvaliteten).¶Når [Klart bilde-zoom] er satt til [På] for å ta stillbilder, går kameraet automatisk over til [Digital zoom] når området [Klart bilde-zoom] er overskredet. [Detaljer] ¶MENU   4  [Digital zoom]  ønsket modus¶¶¶¶PåKvaliteten på det resulterende bildet reduseres når  vises, men du kan forstørre bilder 4× opp til maksimal zoomgrad.¶AvBruker ikke [Digital zoom] ved opptak av stillbilder. Dersom [Digital zoom] er stilt inn til [Av], fungerer digital zoom under opptak av en film.¶¶¶¶Merknader¶Når du bruker [Klart bilde-zoom], er den maksimale zoomgraden for [Digital zoom] 2×.¶[Digital zoom] er ikke tilgjengelig i følgende situasjoner:¶I [Panoramafotografer.]-modus¶Når smilutløserfunksjonen er aktivert.¶Når [Bruksmodus] er satt til [Selvportrett]. ¶Når [Kvalitet] er satt til [RAW] eller [RAW og JPEG].¶Når [ISO] er satt til [Flerbilde-støyreduksjon].¶Ansiktsgjenkjenning fungerer ikke i området for [Digital zoom].",title:"Digital zoom"}
,{toc_id:"../05/02/26/26",body:"Støyred.lang¶Når du stiller inn lukkerhastigheten til 1/3 sekund eller lengre (opptak med lang eksponering), er støyreduksjon skrudd på for samme periode som lukkeren er åpen i. Dette er for å redusere støy (kornhet) som vanligvis skjer i en lang eksponering.¶MENU   4  [Støyred.lang]  ønsket modus¶¶¶PåAktiverer støyreduksjon for samme varighet som lukkeren er åpen for. Når støyreduksjon pågår, vises en melding og du kan ikke ta et nytt bilde. Velg dette for å prioritere bildekvaliteten.¶¶AvBruker ikke [Støyred.lang]. Velg dette for å prioritere tiden et opptak gjøres på.¶¶¶¶Merknader¶Selv når [Støyred.lang] er stilt inn til [På], er ikke støyreduksjon tilgjengelig i følgende situasjoner:¶Når [Bruksmodus] er stilt inn til [Seriebilder], [HastPri. Seriebilder], [Selvutl. (seriebilder)] eller [Nivåtrinn: Kont.]¶Når [Scenevalg] er stilt inn til  (Sportsbilder) eller  (Håndholdt kamera i halvlys)¶I [Panoramafotografer.]-modus¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Støyred.lang"}
,{toc_id:"../05/02/27/27",body:"Høy ISO Støyred.¶Ved opptak med en høy ISO-verdi, reduserer kameraet støy. Når støyreduksjon pågår, kan det hende at en melding vises, og du kan ikke ta flere bilder mens dette pågår.¶MENU   4  [Høy ISO Støyred.]  ønsket modus¶¶¶¶HøyAktiverer høy ISO-støyreduksjon sterkt. Velg dette for å prioritere støyreduksjon.¶NormalAktiverer høy ISO-støyreduksjon normalt.¶¶LavAktiverer høy ISO-støyreduksjon moderat. Velg dette for å prioritere tiden et opptak gjøres på.¶¶¶¶Merknader¶Støyreduksjon er ikke tilgjengelig for RAW-bilder.¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Høy ISO Støyred."}
,{toc_id:"../05/02/28/28",body:"AF-lys¶AF-lyset gir utfyllende belysning for å forenkle fokuseringen på motiv i mørke omgivelser.¶AF-lyset sender ut rødt lys slik at kameraet lett kan fokusere når lukkerknappen trykkes halvveis ned helt til fokuset er låst. ¶Indikatoren  vil nå vises.¶MENU   4  [AF-lys]  ønsket modus¶¶¶AutoStiller inn hvorvidt AF-lyset brukes eller ikke.¶¶Av¶¶¶¶Merknader¶Kameraet kan fokusere på motivet så lenge AF-lyset når frem til motivet, uansett om lyset treffer midten av det eller ikke.¶Du kan ikke bruke [AF-lys] i følgende situasjoner:¶I filmmodus¶I [Panoramafotografer.]-modus¶Når modusen  (Landskap),  (Nattscene),  (Kjæledyr),  (Fyrverkeri) eller  (Sportsbilder) er valgt i [Scenevalg].¶Når du bruker AF-lyset, deaktiveres den normale AF-avstandssøkerrammen, og en ny AF-avstandssøkerramme vises som en stiplet linje. AF prioriterer delene av motivet som befinner seg nær midten av rammen.¶AF-lyset sender ut svært sterkt lys. Selv om dette ikke utgjør noen helsefare, bør du ikke se direkte inn i AF-lyset på kort hold.",title:"AF-lys"}
,{toc_id:"../05/02/29/29",body:"SteadyShot¶Stiller inn hvorvidt du bruker [SteadyShot] for opptak av stillbilde.¶MENU   4  [SteadyShot]  ønsket modus¶¶¶PåStiller inn hvorvidt [SteadyShot] skal brukes eller ikke.¶¶Av",title:"SteadyShot"}
,{toc_id:"../05/02/30/30",body:"Fargerom¶Måten farger representeres med kombinasjoner av tall eller omfanget fargereproduksjon kalles \"fargerom\". Du kan endre fargerommet, avhengig av formålet ditt.¶MENU   4  [Fargerom]  ønsket modus¶¶¶sRGBDette er standard fargerom for digitalkameraet. Bruk sRGB i normalt opptak, som når du har tenkt å skrive ut bildene uten noen endringer.¶¶AdobeRGBDette har et bredt område fargereproduksjon. Når en stor del av motivet er levende grønt eller rødt, er Adobe RGB effektiv. Filnavnet til bildet starter med \"_DSC\".¶¶¶¶Merknader¶Adobe RGB er for applikasjoner eller skrivere som støtter fargebehandling og fargerom med DCF2.0-alternativ. Bruk av noen applikasjoner eller skrivere som ikke støtter disse kan føre til eller skrive ut bilder som ikke reproduserer fargen riktig.¶Ved visning av bilder som ble tatt med Adobe RGB på kameraet eller enheter som ikke er kompatible med Adobe RGB, vises bilder med lav metning.",title:"Fargerom"}
,{toc_id:"../05/02/31/31",body:"Kontr. m smarttelefon¶Koble til kameraet med en Android-smarttelefon ¶Koble til kameraet med en iOS-smarttelefon ¶Koble kameraet til en Android-smarttelefon med one touch (One touch-fjernkontroll (NFC)) ¶Funksjoner som kan angis med smarttelefonen ¶Du kan ta stillbilder og ta opp filmer ved å fjernstyre kameraet med en smarttelefon.¶Du kan også lagre stillbildene på smarttelefonen. Installer smarttelefon-appen \"PlayMemories Mobile\" på smarttelefonen din fra nettbutikken for applikasjoner. Dersom \"PlayMemories Mobile\" allerede er installert på smarttelefonen, oppdaterer du den til siste versjon.¶For detaljer om \"PlayMemories Mobile\", henvis til websiden for støtte (http://www.sony.net/pmm/).¶MENU   1  [Kontr. m smarttelefon]¶Koble smarttelefonen til kameraet ved hjelp av informasjonen som vises på skjermen når kameraet er klart for tilkobling. Tilkoblingsmetodene er forskjellige avhengig av smarttelefontypen. [Detaljer] [Detaljer] ¶¶Dersom du tilordner [Kontr. m smarttelefon] til / på kontrollhjulet, kan du vise kontrollskjermen for smarttelefonen rett etter at du har trykket på /.¶Komponer bildet på skjermen til smarttelefonen og trykk deretter på lukkerknappen (A) for å ta bildet.¶Du kan zoome med zoomknappen (B).¶Du kan veksle mellom stillbilder og filmer (C).¶Du kan konfigurere innstillinger for [Blits] og [Selvutløser], eller lagre bilder på smarttelefonen (D). [Detaljer] ¶¶Merknader¶Når bildestørrelsen ikke er [VGA], lagres stillbilder på en smarttelefon i [2M]-format.¶Du kan ikke lagre filmer på smarttelefonen.¶Koble til kameraet med en Android-smarttelefon¶Start \"PlayMemories Mobile\" på smarttelefonen din.¶Velg (DIRECT-XXXX: DSC-XXXX).¶¶Legg inn passordet som vises på kameraet.¶¶Smarttelefonen er koblet til kameraet.¶Koble til kameraet med en iOS-smarttelefon¶Velg (DIRECT-XXXX: DSC-XXXX) på iOS-telefonens skjermbilde for Wi-Fi-innstillinger.¶¶Legg inn passordet som vises på kameraet.¶¶Smarttelefonen er koblet til kameraet.¶Start \"PlayMemories Mobile\" på smarttelefonen din.¶Koble kameraet til en Android-smarttelefon med one touch (One touch-fjernkontroll (NFC))¶Du kan koble kameraet til en NFC-smarttelefon med bare ett trykk (one touch), uten behov for kompliserte innstillinger.¶Aktiver NFC-funksjonene til smarttelefonen.¶Sett kameraet i opptaksmodus.¶ Du kan bare bruke NFC-funksjonen når  (N-merke) vises på skjermen.¶Berør kameraet til datamaskinen.¶¶Smarttelefonen er koblet til kameraet, og \"PlayMemories Mobile\" er aktivert. Kontrollskjermen for smarttelefonen vises.¶Fortsett å berøre til \"PlayMemories Mobile\" starter (1 til 2 sekunder).¶Berør N-merket på smarttelefonen til  (N-merke) på kameraet. Dersom det ikke er et N-merke på smarttelefonen, henviser du til smarttelefonens bruksanvisning.¶Om NFC¶NFC (Near Field Communication) er en teknologi som muliggjør trådløs kommunikasjon over et kort område mellom diverse enheter, som mobiltelefoner og IC-tagger. Takket være NFC-funksjonen, kan datakommunikasjon enkelt oppnås bare ved å berøre det relevante symbolet eller den designerte posisjonen på NFC-kompatible enheter.¶NFC (Near Field Communication) er en internasjonal standard for kommunikasjonsteknologien som virker over et kort område.¶Merknader¶Hvis du ikke kan koble smarttelefonen og kameraet til på riktig måte, gjør du følgende.¶Aktiver \"PlayMemories Mobile\" på smarttelefonen, flytt deretter smarttelefonen sakte rundt  (N-merke) på kameraet.¶Hvis du bruker et etui på smarttelefonen, tar du den ut av dette.¶Hvis du bruker et etui på kameraet, tar du det ut av dette.¶Dersom du har festet et stativ på kameraet, fjerner du stativet midlertidig.¶Bekreft at NFC-funksjonene er aktivert på smarttelefonen.¶Når kameraet er i flymodus, er det ikke mulig å koble til en smarttelefon. Still inn [Flymodus] til [Av].¶Hvis du kobler kameraet til en smarttelefon via NFC mens avspillingsskjermen vises på kameraet, overføres bildet som spilles av til smarttelefonen.¶Funksjoner som kan angis med smarttelefonen¶¶¶BlitsVelg [Av] eller [Auto].¶SelvutløserVelg [Av], [2 sek.] eller [10 sek.].¶Vis og vurderVelg [Av], [Bare vis] eller [Vis, lagre bilde].¶Velger du [Vis, lagre bilde], kan du også lagre stillbilder på smarttelefonen.",title:"Kontr. m smarttelefon"}
,{toc_id:"../05/02/32/32",body:"Skriv dato¶Angir om opptaksdatoen skal registreres på stillbildet.¶¶MENU   5  [Skriv dato]  ønsket modus¶¶¶¶På ()Registrerer opptaksdatoen.¶Når [På] velges, vises merket  på skjermen når du fotograferer.¶I enkelte opptaksmoduser som ikke kan registrere datoer på bilder, vil imidlertid -merket forsvinne.¶AvRegistrerer ikke opptaksdatoen.¶¶¶¶Merknader¶Du kan ikke registrere datoen i følgende situasjoner:¶I filmmodus¶Når du tar stillbilder mens du tar opp film (Dual Rec)¶I [Panoramafotografer.]-modus¶I serie- eller nivåopptaksmodus¶[Kvalitet] er satt til [RAW] eller [RAW og JPEG]¶Hvis du først tar bilder med dato, kan du ikke slette datoen fra bildene senere.¶Datoene vises dobbelt hvis du angir at kameraet skal legge på datoen ved utskrift.¶Opptakstiden for bildet kan ikke legges på utskriften.",title:"Skriv dato"}
,{toc_id:"../05/02/33/33",body:"Minne¶Elementer som kan registreres ¶Tilbakekalle registrerte innstillinger ¶Lar deg registrere opptil tre ofte brukte moduser eller kamerainnstillinger i kameraet. Du kan hente inn igjen innstillingene med [Hent minne].¶Still inn kameraet til innstillingen som du vil registrere.¶MENU   5  [Minne]  ønsket nummer¶Merknader¶Når du korrigerer innstillinger, følg trinnene 1 til 2 igjen.¶Elementer som kan registreres¶Tilgjengelige opptaksinnstillinger er som følger:¶Opptaksmoduser stilt inn med modushjulet¶Blender (F-verdi)¶Lukkerhastighet¶EV¶-elementer (Stillbildeopptaksmeny)¶-elementer (Filmopptaksmeny)¶Optisk zoomgrad¶Merknader¶Endring av program og manuelt fokus kan ikke være registrert.¶Tilbakekalle registrerte innstillinger¶Sett modushjulet til  (Hent minne).¶Trykk på / på kontrollhjulet eller drei kontrollhjulet for å velge ønsket nummer¶Merknader¶Hvis du stiller inn  (Hent minne) etter at du har fullført opptaksinnstillingene, gis de tilbakekalte [Minne]-verdiene prioritering og de originale innstillingene kan bli ugyldige. Kontroller indikatorene på skjermen før opptak.¶Liknende emne¶Hent minne ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Minne"}
,{toc_id:"../05/02/34/34",body:"Filformat¶Du kan stille inn opptaksmetoden som brukes til å ta opp filmer.¶MENU   1  [Filformat]  ønsket modus¶¶¶AVCHDAVCHD-filmer tas opp. Setter opptaksmetoden til AVCHD, som er egnet for visning av jevne videobilder på en HD-TV. Blu-ray-, AVCHD- og DVD-Video-disker kan opprettes ved hjelp av programvaren \"PlayMemories Home\". Det tar litt tid å opprette AVCHD-disker med filmer i formatet [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] ettersom bildekvaliteten må konverteres. Bruk Blu-ray-disker for å lagre [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-filmer uten å konvertere bildekvaliteten. [Detaljer] ¶¶MP4MP4 (AVC)-filmer tas opp. Setter opptaksmetoden til MP4, som er egnet for web-opplasting og e-postvedlegg. Det er ikke mulig å brenne disker med MP4-filmer selv om du bruker programvaren \"PlayMemories Home\".¶¶¶¶Liknende emne¶AVCHD-format ",title:"Filformat"}
,{toc_id:"../05/02/35/35",body:"Opptaksinnstilling¶Bildekvaliteten øker med størrelsen på filmbildet. Jo større datamengde som brukes per sekund (gjennomsnittlig overføringshastighet), jo bedre blir bildekvaliteten.¶MENU   1  [Opptaksinnstilling]  ønsket modus¶¶¶Filformat: AVCHD¶60i/50i:¶Filmer som er tatt opp med ca. 60 felter/sekund (1080 60i-kompatible enheter) eller 50 felter/sekund (1080 50i-kompatible enheter) i linjesprangmodus med Dolby Digital-lyd i AVCHD-format.¶¶¶24p/25p:¶Filmer som er tatt opp med ca. 24 rammer/sekund (1080 60i-kompatible enheter) eller 25 rammer/sekund (1080 50i-kompatible enheter) i progressiv modus med Dolby Digital-lyd i AVCHD-format.¶¶¶60p/50p:¶Filmer som er tatt opp med ca. 60 rammer/sekund (1080 60i-kompatible enheter) eller 50 rammer/sekund (1080 50i-kompatible enheter) i progressiv modus med Dolby Digital-lyd i AVCHD-format.¶¶¶¶OpptaksinnstillingGjennomsnittlig overføringshastighetBeskrivelse¶¶60i 24M(FX)¶50i 24M(FX)24 MbpsOpptak med høy bildekvalitet på 1920×1080 (60i/50i)¶60i 17M(FH)¶50i 17M(FH)17 MbpsOpptak med standard bildekvalitet på 1920×1080 (60i/50i)¶¶60p 28M(PS)¶50p 28M(PS)28 MbpsOpptak med høyeste bildekvalitet på 1920×1080 (60p/50p)¶¶24p 24M(FX)¶25p 24M(FX)24 MbpsOpptak med en høy bildekvalitet i størrelse 1920×1080 (24p/25p), som lager en filmlignende atmosfære.¶¶24p 17M(FH)¶25p 17M(FH)17 MbpsOpptak med en standard bildekvalitet i størrelse 1920×1080 (24p/25p), som lager en filmlignende atmosfære.¶¶¶¶¶¶Filformat: MP4¶Film tas opp i MPEG-4-format med ca. 30 rammer/sekund (for 1080 60i-kompatible enheter) eller ca. 25 rammer/sekund (for 1080 50i-kompatible enheter) i progressiv modus med AAC-lyd og mp4-format.¶¶¶¶OpptaksinnstillingGjennomsnittlig overføringshastighetBeskrivelse¶1440×1080 12M12 MbpsOpptak med størrelsen 1440×1080¶¶VGA 3M3 MbpsOpptak med størrelsen VGA¶¶¶¶Merknader¶Et telefotobilde produseres når bildestørrelsen [VGA 3M] er valgt.¶Det tar litt tid å opprette AVCHD-disker med filmer i formatet [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] ettersom bildekvaliteten må konverteres. Bruk Blu-ray-disker for å lagre [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)]-filmer uten å konvertere bildekvaliteten.¶Liknende emne¶Filformat ",title:"Opptaksinnstilling"}
,{toc_id:"../05/02/36/36",body:"Bildestørrelse(Dual Rec)¶Angir størrelsen på stillbilder som blir tatt under filmopptak.¶MENU   1  [Bildestørrelse(Dual Rec)]  ønsket størrelse¶Når [Opptaksinnstilling] er satt til annet enn [VGA 3M]¶¶¶L: 17MFor visning på HD-TV (High Definition-TV) og utskriftsformater opptil A3+¶¶S: 4.2MFor visning på HD-TV (High Definition-TV)¶¶¶¶Når [Opptaksinnstilling] er stilt inn til [VGA 3M]¶¶¶L: 13MFor utskrifter opptil A3-format¶¶S: 3.2MFor utskrifter opptil 10×15 cm eller 13×18 cm¶¶¶¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"Bildestørrelse(Dual Rec)"}
,{toc_id:"../05/02/37/37",body:"SteadyShot¶Styrken av [SteadyShot]-effekten under filmopptak kan justeres.¶MENU   1  [SteadyShot]  ønsket modus¶¶¶AktivReduserer kamerarystelser når du tar bilder mens du går eller under zoomopptak.¶¶StandardReduserer kamerarystelse ved filmopptak under stabile forhold.¶¶AvBruker ikke [SteadyShot].¶¶¶¶Merknader¶Hvis du endrer innstillingen for [SteadyShot], endres visningsvinkelen.¶Liknende emne¶Ta opp film ¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver opptaksmodus ",title:"SteadyShot"}
,{toc_id:"../05/02/38/38",body:"Lydopptak¶Under opptak av en film, stiller det inn hvorvidt lyder tas opp.¶MENU   1  [Lydopptak]  ønsket modus¶¶¶¶¶PåUnder opptak av en film, stiller det inn hvorvidt lyder tas opp.¶¶Av¶¶¶¶¶¶Merknader¶Når [Lydopptak] er stilt inn til [På], kan lyd fra linsen og kameraets operasjon tas opp.",title:"Lydopptak"}
,{toc_id:"../05/02/39/39",body:"Vindstøyreduksjon¶Reduserer vindstøyen under filmopptak.¶MENU   1  [Vindstøyreduksjon]  ønsket modus¶¶¶¶PåStiller inn hvorvidt vindstøy reduseres.¶Av¶¶¶¶Merknader¶Hvis [Vindstøyreduksjon] er satt til [På], kan det være vanskelig å høre andre innspilte lyder enn vinden selv om det ikke blåser særlig mye.",title:"Vindstøyreduksjon"}
