ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY (Наименование: Image Data Converter SR, число лицензий: одна) И СООТВЕТСТВУЮЩИХ МАТЕРИАЛОВ (В ЦЕЛОМ ИМЕНУЕМЫХ "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY"). 

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Настоящее лицензионное соглашение ("Соглашение") - это юридическое соглашение между Вами и корпорацией Sony ("SONY"), лицензиаром ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.   УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ДРУГИМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.  Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, SONY отказывается предоставлять Вам лицензию на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.  В этом случае Вы не должны устанавливать, копировать или использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.

Статья 1	ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY защищено авторским правом и международными соглашениями в области авторских прав, а также другими законами и договорами в сфере интеллектуальной собственности.  Право на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY лицензируется, а не продается.

Статья 2	ЛИЦЕНЗИОННОЕ ПРАВО.  
SONY предоставляет Вам неисключительную лицензию без права сублицензирования, в целях использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY для личных нужд по копированию и/или обработке изображений, полученных с помощью цифровой видеокамеры SONY или цифрового фотоаппарата, в комплекте поставки которых находится ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY (“Изделия Sony”).

Статья 3	ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ, ПРАВ И ОГОВОРОК
Настоящая лицензия включает следующие ограничения и оговорки, если их действие явным образом не ограничено соответствующим законодательством.
(1) Один компьютер.   Запрещается устанавливать и использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY или его копии более чем на одном компьютере. 
(2) Хранение/Использование в сети.  Запрещается переносить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY на другие компьютеры по любым информационным сетям (включая Интернет и внутренние локальные сети). 
(3) Прокат.  Запрещается продавать, сдавать в прокат или аренду третьим лицам ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.
(4) Нарушение прав на название, авторских и прочих прав.  Запрещается наносить ущерб или нарушать права на название, авторские и прочие права SONY и/или третьих лиц путем использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.
(5) Запрет на изменение, инженерный анализ, декомпиляцию и дизассемблирование.  Запрещается изменять, проводить инженерный анализ, декомпилировать и дизассемблировать полностью или частично ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.
(6) Доступ к контенту.  Весь контент, полученный посредством ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY, является собственностью соответствующих правообладателей; за исключением особо оговоренных в данном документе случаев настоящая лицензия не предоставляет Вам прав на полученный контент.
(7) Копирование. Запрещается копирование или воспроизведение, полное или частичное, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.
(8) Разделение пакета.  ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY лицензируется как единый продукт.  Запрещается выделять его компоненты для использования более чем на одном компьютере.
(9) Передача программного обеспечения.  Разрешается передавать все права по настоящему Соглашению только в случае продажи или передачи Изделия Sony, при условии полной передачи всего ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY (включая все копии, компоненты, носители и печатные материалы), отказа от сохранения копий ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY и принятия правопреемником условий настоящего Соглашения.

Статья 4	АВТОРСКОЕ ПРАВО
Корпорация SONY владеет и распоряжается всеми авторскими и прочими правами на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY (включая, но не ограничиваясь любыми изображениями, фотографиями, анимациями, видео-, аудио-, музыкальными, текстовыми материалами и "апплетами", являющимися составной частью ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY), а также любые копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.  Все права, явно не передаваемые в данном Соглашении, принадлежат корпорации SONY.