,{toc_id:"../05/02/40/40",body:"FINDER/LCD-innstill.¶Når du bruker en elektronisk søker (selges separat), stiller du inn metoden for bytting mellom den elektroniske søkeren og skjermen.¶¶¶AutoGjenkjenner øynenes posisjon og bytter automatisk den elektroniske søkeren/skjermen.¶¶ManuellBytter den elektroniske søkeren/skjermen med knappen på søkeren (selges separat).¶¶¶¶Merknader¶[FINDER/LCD-innstill.] kan bare stilles inn når en kompatibel elektronisk søker (selges separat) er koblet til.",title:"FINDER/LCD-innstill."}
,{toc_id:"../05/02/41/41",body:"Rødøyereduksj.¶Blitsen blinker to ganger eller mer før bildet tas for å redusere problemet med røde øyne ved bruk av blits.¶MENU   1  [Rødøyereduksj.]  ønsket modus¶¶¶¶PåBlitsen blinker for å redusere problemet med røde øyne.¶AvBruker ikke [Rødøyereduksj.].¶¶¶¶Hvorfor får personer på bilder røde øyne?¶Pupillene utvides i mørke. Blitslyset reflekteres fra blodkarene på baksiden av øyet (netthinnen) (A), og det er dette som gir \"røde øyne\".¶¶Andre måter å unngå røde øyne på ¶Velg  (Høy følsomhet)-modus i [Scenevalg]. ([Blitsmodus] er automatisk stilt inn til [Blits av].)¶Merknader¶For å unngå uskarpe bilder, må du holde kameraet støtt til lukkeren utløses. Det tar vanligvis ett sekund før lukkeren utløses, så du må passe på at motivet ikke beveger seg i løpet av denne tiden.¶[Rødøyereduksj.] vil kanskje ikke gi ønsket virkning. Dette avhenger av individuelle forskjeller og de aktuelle forholdene, f.eks. avstanden til motivet eller om personen på bildet ser mot eller bort fra blitsen når den blinker før bildet tas.¶[Rødøyereduksj.] er satt til [Av] i følgende situasjoner:¶I [Panoramafotografer.]-modus¶Når modusen  (Nattscene) eller  (Håndholdt kamera i halvlys) er valgt i [Scenevalg].¶Når smilutløserfunksjonen er aktivert.",title:"Rødøyereduksj."}
,{toc_id:"../05/02/42/42",body:"Rutenettlinje¶Når du bruker rutenettlinjene som referanse, er det lett å plassere et motiv i horisontal/vertikal stilling.¶MENU   1  [Rutenettlinje]  ønsket modus¶¶¶¶3x3 rutenettPlassering av hovedmotivene nært ett av rutenettlinjene som deler bildet inn i tredjedeler gir en godt balansert komposisjon.¶¶Firkantet rutenettFirkantede ruter gjør det enkelt å kontrollere komposisjonens horisontale nivå. Dette passer for å fastslå kvaliteten på komposisjonen ved opptak av landskap, nærbilder eller dupliserte bilder.¶¶Diag. og firk. ruten.Når et motiv plasseres på den diagonale linjen kan det gi en oppløftende og kraftig følelse.¶AvViser ikke rutenettlinjer.",title:"Rutenettlinje"}
,{toc_id:"../05/02/43/43",body:"Autovisning¶Du kan sjekke det tatte bildet på skjermen rett etter opptaket. Du kan endre den viste tiden.¶MENU   1  [Autovisning]  ønsket modus¶¶¶¶¶¶10 sek.Vises for den innstilte tiden.¶¶5 sek.¶2 sek.¶¶AvVises ikke.¶¶¶¶Merknader¶Avhengig av innstillingen, som [DRO/Auto HDR] og [Myke hudtoner-effekt], osv., kan kameraet vise et ubehandlet bilde midlertidig før det effektbehandlede bildet.",title:"Autovisning"}
,{toc_id:"../05/02/44/44",body:"DISP-knapp¶Under opptak, stiller du inn tilgjengelig skjermvisningsmodus ved å trykke på DISP (Vis innhold)-knappen på kontrollhjulet.¶MENU   1  [DISP-knapp]  ønsket modus¶Elementene merket med  er tilgjengelige.¶Trykk på MENU-knappen for å stille inn.¶¶¶Grafisk visningViser grunnleggende opptaksinformasjon. Viser lukkerhastigheten og blenderverdien på en grafisk måte.¶¶Vis alle info.Viser opptaksinformasjon.¶¶Ingen skj.-infoViser ikke opptaksinformasjon.¶¶NivåViser en indikatorveiledning som viser vinklingen av kameraet bakover, fremover, til venstre eller til høyre. Når kameraet holdes på et nivå, vises denne indikatorveiledningen grønn.¶¶HistogramViser luminansfordelingen på en grafisk måte.¶¶¶¶¶Liknende emne¶DISP (Vis innhold) ",title:"DISP-knapp"}
,{toc_id:"../05/02/45/45",body:"Fremhevingsnivå¶Fremmer omrisset i områder som er i fokus ved bruk av en bestemt farge i manuelt fokus.¶Denne funksjonen lar deg enkelt bekrefte fokuset.¶MENU   1  [Fremhevingsnivå]  ønsket modus¶¶¶¶¶¶HøyForsterker omrisset sterkt.¶¶MiddelsForsterker omrisset moderat.¶¶LavForsterker omrisset lett.¶AvForsterker ikke omrisset.¶¶¶¶¶¶Merknader¶Siden kameraet vurderer at skarpe områder er i fokus, varierer fremhevingsnivået avhengig av motivet og opptakssituasjonen.¶Omrisset av områder i fokus er ikke forsterket når kameraet er koblet til med en HDMI-kabel.¶Liknende emne¶Fremhevingsfarge ",title:"Fremhevingsnivå"}
,{toc_id:"../05/02/46/46",body:"Fremhevingsfarge¶Stiller inn fargen som brukes for skarphetsfunksjonen i manuelt fokus.¶MENU   1  [Fremhevingsfarge]  ønsket modus¶¶¶¶¶¶RødFremmer omriss i rødt.¶¶GulFremmer omriss i gult.¶HvitFremmer omriss i hvitt.¶¶¶¶¶¶Merknader¶Dette elementet kan ikke stilles inn når [Fremhevingsnivå] er stilt inn til [Av].¶Liknende emne¶Fremhevingsnivå ",title:"Fremhevingsfarge"}
,{toc_id:"../05/02/47/47",body:"Kontrollring¶Still inn ofte brukte funksjoner til kontrollringen.¶MENU   2  [Kontrollring]  ønsket modus¶¶¶StandardTilordner anbefalte funksjoner for hver opptaksmodus.¶¶Eksp.-komp./ISO/Hvitbalanse/Kreative innst./Bildeeffekt/Zoom/Lukkerhastighet/BlenderTilordner funksjonen som du stiller inn.¶¶Ikke innstiltTilordner ikke funksjoner.¶¶¶¶Merknader¶Når [Fokusmodus] er stilt inn til [Dir. man. Fokus] eller [Manuelt fokus], kan ikke funksjonen tilordnet kontrollringen tilbakekalles. Kontrollringen brukes for manuell fokusering.¶¶¶Funksjoner tilordnet når [Kontrollring] er stilt inn til [Standard]¶¶¶OpptaksmodusFunksjoner tilordnet¶ (Intelligent Auto)Zoom¶ (Fremragende auto)Zoom¶ (Program Auto)Endring av program¶ (Blenderprioritet)Blender¶ (Lukkerprioritet)Lukkerhastighet¶ (Man. Eksponering)Blender¶ (Panoramafotografer.)Opptaksretning¶ (Scenevalg)Scenevalg¶¶¶¶Liknende emne¶Bruke kontrollringen ",title:"Kontrollring"}
,{toc_id:"../05/02/48/48",body:"Zoomfunksj. på ring¶Stiller inn zoommetoden når zoomfunksjonen er tilordnet kontrollringen.¶I standardinnstillingen, er zoomfunksjonen tilordnet kontrollringen når opptaksmodus er stilt inn til [Intelligent Auto] eller [Fremragende auto].¶MENU   2  [Zoomfunksj. på ring]  ønsket modus¶¶¶StandardZoomer inn/ut jevnt med kontrollringen.¶¶TrinnZoomer inn/ut ved faste trinn for brennvidde, ved hjelp av kontrollringen.¶Faste trinn* er 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm og 100 mm.¶* tilsvarende 35 mm¶¶¶¶Merknader¶I følgende tilfeller, vil zoom være [Standard] selv om [Trinn] er stilt inn.¶Når du zoomer med W/T (zoom)-spaken¶Under opptak av filmer¶Når andre zoomfunksjoner enn optisk zoom brukes¶Liknende emne¶Kontrollring ",title:"Zoomfunksj. på ring"}
,{toc_id:"../05/02/49/49",body:"Kontrollringvisning¶Stiller inn hvorvidt animasjon skal vises ved betjening av kontrollringen.¶MENU   2  [Kontrollringvisning]  ønsket modus¶¶¶¶¶PåStiller inn hvorvidt animasjon vises.¶¶Av",title:"Kontrollringvisning"}
,{toc_id:"../05/02/50/50",body:"Funksjonsknapp¶Du kan tilpasse de syv funksjonene (A) som er tilordnet Fn (Funksjon)-knappen.¶¶MENU   2  [Funksjonsknapp]  [Funksjon 1] til [Funksjon 7]  ønsket modus¶Funksjonene tilordnet [Funksjon 1] til [Funksjon 7] vises fra venstre til høyre på skjermen (A).¶¶¶Funksjoner som skal tilordnes¶Eksp.-komp.¶Fokusmodus¶Autofokusområde¶ISO¶Bruksmodus¶Målemodus¶Blitsmodus¶Blitskompenser.¶Hvitbalanse¶DRO/Auto HDR¶Kreative innst.¶Bildeeffekt¶Myke hudtoner-effekt¶Kvalitet¶Bildestørr.¶Smil/Ansiktsregistr.¶Bildeforhold¶Ikke innstilt (Ingen tilordnede funksjoner)¶¶¶¶¶¶Funksjoner tilordnet i standardinnstillingene¶Funksjon 1Eksp.-komp.¶Funksjon 2ISO¶Funksjon 3Hvitbalanse¶Funksjon 4DRO/Auto HDR¶Funksjon 5Bildeeffekt¶Funksjon 6Ikke innstilt¶Funksjon 7Ikke innstilt¶¶¶¶Liknende emne¶Bruke Fn (Funksjon)-knappen ¶Eksp.-komp. ¶Fokusmodus ¶Autofokusområde ¶ISO ¶Bruksmodus ¶Målemodus ¶Blitsmodus ¶Blitskompenser. ¶Hvitbalanse ¶DRO/Auto HDR ¶Kreative innst. ¶Bildeeffekt ¶Myke hudtoner-effekt ¶Kvalitet ¶Bildestørr. ¶Smil/Ansiktsregistr. ¶Bildeforhold ",title:"Funksjonsknapp"}
,{toc_id:"../05/02/51/51",body:"Senterknappens funk.¶Funksjoner tilordnet når [Senterknappens funk.] er stilt inn til [Standard] ¶Lås/låsopp AEL ¶AF/MF-kontroll veksle ¶Fokusforstørrer ¶Lar deg velge ofte brukte funksjoner og tilordne dem til den midtre knappen på kontrollhjulet.¶MENU   2  [Senterknappens funk.]  ønsket modus¶¶¶StandardFunksjonen som er tilordnet den midtre knappen på kontrollhjulet er forskjellig avhengig av [Autofokusområde]-innstillingen.¶¶Lås/låsopp AELTilordner funksjonene som du stiller inn.¶¶AF/MF-kontroll veksle¶¶Fokusforstørrer¶¶¶¶Funksjoner tilordnet når [Senterknappens funk.] er stilt inn til [Standard]¶¶¶[Autofokusområde]-innstillingTilordnet innstilling¶MultiFølgefokus¶SenterFølgefokus¶Fleksibelt punktEndre fokusområde¶¶¶¶Lås/låsopp AEL¶Når det er vanskelig å oppnå en passende eksponering for et motiv, lar denne funksjonen deg låse eksponeringen ved å fokusere på og måle lyset i et område som har ønsket lysstyrke.¶MENU   2  [Senterknappens funk.]  [Lås/låsopp AEL]¶Sikt kameraet på et område som du vil samsvare eksponeringen til.¶Eksponeringen er satt.¶Trykk på  på kontrollhjulet.¶Eksponeringen er låst, og  (AE-lås) tennes.¶Fokuser på motivet og ta bilde av det.¶Trykk på  igjen for å avbryte eksponeringslåsen.¶AF/MF-kontroll veksle¶Du kan midlertidig bytte automatisk fokus og manuelt fokus.¶MENU   2  [Senterknappens funk.]  [AF/MF-kontroll veksle]¶Trykk på  for å bytte automatisk fokus og manuelt fokus.¶Når [Fokusmodus] er stilt inn til [Manuelt fokus], bytter kameraet til [Enkeltbilde-AF], og når [Fokusmodus] er stilt inn til noe annet enn [Manuelt fokus], bytter det til [Manuelt fokus]. Trykk på  for å gå tilbake til den forrige modusen.¶Fokusforstørrer¶I [Manuelt fokus]-modus, kan du forstørre bildet på skjermen for å gjøre manuell fokusering enklere ved å bruke [Fokusforstørrer].¶MENU   2  [Senterknappens funk.]  [Fokusforstørrer]¶Trykk på  for å forstørre bildet.¶Du kan stille inn hvor lenge bildet forstørres ved å bruke [Fokusforstørrelsestid].¶Liknende emne¶Fokusforstørrelsestid ",title:"Senterknappens funk."}
,{toc_id:"../05/02/52/52",body:"Venstre knapps funk.¶Lar deg velge ofte brukte funksjoner og tilordne dem til den venstre knappen.¶MENU   2  [Venstre knapps funk.]  ønsket modus¶¶¶¶Eksp.-komp.Tilordner funksjonen som du stiller inn.¶Bruksmodus¶¶Blitsmodus¶¶Fokusmodus¶¶Autofokusområde¶¶Smil/Ansiktsregistr.¶¶Autom. innramming¶¶Myke hudtoner-effekt¶¶ISO¶¶Målemodus¶¶Blitskompenser.¶¶Hvitbalanse¶¶DRO/Auto HDR¶¶Kreative innst.¶¶Bildeeffekt¶¶Bildestørr.¶¶Bildeforhold¶¶Kvalitet¶¶Minne¶¶Lås/låsopp AEL¶¶AF/MF-kontroll veksle¶¶Fokusforstørrer¶¶Kontr. m smarttelefon¶¶¶¶¶¶For mer informasjon om [Lås/låsopp AEL], [AF/MF-kontroll veksle] og [Fokusforstørrer], kan du se \"Senterknappens funk.\". [Detaljer] ¶Liknende emne¶Eksp.-komp. ¶Bruksmodus ¶Blitsmodus ¶Fokusmodus ¶Autofokusområde ¶Smil/Ansiktsregistr. ¶Autom. innramming ¶Myke hudtoner-effekt ¶ISO ¶Målemodus ¶Blitskompenser. ¶Hvitbalanse ¶DRO/Auto HDR ¶Kreative innst. ¶Bildeeffekt ¶Bildestørr. ¶Bildeforhold ¶Kvalitet ¶Minne ¶Kontr. m smarttelefon ",title:"Venstre knapps funk."}
,{toc_id:"../05/02/53/53",body:"Høyre knapps funk.¶Lar deg velge ofte brukte funksjoner og tilordne dem til den høyre knappen.¶MENU   2  [Høyre knapps funk.]  ønsket modus¶¶¶¶Eksp.-komp.Tilordner funksjonen som du stiller inn.¶¶Bruksmodus¶Blitsmodus¶¶Fokusmodus¶¶Autofokusområde¶¶Smil/Ansiktsregistr.¶¶Autom. innramming¶¶Myke hudtoner-effekt¶¶ISO¶¶Målemodus¶¶Blitskompenser.¶¶Hvitbalanse¶¶DRO/Auto HDR¶¶Kreative innst.¶¶Bildeeffekt¶¶Bildestørr.¶¶Bildeforhold¶¶Kvalitet¶¶Minne¶¶Lås/låsopp AEL¶¶AF/MF-kontroll veksle¶¶Fokusforstørrer¶¶Kontr. m smarttelefon¶¶¶¶For mer informasjon om [Lås/låsopp AEL], [AF/MF-kontroll veksle] og [Fokusforstørrer], kan du se \"Senterknappens funk.\". [Detaljer] ¶Liknende emne¶Eksp.-komp. ¶Bruksmodus ¶Blitsmodus ¶Fokusmodus ¶Autofokusområde ¶Smil/Ansiktsregistr. ¶Autom. innramming ¶Myke hudtoner-effekt ¶ISO ¶Målemodus ¶Blitskompenser. ¶Hvitbalanse ¶DRO/Auto HDR ¶Kreative innst. ¶Bildeeffekt ¶Bildestørr. ¶Bildeforhold ¶Kvalitet ¶Minne ¶Kontr. m smarttelefon ",title:"Høyre knapps funk."}
,{toc_id:"../05/02/54/54",body:"MOVIE-knapp¶Lar deg stille inn modusen for å aktivere MOVIE-knappen.¶MENU   3  [MOVIE-knapp]  ønsket modus¶¶¶¶¶AlltidFilmopptak starter, uavhengig av kamerastatus.¶¶Kun filmmodusFilmopptak starter bare når opptaksmodusen er satt til  (Film).",title:"MOVIE-knapp"}
,{toc_id:"../05/02/55/55",body:"MF-assistent¶Forstørrer bildet på skjermen automatisk for å gjøre manuell fokusering enklere.¶Dette fungerer i [Manuelt fokus]- eller [Dir. man. Fokus]-moduser.¶MENU   3  [MF-assistent]  ønsket modus¶Drei kontrollringen for å justere fokuset.¶Bildet forstørres 8,6 ganger. Du kan også forstørre bildet 17,1 ganger ved å trykke på  på kontrollhjulet.¶¶¶PåForstørrer bildet. Du kan stille inn forstørrelsesvarigheten med [Fokusforstørrelsestid].¶¶AvForstørrer ikke bildet.¶¶¶¶¶¶Merknader¶Du kan ikke bruke [MF-assistent] under opptak av filmer.¶Liknende emne¶Fokusforstørrelsestid ",title:"MF-assistent"}
,{toc_id:"../05/02/56/56",body:"Fokusforstørrelsestid¶Stiller inn hvor lenge bildet vises i en utvidet versjon for [MF-assistent]- eller [Fokusforstørrer]-funksjonen.¶MENU   3  [Fokusforstørrelsestid]  ønsket modus¶¶¶¶¶2 sek.Forstørrer bildet i to sekunder.¶¶5 sek.Forstørrer bildet i fem sekunder.¶¶Ingen begrens.Forstørrer visningen uten en grense. Trykk på lukkerknappen for å avbryte forstørrelse av visningen.¶¶¶¶Liknende emne¶MF-assistent ¶Senterknappens funk. ",title:"Fokusforstørrelsestid"}
,{toc_id:"../05/02/57/57",body:"Ansiktsprioritetssporing¶Når kameraet registrerer ansikter mens følgefokusfunksjonen brukes, stiller det inn hvorvidt et ansikt prioriteres.¶MENU   3  [Ansiktsprioritetssporing]  ønsket modus¶¶¶¶¶PåKameraet følger med prioritering tilordnet et ansikt mens følgefokusfunksjonen brukes.¶¶AvKameraet prioriterer ikke et ansikt under følging.",title:"Ansiktsprioritetssporing"}
,{toc_id:"../05/02/58/58",body:"Ansiktregistrering¶Ny registrering ¶Rekkefølgeendring ¶Hvis du registrerer ansikter på forhånd, kan kameraet gjenkjenne det registrerte ansiktet som en prioritering når [Smil/Ansiktsregistr.] er stilt inn til [På (regist. ansikter)].¶MENU   3  [Ansiktregistrering]  ønsket modus¶¶¶Ny registreringRegistrerer et nytt ansikt.¶RekkefølgeendringEndrer prioriteringen av ansikter som tidligere er registrert.¶SlettVelger et registrert ansikt som skal slettes.¶Slett alleSletter alle registrerte ansikter.¶¶¶¶Ny registrering¶MENU   3  [Ansiktregistrering]  [Ny registrering]¶Sett veiledningsrammen på linje med ansiktet som skal registreres, og trykk på lukkerknappen.¶Når en bekreftelsesmelding vises, velg [Enter].¶Merknader¶Opptil åtte ansikter kan registreres.¶Ta bilde av ansiktet forfra på et lyst sted. Ansiktet registreres kanskje ikke riktig hvis det er skjult av en hatt, en maske, solbriller, osv.¶Selv om du utfører [Initialiser], slettes ikke registrerte ansikter. Selv om du utfører [Slett], forblir dataen for det registrerte ansiktet i kameraet. For å slette dataen for registrerte ansikter fra kameraet, velger du [Slett alle].¶Rekkefølgeendring¶MENU   3  [Ansiktregistrering]  [Rekkefølgeendring]¶Velg et ansikt som du vil endre prioriteringen for.¶Velg prioriteringsnivået.¶Jo mindre nummeret er, jo høyere er prioriteringen.¶Liknende emne¶Smil/Ansiktsregistr. ",title:"Ansiktregistrering"}
,{toc_id:"../06/01/01/01",body:"MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver visningsmodus¶I tabellen nedenfor, blir funksjoner som kan endres, merket med en hake. – indikerer at funksjonen ikke kan endres.¶¶¶MenyelementerMappevisning (stillbilde)Mappevisning (MP4)AVCHD-visning¶Velg stillbilde/film¶Slett¶Lysbildevisning——¶Bildeindeks¶Beskytt¶Spesif. Utskrift——¶Send til smarttelefon¶Send til datamaskin¶Se på en TV——¶Bildeeffekt——¶Voluminnstillinger¶Avspill.visning",title:"MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver visningsmodus"}
,{toc_id:"../06/02/01/01",body:"Velg stillbilde/film¶Bytter visningsmodusen mellom stillbilder og filmer (Visningsmodus).¶MENU  1  [Velg stillbilde/film]  ønsket modus¶¶¶ (Mappevisning (Stillbilder))Viser stillbilder.¶¶ (Mappevisning (MP4))Viser filmer i MP4-format.¶¶ (AVCHD-visning)Viser filmer i AVCHD-format.¶¶¶¶Vise bilder tatt med et annet kamera¶Dette kameraet lager en bildedatabasefil på et minnekort for opptak og avspilling av bilder. Bilder som ikke er registrert i bildedatabasefilen vises kanskje ikke riktig.¶Registrer bilder tatt med andre kameraer ved å velge MENU   1  [Gjenopprett bilde-DB] for å spille dem av på dette kameraet.¶Bruk et tilstrekkelig ladet batteri for å registrere bilder. Dersom et batteri med lite strøm brukes til å registrere bilder, er det kanskje ikke mulig å overføre all dataen eller dataen kan bli korrupt dersom batteriet går tomt.¶Liknende emne¶Gjenopprett bilde-DB ",title:"Velg stillbilde/film"}
,{toc_id:"../06/02/02/02",body:"Slett¶Lar deg velge hvilke uønskede bilder du vil slette. Du kan også slette bilder ved hjelp av Slett-knappen. ¶MENU  1  [Slett]  ønsket modus¶¶¶ (Flere bilder)Lar deg velge og slette flere bilder. ¶Etter trinn 1, velger du et bilde som skal slettes og trykker på .¶For å oppheve valget trykker du på  igjen for å fjerne -merket.¶MENU  [OK]   ¶ (Alt i mappen)Sletter alle stillbilder og filmer i den valgte mappen på én gang.¶ (Alle AVCHD-visning-filer)Sletter alle AVCHD-filmer på én gang.¶¶¶¶Liknende emne¶Slette bilder ",title:"Slett"}
,{toc_id:"../06/02/03/03",body:"Lysbildevisning¶Spiller av bilder automatisk.¶Spiller bare av 3D-bilder i [Lysbildevisning] på en 3D TV koblet til kameraet.¶MENU  1  [Lysbildevisning]¶Innstillingsskjermen vises.¶Velg ønsket innstilling.¶[Enter]   på kontrollhjulet¶Trykk på  for å avslutte [Lysbildevisning].¶¶¶Gjenta¶¶PåSpiller av bilder i en kontinuerlig sløyfe.¶AvEtter at alle bildene har blitt spilt av, stopper lysbildevisningen.¶Intervall¶¶1 sek.Stiller inn visningsintervallet for bilder.¶3 sek.¶¶5 sek.¶¶10 sek.¶¶30 sek.¶Bildetype¶AlleSpiller av alle stillbilder som normale bilder.¶¶Vis kun 3DSpiller kun av 3D-bilder.¶¶¶¶Liknende emne¶MENU-elementer som ikke er tilgjengelige for hver visningsmodus ",title:"Lysbildevisning"}
,{toc_id:"../06/02/04/04",body:"Bildeindeks¶Velger antall bilder som skal vises på indeksen.¶MENU  2  [Bildeindeks]  ønsket modus¶¶¶ (4 bilder)Viser fire bilder.¶¶ (9 bilder)Viser ni bilder.¶¶¶¶Vise bilder fra valgt mappe¶Velg venstre sidestolpe med kontrollhjulet, velg deretter ønsket mappe med /.¶Trykk på  på kontrollhjulet for å bytte visningsmodusen mellom stillbilder og filmer (Visningsmodus).",title:"Bildeindeks"}
,{toc_id:"../06/02/05/05",body:"Beskytt¶Beskytter lagrede bilder mot utilsiktet sletting.¶-merket vises for registrerte bilder.¶MENU  2  [Beskytt]  ønsket modus¶¶¶ (Flere bilder)Du kan velge og beskytte flere bilder. ¶Etter trinn 1, velger du et bilde som skal beskyttes og trykker på . ¶For å oppheve valget trykker du på  igjen for å fjerne -merket.¶MENU  [OK]   ¶ (Opphev alle bild.)Fjerner all beskyttelse av alle stillbilder.¶ (Opphev alle filmer (MP4))Fjerner all beskyttelse av alle filmer (MP4).¶ (Opph. alle AVCHD-visn.-filer)Fjerner all beskyttelse av alle AVCHD-filmer.",title:"Beskytt"}
,{toc_id:"../06/02/06/06",body:"Spesif. Utskrift¶DPOF (Digital Print Order Format) er en funksjon som lar deg spesifisere bildene på minnekortet som du vil skrive ut senere.¶-merket (utskriftsbestilling) vises for registrerte bilder.¶MENU  2  [Spesif. Utskrift]  ønsket innstilling¶¶¶DPOF-innstill.¶Flere bilderDu kan velge og bestille flere bilder som skal skrives ut. ¶Etter trinn 1, velger du et bilde som skal skrives ut og trykker på .¶For å oppheve valget trykker du på  igjen for å fjerne -merket.¶MENU  [OK]   ¶Opphev alleFjerner alle DPOF-merker.¶Datopåskrift¶¶PåStiller inn hvorvidt DPOF-merkede bilder skal dateres ved utskrift.¶Av¶¶¶¶Merknader¶Merket  (utskriftsbestilling) kan ikke legges til filmer.¶Du kan legge til et -merke (utskriftsbestilling) på maksimalt 999 bilder.¶Liknende emne¶Skrive ut stillbilder ",title:"Spesif. Utskrift"}
,{toc_id:"../06/02/07/07",body:"Send til smarttelefon¶Overfør bilder til en Android-smarttelefon med one touch (One touch-deling (NFC)) ¶Lar deg overføre bilder for visning på en smarttelefon.¶Installer smarttelefon-appen \"PlayMemories Mobile\" på smarttelefonen din fra nettbutikken for applikasjoner. Dersom \"PlayMemories Mobile\" allerede er installert på smarttelefonen, oppdaterer du den til siste versjon.¶For detaljer om \"PlayMemories Mobile\", henvis til websiden for støtte (http://www.sony.net/pmm/).¶MENU  1  [Send til smarttelefon]  ønsket modus¶¶¶Velg på denne enhetenVelg bildene på kameraet som skal overføres til smarttelefonen.¶ Velg mellom [Dette bildet], [Alle stillbilder fra dato], [Alle filmer (MP4) f. dato] eller [Flere bilder].¶ Hvis du velger [Flere bilder], velger du bilder med   MENU  [OK]  . ¶Velg på smarttelefonenOverfør alle stillbilder i et minnekort for visning på en smarttelefon.¶¶¶¶Koble smarttelefonen til kameraet ved hjelp av informasjonen som vises på skjermen når kameraet er klart for tilkobling. Tilkoblingsmetodene er forskjellige avhengig av smarttelefontypen. [Detaljer][Detaljer] ¶¶Merknader¶Alternativene for bildestørrelse er størrelsen som bildet ble tatt i, [2M]- eller [VGA]-format.¶For å endre størrelsen til et bilde som skal overføres til en smarttelefon, må du bruke \"PlayMemories Mobile\".¶Enkelte bilder vil kanskje ikke vises på smarttelefonen. Dette avhenger av dataformatet.¶RAW-bilder konverteres til JPEG-bilder og overføres deretter.¶Du kan ikke overføre AVCHD-filmer.¶Kameraet deler tilkoblingsinformasjon for [Send til smarttelefon] med en enhet som har tillatelse til å koble seg til. Hvis du vil endre hvilken enhet som har lov til å koble seg til kameraet, må du tilbakestille tilkoblingsinformasjonen ved å trykke på MENU   3  [SSID/Tilbakest. PO]. Når du har tilbakestilt tilkoblingsinformasjonen, må du rekonfigurere en smarttelefon. [Detaljer] ¶Overfør bilder til en Android-smarttelefon med one touch (One touch-deling (NFC))¶Du kan koble kameraet til en NFC-smarttelefon med bare ett trykk (one touch), uten behov for kompliserte innstillinger, og overføre bilder.¶Aktiver NFC-funksjonene til smarttelefonen.¶Vis ett enkelt bilde på kameraet.¶ Du kan bare bruke NFC-funksjonen når  (N-merke) vises på skjermen.¶Berør kameraet til datamaskinen.¶¶Smarttelefonen er koblet til kameraet, og \"PlayMemories Mobile\" er aktivert. Bildet som vises på kameraet overføres til smarttelefonen.¶Fortsett å berøre til \"PlayMemories Mobile\" starter (1 til 2 sekunder).¶Berør etter avslutning av dvalemodus og fjerning av skjermlåsen på smarttelefonen.¶Berør N-merket på smarttelefonen til  (N-merke) på kameraet. Dersom det ikke er et N-merke på smarttelefonen, henviser du til smarttelefonens bruksanvisning.¶Hvis du vil overføre flere bilder på én gang, trykker du på MENU   1  [Send til smarttelefon] og velg deretter ønskede bilder. Vent på bekreftelse på skjermen for å koble til, og koble deretter kameraet til smarttelefonen via NFC.¶Om NFC¶NFC (Near Field Communication) er en teknologi som muliggjør trådløs kommunikasjon over et kort område mellom diverse enheter, som mobiltelefoner og IC-tagger. Takket være NFC-funksjonen, kan datakommunikasjon enkelt oppnås bare ved å berøre det relevante symbolet eller den designerte posisjonen på NFC-kompatible enheter.¶Merknader¶Du kan ikke overføre bilder via NFC når bildeindeksskjermen vises.¶Hvis du ikke kan koble smarttelefonen og kameraet til på riktig måte, gjør du følgende.¶Aktiver \"PlayMemories Mobile\" på smarttelefonen, flytt deretter smarttelefonen sakte rundt  (N-merke) på kameraet.¶Hvis du bruker et etui på smarttelefonen, tar du den ut av dette.¶Hvis du bruker et etui på kameraet, tar du det ut av dette.¶Dersom du har festet et stativ på kameraet, fjerner du stativet midlertidig.¶Bekreft at NFC-funksjonene er aktivert på smarttelefonen.¶Når kameraet er i flymodus, er det ikke mulig å koble til en smarttelefon. Still inn [Flymodus] til [Av].",title:"Send til smarttelefon"}
,{toc_id:"../06/02/08/08",body:"Send til datamaskin¶Det er lett å sikkerhetskopiere bilder fra kameraet til en datamaskin som er koblet til et trådløst tilgangspunkt eller en trådløs bredbåndsruter.¶Installer \"PlayMemories Home\" [Detaljer] før du registrerer det trådløse tilgangspunktet [Detaljer] [Detaljer].¶Start datamaskinen.¶MENU   1  [Send til datamaskin]   ¶Merknader¶Kameraet vil kanskje slå seg av etter at bildene er lagret på datamaskinen. Dette avhenger av programinnstillingene på datamaskinen.¶Sett opp tilgangspunktet på forhånd.¶Du kan overføre flere bilder til en datamaskin samtidig. ¶For å overføre bilder til en annen datamaskin, må du bruke en USB-kabel for å koble kameraet til datamaskinen. Betjen deretter kameraet med \"PlayMemories Home\".¶Liknende emne¶WPS-trykk ¶Innst. for tilgangspunkt ",title:"Send til datamaskin"}
,{toc_id:"../06/02/09/09",body:"Se på en TV¶Hvis kameraet og TV-en ikke er koblet til hverandre med en HDMI-kabel, kan du vise bildene på en nettverksaktivert TV ved å overføre dem fra kameraet. Du må kanskje sette opp TV-en på forhånd. Dette avhenger av modellen. Mer informasjon finnes i TV-ens brukerhåndbok.¶MENU   1  [Se på en TV]  ønsket enhet som skal kobles til¶Når du ønsker å spille av bilder med lysbildevisning, trykker du .¶¶Trykk på / for å spille av bilder manuelt.¶For å endre enheten som skal kobles til, trykker du  for å velge [Enhetliste]. Trykk deretter .¶Innstilling for lysbildevisning¶Du kan endre innstillingene for lysbildevisningen ved å trykke på .¶¶¶AvspillingsvalgVelger gruppen med bilder som skal vises.¶Velger fra [Alle] eller [Alt i mappen].¶IntervallVelger fra [Kort] eller [Lang].¶Effekter*Velger fra [På] eller [Av].¶¶¶¶* Innstillingene er kun virksomme på BRAVIA TV som er kompatibel med funksjonene.¶Merknader¶Du kan bruke denne funksjonen på en TV som støtter DLNA-avspiller.¶Du kan vise bilder på en Wi-Fi Direct-aktivert TV eller på en nettverksaktivert TV (inkludert kabel-TV).¶Hvis du kobler sammen TV-en og kameraet og ikke bruker Wi-Fi Direct, må du registrere tilgangspunktet ditt på kameraet først.¶Det kan ta tid å få vist bildene på TV-en.¶Filmer kan ikke vises på TV-en ved hjelp av Wi-Fi. Bruk en HDMI-kabel (selges separat).¶¶¶Liknende emne¶WPS-trykk ¶Innst. for tilgangspunkt ",title:"Se på en TV"}
,{toc_id:"../06/02/10/10",body:"Bildeeffekt¶Retusjerer et bilde slik at det ser ut som et akvarellmaleri eller en illustrasjon, og lagrer bildet som en ny fil. ¶Det opprinnelige bildet beholdes.¶MENU  2  [Bildeeffekt]  ønsket modus¶¶¶ (Vannfarge)Legger til effekter (blekkflekker og uskarpheter) i bildet slik at det ser ut som et akvarellmaleri.¶ (Illustrasjon)Legger til effekter som får bilder til å se ut som illustrasjoner, f.eks. ved å betone konturer.¶¶¶¶Merknader¶Du kan ikke bruke [Bildeeffekt] for følgende bilder:¶panoramabilder¶filmer",title:"Bildeeffekt"}
,{toc_id:"../06/02/11/11",body:"Voluminnstillinger¶Justerer lydvolumet til filmer i åtte trinn.¶MENU  2  [Voluminnstillinger]  ønsket verdi¶ Justerer volumet under avspilling¶[Voluminnstillinger]-skjermen vises når du trykker på bunnen av kontrollhjulet under avspilling av filmer.¶Du kan justere volumet mens du lytter til lyden.",title:"Voluminnstillinger"}
,{toc_id:"../06/02/12/12",body:"Avspill.visning¶Velger orienteringen ved avspilling av stillbilder tatt opp i stående orientering.¶MENU   2  [Avspill.visning]  ønsket modus¶¶¶Roter autom.Vises i stående orientering.¶¶Roter manueltVises i liggende orientering.",title:"Avspill.visning"}
,{toc_id:"../07/01/01/01",body:"Formater¶Formaterer minnekortet. ¶Når du bruker et minnekort i dette kameraet for første gang, anbefales det å formatere kortet ved hjelp av kameraet slik at minnekortet ikke blir ustabilt før fotografering. Vær oppmerksom på at formatering medfører permanent sletting av alle dataene på minnekortet. Dataene ikke kan gjenopprettes. Lagre verdifulle data på en datamaskin e.l.¶MENU   1  [Formater]  [Enter]¶Merknader¶Vær oppmerksom på at formatering medfører permanent sletting av alle data, inkludert beskyttede bilder.",title:"Formater"}
,{toc_id:"../07/01/02/02",body:"Filnummer¶Brukes til å velge hvordan bildene skal tildeles filnumre.¶MENU   1  [Filnummer]  ønsket modus¶¶¶SerieFilene får numre i rekkefølge selv om opptaksmappen eller minnekortet endres. (Når det nye minnekortet inneholder en fil med et nummer som er høyere enn det siste tildelte nummeret, tildeles et nummer som er ett nummer høyere enn det største nummeret.)¶¶TilbakestilleNummereringen begynner på 0001 hver gang mappen byttes. (Når REC-mappen inneholder en fil, tildeles et nummer som er ett nummer høyere enn det høyeste nummeret.)",title:"Filnummer"}
,{toc_id:"../07/01/03/03",body:"Velg opptaksmappe¶Endrer mappen i minnekortet som for øyeblikket brukes for å lagre bilder.¶MENU   1  [Velg opptaksmappe]¶Velg en mappe med / på kontrollhjulet.¶Trykk på  ¶Merknader¶Du kan ikke velge en mappe med et nummer som bare har \"MSDCF\" eller \"ANV01\" som opptaksmappe.¶Du kan ikke flytte lagrede bilder til en annen mappe.",title:"Velg opptaksmappe"}
,{toc_id:"../07/01/04/04",body:"Ny mappe¶Oppretter en mappe på minnekortet for lagring av bilder.¶Bilder lagres i den nyopprettede mappen inntil du oppretter en annen mappe eller velger en annen opptaksmappe.¶MENU   1  [Ny mappe]¶Om mapper¶Etter at en ny mappe er opprettet, kan du endre målmappen. [Detaljer] ¶Merknader¶Når du setter et minnekort som har vært brukt med annet utstyr inn i kameraet og tar bilder, kan en ny mappe opprettes automatisk.¶Opptil 4000 bilder kan lagres i én mappe. Når mappekapasiteten er nådd, opprettes en ny mappe automatisk.",title:"Ny mappe"}
,{toc_id:"../07/01/05/05",body:"Gjenopprett bilde-DB¶Når inkonsistenser blir funnet i bildedatabasefilen, forårsaket av f.eks. behandling av filer på datamaskiner, spilles ikke bilder på minnekortet av i dette formatet. Dersom dette skjer, reparerer kameraet filen.¶MENU   1  [Gjenopprett bilde-DB]  [Enter]¶Skjermen [Gjenopprett bilde-DB] vises, og kameraet reparerer filen.¶Vent til reparasjonen er ferdig.¶Merknader¶Bruk et tilstrekkelig ladet batteri. Lav batteristrøm under reparasjoner kan skade data.",title:"Gjenopprett bilde-DB"}
,{toc_id:"../07/01/06/06",body:"Vise ledig kortplass¶Viser gjenværende opptakstid for filmer på minnekortet. Antall stillbilder som kan tas vises også.¶MENU   1  [Vise ledig kortplass]",title:"Vise ledig kortplass"}
,{toc_id:"../07/02/01/01",body:"Dato/tid-innst.¶Stiller inn dato og klokkeslett igjen.¶MENU   1  [Dato/tid-innst.]¶Trykk på / eller drei kontrollhjulet for å velge ønsket element, og still inn tallverdien med /.¶  [Enter]¶¶¶Sommertid:Du kan velge sommertid ON/OFF.¶Datoformat:Du kan velge dato- og tidsvisningsformat.",title:"Dato/tid-innst."}
,{toc_id:"../07/02/02/02",body:"Områdeinnstilling¶Justerer klokkeslettet til lokaltid for det valgte området.¶MENU   1  [Områdeinnstilling]¶Trykk på / på kontrollhjulet eller drei kontrollhjulet for å velge ønsket område, velg deretter sommertid med /.¶¶Trykk på   [Enter].",title:"Områdeinnstilling"}
,{toc_id:"../07/03/01/01",body:"Menystart¶Lar deg velge hvorvidt den første skjermen i menyen alltid skal vises, eller om skjermen med sist innstilte element skal vises.¶MENU   1  [Menystart]  ønsket modus¶¶¶ToppViser alltid den første skjermen til menyen.¶¶ForrigeViser det sist innstilte elementet. Dette gjør det enklere å tilbakestille elementet du stilte inn tidligere.",title:"Menystart"}
,{toc_id:"../07/03/02/02",body:"Modushjulhjelp¶Stiller inn hvorvidt veiledningen for modushjulet skal vises (en beskrivelse av hver opptaksmodus).¶MENU   1  [Modushjulhjelp]  ønsket modus¶¶¶PåStiller inn hvorvidt [Modushjulhjelp] vises.¶¶Av",title:"Modushjulhjelp"}
,{toc_id:"../07/03/03/03",body:"LCD-lysstyrke¶Lysstyrken på skjermen justeres automatisk etter lysforholdene i omgivelsene ved hjelp av lyssensoren. Du kan manuelt stille inn lysstyrken på skjermen.¶MENU   1  [LCD-lysstyrke]  ønsket modus¶¶¶AutoJusterer lysstyrken automatisk.¶¶ManuellLar deg justere lysstyrken innenfor et område på -2 til +2.¶¶SolskinnJusterer automatisk lysstyrken slik at den passer for opptak utendørs.¶¶¶¶Merknader¶Når dette er stilt inn til [Auto], må du ikke dekke til lyssensoren med hånden eller annet. [Detaljer] ",title:"LCD-lysstyrke"}
,{toc_id:"../07/03/04/04",body:"Søker-lysstyrke¶Når du bruker en elektronisk søker (selges separat), stiller du inn lysstyrken til den elektroniske søkeren.¶MENU   1  [Søker-lysstyrke]  ønsket modus¶¶¶AutoJusterer lysstyrken automatisk.¶¶ManuellLar deg justere lysstyrken innenfor et område på -1 til +1.",title:"Søker-lysstyrke"}
,{toc_id:"../07/03/05/05",body:"Strømsparer¶Sparer batteristrøm ved å slå kameraet av automatisk tidligere etter en periode uten bruk.¶MENU   1  [Strømsparer]  ønsket modus¶¶¶¶Maks[Starttid for strømsparing] er stilt inn til [1 min.].¶Hvis kameraet ikke brukes i en viss tidsperiode, blir skjermen svart.¶StandardInnstillingen for [Starttid for strømsparing] er gjeldende.",title:"Strømsparer"}
,{toc_id:"../07/03/06/06",body:"Starttid for strømsparing¶Stiller inn hvor lang tid som skal forløpe før kameraet slås av automatisk.¶Hvis kameraet ikke brukes i en viss tidsperiode mens strømmen er på eller batteriet brukes, slår kameraet seg av automatisk for å hindre at batteriet brukes opp (automatisk avstengingsfunksjon).¶MENU   1  [Starttid for strømsparing]  ønsket modus¶¶¶¶30 min.Slår av kameraet etter den innstilte tiden.¶¶5 min.¶2 min.¶¶1 min.¶¶¶¶Merknader¶Kameraet går ikke inn i \"automatisk avstengingsfunksjon\" under lysbildevisning, filmopptak eller når det er koblet til en datamaskin.",title:"Starttid for strømsparing"}
,{toc_id:"../07/03/07/07",body:"PAL/NTSC-velger (kun for 1080 50i-kompatible modeller)¶Spiller av filmer tatt opp med kameraet på en TV som bruker PAL-/NTSC-systemet.¶MENU   1  [PAL/NTSC-velger]  ønsket modus¶¶¶PALSpiller av filmer tatt opp med kameraet på en TV som bruker PAL-systemet.¶¶NTSCSpiller av filmer tatt opp med kameraet på en TV som bruker NTSC-systemet.¶¶¶¶Merknader¶Denne funksjonen leveres kun med 1080 50i-kompatible enheter. Den leveres ikke med 1080 60i-kompatible enheter. 1080 50i-kompatible enheter har et \"50i\"-merke under kameraet.¶Dersom du setter inn et minnekort som tidligere har blitt formatert med PAL-systemet, blir du bedt om å formatere kortet på nytt. Når du tar opp med NTSC-systemet, må du formatere minnekortet på nytt eller bruke et annet minnekort.¶Når NTSC-modusen er valgt, vises meldingen \"Kjører i NTSC.\" på oppstartsskjermen hver gang du slår på kameraet.",title:"PAL/NTSC-velger (kun for 1080 50i-kompatible modeller)"}
,{toc_id:"../07/03/08/08",body:"Laste opp innstilling.¶Overføre bildedata ved hjelp av Eye-Fi-kortet ¶Angir hvorvidt du vil bruke opplastingsfunksjonen til et Eye-Fi-kort (tilgjengelig i handelen) når du bruker et Eye-Fi-kort med dette kameraet. ¶[Laste opp innstilling.] vises bare når Eye-Fi-kortet er satt inn i kameraet. ¶MENU   2  [Laste opp innstilling.]  ønsket modus¶¶¶PåBruker opplastingsfunksjonen.¶Visningsikonet for Eye-Fi-modus endrer seg i samsvar med kommunikasjonsmodusen for Eye-Fi-kortet.¶: Eye-Fi-kortet er i standbymodus. Det finnes ingen bilder å sende. ¶: Eye-Fi-kortet er i standbymodus for opplasting. ¶: Eye-Fi-kortet er i tilkoblingsmodus.¶: Eye-Fi-kortet laster opp bilder.¶: Det har oppstått en feil.¶¶AvBruker ikke opplastingsfunksjonen.¶¶¶¶Merknader¶Eye-Fi-kort selges bare i visse land/regioner.¶Du kan få mer informasjon om Eye-Fi-kortet ved å kontakte en produsent eller forhandlere av Eye-Fi-kort direkte.¶Eye-Fi-kort er bare tillatt i landene og regionene hvor kortene er kjøpt. Du kan holdes ansvarlig på grunnlag av lokale bestemmelser.¶Eye-Fi-kortet har en trådløs LAN-funksjon. Eye-Fi-kort skal ikke settes inn der trådløst LAN er forbudt, f.eks. om bord på fly. Dersom Eye-Fi-kortet er satt inn, stiller du inn [Laste opp innstilling.] til [Av]. Når opplastingsfunksjonen til Eye-Fi-kortet er satt til [Av], vises  på skjermen.¶Overføre bildedata ved hjelp av Eye-Fi-kortet¶Angi innstillinger for tilgangspunkt til trådløs LAN eller overføringsretningen til Eye-Fi-kortet.¶Du finner mer informasjon i bruksanvisningen som fulgte med Eye-Fi-kortet.¶Når innstillingene er klare, setter du Eye-Fi-kortet inn i kameraet og tar bildene.¶De registrerte bildene overføres automatisk via trådløst LAN til en PC, e.l.¶Merknader¶Når bildedata lastes opp, er ikke den automatiske avstengingsfunksjonen tilgjengelig. ¶Hvis -ikonet (feil) vises, må du løse ut Eye-Fi-kortet og sette det inn igjen, eller slå kameraet av og på igjen. Vises -ikonet (feil) fremdeles, kan Eye-Fi-kortet være ødelagt. Ta kontakt med Eye-Fi, Inc. for mer informasjon.¶Trådløs LAN-kommunikasjon kan bli avbrutt av andre kommunikasjonsenheter. Hvis datamottaket er utilstrekkelig, må du flytte kameraet nærmere tilgangspunktet.¶Enkelte Eye-Fi-kort har \"Endless Memory Mode\". Dette produktet støtter ikke \"Endless Memory Mode\". Pass på at Eye-Fi-kort som du setter inn i dette produktet, har \"Endless Memory Mode\" avslått. Mer informasjon om innstilling av \"Endless Memory Mode\" finnes i bruksanvisningen som fulgte med Eye-Fi-kortet.",title:"Laste opp innstilling."}
,{toc_id:"../07/03/09/09",body:"HDMI-oppløsning¶Når du kobler kameraet til en HD TV (High Definition) med HDMI-terminaler ved hjelp av en HDMI-kabel (selges separat), kan du velge HDMI-oppløsningen for å vise bilder på TV-en.¶MENU   2  [HDMI-oppløsning]  ønsket modus¶¶¶AutoKameraet gjenkjenner automatisk en HD TV og stiller inn utgående oppløsning.¶¶1080pMater ut signaler i HD-bildekvalitet (1080p).¶¶1080iMater ut signaler i HD-bildekvalitet (1080i).¶¶¶¶Merknader¶Dersom du ikke kan se skjermen riktig med [Auto]-innstillingen, velger du enten [1080p] eller [1080i], avhengig av TV-en som skal kobles til.",title:"HDMI-oppløsning"}
,{toc_id:"../07/03/10/10",body:"KTRL for HDMI¶Denne innstillingen muliggjør (TV-) fjernkontroll av et kamera som er koblet til en \"BRAVIA\" Sync TV med HDMI-kabelen (selges separat).¶MENU   2  [KTRL for HDMI]  ønsket modus¶¶¶PåStiller inn hvorvidt kameraet kan betjenes med en TV-fjernkontroll.¶¶Av¶¶¶¶Merknader¶Du kan bruke kameraet med fjernkontrollen til TV-en din ved å koble kameraet til en \"BRAVIA\" Sync-kompatibel TV.¶Liknende emne¶Vise et bilde på en \"BRAVIA\" Sync-kompatibel TV ",title:"KTRL for HDMI"}
,{toc_id:"../07/03/11/11",body:"USB-tilkobling¶Stiller inn hvordan en USB-tilkobling gjøres når kameraet kobler til en datamaskin, e.l.¶MENU   2  [USB-tilkobling]  ønsket modus¶¶¶AutoAvhengig av datamaskinen eller andre USB-enheter du kobler til kameraet, vil tilkoblingsmodusen velges automatisk fra [MTP] eller [Masselager].¶Når du bruker Windows 7 eller Windows 8, velges [MTP] og spesifikke funksjoner blir tilgjengelige.¶¶MasselagerOppretter en masselagertilkobling mellom kameraet og datamaskinen eller en annen USB-enhet.¶¶MTPOppretter en MTP-tilkobling mellom kameraet og en datamaskin eller en annen USB-enhet. ¶Når du bruker Windows 7 eller Windows 8, velges [MTP] og spesifikke funksjoner blir tilgjengelige. ¶Når du bruker andre operativsystemer (Vista/XP, Mac OS X), vises Autokjør-veiviseren, og stillbildene i opptaksmappen på kameraet importeres til datamaskinen.¶¶¶¶Merknader¶Hvis Device Stage* ikke vises når kameraet kobles til en Windows 7- eller Windows 8-datamaskin, setter du [USB-tilkobling] til [Auto].¶* Device Stage er et menyskjermbilde for å administrere tilkoblede enheter, f.eks. et kamera. (En funksjon i Windows 7 eller Windows 8.)",title:"USB-tilkobling"}
,{toc_id:"../07/03/12/12",body:"USB LUN-innstilling¶Begrenser funksjonen til USB-tilkoblingen og forbedrer kompatibilitet.¶MENU   2  [USB LUN-innstilling]  ønsket modus¶¶¶MultiStill inn til [Multi] under normale forhold.¶¶EnkelStill inn til [Enkel] hvis USB-tilkobling i [Multi]-innstilling mislyktes.",title:"USB LUN-innstilling"}
,{toc_id:"../07/03/13/13",body:"Strømfors. via USB¶Stiller inn om [Strømfors. via USB]-funksjonen skal brukes når kameraet er koblet til en datamaskin eller USB-enhet ved hjelp av mikro-USB-kabelen.¶MENU   2  [Strømfors. via USB]  ønsket modus¶¶¶PåBruker [Strømfors. via USB]-funksjon når en USB-tilkobling er etablert.¶¶AvBruker ikke [Strømfors. via USB]-funksjon når en USB-tilkobling er etablert.",title:"Strømfors. via USB"}
,{toc_id:"../07/03/14/14",body:"Lydsignaler¶Velger hvorvidt kameraet lager eller slår av lyden når du betjener kameraet.¶MENU   2  [Lydsignaler]  ønsket modus¶¶¶PåSlår på pipetonen/lukkerlyden når du trykker lukkerknappen halvveis ned for å fokusere eller trykker på lukkerknappen for å gjøre et opptak, osv.¶¶AvPipetonen/lukkerlyden er slått av.",title:"Lydsignaler"}
,{toc_id:"../07/03/15/15",body:"WPS-trykk¶Hvis tilgangspunktet ditt har WPS-knapp, kan du enkelt og greit registrere tilgangspunktet med kameraet ved å trykke på WPS-knappen.¶MENU   3  [WPS-trykk]   ¶Trykk på WPS-knappen på tilgangspunktet du vil registrere.¶Merknader¶For å bruke [WPS-trykk], må tilgangspunktets sikkerhetsinnstillinger være satt til WPA2 eller WPA og støtte WPS-knappsystemet. Hvis sikkerhetsinnstillingene er satt til WEP, eller WPS-trykknappsystemet ikke støttes, registrerer du tilgangspunktet manuelt. [Detaljer] ¶Mer informasjon om tilgangspunktets funksjoner og innstillinger finnes i tilgangspunktets brukerhåndbok. Du kan også kontakte personen som administrerer tilgangspunktet.¶Tilkoblingen vil kanskje ikke kunne opprettes, eller kommunikasjonsavstanden kan være kortere. Dette avhenger av omgivelsene, f.eks. hindringer mellom kameraet og tilgangspunktet, veggmaterialer, radiobølgeforhold, osv. I så fall plasserer du kameraet et annet sted eller setter det nærmere tilgangspunktet.¶Liknende emne¶Innst. for tilgangspunkt ",title:"WPS-trykk"}
,{toc_id:"../07/03/16/16",body:"Innst. for tilgangspunkt¶Bruke tastaturet ¶Andre innstillingselementer ¶Du kan registrere tilgangspunktet ditt manuelt.¶Før du starter prosedyren, må du sjekke tilgangspunktets SSID-navn, sikkerhetssystemet og passordet. Passordet kan være forhåndsinnstilt i enkelte enheter. Mer informasjon finnes i brukerhåndboken for det trådløse tilgangspunktet. Du kan også kontakte nettverksadministrator.¶MENU   3  [Innst. for tilgangspunkt]   ¶Velg tilgangspunktet du ønsker å registrere.¶¶Når det ønskede tilgangspunktet vises på skjermen: ¶Velg det ønskede tilgangspunktet.¶¶¶Når det ønskede tilgangspunktet ikke vises på skjermen: ¶Velg [Manuell innstilling] og angi tilgangspunktet.¶* Se \"Bruke tastaturet\" for informasjon om inntastingsmetode. ¶¶¶Velger du [Manuell innstilling], legger du inn tilgangspunktets SSID-navn  velg sikkerhetssystem.¶Angi passordet  [OK]   ¶¶Tilgangspunkter som ikke viser , krever ikke passord.¶Velg [OK] og trykk deretter på .¶Bruke tastaturet¶Når det er nødvendig å skrive inn noe manuelt, vises et tastatur på skjermen. ¶Velg ønsket knapp med ///, og trykk deretter på  for å skrive. ¶¶¶¶¶SkjermbildenavnFunksjoner¶(1) InntastingsfeltDet du skrev inn, vises.¶(2) Skifte tegntypeHver gang du trykker på , veksler tegntypen mellom bokstaver, tall og symboler.¶(3) TastaturHver gang du trykker på , vises tegnet du skriver inn.¶Eksempel: Hvis du ønsker å skrive \"abd\"¶Velg tasten for \"abc\" og trykk én gang på  for å vise \"a\"  velg \"\" for å flytte markøren (5) og trykk på   velg tasten for \"abc\" og trykk to ganger på  for å vise \"b\"  velg tasten for \"def\" og trykk én gang på  for å vise \"d\"¶(4) LåseLåser oppføringen. ¶(5) Flytte markørenFlytter markøren i inntastingsfeltet til høyre eller venstre.¶(6) SletteSletter tegnet foran markøren. ¶(7)  Endrer neste tegn til stor eller liten bokstav.¶(8) MellomromLegger inn et mellomrom.¶¶¶¶For å avbryte skrivingen av tegn, velger du [Avbryt].¶Andre innstillingselementer¶Du vil kanskje angi flere elementer avhengig av statusen eller innstillingsmetoden for tilgangspunktet ditt.¶¶¶SkjermbildenavnFunksjoner¶WPS PINViser PIN-koden du skal legge inn i den tilkoblede enheten.¶Innstilling av IP-adresseVelger [Auto] eller [Manuell innstilling].¶IP-adresseHvis du legger inn IP-adressen manuelt, må du legge inn den angitte adressen.¶Nettverksmaske/ Standard gatewayNår du setter [Innstilling av IP-adresse] til [Manuell innstilling], legger du inn IP-adressen som samsvarer med nettverksmiljøet ditt.¶Foretrukket tilkoblingVelger [På] eller [Av] for [Foretrukket tilkobling].¶¶¶¶Merknader¶For å prioritere det registrerte tilgangspunktet må du sette [Foretrukket tilkobling] til [På].¶Liknende emne¶WPS-trykk ",title:"Innst. for tilgangspunkt"}
,{toc_id:"../07/03/17/17",body:"Red. navn på enhet¶Du kan endre enhetsnavnet under Wi-Fi Direct, osv.¶MENU   3  [Red. navn på enhet]   ¶Velg inntastingsfeltet, og skriv deretter inn enhetens navn  [OK]   ¶Se \"Bruke tastaturet\" for informasjon om inntastingsmetode. [Detaljer]¶Liknende emne¶WPS-trykk ¶Innst. for tilgangspunkt ",title:"Red. navn på enhet"}
,{toc_id:"../07/03/18/18",body:"Vis MAC-adresse¶Viser kameraets MAC-adresse.¶MENU   3  [Vis MAC-adresse]   ",title:"Vis MAC-adresse"}
,{toc_id:"../07/03/19/19",body:"SSID/Tilbakest. PO¶Kameraet deler tilkoblingsinformasjon for [Send til smarttelefon] og [Kontr. m smarttelefon] med en enhet som har tillatelse til å koble seg til. Hvis du vil endre hvilken enhet som har lov til å koble seg til kameraet, tilbakestiller du tilkoblingsinformasjonen ved å følge disse trinnene.¶MENU   3  [SSID/Tilbakest. PO]  [OK]   ¶Merknader¶Når du har tilbakestilt tilkoblingsinformasjonen, må du angi en smarttelefon.¶Liknende emne¶Kontr. m smarttelefon ¶Send til smarttelefon ",title:"SSID/Tilbakest. PO"}
,{toc_id:"../07/03/20/20",body:"Flymodus¶Når du går ombord i et fly e.l., kan du angi om du vil deaktivere alle innstillinger for Wi-Fi-funksjoner. Setter du [Flymodus] til [På], vises et fly-ikon på skjermen.¶MENU   4  [Flymodus]  ønsket modus   ",title:"Flymodus"}
,{toc_id:"../07/03/21/21",body:"Versjon¶Viser hvilken programvareversjon som er installert i kameraet.¶MENU   4  [Versjon]",title:"Versjon"}
,{toc_id:"../07/03/22/22",body:"Språk¶Velger språket som skal brukes i menyelementer, advarsler og meldinger.¶MENU   4  [Språk]  ønsket modus",title:"Språk"}
,{toc_id:"../07/03/23/23",body:"Fallsensor¶Stiller inn hvorvidt beskyttelsesfunksjonen skal brukes når du slipper kameraet i bakken.¶MENU   4  [Fallsensor]  ønsket modus¶¶¶PåStiller inn hvorvidt [Fallsensor]-funksjonen skal aktiveres.¶¶Av¶¶¶¶Merknader¶[Fallsensor]-funksjonen kan være aktivert selv om du ikke slipper kameraet i bakken, avhengig av hvordan kameraet brukes.",title:"Fallsensor"}
,{toc_id:"../07/03/24/24",body:"Demomodus¶Når du forsyner kameraet med strøm ved hjelp av strømadapteren AC-UD10 (selges separat) eller AC-UD11 (selges separat), kan du stille inn hvorvidt en demonstrasjon av filmavspilling skal brukes. Når det ikke er behov for å vise en demonstrasjon, setter du modusen på [Av].¶MENU   4  [Demomodus]  ønsket modus¶¶¶¶PåStarter automatisk filmdemonstrasjonen når ingen operasjon utføres for omtrent ett minutt på opptaksinformasjonsskjermen.¶Tilgjengelig for beskyttede AVCHD-filmer. Beskytter AVCHD-filmen med eldst opptaksdato og -tid.¶AvUtfører ingen demonstrasjon.",title:"Demomodus"}
,{toc_id:"../07/03/25/25",body:"Initialiser¶Tilbakestiller innstillingene til standardinnstillinger. ¶Bildene bevares selv om du bruker denne funksjonen.¶MENU   4  [Initialiser]  ønsket modus  [OK]¶¶¶Tilbakest.std.Tilbakestiller alle innstillinger til standardinnstillingene.¶Tilb.st.opptakTilbakestiller bare viktige opptaksinnstillinger til standardverdiene.¶Tilb.tilpass.Tilbakestiller bare egendefinerte innstillinger til standardverdiene.¶Tilbakest. nettverksinns.Tilbakestiller alle nettverksinnstillinger.¶¶¶¶Merknader¶Pass på at du ikke tar ut batteriet mens kameraet initialiseres.",title:"Initialiser"}
,{toc_id:"../08/01/01/01",body:"Vise et bilde på en HD-TV ved hjelp av HDMI-kabelen (selges separat)¶Koble kameraet til en HD-TV (High Definition-TV) som har en HDMI-kontakt. Bruk en HDMI-kabel (selges separat). ¶Slå av både kameraet og TV-en.¶Koble til kameraets HDMI-kontakt (A) og TV-ens HDMI-kontakt (B) med en HDMI-kabel (selges separat) (C).¶¶Slå på TV-en og angi inngangen.¶Trykk på  (avspilling)-knappen for å slå på kameraet.¶Bilder som er tatt med kameraet, vises på TV-en. Velg ønsket bilde med kontrollhjulet.¶ \"PhotoTV HD\"¶Dette kameraet er kompatibelt med \"PhotoTV HD\"-standarden.¶Ved å koble til en Sony-TV som er kompatibel med \"PhotoTV HD\" ved hjelp av en HDMI-kabel (selges separat), kan du se på en helt ny verden med fotografier i slående full HD-kvalitet.¶\"PhotoTV HD\" muliggjør et svært detaljert, fotolignende uttrykk av svake teksturer og farger.¶Når kameraet er koblet til en Sony-TV kompatibel med Video A-modus ved hjelp av en HDMI-kabel, stilles TV-en automatisk inn til bildekvaliteten som passer for stillbilder. Når innstillingen på TV-en er satt til Video, er bildekvaliteten stilt inn til det som passer for filmer.¶Ved avspilling av en AVCHD-film, anbefales det at du stiller inn [Velg stillbilde/film] til [AVCHD-visning].¶Mer informasjon finnes i TV-ens bruksanvisning.¶Merknader¶Bilder tatt i bildestørrelsen [VGA] kan ikke spilles av i HD-formatet.¶Ikke bruk begge utgangskontaktene for å koble sammen kameraet og annet utstyr. Hvis kameraet og TV-en kobles sammen med utgangskontaktene, produseres verken bilde eller lyd. En slik tilkobling kan også gi problemer med kameraet og/eller det tilkoblede utstyret.¶Kameraet vil kanskje ikke virke ordentlig med enkelte HD-TV-er. Du vil f.eks. kanskje ikke kunne vise en video på HD-TV-en eller høre lyd fra den.¶Det anbefales at du bruker en autorisert kabel med HDMI-logoen eller en Sony HDMI-kabel.¶Bruk en HDMI-mikrokontakt i den ene enden (til kameraet) og en plugg som passer for tilkobling til TV-en i den andre enden. Du kan ikke vise bilder på TV-er uten HDMI-kontakt.¶Tar du opp film mens kameraet og TV-en er koblet sammen med en HDMI-kabel (selges separat), kan opptaket etter en viss tid stoppes automatisk for å beskytte kameraet.¶Åpne HDMI-dekslet helt når du setter inn HDMI-kabelen i kameraet.¶Ingenting vises på kameraskjermen.",title:"Vise et bilde på en HD-TV ved hjelp av HDMI-kabelen (selges separat)"}
,{toc_id:"../08/02/01/01",body:"Vise et bilde på en \"BRAVIA\" Sync-kompatibel TV¶Hvis du bruker en TV som støtter \"BRAVIA\" Sync (kompatibel med SYNC MENU), kan du bruke avspillingsfunksjonene til kameraet med TV-ens fjernkontroll når du kobler kameraet og TV-en sammen med en HDMI-kabel (selges separat).¶Koble til kameraets HDMI-kontakt (A) og TV-ens HDMI-kontakt (B) med en HDMI-kabel (selges separat) (C).¶¶Slå på TV-en og angi inngangen.¶Trykk på  (avspilling)-knappen til kameraet for å slå på kameraet.¶MENU   2  [KTRL for HDMI]  [På]¶Trykk på knappen SYNC MENU på TV-ens fjernkontroll for å velge ønsket modus.¶Merknader¶Hvis kameraet er koblet til en TV med en HDMI-kabel, er det begrenset hvilke funksjoner du kan bruke.¶Du kan betjene kameraet med TV-ens fjernkontroll ved å koble kameraet til en \"BRAVIA\" Sync-kompatibel TV. Mer informasjon finnes i TV-ens bruksanvisning.¶Hvis kameraet ikke fungerer som ønsket når du betjener det med TV-ens fjernkontroll, f.eks. når det er koblet til en TV fra en annen produsent via HDMI, trykker du på MENU   2  [KTRL for HDMI]  [Av].¶Åpne HDMI-dekslet helt når du setter inn HDMI-kabelen i kameraet.¶Ingenting vises på skjermen til kameraet.",title:"Vise et bilde på en \"BRAVIA\" Sync-kompatibel TV"}
,{toc_id:"../09/01/01/01",body:"Anbefalt datamaskinmiljø¶Følgende datamaskinmiljø anbefales ved bruk av programvaren \"PlayMemories Home\" (Windows), \"Wireless Auto Import\" ﻿(Windows/Mac) og \"Image Data Converter\" (Windows/Mac) og ved import av bilder via en USB-tilkobling.¶Windows¶¶¶Operativsystem (forhåndsinstallert)Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 SP1/ Windows 8¶Når \"PlayMemories Home\" brukesCPUIntel Pentium III 800 MHz eller raskere (for avspilling/redigering av HD-filmer: Intel Core Duo 1,66 GHz eller raskere / Intel Core 2 Duo 1,66 GHz eller raskere (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz eller raskere kreves ved behandling av AVC HD (FX/FH)-filmer. og Intel Core 2 Duo 2,40 GHz eller raskere kreves ved behandling av AVC HD (PS)-filmer.))¶MinneWindows XP: 512 MB eller mer (1 GB eller mer anbefales.)¶Windows Vista / Windows 7 / Windows 8: 1 GB eller mer¶Harddisk (diskplass som kreves for installasjon)Ca. 500 MB¶Skjerm1024 × 768 punkter eller mer¶Når \"Image Data Converter\" brukesCPUPentium 4 eller raskere¶Minne1 GB eller raskere¶Skjerm1024 × 768 punkter eller mer¶¶¶¶*1 64-bits-utgaver og Starter (Edition) støttes ikke.¶Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 eller senere kreves for å lage en disk.¶*2 Starter (Edition) støttes ikke.¶Mac¶¶¶Operativsystem (forhåndsinstallert)USB-tilkobling: Mac OS X v10.3 til v10.8¶Wireless Auto Import: Mac OS X v10.5 til v10.7¶\"Image Data Converter\": Mac OS X v10.5, v10.6 (Snow Leopard), v10.7 (Lion), v10.8 (Mountain Lion)¶Når \"Image Data Converter\" brukesCPU: Intel processor (Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo, osv.)¶Minne: 1 GB eller mer anbefales¶Skjerm: 1024 × 768 punkter eller mer¶¶¶¶Merknader¶Driften kan ikke garanteres i et miljø som er basert på oppdateringer av ovenstående operativsystemer eller i et multiboot-miljø (flere operativsystemer på samme PC).¶Hvis du kobler til to eller flere USB-enheter til én datamaskin samtidig, kan det hende at enkelte enheter (også kameraet) ikke fungerer. Dette avhenger av hvilke USB-enheter du bruker.¶Hvis du kobler kameraet til med et USB-grensesnitt som er kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0), kan du foreta avansert overføring (høyhastighetsoverføring) ettersom kameraet er kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0).¶Når datamaskinen starter igjen fra hvile- eller dvalemodus, kan det hende at kommunikasjonen mellom kameraet og datamaskinen ikke gjenopprettes samtidig.",title:"Anbefalt datamaskinmiljø"}
,{toc_id:"../09/02/01/01",body:"\"PlayMemories Home\" (Windows)¶Nedenfor finner du eksempler på funksjoner du har tilgang til gjennom \"PlayMemories Home\".¶\"PlayMemories Home\" lar deg importere bilder tatt med kameraet til datamaskinen og vise dem på datamaskinen. Opprett en USB-tilkobling mellom kameraet og datamaskinen, og klikk på [Import].¶Du kan vise bilder som er lagret på en datamaskin etter opptaksdato i en kalendervisning.¶Du kan lagre og skrive ut bilder med dato.¶Du kan redigere stillbilder, f.eks. endre størrelsen deres eller beskjære dem (trimming).¶Du kan korrigere stillbilder og endre opptaksdato og -tid.¶Du kan brenne Blu-ray-, AVCHD- og DVD-Video-disker med AVCHD-filmer som er importert til en datamaskin. ¶Du kan laste opp bilder til en nettverkstjeneste. (En internettforbindelse er påkrevd.) ¶Mer informasjon finnes under  (PlayMemories Home Help Guide).¶Merknader¶Mac støtter ikke \"PlayMemories Home\". Når du skal vise bilder, bruker du programvaren som fulgte med Mac-datamaskinen.",title:"\"PlayMemories Home\" (Windows)"}
,{toc_id:"../09/02/02/02",body:"Installere \"PlayMemories Home\" (Windows)¶Starte \"PlayMemories Home\" (Windows) ¶Åpne \"PlayMemories Home Help Guide\" (Windows) ¶Bruk nettleseren på datamaskinen og gå til følgende URL. Klikk deretter [Install]  [Run].¶www.sony.net/pm ¶Hvis programvaren \"PMB (Picture Motion Browser)\" allerede er installert på datamaskinen, vil \"PlayMemories Home\" overskrive den og foreta en ny installasjon. Selv om noen \"PlayMemories Home\"-funksjoner er ulike funksjonene i \"PMB\", bør du bruke \"PlayMemories Home\".¶Følg instruksene på skjermen for å fullføre installasjonen.¶Når meldingen om å koble kameraet til datamaskinen vises, slår du på strømmen og kobler du det til mikro-USB-kabelen (inkludert) (A).¶¶A: Til en USB-kontakt på PC-en¶B: Til multiterminalen¶Mer informasjon om \"PlayMemories Home\" finnes under  (PlayMemories Home Help Guide) eller på denne støttesiden for PlayMemories Home (kun engelsk):¶http://www.sony.co.jp/pmh-se/ ¶Merknader¶Logg deg på som administrator.¶Du må kanskje starte datamaskinen på nytt. Når du ser en melding hvor du blir bedt om å bekrefte omstart av datamaskinen, starter du datamaskinen på nytt ved å følge instruksjonene på skjermen.¶DirectX blir kanskje installert. Dette avhenger av datamaskinens systemmiljø.¶Mac støtter ikke \"PlayMemories Home\". Når du skal vise bilder, bruker du programvaren som fulgte med Mac-datamaskinen.¶Hvis \"PlayMemories Home\" allerede er installert på datamaskinen, kobler du kameraet til datamaskinen og registrerer kameraet i \"PlayMemories Home\". De tilgjengelige funksjonene er aktivert.¶Starte \"PlayMemories Home\" (Windows)¶Dobbeltklikk  (PlayMemories Home) på skrivebordet.¶For å starte \"PlayMemories Home\" fra Start-menyen velger du [Start]  [All Programs]   (PlayMemories Home).¶For Windows 8 velger du [PlayMemories Home]-ikonet i startskjermbildet.¶Åpne \"PlayMemories Home Help Guide\" (Windows)¶Dobbeltklikk  (PlayMemories Home Help Guide) på skrivebordet.¶For å starte \"PlayMemories Home Help Guide\" fra Start-menyen velger du [Start]  [All Programs]  [PlayMemories Home]  [PlayMemories Home Help Guide].¶Windows 8: Velg [PlayMemories Home Help Guide] fra [Help] i [PlayMemories Home].",title:"Installere \"PlayMemories Home\" (Windows)"}
,{toc_id:"../09/02/03/03",body:"Programvarer for Mac¶Mer informasjon om programvarer for Mac finnes på denne nettadressen:¶http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ¶¶¶\"Wireless Auto Import\"¶Før du lagrer noe på en Mac-datamaskin, må \"Wireless Auto Import\" installeres. Last ned programvaren fra nettadressen vist ovenfor, og installer programvaren på datamaskinen. Mer informasjon finnes i hjelp-funksjonen i \"Wireless Auto Import\".¶Merk¶De tilgjengelige programvarene varierer fra område til område.¶¶¶Liknende emne¶Send til datamaskin ",title:"Programvarer for Mac"}
,{toc_id:"../09/02/04/04",body:"\"Image Data Converter\"¶Nedenfor finner du eksempler på funksjoner du har tilgang til gjennom \"Image Data Converter\".¶Du kan redigere RAW-bilder ved hjelp av flere korrigeringsfunksjoner, som tonekurve eller skarphet.¶Du kan justere bilder ved hjelp av hvitbalanse, blenderåpning, kreativ stil, osv.¶Du kan lagre viste og redigerte stillbilder på datamaskinen.¶Det finnes to måter du kan lagre RAW-bilder på: lagre og la være i RAW-format eller lagre i et filmformat for generelt formål.¶Du kan vise og sammenligne RAW-bildene / JPEG-bildene som er tatt med dette kameraet.¶Du kan rangere bilder i fem nivåer.¶Du kan stille inn fargeetiketten.",title:"\"Image Data Converter\""}
,{toc_id:"../09/02/05/05",body:"Installere \"Image Data Converter\" (Windows / Mac)¶Last ned programvaren fra nettadressen nedenfor, og installer programvaren på datamaskinen.¶http://www.sony.co.jp/ids-se/ ¶Merknader¶Logg deg på som administrator.¶Vise \"Image Data Converter Guide\"¶Windows:¶Klikk på [Start]  [All Programs]  [Image Data Converter]  [Help]  [Image Data Converter Ver.4]¶For Windows 8, start \"Image Data Converter Ver.4\"  I menylinjen, velg \"Help\"  \"Image Data Converter Guide\".¶¶¶Mac:¶Start Finder  [Applications]  [Image Data Converter]  [Image Data Converter Ver.4]  I menylinjen, velg \"Help\"  \"Image Data Converter Guide\".¶For andre detaljer, kan du se støttesiden for \"Image Data Converter\" (kun på engelsk).¶http://www.sony.co.jp/ids-se/ ",title:"Installere \"Image Data Converter\" (Windows / Mac)"}
,{toc_id:"../09/03/01/01",body:"Koble kameraet til datamaskinen¶Koble kameraet til datamaskinen ved hjelp av en mikro-USB-kabel (inkludert) (A).¶¶Når du kobler kameraet til datamaskinen ved hjelp av mikro-USB-kabelen, begynner datamaskinen å forsyne kameraet med strøm hvis [Strømfors. via USB] er satt til [På]. ([På] er standardinnstilling.)¶Liknende emne¶USB-tilkobling ¶USB LUN-innstilling ",title:"Koble kameraet til datamaskinen"}
,{toc_id:"../09/03/02/02",body:"Importere bilder til en datamaskin¶\"PlayMemories Home\" gjør det enkelt å importere bilder.¶Du finner mer informasjon om \"PlayMemories Home\"-funksjonene i \"PlayMemories Home Help Guide\".¶Importere bilder til en Windows-datamaskin uten å bruke \"PlayMemories Home\"¶Når Autokjør-veiviseren vises etter at du har opprettet en USB-kobling mellom kameraet og en datamaskin, klikker du på [Open folder to view files]  [OK]  [DCIM] eller [MP_ROOT]  for å kopiere de ønskede bildene til datamaskinen.¶Hvis skjermbildet for Device Stage vises i Windows 7 eller Windows 8, dobbeltklikker du [Browse Files]  medieikon  mappen hvor bildet du vil importere, er lagret.¶Importere bilder til en Mac-datamaskin¶Koble kameraet til Mac-datamaskinen din. Dobbeltklikk ikonet for nylig oppdagede stasjoner på skrivebordet  mappen hvor bildet du vil importere, er lagret. Dra og slipp bildefilen over harddiskikonet.¶Merknader¶Bruk \"PlayMemories Home\" for arbeidsoperasjoner, f.eks. import av AVCHD-filmer til en datamaskin (Windows). ¶Bruk \"iMovie\"-programvaren som fulgte med Mac-en for arbeidsoperasjoner, f.eks. import av AVCHD-filmer til en datamaskin (Mac). Filmer tatt opp i 60p/50p-modus kan derimot ikke importeres.¶Hvis du utfører operasjoner på en AVCHD-filmfil eller -mappe på kameraet via en PC mens kameraet er koblet til PC-en, kan dette føre til at bildefilen blir ødelagt eller at den ikke lenger kan vises. Ikke slett eller kopier AVCHD-filmer til kameraets minnekort fra en PC. Sony tar ikke ansvar for resultatet av denne typen arbeidsoperasjoner.",title:"Importere bilder til en datamaskin"}
,{toc_id:"../09/03/03/03",body:"Koble kameraet fra datamaskinen¶Utfør prosedyrene fra trinn 1 til 2 nedenfor før du:¶kobler fra kabelen.¶tar ut et minnekort.¶slår av kameraet.¶Klikk på ikonet for fjerning av maskinvare () på oppgavelinjen.¶¶I Windows 7 eller Windows 8 klikker du først på  og deretter på .¶Klikk på [Safely remove USB Mass Storage Device].¶Merknader¶Dra og slipp ikonet for minnekortet eller stasjonsikonet til søppelkasseikonet på forhånd når du bruker en Mac og kameraet er koblet fra datamaskinen.¶Frakoblingsikonet vises kanskje ikke når du bruker en datamaskin med Windows 7 eller Windows 8. I så fall kan du koble kameraet fra datamaskinen uten å følge trinnene ovenfor.",title:"Koble kameraet fra datamaskinen"}
,{toc_id:"../09/04/01/01",body:"Velge en metode for oppretting av en filmdisk¶Egenskapene til de ulike disktypene ¶Brenne disker med andre enheter enn datamaskiner ¶Opprette Blu-ray-disker ¶Du kan lage en disk med AVCHD-filmer som er tatt opp med kameraet.¶Enhetene som kan spille av filmer varierer avhengig av type disk. Velg type disk som passer for diskspilleren din.¶Mer informasjon om hvordan du oppretter en disk ved hjelp av \"PlayMemories Home\", finnes under \"PlayMemories Home Help Guide\".¶For å importere filmer til en PC, kan du se \"Importere bilder til en datamaskin\" [Detaljer].¶¶¶Disktype/bruksområdeOpptakskvalitetSpiller¶PSFXFH¶¶For lagring av bilder i HD-kvalitetBlu-ray-avspillingsenheter (Sony Blu-ray-spiller, PlayStation 3, osv.)¶¶For lagring av bilder i høyoppløsningskvalitet (HD) (AVCHD-disk)—*—*AVCHD-formatavspillingsenheter (Sony Blu-ray-spiller, PlayStation 3, osv.)¶¶For lagring med standard bildekvalitet (STD)—*—*—*Vanlige DVD-spillere og -enheter (DVD-spiller, datamaskin som kan spille av DVD-er, osv.)¶¶¶¶* Når du oppretter disker med \"PlayMemories Home\", kan du ta opp filmer hvis du konverterer med en svekkelse i bildekvaliteten.¶Egenskapene til de ulike disktypene¶¶¶¶Bildekvalitet med høy oppløsning (HD)Med en Blu-ray-disk kan du ta opp film med høy oppløsning (HD-bildekvalitet) som varer lenger enn DVD-er.¶¶¶¶Bildekvalitet med høy oppløsning (HD) (AVCHD-disk)Film med høy oppløsning (HD-bildekvalitet) kan tas opp på DVD-er, f.eks. DVD-R-disker, og en disk med HD-bildekvalitet opprettes.¶Du kan spille av en disk med høy oppløsning (HD-bildekvalitet) i AVCHD-format på enheter som støtter avspilling, f.eks. en Sony Blu-ray-diskspiller og en PlayStation 3. Du kan ikke spille av disken på vanlige DVD-spillere.¶¶Bildekvalitet med standard oppløsning (STD)Film med standard oppløsning (STD-bildekvalitet) som er blitt konvertert fra høy oppløsning (HD-bildekvalitet), kan tas opp på DVD-er, f.eks. DVD-R-disker, og en disk med standard oppløsning (STD-bildekvalitet) opprettes.¶¶¶¶ Disktyper som kan brukes med \"PlayMemories Home\"¶Følgende 12 cm-disker kan brukes med \"PlayMemories Home\". For informasjon om Blu-ray-disker, kan du se \"Lage Blu-ray-disker\". [Detaljer] ¶DVD-R / DVD+R / DVD+R DL: er ikke skrivbar flere ganger.¶DVD-RW / DVD+RW: er skrivbar flere ganger og kan brukes om igjen.¶Sørg for at PlayStation 3-enheten din alltid bruker den nyeste versjonen av PlayStation 3-systemprogramvaren.¶PlayStation 3 er kanskje ikke tilgjengelig i alle land/regioner.¶Brenne disker med andre enheter enn datamaskiner¶Du kan også lage disker med en Blu-ray-opptaker, e.l. Avhengig av hvilken enhet du bruker, kan typer disker som kan lages variere stort.¶¶¶EnheterDisktype¶¶Brenner en Blu-ray-disk eller disk med standard oppløsning (STD-bildekvalitet) ved hjelp av en Blu-ray-spiller med opptaksfunksjon.¶Bildekvalitet med høy oppløsning (HD)¶Bildekvalitet med standard oppløsning (STD)¶¶Brenner en disk med standard oppløsning (STD-bildekvalitet) ved hjelp av en enhet. f.eks. en harddiskopptaker.¶Bildekvalitet med standard oppløsning (STD)¶¶¶¶Merknader¶Når du lager AVCHD-disker med \"PlayMemories Home\" fra filmer tatt opp i [60p 28M(PS)]/ [50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/ [50i 24M(FX)] eller [24p 24M(FX)]/ [25p 24M(FX)], konverteres bildekvaliteten og det er ikke mulig å lage disker som har den originale bildekvaliteten. Konvertering av bildekvalitet tar tid. For å ta opp filmer med den originale bildekvaliteten, bruker du Blu-ray-disker.¶For å lage en Blu-ray-disk fra filmer som er tatt opp i [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], må du bruke en enhet som er ettergivende med AVCHD-format ver. 2.0. Den opprettede Blu-ray-disken kan bare spilles av på en enhet som er ettergivende med AVCHD-format ver. 2.0.¶Mer informasjon om brenning av disker finnes i brukerveiledningen for enheten du bruker.¶Opprette Blu-ray-disker¶Du kan brenne Blu-ray-disker med AVCHD-filmer som er importert til en PC.¶Den aktuelle PC-en må være i stand til å lage Blu-ray-disker. BD-R-disker (ikke skrivbare flere ganger) eller BD-RE-disker (skrivbare flere ganger) kan brukes. Det er ikke mulig å gjøre \"multi-session\"-opptak.¶For å kunne brenne Blu-ray-disker med \"PlayMemories Home\", må du først ha installert et eget tilleggsprogram.¶Mer informasjon finnes her:¶http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/ ¶For å installere programvaren må PC-en være koblet til Internett.¶Mer informasjon finnes under \"PlayMemories Home Help Guide\".¶Merknader¶For å lage en Blu-ray-disk fra filmer som er tatt opp i [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], må du bruke en enhet som er ettergivende med AVCHD-format ver. 2.0.",title:"Velge en metode for oppretting av en filmdisk"}
,{toc_id:"../10/01/01/01",body:"Skrive ut stillbilder¶Du kan skrive ut stillbilder på følgende måter.¶Direkte utskrift med en skriver som støtter minnekorttypen du bruker.¶Mer informasjon finnes i bruksanvisningen som fulgte med skriveren.¶Utskrift fra datamaskin¶Du kan importere bilder til en datamaskin med programvaren \"PlayMemories Home\" og skrive ut bildene. Du kan skrive ut bilder med datoen.¶For detaljer, kan du se \"PlayMemories Home Help Guide\".¶Utskrift i fotoforretning/kopisenter¶Du kan ta med minnekort til en fotobutikk e.l. Hvis fotoforretningen/kopisenteret støtter fotoutskriftstjenester som er kompatible med DPOF, kan du lage et  (utskriftsbestillingsmerke) på bildene på forhånd i avspillingsmodusen slik at du ikke trenger å velge dem på nytt når du skal skrive dem ut. Ta alltid en sikkerhetskopi av bildedataene før du tar dem med til butikken.¶Merknader¶Når du skriver ut stillbilder tatt i modusen [16:9], kan begge kantene bli beskåret.¶Muligheten til å skrive ut panoramabilder avhenger av skriveren du bruker.",title:"Skrive ut stillbilder"}
,{toc_id:"../11/01/01/01",body:"Hvis du har problemer¶Hvis du får problemer med kameraet, kan du prøve å løse dem på følgende måter.¶Se punktene under \"Feilsøking\", og kontroller deretter kameraet. ¶Se \"Selvdiagnostikk-visning\" hvis du ser en kode på skjermen, f.eks. \"C/E:\".¶Ta ut batteriet, vent ca. ett minutt, sett batteriet inn igjen, og slå på kameraet.¶Initialiser innstillingene. [Detaljer] ¶Ta kontakt med forhandleren din eller en lokal, autorisert servicestasjon.¶Mer informasjon om dette produktet og svar på vanlige spørsmål finnes på kundeservicesidene våre på Internett.¶http://www.sony.net/ ",title:"Hvis du har problemer"}
,{toc_id:"../11/02/01/01",body:"Batteri og strøm¶Kan ikke sette batteriet i kameraet.¶Pass på at batteriet peker i riktig retning. Sett det inn slik at batteriutkasteren låser seg.¶Kan ikke slå på kameraet.¶Det kan ta litt tid før kameraet er klart til bruk etter at batteriet er satt i.¶Forviss deg om at batteriet er satt inn riktig.¶Batteriet lades ut av seg selv. Dette er også tilfellet når det ikke er i bruk. Lad batteriet før bruk.¶Kontroller at batteritypen er NP-BX1.¶Strømmen slås plutselig av.¶Hvis kameraet eller batteriet har feil temperatur, kan strømmen slås av for å beskytte kameraet. I så fall vises en melding på skjermen før kameraet slår seg av.¶Hvis du ikke betjener kameraet for en viss periode mens strømmen er på, slår kameraet seg av automatisk for å forhindre at batteriet brukes opp. Slå på kameraet igjen.¶Batterinivåindikatoren viser feil.¶Dette skjer når du bruker kameraet på ekstremt varme eller kalde steder.¶Batterikapasiteten reduseres med tiden og ved gjentatt bruk. Hvis brukstiden reduseres betydelig fra en opplading til neste, er det sannsynligvis på tide å erstatte batteriet med et nytt.¶Kameraets strøm-/ladelampe blinker mens batteriet lades.¶Kontroller at batteritypen er NP-BX1.¶Kameraets strøm-/ladelampe blinker uregelmessig hvis du bruker et batteri som ikke har vært brukt på lenge. I så fall tar du batteriet ut av kameraet og setter det inn igjen.¶Mer informasjon finnes under \"Batteri\" [Detaljer].¶Batteriet er ikke ladet selv om strøm-/ladelampen slås av og ladingen avsluttes.¶Dette skjer når du lader batteriet på et ekstremt varmt eller kaldt sted. Lad batteriet i det korrekte temperaturområdet, dvs. mellom 10 °C og 30 °C.¶Kameraet lager en lyd når det ristes.¶Dersom strømmen ikke er på, kan kameraet lage en lyd når det ristes. Dette er ikke en feil.",title:"Batteri og strøm"}
,{toc_id:"../11/02/02/02",body:"Ta stillbilder / ta opp film¶Kan ikke ta bilder.¶Kontroller ledig kapasitet på minnekortet. Hvis det er fullt, må du gjøre ett av følgende:¶slette unødvendige bilder. [Detaljer] [Detaljer] ¶skifte minnekort.¶Du kan ikke ta bilder mens blitsen lades.¶Når du tar opp filmer, anbefales det at du bruker følgende minnekort:¶\"Memory Stick PRO Duo\" (Mark2), \"Memory Stick PRO-HG Duo\", \"Memory Stick XC-HG Duo\" eller \"Memory Stick Micro\" (Mark2)¶SD-minnekort, SDHC-minnekort, SDXC-minnekort, microSD-minnekort, microSDHC-minnekort eller microSDXC-minnekort (klasse 4 eller raskere)¶Smilutløserfunksjonen virker ikke.¶Det tas ingen bilder hvis ingen smilende ansikter registreres. [Detaljer] ¶Bildestabiliseringsfunksjonen virker ikke.¶Bildestabiliseringsfunksjonen virker muligens ikke ordentlig når du fotograferer nattlige scener.¶Ta bildet etter at du har trykket lukkerknappen halvveis ned.¶Opptaket tar lang tid.¶Støyreduksjonsfunksjonen er skrudd på. Dette er ikke en feil. [Detaljer] [Detaljer] ¶Du tar opp i RAW-modus. Siden RAW-datafiler er store, tar opptak i RAW-modus noe tid.¶Auto HDR behandler et bilde. [Detaljer] ¶Kameraet er i overleggingsmodus. [Detaljer] [Detaljer] ¶Bildet er ute av fokus.¶Motivet er for nært. Under opptak må du passe på å plassere linsen lenger fra motivet enn den korteste opptaksavstanden (ca. 5 cm (W) / 55 cm (T) fra linsen).¶Modusen  (Sportsbilder),  (Landskap),  (Nattscene) eller  (Fyrverkeri) er valgt i [Scenevalg] ved opptak av stillbilder.¶Zoomen virker ikke.¶Du kan ikke bruke den optiske zoomen ved opptak i [Panoramafotografer.]-modus.¶Du kan ikke bruke andre zoomfunksjoner enn optisk zoom i følgende situasjoner:¶Når smilutløserfunksjonen er aktivert.¶[Bruksmodus] er satt til [Selvportrett].¶[Kvalitet] er satt til [RAW] eller [RAW og JPEG].¶Blitsen virker ikke.¶Du kan ikke bruke blitsen i følgende situasjoner:¶[Bruksmodus] er satt til [Selvutl. (seriebilder)] eller [Nivåtrinn: Kont.]. [Detaljer] ¶modusen  (Bildestabilisering),  (Nattscene),  (Håndholdt kamera i halvlys),  (Fyrverkeri) eller  (Høy følsomhet) er valgt i [Scenevalg].¶opptak i [Panoramafotografer.]-modus¶du gjør opptak i filmmodus.¶Still inn blitsen til [Fyllblits] når [Scenevalg]-modus er stilt inn til modusen  (Kjæledyr),  (Gourmet),  (Landskap),  (Sportsbilder) eller  (Solnedgang). [Detaljer] ¶Uklare, runde, hvite flekker vises på bilder som er tatt med blits.¶Partikler (støv, pollen, osv.) i luften har reflektert blitslyset og vises på bildet. Dette er ikke en feil. [Detaljer] ¶Næropptaksfunksjonen (makro) virker ikke.¶Kameraet justerer fokus automatisk. Trykk lukkerknappen halvveis ned og hold den der. Fokusjusteringen kan ta litt tid når du tar bilder av et motiv med liten avstand fra kameraet.¶Modusen  (Sportsbilder),  (Landskap),  (Nattscene) eller  (Fyrverkeri) er valgt i [Scenevalg].¶Dato og tidspunkt vises ikke på skjermen.¶Dato og klokkeslett vises ikke under opptak. De vises bare ved avspilling.¶F-verdien og lukkerhastigheten blinker.¶Eksponeringen er ikke riktig. Korriger [Eksp.-komp.]. [Detaljer] ¶Fargene i bildet er ikke riktige.¶Juster [Hvitbalanse]. [Detaljer] ¶[Bildeeffekt] er valgt. [Detaljer] ¶Utfør [Initialiser] for å stille innstillinger tilbake til standard. [Detaljer] ¶Bildet er svært lyst eller mørkt.¶Utfør [Initialiser] for å stille innstillinger tilbake til standard. [Detaljer] ¶Det oppstår støy på bildet når du ser på skjermen på et mørkt sted.¶Kameraet forsøker å gjøre skjermen lettere å se på ved å gjøre bildet lysere når omgivelsene er mørke. Dette har ingen innvirkning på det lagrede bildet.¶Du vil kanskje se en mørk skygge på bildet.¶Du ser kanskje en mørk skygge når du endrer blenderåpningen. Dette avhenger av lysstyrken til motivet. Dette er ikke en feil.¶Motivet har røde øyne.¶Sett [Rødøyereduksj.] til [På]. [Detaljer] ¶Fotografer motivet med blits og la avstanden være kortere enn blitsens rekkevidde.¶Gjør rommet lysere og fotografer motivet.¶Det vises flekker på skjermen, og flekkene forsvinner ikke.¶Dette er ikke en feil. Disse flekkene tas ikke opp.¶Kan ikke ta flere bilder i rekkefølge.¶Minnekortet er fullt. Slett unødvendige bilder. [Detaljer] [Detaljer] ¶Det er lite strøm på batteriet. Sett inn et ladet batteri.¶Det samme bildet tas flere ganger.¶Sett [Bruksmodus] til [Enkeltbilde]. [Detaljer] ",title:"Ta stillbilder / ta opp film"}
,{toc_id:"../11/02/03/03",body:"Vise bilder¶Kan ikke spille av bilder.¶Sjekk at minnekortet er satt helt inn i kameraet.¶Mappe-/filnavnet har blitt endret på datamaskinen.¶Det gis ingen garantier for avspilling på dette kameraet av filer som inneholder bilder som har vært behandlet på en datamaskin eller bilder som ble tatt med andre kameraer.¶Kameraet er i USB-modus. Koble fra USB-tilkoblingen. [Detaljer] ¶Bruk \"PlayMemories Home\" til å spille av bilder som er lagret på PC-en med dette kameraet. For å spille av bilder på Mac, bruker du den medfølgende applikasjonen.¶Dato og klokkeslett vises ikke.¶Skjermvisningen er stilt inn på å vise kun bilder. Trykk på  (Vis innhold) på kontrollhjulet for å vise informasjon. [Detaljer] ¶Bildet vises ikke på TV-en.¶For at du skal kunne vise film, må kameraet og TV-en bruke samme farge-TV-system. [Detaljer] ¶Kontroller at tilkoblingen er korrekt. [Detaljer] ",title:"Vise bilder"}
,{toc_id:"../11/02/04/04",body:"Wi-Fi¶Det trådløse tilgangspunktet du vil koble til, vises ikke.¶Det trådløse tilgangspunktet vises kanskje ikke på kameraet. Dette avhenger av radiobølgeforholdene. Flytt kameraet nærmere det trådløse tilgangspunktet.¶Det trådløse tilgangspunktet vises kanskje ikke på kameraet. Dette avhenger av innstillingene. Se brukerhåndboken for det trådløse tilgangspunktet for å finne de korrekte innstillingene.¶[WPS-trykk] virker ikke.¶[WPS-trykk] er kanskje ikke tilgjengelig. Dette avhenger av innstillingene til det trådløse tilgangspunktet. Bekreft det trådløse tilgangspunktets passord og SSID for å angi [Innst. for tilgangspunkt]. [Detaljer] ¶[Send til datamaskin] avsluttes for tidlig.¶Hvis batterinivået er lavt, kan [Send til datamaskin] avsluttes for tidlig. Lad batteriet før bruk.¶Kan ikke overføre filmer til smarttelefonen.¶Før du tar opp en film som skal overføres til en smarttelefon, stiller du inn MENU   1  [Filformat]  [MP4]. [Detaljer] ¶[Send til smarttelefon] avsluttes for tidlig.¶Hvis batterinivået er lavt, kan [Send til smarttelefon] avsluttes for tidlig. Lad batteriet før bruk.¶Opptaksskjermen har ikke jevn visning når kameraet kobles fra datamaskinen.¶Kommunikasjonen mellom smarttelefonen og kameraet virker kanskje ikke riktig. Dette avhenger av radiobølgeforholdene. Reduser avstanden mellom kameraet og smarttelefonen.¶Opptak med [Kontr. m smarttelefon] avsluttes for tidlig.¶Hvis batterinivået er lavt, kan opptak med [Kontr. m smarttelefon] avsluttes for tidlig. Lad batteriet før bruk.¶Kan ikke bruke one-touch-tilkobling (NFC).¶Endre posisjonen til kameraet og smarttelefonen for å få hvert  (N-merke) så nært som mulig. Dersom NFC-tilkoblingen fremdeles ikke starter, flytter du smarttelefonen et par millimeter, eller flytter smarttelefonen unna kameraet i minst 10 sekunder. Deretter berører du igjen.¶[Flymodus] er satt til [På]. Still det inn til [Av].¶Sjekk om smarttelefonen er klar for tilkobling.¶For detaljer, se smarttelefonens bruksanvisning. ¶Ikke før andre metallgjenstander enn en smarttelefon nær  (N-merke) på kameraet.¶Ikke la kameraet berøre mer enn én smarttelefon om gangen.¶Dersom en annen applikasjon som bruker NFC-funksjon er aktivert på smarttelefonen, lukker du den applikasjonen.",title:"Wi-Fi"}
,{toc_id:"../11/02/05/05",body:"Datamaskiner¶Datamaskinen gjenkjenner ikke kameraet.¶Sett [USB-tilkobling] til [Masselager]. [Detaljer] ¶Bruk mikro-USB-kabelen (inkludert).¶Koble USB-kabelen fra både datamaskinen og kameraet, og koble den godt til igjen.¶Koble alt utstyr, bortsett fra kameraet, tastaturet og musen, fra datamaskinens USB-kontakter.¶Koble kameraet direkte til datamaskinen uten å la forbindelsen gå via en USB-hub eller annen enhet.¶Sett [Strømfors. via USB] til [Av]. Datamaskinen vil kanskje gjenkjenne kameraet.¶Kan ikke importere bilder.¶Koble sammen kameraet og datamaskinen på riktig måte via en USB-tilkobling. [Detaljer] ¶Når du tar bilder med et minnekort som er formatert av en datamaskin, kan det hende du ikke vil kunne importere bildene til en datamaskin. Fotografer med et minnekort som er formatert av kameraet. [Detaljer] ¶Etter at du har opprettet en USB-tilkobling, starter ikke \"PlayMemories Home\" automatisk.¶Opprett USB-tilkoblingen etter at datamaskinen er slått på.¶Kan ikke spille av bilder på datamaskinen.¶Hvis du bruker \"PlayMemories Home\", finner du informasjon i \"PlayMemories Home Help Guide\". [Detaljer] ¶Kontakt produsenten av datamaskinen eller programvaren.¶Bildet og lyden forstyrres av støy når du ser en film på datamaskinen.¶Du spiller av filmen direkte fra minnekortet. Importer filmen til datamaskinen med \"PlayMemories Home\", og spill den av. [Detaljer] ¶Bilder som er eksportert fra en datamaskin kan ikke vises på kameraet.¶Bruk \"PlayMemories Home\" til å kopiere bilder lagret på en PC til dette kameraet og vise dem på kameraet. For å spille av bilder på Mac, bruker du den medfølgende applikasjonen.",title:"Datamaskiner"}
,{toc_id:"../11/02/06/06",body:"Minnekort¶Kan ikke sette inn noe minnekort.¶Sett minnekortet inn i riktig retning.¶Du har formatert et minnekort ved en feiltakelse.¶Alle dataene på minnekortet slettes ved formatering. Du kan ikke gjenopprette dem.",title:"Minnekort"}
,{toc_id:"../11/02/07/07",body:"Utskrift¶Bilder skrives ut med begge kantene beskåret.¶Alle kantene av bildet vil kunne bli beskåret. Dette avhenger av skriveren. Sidekantene beskjæres lett når du skriver ut et bilde som er tatt med bildestørrelsen satt på [16:9].¶Når du skriver ut bilder med skriveren, må du oppheve innstillingene for trimming eller utskrift uten kantlinjer. Rådfør deg med skriverprodusenten for å finne ut om skriveren har disse funksjonene eller ikke.¶Når du får skrevet ut bilder i en fotoforretning eller et kopisenter, kan du spørre om de kan skrive ut bildene uten å beskjære begge kantene.¶Kan ikke skrive ut bilder med dato.¶Velg MENU   5  [Skriv dato]  [På] for å sette inn en dato på bildet. Vær oppmerksom på at datoen ikke kan fjernes når den legges til bildet.¶\"PlayMemories Home\" lar deg legge til datoen på stillbilder som er tatt uten dato. [Detaljer] ",title:"Utskrift"}
,{toc_id:"../11/02/08/08",body:"Annet¶Linsen dugger.¶Det har oppstått kondens av fuktigheten i luften. Slå av kameraet og la det ligge i omtrent en time før du bruker det igjen.¶Kameraet slutter å fungere med objektivet ute.¶Ikke forsøk å bruke makt på et objektiv som har sluttet å bevege seg.¶Sett inn et oppladet batteri og slå kameraet på igjen.¶Kameraet slås av med objektivet ute.¶Batteriet er utladet. Bytt det ut med et oppladet batteri og slå på kameraet igjen.¶Ikke forsøk å bruke makt på et objektiv som har sluttet å bevege seg.¶Kameraet blir varmt når du bruker det over lengre tid.¶Dette er ikke en feil.¶Skjermen for klokkeinnstilling vises når du slår på kameraet.¶Still inn dato og klokkeslett igjen. [Detaljer] ¶Det interne, oppladbare reservebatteriet er utladet. Sett inn et oppladet batteri, og la det være i ro i 24 timer med strømmen av.¶Dato og klokkeslett stemmer ikke.¶[Områdeinnstilling] er stilt inn til et annet sted enn stedet du befinner deg på nå. Endre innstillingen med MENU  1  [Områdeinnstilling].",title:"Annet"}
,{toc_id:"../11/03/01/01",body:"Selvdiagnostikk-visning¶Hvis det vises en kode som begynner med en bokstav, er kameraets selvdiagnostikkfunksjon aktivert. De to siste sifrene (markert med ) vil variere avhengig av kameraets tilstand.¶Hvis du ikke klarer å løse problemet selv om du har prøvd løsningsforslagene nedenfor noen ganger, må kameraet kanskje repareres.¶Ta kontakt med forhandleren din eller en lokal, autorisert servicestasjon.¶C:32: ¶Kameraets maskinvare har problemer. Slå strømmen av og på igjen.¶C:13: ¶Kameraet kan ikke lese eller skrive data på minnekortet. Forsøk å slå kameraet av og på igjen, eller ta ut og sett inn igjen minnekortet flere ganger.¶Et uformatert minnekort er satt inn. Formater minnekortet. [Detaljer] ¶Minnekortet som er satt inn i kameraet, kan ikke brukes med dette kameraet, eller dataene er ødelagt. Sett inn et nytt minnekort.¶E:61: ¶E:62: ¶E:91: ¶Det har oppstått en funksjonsfeil i kameraet. Initialiser kameraet og slå det deretter på igjen. [Detaljer] ¶E:94: ¶Det har oppstått en funksjonsfeil ved skriving og sletting av data. Reparasjon er påkrevet. Ta kontakt med forhandleren din eller en lokal, autorisert servicestasjon. Vær forberedt på å oppgi alle sifrene i feilkoden, fra E-en.",title:"Selvdiagnostikk-visning"}
,{toc_id:"../11/03/02/02",body:"Meldinger¶Følg anvisningene hvis følgende meldinger vises.¶Still inn område/dato/tid.¶Still inn område, dato og klokkeslett. Hvis du ikke har brukt kameraet på lang tid, må du lade opp det interne, oppladbare batteriet. [Detaljer] ¶Kan ikke bruke minnekortet. Formatere?¶Minnekortet ble formatert på en datamaskin og filformatet ble endret.¶Velg [Enter], og formater deretter minnekortet. Du kan bruke minnekortet igjen, men all tidligere data på minnekortet vil bli slettet. Det kan ta noe tid å fullføre formatering.¶Dersom meldingen vises igjen etter formatering, bruker du et annet minnekort.¶Minnekortfeil¶Minnekortet som er satt inn, kan ikke brukes i kameraet. [Detaljer] ¶Formatering mislyktes. Formater minnekortet igjen. [Detaljer] ¶Sett inn minnekortet på nytt.¶Minnekortet som er satt inn, kan ikke brukes i kameraet. [Detaljer] ¶Minnekortet er skadet.¶Terminaldelen til minnekortet er skitten.¶Minnekort låst.¶Du bruker et minnekort med en skrivebeskyttelsesbryter, og bryteren står på LOCK. Sett bryteren i opptaksposisjonen.¶Behandler...¶Når støyreduksjon ved lang eksponering eller støyreduksjon ved høy ISO pågår, skjer behandlingen for samme tidsperiode som lukkeren var åpen for. Du kan ikke gjøre flere opptak mens dette skjer.¶Kan ikke vise bilde.¶Bilder som er tatt med andre kameraer eller bilder som er tilpasset med en datamaskin kan kanskje ikke vises.¶Kan ikke skrive ut.¶Du forsøkte å merke RAW-bilder med et DPOF-merke.¶Kameraet er for varmt. La det kjøle seg ned.¶Kameraet har blitt varmt fordi du har gjort kontinuerlige opptak.¶Slå av strømmen. Kjøl ned kameraet og vent til kameraet er klar for opptak igjen.¶¶Fordi du har drevet lenge med opptak, har temperaturen inni kameraet steget til et uakseptabelt nivå. Stopp opptaket.¶Opptak er ikke tilgjengelig i dette filmformatet.¶Sett [Filformat] til [MP4].¶¶Antall bilder overstiger grensen for datoadministrasjon som kan utføres i en databasefil ved hjelp av kameraet.¶¶Kan ikke registrere til databasefilen. Importer alle bildene til en datamaskin med \"PlayMemories Home\" og gjenopprett minnekortet.¶Kamerafeil. Slå strømmen av, så på.¶Systemfeil.¶Fjern batteripakken, og sett den deretter inn igjen. Dersom meldingen vises ofte, tar du kontakt med forhandleren eller en lokal autorisert servicestasjon.¶Feil i bildedatabasefil. Gjenopprette?¶Du kan ikke ta opp eller spille av AVCHD-filmer fordi bildedatabasefilen er skadet. Følg anvisningene på skjermen for å gjenopprette data.¶Kan ikke forstørre bildet.¶Kan ikke rotere bildet.¶Bilder som er tatt opp med andre kameraer kan kanskje ikke forstørres eller roteres.¶Kan ikke opprette flere mapper.¶En mappe med et navn som begynner med \"999\" finnes på minnekortet. I så fall kan du ikke opprette mapper.",title:"Meldinger"}
,{toc_id:"../11/04/01/01",body:"Situasjoner som er vanskelige å håndtere for kameraet¶Under visse forhold klarer kameraet ikke å utnytte enkelte funksjoner fullt ut.¶Ved fotografering under følgende forhold må du enten komponere bildet på nytt eller endre opptaksmodus før du fortsetter fotograferingen.¶For lite lys¶Panoramafotografer. ¶Følgefokus ¶For mye lys¶Følgefokus ¶Varierende lysstyrke¶Følgefokus ¶Flimrende lys¶Panoramafotografer. ¶For kort avstand mellom motivet og kameraet¶Panoramafotografer. ¶Store motiver i bevegelse og motiver som beveger seg for raskt¶Fremragende auto ¶Følgefokus ¶Panoramafotografer. ¶Auto HDR ¶For små eller for store motiver¶Følgefokus ¶Panoramafotografer. ¶Scener med lite kontrast, f.eks. himmelen eller en sandstrand¶Panoramafotografer. ¶Fremragende auto ¶Scener i konstant endring, f.eks. en foss¶Panoramafotografer. ¶Fremragende auto ",title:"Situasjoner som er vanskelige å håndtere for kameraet"}
,{toc_id:"../12/01/01/01",body:"Forholdsregler¶Sikkerhetskopi av minnekort ¶Om databasefiler ¶Ikke bruk/oppbevar kameraet på følgende steder ¶Om transportering ¶Om driftstemperaturer ¶Om kondens ¶Kameraets innebygde funksjoner ¶Hva er 1080 60p/50p? ¶Om bildedatakompatibilitet ¶Om å spille av film på andre enheter ¶Merknader om skjermen og linsen ¶Merknader om blitsen ¶Sikkerhetskopi av minnekort¶Ikke slå av kameraet, ta ut batteriet eller ta ut minnekortet mens tilgangslampen lyser. Ellers kan minnekortet bli skadet. Pass på å ta en sikkerhetskopi for å ta vare på dataene dine.¶Om databasefiler¶Når du setter et minnekort uten en databasefil inn i kameraet og slår på strømmen, blir en del av minnekortets kapasitet brukt til å opprette en databasefil automatisk. Det kan ta litt tid før du kan utføre neste operasjon. Dersom en feil oppstår på databasefilen, importerer du alle bilder til en datamaskin med \"PlayMemories Home\", deretter formaterer du minnekortet.¶Ikke bruk/oppbevar kameraet på følgende steder¶På svært varme, kalde eller fuktige steder¶Kamerahuset kan bli deformert i enkelte situasjoner, f.eks. i en bil som står i solen. Dette kan føre til at kameraet slutter å virke som det skal.¶I direkte sollys og i nærheten av en ovn¶Kamerahuset kan bli misfarget eller deformert, noe som kan føre til at det slutter å virke som det skal.¶På steder som utsettes for vibrasjoner¶I nærheten av sterke magnetfelt¶På sandete eller støvete steder¶Vær forsiktig så det ikke kommer sand eller støv inn i kameraet. Dette kan få kameraet til å slutte å virke som det skal, og i enkelte tilfeller vil det kunne oppstå feil som ikke kan repareres.¶Om transportering¶Ikke sett deg på stoler e.l. med kameraet i baklommen på bukser eller skjørt. Dette kan føre til feilfunksjoner eller skader på kameraet.¶Om driftstemperaturer¶Kameraet er konstruert for bruk ved temperaturer mellom 0 °C og 40 °C. Fotografering på svært kalde eller varme steder som avviker fra dette temperaturområdet, anbefales ikke.¶Om kondens¶Hvis kameraet bringes direkte fra et kaldt til et varmt sted, kan fuktighet kondensere på kameraets innside eller utside. Denne kondensen kan få kameraet til å slutte å virke som det skal.¶Ved kondensdannelse må du slå av kameraet og vente ca. en time til kondensen har fordampet. Vær oppmerksom på at du ikke får klare bilder om du forsøker å fotografere med kondens i linsen.¶Kameraets innebygde funksjoner¶Denne håndboken beskriver funksjonene til 1080 60i-kompatible enheter og 1080 50i-kompatible enheter.¶For å sjekke om kameraet ditt er en 1080 60i-kompatibel enhet eller en 1080 50i-kompatibel enhet, kan du se etter følgende merker under kameraet.¶1080 60i-kompatibel enhet: 60i¶1080 50i-kompatibel enhet: 50i¶Sett [Flymodus] til [På] når du reiser med fly.¶Hva er 1080 60p/50p?¶Til forskjell fra opptaksmoduser frem til nå, som tar opp med en sammeflettet metode, tar dette kameraet opp med en progressiv metode. Dette øker oppløsningen og gir et jevnere, mer realistisk bilde.¶Om bildedatakompatibilitet¶Dette kameraet samsvarer med DCF (Design rule for Camera File system) universale standarder, som ble etablert av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).¶Sony garanterer ikke at kameraet vil kunne spille av bilder som er tatt opp eller redigert med annet utstyr, eller at annet utstyr vil kunne spille av bilder som er tatt med kameraet.¶Om å spille av film på andre enheter¶Dette kameraet bruker MPEG-4 AVC/H.264 High Profile for opptak i AVCHD-format. Filmer som tas opp i AVCHD-format med dette kameraet, kan ikke spilles av på følgende enheter.¶Andre enheter som er kompatible med AVCHD-formatet, som ikke støtter høyprofil¶Enheter som er inkompatible med AVCHD-formatet¶Dette kameraet bruker også MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile for opptak i MP4-format. Dette er grunnen til at film som er tatt opp i MP4-format med dette kameraet, ikke kan spilles av på andre enheter enn de som støtter MPEG-4 AVC/H.264.¶Plater med HD-bildekvalitet kan kun spilles av på avspillingsenheter for AVCHD-format. En DVD-spiller eller en DVD-opptaker kan ikke spille av en plate som er tatt opp med HD-bildekvalitet, fordi de ikke er kompatible med AVCHD-formatet. Hvis du setter en HD-bildekvalitetsplate som er tatt opp i AVCHD-format inn i en DVD-spiller eller DVD-opptaker, vil du kanskje ikke kunne løse ut platen.¶Filmer tatt opp i 1080 60p-/1080 50p-format kan bare spilles av på 1080 60p-/1080 50p-støttede enheter.¶Merknader om skjermen og linsen¶Skjermen er utviklet ved hjelp av avansert presisjonsteknologi som sikrer at over 99,99 % av pikslene brukes aktivt. Du vil imidlertid kunne oppleve at enkelte små, mørke og/eller lyse (hvite, røde, blå eller grønne) punkter vises på skjermen. Disse punktene er en normal følge av produksjonsprosessen, og påvirker ikke opptaket.¶Hvis skjermen utsettes for direkte sollys over lengre tid, kan det oppstå funksjonsfeil. Vær forsiktig med å legge kameraet utendørs eller i nærheten av vinduer. ¶Du må ikke trykke noe mot skjermen. Skjermen kan bli misfarget, og dette kan forårsake funksjonsfeil.¶Bilder kan bli hengende igjen på skjermen i miljøer med lav temperatur. Dette er ikke en feil. ¶Ikke slå borti noe med det bevegelige objektivet, og ikke bruk makt på det.¶Merknader om blitsen¶Når du bruker blitsen, spretter blitsen opp automatisk. Trykk blitsen ned manuelt hvis du ikke bruker den.¶¶Ikke dekk blitsen med fingrene.¶Ikke bær kameraet etter blitsenheten, eller bruk overdreven makt på den.¶Dersom vann, støv eller sand kommer inn i den åpne blitsenheten, kan dette forårsake en feil.",title:"Forholdsregler"}
,{toc_id:"../12/01/02/02",body:"Om det interne, oppladbare reservebatteriet¶Dette kameraet er utstyrt med et internt, oppladbart batteri som opprettholder datoen, klokken og andre innstillinger uansett om strømmen er på eller av.¶Dette oppladbare batteriet lades kontinuerlig når du bruker kameraet. Hvis du imidlertid bare bruker kameraet i korte perioder, vil det gradvis bli utladet. Hvis du ikke bruker det i det hele tatt i løpet av en måned, vil det bli helt utladet. I så fall må du passe på å lade opp det oppladbare batteriet før du bruker kameraet.¶Selv om det oppladbare batteriet ikke er ladet, vil du fortsatt kunne bruke kameraet, men dato og klokkeslett vil ikke bli angitt.¶Lademetode for det interne, oppladbare reservebatteriet¶Sett i et oppladet batteri i kameraet, og la deretter kameraet være avslått i ett døgn eller mer.",title:"Om det interne, oppladbare reservebatteriet"}
,{toc_id:"../12/01/03/03",body:"Batteri¶Om lading av batteriet ¶Effektiv bruk av batteriet ¶Gjenværende batteriladning ¶Oppbevaring av batteriet ¶Om batteriets levetid ¶Kompatibelt batteri ¶Om lading av batteriet¶Lad batteriet (inkludert) før du bruker kameraet for første gang.¶Du kan lade batteriet selv om det ikke er helt utladet. Du kan dessuten bruke batteriet selv om det bare er delvis oppladet.¶Vi anbefaler at batteriet lades opp i omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 30 °C. Batteriet vil kanskje ikke lades effektivt ved temperaturer som ligger utenfor dette temperaturområdet.¶Effektiv bruk av batteriet¶Batteriets ytelse reduseres på steder med lave temperaturer. Når det er kaldt, er driftstiden til batteriet kortere. Vi anbefaler følgende metode for at batteriet skal kunne brukes så lenge som mulig:¶Putt batteriet i en lomme nær kroppen for å varme det opp, og sett det inn i kameraet rett før du begynner opptaket.¶(Hvis du har metallgjenstander i lommen, f.eks. nøkler, må du være oppmerksom på kortslutningsfaren.)¶Hvis du bruker blitsen eller zoomen hyppig, vil batteriet raskt tømmes for strøm.¶Vi anbefaler at du har reservebatterier for hånden som varer to eller tre ganger lenger enn forventet opptakstid, og at du tar prøveopptak før de faktiske opptakene.¶Ikke utsett batteriet for vann. Batteriet er ikke vanntett.¶Ikke legg batteriet på svært varme steder, f.eks. i en bil eller i direkte solskinn.¶Hvis kontakten på batteriet er tilsmusset, kan du kanskje ikke slå på kameraet eller lade batteriet tilstrekkelig. I så fall må du forsiktig tørke alt støv av batteriet med en myk klut eller bomullspinne.¶Gjenværende batteriladning¶En batterinivåindikator vises på skjermen.¶¶A: høy¶B: lav¶Det tar ca. 1 minutt før riktig batterinivå vises.¶Under visse forhold kan det hende at batterinivåindikatoren ikke er riktig.¶Hvis du ikke betjener kameraet for en viss periode mens strømmen er på, slår kameraet seg av automatisk. (Automatisk avstengingsfunksjon)¶Hvis batteriets gjenværende lading ikke vises, trykker du DISP (Vis innhold) på kontrollhjulet. [Detaljer] ¶Oppbevaring av batteriet¶Lad batteriet helt ut før du legger det til oppbevaring, og oppbevar det tørt og kjølig. For at batteriets funksjon skal opprettholdes, må du lade det og deretter lade det helt ut i kameraet minst én gang i året.¶For å bruke opp batteriet må du la kameraet være i lysbildeavspillingsmodus til strømmen er brukt opp.¶For å forhindre at terminalen tilsmusses, kortslutter, osv. må du bruke en plastpose e.l. for å hindre at batteriet kommer i kontakt med metall under transport og lagring.¶Om batteriets levetid¶Batteriets levetid er begrenset. Batterikapasiteten reduseres med tiden og med gjentatt bruk. Dersom batteriets levetid blir betydelig forkortet, er det sannsynligvis på tide å skifte det ut med et nytt.¶Batteriets levetid varierer avhengig av hvordan det brukes og lagres, samt miljøet det brukes i.¶Kompatibelt batteri¶NP-BX1 (inkludert) kan bare brukes i X-type kompatible Cyber-shot-modeller.",title:"Batteri"}
,{toc_id:"../12/01/04/04",body:"Lade batteriet¶Den medfølgende strømadapteren er utformet for dette kameraet. Ikke koble den til andre elektroniske enheter. Hvis du gjør det, kan det forårsake feil. Pass også på å bruke en ekte Sony strømadapter.¶Hvis strøm-/ladelampen på kameraet blinker under lading, må du ta ut batteriet som lades, og deretter sette det samme batteriet ordentlig inn i kameraet igjen. Hvis strøm-/ladelampen blinker igjen, kan dette tyde på at batteriet er defekt eller at det ikke er av den spesifiserte typen. Kontroller at batteritypen er riktig. Hvis batteriet er av den spesifiserte typen, må du ta ut batteriet, bytte det ut med et nytt eller et annet, og kontrollere om dette batteriet lades på riktig måte. Hvis batteriet lades som det skal, kan det ha oppstått en batterifeil.¶Hvis strøm-/ladelampen blinker selv om strømadapteren er koblet til kameraet og stikkontakten, tyder dette på at lading er i standbymodus. Ladingen stopper, og laderen går over i standbymodus hvis temperaturen er høyere eller lavere enn den anbefalte driftstemperaturen. Når temperaturen er tilbake i det korrekte temperaturområdet, gjenopptas ladingen, og strøm-/ladelampen tennes igjen. Vi anbefaler at batteriet lades opp i omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 30 °C.¶Strøm forsynes ikke under opptak/avspilling dersom kameraet er koblet til en stikkontakt med den inkluderte strømadapteren. For å forsyne strøm til kameraet under opptak/avspilling, bruker du strømadapteren AC-UD10 (selges separat) eller AC-UD11* (selges separat). ¶* Strømadapteren AC-UD11 (selges separat) er kanskje ikke tilgjengelig i alle land/regioner.",title:"Lade batteriet"}
,{toc_id:"../12/01/05/05",body:"Minnekort¶Minnekort ¶Om bruk av minnekortadapter (selges separat) ¶\"Memory Stick\" ¶Ved bruk av \"Memory Stick XC Duo\" eller \"Memory Stick PRO Duo\" i \"Memory Stick\"-spor med standard størrelse ¶Om bruk av \"Memory Stick Micro\" (selges separat) ¶Minnekort¶¶¶MinnekortBetegnelse i Brukerveiledning¶Memory Stick XC-HG Duo\"Memory Stick XC Duo\"¶Memory Stick PRO Duo\"Memory Stick PRO Duo\"¶Memory Stick PRO-HG Duo¶Memory Stick Micro (M2)\"Memory Stick Micro\"¶Memory Stick Micro (Mark2)¶SD-minnekortSD-kort¶SDHC-minnekort¶SDXC-minnekort¶microSD-minnekortmicroSD-minnekort¶microSDHC-minnekort¶microSDXC-minnekort¶¶¶¶\"Memory Stick XC Duo\", \"Memory Stick PRO Duo\" og SD-kort med kapasitet opptil 64 GB er testet og godkjent for dette kameraet.¶\"Memory Stick Micro\" med kapasitet på opptil 16 GB og microSD-minnekort på opptil 64 GB er testet og godkjent for dette kameraet.¶Når du tar opp filmer, anbefales det at du bruker følgende minnekort:¶ (Mark2) (\"Memory Stick PRO Duo\" (Mark2))¶ (\"Memory Stick XC-HG Duo\")¶ (\"Memory Stick PRO-HG Duo\")¶ (Mark2) (\"Memory Stick Micro\" (Mark2))¶SD-kort (klasse 4 eller raskere), microSD-minnekort (klasse 4 eller raskere)¶Merknader¶For å sikre at minnekortet fungerer stabilt, anbefaler vi at du bruker dette kameraet til å formatere minnekortet første gang du bruker det i dette kameraet. Vær oppmerksom på at formateringen vil slette alle dataene som er lagret på minnekortet. Disse dataene kan ikke gjenopprettes. Pass på å ta sikkerhetskopier av alle viktige data på en PC eller en annen lagringsenhet.¶Hvis du gjentatte ganger tar opp / sletter bilder over en lang periode, kan datafragmentering skje på minnekortet og filmer tas kanskje ikke opp riktig. I så fall må du lagre bildene dine på en PC eller annen lagringsenhet, og deretter velge [Formater].¶Vi kan ikke garantere at et minnekort som er formatert med en datamaskin, vil fungere med kameraet.¶Lese-/skrivehastigheten for data varierer avhengig av hvilket minnekortet og utstyr som brukes.¶Data kan bli ødelagt i følgende tilfeller:¶Når minnekortet tas ut, eller kameraet slås av under lese- eller skriveoperasjoner¶Når minnekortet brukes på steder som er utsatt for statisk elektrisitet eller elektrisk støy¶Vi anbefaler at du tar sikkerhetskopier av viktige data.¶Ikke sett etiketter på minnekortet eller på minnekortadaptere.¶Ikke berør terminaldelen til minnekortet med hånden eller en metallgjenstand.¶Ikke slå på, bøy eller mist minnekortet.¶Ikke demonter eller modifiser minnekortet.¶Ikke utsett minnekortet for vann.¶Oppbevar minnekortet utilgjengelig for små barn. De kan komme til å svelge det.¶Sett inn et minnekort som passer i minnekortsporet. Setter du inn gal størrelse, vil det forårsake feil.¶Ikke bruk eller oppbevar minnekortet under følgende forhold:¶steder med høy temperatur, f.eks. en varm bilkupé utsatt for direkte sollys¶steder som utsettes for direkte sollys¶fuktige steder eller steder med korroderende stoffer¶Bilder tatt opp på \"Memory Stick XC-HG Duo\", SDXC-minnekort eller micro SDXC-minnekort kan ikke overføres eller spilles av på datamaskiner eller AV-enheter som ikke er exFAT-kompatible, selv når kameraet er koblet til datamaskinen eller AV-enheten med en USB-kabel. Før du kobler til, må du sørge for at enheten er exFAT-kompatibel. Ved tilkobling til en enhet som ikke er exFAT-kompatibel, kan du bli bedt om å formatere en stasjon. Ikke formater stasjonen, ellers går all data tapt. (exFAT er filsystemet som brukes av \"Memory Stick XC-HG Duo\", SDXC-minnekort og micro SDXC-minnekort.)¶¶¶Om bruk av minnekortadapter (selges separat)¶Når du setter et minnekort inn i en minnekortadapter, må du passe på å sette det inn riktig vei og å sette det helt inn. Hvis det settes inn gal vei, kan det oppstå feil.¶Når du bruker \"Memory Stick Micro\" eller et microSD-minnekort, må du sette inn den dedikerte minnekortadapteren.¶\"Memory Stick\"¶De ulike typene \"Memory Stick\" som kan brukes med kameraet, er oppgitt i tabellen nedenfor. Det gis imidlertid ingen garanti for at alle \"Memory Stick\"-funksjoner vil virke som de skal.¶¶¶\"Memory Stick\"-typeOpptak/avspilling¶Memory Stick PRO Duo*1¶Memory Stick PRO-HG Duo*1*2¶Memory Stick XC-HG Duo*1*2¶Memory Stick Micro (M2)*1*3¶Memory Stick Micro (Mark2)*1¶¶¶¶*1 Som er utstyrt med MagicGate-funksjoner. MagicGate er teknologi for opphavsrettsbeskyttelse, og benytter krypteringsteknologi. Dataopptak/-avspilling som krever MagicGate-funksjoner, kan ikke utføres med kameraet.¶*2 Dette kameraet støtter ikke 8-biters parallelldataoverføring. Det utfører den samme 4 bits, parallelle dataoverføringen som \"Memory Stick PRO Duo\".¶*3 Filmer tatt opp i AVCHD-format, filmer i [1440×1080 12M]-størrelse kan ikke tas opp til \"Memory Stick Micro\" (\"M2\").¶Ved bruk av \"Memory Stick XC Duo\" eller \"Memory Stick PRO Duo\" i \"Memory Stick\"-spor med standard størrelse¶Du kan bruke \"Memory Stick Duo\" ved å sette kortet inn i en \"Memory Stick Duo\"-adapter (selges separat).¶¶\"Memory Stick Duo\"-adapter¶Om bruk av \"Memory Stick Micro\" (selges separat)¶Dette produktet er kompatibelt med \"Memory Stick Micro\" (\"M2\"). \"M2\" er en forkortelse for \"Memory Stick Micro\".¶Hvis du skal bruke \"Memory Stick Micro\" i kameraet, må du sette \"Memory Stick Micro\"-kortet inn i en \"M2\"-adapter i Duo-størrelse. Hvis du setter et \"Memory Stick Micro\"-kort inn i kameraet uten å bruke en \"M2\"-adapter i Duo-størrelse, risikerer du at kortet blir sittende fast i kameraet.¶\"Memory Stick Micro\" skal oppbevares utilgjengelig for små barn. De kan komme til å svelge det.",title:"Minnekort"}
,{toc_id:"../12/02/01/01",body:"Om rengjøring¶Rengjøring av linsen og blitsen¶Tørk av linsen og blitsen med en myk klut for å fjerne fingeravtrykk, støv og lignende.¶Rengjøring av blitsen¶Rengjør blitsoverflaten før bruk. Smuss på blitsoverflaten kan begynne å ryke eller brenne på grunn av varmen fra blitslyset. Tørk av linsen og blitsen med en myk klut for å fjerne fingeravtrykk, støv og lignende.¶Rengjøring av kameraets overflate¶Rengjør kameraoverflaten med en myk klut lett fuktet med vann, og tørk deretter av overflaten med en tørr klut. For å hindre skader på overflaten eller huset:¶Ikke utsett kameraet for kjemiske produkter, f.eks. tynnere, bensin, alkohol, engangskluter, insektmiddel, solkrem eller insektgift.¶Ikke ta på kameraet hvis du har noen av de ovennevnte stoffene på hånden.¶Ikke la kameraet være i langvarig kontakt med gummi eller vinyl.",title:"Om rengjøring"}
,{toc_id:"../12/03/01/01",body:"Antall stillbilder¶Antall stillbilder kan variere med opptaksforholdene og minnekortet.¶¶¶[Bildestørr.] : [L: 20M] ¶Når [Bildeforhold] er stilt inn til [3:2]* ¶(Enheter: bilder)¶¶¶KvalitetMinnekort formatert med dette kameraet¶2 GB4 GB8 GB16 GB32 GB64 GB¶Standard2955901200240048009600¶Fin170345690135028005500¶RAW og JPEG581152354709501900¶RAW8817535571014002850¶¶¶¶* Når [Bildeforhold] er stilt inn til annet enn [3:2], kan du ta opp flere bilder enn hva som vises over. (Utenom når [Kvalitet] er stilt inn til [RAW].)¶Merknader¶Selv om antall gjenværende bilder som kan tas er større enn 9999, vises indikatoren \"9999\".¶Når bilder tatt med et annet kamera spilles av på dette kameraet, vil de kanskje ikke vises i den faktiske bildestørrelsen.",title:"Antall stillbilder"}
,{toc_id:"../12/03/02/02",body:"Opptakstid for film¶Tabellen nedenfor viser de omtrentlige maksimale opptakstidene. Dette er den totale tiden for alle filmfiler. Gjenværende opptakstid kan variere med opptaksforholdene og minnekortet.¶(h (time), m (minutt))¶¶¶OpptaksinnstillingMinnekort formatert med dette kameraet¶2 GB4 GB8 GB16 GB32 GB64 GB¶60i 24M(FX)¶50i 24M(FX)10 m20 m40 m1 h 30 m3 h6 h¶60i 17M(FH)¶50i 17M(FH)10 m30 m1 h2 h4 h 5 m8 h 15 m¶60p 28M(PS)¶50p 28M(PS)9 m15 m35 m1 h 15 m2 h 30 m5 h 5 m¶24p 24M(FX)¶25p 24M(FX)10 m20 m40 m1 h 30 m3 h6 h¶24p 17M(FH)¶25p 17M(FH)10 m30 m1 h2 h4 h 5 m8 h 15 m¶1440×1080 12M15 m40 m1 h 20 m2 h 45 m5 h 30 m11 h 5 m¶VGA 3M1 h 10 m2 h 25 m4 h 55 m9 h 55 m20 h40 h 10 m¶¶¶¶Kontinuerlig opptak er mulig i ca. 29 minutter (produktspesifikasjonsgrense). Den maksimale tiden for kontinuerlig opptak av film i MP4 (12M)-format er ca. 15 minutter (begrenset av filstørrelsesgrensen på 2 GB).¶¶¶Merknader¶Opptakstiden for film varierer fordi kameraet er utstyrt med VBR (Variable Bit Rate), som justerer bildekvaliteten automatisk ut fra opptaksscenen.¶Når du tar opp film av et motiv i rask bevegelse, er bildet klarere, men den gjenværende opptakstiden er kortere fordi opptaket krever mer minne.¶Den tilgjengelige opptakstiden varierer også med opptaksforholdene, motivet og innstillingene for bildekvalitet og bildestørrelse.",title:"Opptakstid for film"}
,{toc_id:"../12/04/01/01",body:"Bruke kameraet i utlandet¶Du kan bruke strømadapteren (inkludert) i alle land eller regioner hvor nettspenningen er mellom 100 V og 240 V vekselstrøm, 50 Hz/ 60 Hz.¶Merknader¶Det er ikke behov for en elektronisk transformator. Bruk av slikt utstyr kan forårsake feil.",title:"Bruke kameraet i utlandet"}
,{toc_id:"../12/04/02/02",body:"Om TV-fargesystemer¶For at du skal kunne vise filmer som er tatt opp med dette kameraet på et TV-apparat, må kameraet og TV-en bruke samme farge-TV-system. Kontroller TV-fargesystemet for landet eller regionen der du bruker kameraet.¶¶¶NTSC-system ¶Bahamas, Bolivia, Canada, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinene, Jamaica, Japan, Korea, Mellom-Amerika, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela, osv.¶¶¶PAL-system ¶Australia, Belgia, Danmark, Finland, Hong Kong, Indonesia, Italia, Kina, Kroatia, Kuwait, Malaysia, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Romania, Singapore, Slovakiske Republikk, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Thailand, Tsjekkiske Republikk, Tyrkia, Tyskland, Ungarn, Vietnam, Østerrike, osv.¶¶¶PAL-M-system ¶Brasil¶¶¶PAL-N-system ¶Argentina, Paraguay, Uruguay¶¶¶SECAM-system ¶Bulgaria, Frankrike, Guyana, Hellas, Irak, Iran, Monaco, Russland, Ukraina, osv.",title:"Om TV-fargesystemer"}
,{toc_id:"../12/05/01/01",body:"Carl Zeiss-linse¶Kameraet er utstyrt med en Carl Zeiss-linse, som gir skarpe bilder med utmerkede kontraster. Linsen på kameraet er utviklet ved hjelp av et kvalitetssikringssystem som er sertifisert av Carl Zeiss i samsvar med kvalitetsstandardene til Carl Zeiss i Tyskland.",title:"Carl Zeiss-linse"}
,{toc_id:"../12/05/02/02",body:"AVCHD-format¶AVCHD-formatet er utviklet for at digitale videokameraer med høy oppløsning skal kunne ta opp et HD-signal (høyoppløsningssignal) med spesifikasjonen 1080i*1 eller 720p*2 med høyeffektiv teknologi for opptakskomprimering. MPEG-4 AVC/H.264-formatet er tilpasset komprimering av videodata, og Dolby Digital- eller Linear PCM-systemet brukes til å komprimere lyddata.¶MPEG-4 AVC/H.264-formatet er i stand til å komprimere bilder enda mer effektivt enn det konvensjonelle bildekomprimeringsformatet. MPEG-4 AVC/H.264-formatet gjør det mulig å lagre et høyoppløsningsvideosignal tatt opp med et digitalt videokamera på 8 cm DVD-er, harddisk, flashminne, minnekort, osv.¶Ta opp og spille av med kameraet¶Kameraet ditt bruker AVCHD-formatet for opptak med høyoppløsningsbildekvaliteten (HD) som oppgis nedenfor.¶Videosignal*3: ¶1080 60i-kompatibel enhet¶MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/60i, 1920×1080/60p, 1920×1080/24p, 1440×1080/60i¶1080 50i-kompatibel enhet¶MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/50i, 1920×1080/50p, 1920×1080/25p, 1440×1080/50i¶Lydsignal: Dolby Digital 2 kanal¶Opptaksmedia: minnekort¶¶¶*1 1080i-spesifikasjon¶En høyoppløsningsspesifikasjon som bruker 1080 effektive skannelinjer og linjesprangsystemet.¶*2 720p-spesifikasjon¶En høyoppløsningsspesifikasjon som bruker 720 effektive skannelinjer og det progressive systemet.¶*3 Data som er tatt opp i et annet AVCHD-format enn det ovennevnte, kan ikke spilles av med kameraet.",title:"AVCHD-format"}
,{toc_id:"../12/05/03/03",body:"Lisens¶Lisensmerknader¶Dette kameraet leveres med programvarer som er underlagt programvareprodusentenes lisensavtaler. Etter forespørsler fra opphavsrettseierne til disse programmene er vi forpliktet å informere deg om følgende. Les avsnittene nedenfor.¶Lisensene (på engelsk) er lagret i kameraets internminne. Hvis du ønsker å lese lisenser i mappen \"PMHOME\" – \"LICENSE\", oppretter du en masselagringstilkobling mellom kameraet og datamaskinen.¶¶¶DETTE PRODUKTET ER LISENSIERT I HENHOLD TIL AVC-PATENTPORTEFØLJELISENSEN FOR PERSONLIG BRUK OG ANNEN VEDERLAGSFRI BRUK FOR ¶(i) OPPTAK AV VIDEO I SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN (\"AVC VIDEO\")¶OG/ELLER¶(ii) AVSPILLING AV AVC-VIDEO SOM ER TATT OPP AV EN FORBRUKER INVOLVERT I PERSONLIG AKTIVITET OG/ELLER ER ERVERVET FRA EN VIDEOLEVERANDØR SOM ER LISENSIERT TIL Å LEVERE AVC-VIDEOER.¶DET GIS INGEN LISENS FOR ANNEN BRUK, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT. ¶YTTERLIGERE INFORMASJON ER TILGJENGELIG HOS MPEG LA, L.L.C. SE ¶HTTP://WWW.MPEGLA.COM ¶Om GNU GPL/LGPL-kvalifisert programvare ¶Programvare som er kvalifisert for følgende GNU General Public License (heretter kalt \"GPL\") eller GNU Lesser General Public License (heretter kalt \"LGPL\"), er inkludert i kameraet.¶Dette forteller deg at du har rett til å ha tilgang til, endre og videredistribuere kildekode for disse programmene under vilkårene for medfølgende GPL/LGPL.¶Kildekoden er tilgjengelig på Internett. Bruk følgende URL for å laste den ned.¶http://www.sony.net/Products/Linux/ ¶Vi ser helst at du ikke kontakter oss angående innholdet i kildekoden.¶¶¶Lisensene (på engelsk) er lagret i kameraets internminne. Hvis du ønsker å lese lisenser i mappen \"PMHOME\" – \"LICENSE\", oppretter du en masselagringstilkobling mellom kameraet og datamaskinen.",title:"Lisens"}
,{toc_id:"../12/06/01/01",body:"Varemerker¶Følgende merker er varemerker for Sony Corporation.¶, \"Cyber-shot\", \"Memory Stick\", , \"Memory Stick PRO\", , \"Memory Stick Duo\", , \"Memory Stick PRO Duo\", , \"Memory Stick PRO-HG Duo\", , \"Memory Stick XC-HG Duo\", , \"Memory Stick Micro\", , \"MagicGate\", , \"BRAVIA\", \"PhotoTV HD\". ¶\"Blu-ray Disc™\" og \"Blu-ray™\" er varemerker som tilhører Blu-ray Disc Association.¶\"AVCHD Progressive\" og \"AVCHD Progressive\"-logoskriften er varemerker for Panasonic Corporation og Sony Corporation.¶Dolby og det doble D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.¶Begrepene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC i USA og andre land.¶Microsoft, Windows, DirectX og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.¶Mac, Mac OS og iMovie er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Apple Inc.¶iOS er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Cisco System Inc.¶Intel, Pentium og Intel Core er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation.¶SDXC-logoen er et varemerke som tilhører SD-3C, LLC.¶Android og Google Play er varemerker som tilhører Google Inc.¶Wi-Fi, Wi-Fi-logoen og Wi-Fi PROTECTED SET-UP er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.¶N-merket er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører NFC Forum, Inc. i USA og andre land.¶DLNA og DLNA CERTIFIED er varemerker som tilhører Digital Living Network Alliance.¶\"PlayStation\" er et registrert varemerke som tilhører Sony Computer Entertainment Inc.¶Eye-Fi er et varemerke som tilhører Eye-Fi, Inc.¶I tillegg er system- og produktnavn som brukes i denne håndboken, som regel varemerker eller registrerte varemerker som tilhører sine respektive utviklere eller produsenter. Merkene ™ eller ® brukes imidlertid ikke i alle tilfeller i denne håndboken.",title:"Varemerker"}
];