Статья 5	ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ - ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА НОСИТЕЛИ CD-ROM. 
При условии правильной эксплуатации корпорация SONY гарантирует качество носителя CD-ROM с записью ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY в течение девяноста (90) дней с момента приобретения Изделия  Sony.  Данная ограниченная гарантия распространяется только на Вас как первого владельца лицензии и не действует в отношении Ваших правопреемников согласно Статье 3(9).  Ответственность корпорации SONY ограничивается заменой носителя CD-ROM, не отвечающего условиям ограниченной гарантии SONY и возвращенного SONY с приложением свидетельства оригинального приобретения Изделия Sony в виде товарного чека (свидетельствующего, что срок гарантии на носитель CD-ROM не истек).  Корпорация SONY не заменяет носители CD-ROM, поврежденные в результате случайности, неправильной эксплуатации, неправильного обращения, злого умысла, небрежности, внесения изменений или попыток исправления.  ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ НОСИТЕЛЯ CD-ROM, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПАТЕНТНОЙ ЧИСТОТЫ, ТОВАРНУЮ ПРИГОДНОСТЬ И ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧЕНЫ ВЫШЕУПОМЯНУТЫМ СРОКОМ В ДЕВЯНОСТО (90) ДНЕЙ.  УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ SONY ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ SONY НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК НОВАЯ ГАРАНТИЯ ЛИБО РАСШИРЕНИЕ ОБЛАСТИ ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.  В НЕКОТОРЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ОБРАЗОВАНИЯХ НЕ РАЗРЕШЕНЫ ВРЕМЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.  ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, НО ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ОБЛАДАТЬ ДРУГИМИ ПРАВАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ РАЗЛИЧНЫМИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ ИЛИ ШТАТАХ.   

Статья 6	ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ sony
Вы явным образом выражаете согласие и принимаете условие, что все риски, связанные с использованием ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY, вы принимаете на себя.  ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НА ПАТЕНТНУЮ ЧИСТОТУ, ТОВАРНУЮ ПРИГОДНОСТЬ И ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.  SONY НЕ ГАРАНТИРУЕТ СООТВЕТСТВИЕ ФУНКЦИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ, А ТАКЖЕ ПРАВИЛЬНУЮ И БЕСПЕРЕБОЙНУЮ РАБОТУ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.  КРОМЕ ТОГО, SONY НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY ЯВЛЯЮТСЯ ПРАВИЛЬНЫМИ, ТОЧНЫМИ, НАДЕЖНЫМИ И Т.П.  УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ SONY ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ SONY НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЯ.  В СЛУЧАЕ ВЫЯВЛЕНИЯ НЕПРАВИЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY ВЫ ОСВОБОЖДАЕТЕ SONY ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ SONY ОТ ВСЕХ РАСХОДОВ, СВЯЗАННЫХ С НЕОБХОДИМЫМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ, РЕМОНТОМ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕМ, И БЕРЕТЕ ЭТИ РАСХОДЫ НА СЕБЯ.  В НЕКОТОРЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ОБРАЗОВАНИЯХ НЕ РАЗРЕШЕН ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ К ВАМ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

Статья 7	ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КОРПОРАЦИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ЛИБО ДРУГОЙ УЩЕРБ, НАРУШЕНИЕ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА, ХАЛАТНОСТЬ, В СЛУЧАЕ ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИБО ДРУГИХ ПРАВОВЫХ СЛУЧАЯХ, СВЯЗАННЫХ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SONY.  ЭТОТ УЩЕРБ ВКЛЮЧАЕТ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ ДОХОДОВ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ SONY ЛИБО ДРУГОЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ПРОСТОЙ В РАБОТЕ И НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ ВРЕМЕНИ, ДАЖЕ ЕСЛИ SONY БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УЩЕРБОВ.  ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SONY ПО ЛЮБОМУ ИЗ ПУНКТОВ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, РЕАЛЬНО УПЛАЧЕННОЙ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.  В НЕКОТОРЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ОБРАЗОВАНИЯХ НЕ РАЗРЕШЕН ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПОЭТОМУ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЙ ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ К ВАМ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.  

Статья 8   УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Вы снимаете с SONY и несете сами всю ответственность по искам в связи с ущербами, издержками, затратами или потерями, наступившими в результате использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY и/или нарушения Вами любого из условий настоящего Соглашения.

Статья 9  СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ
Вы подтверждаете согласие выполнять все законы о защите авторских прав, связанных с использованием ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.  В дополнение к условиям настоящего Соглашения, SONY может принимать соответствующие меры для защиты авторских прав на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.  

Статья 10  ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
(1) Вы имеете право в любой момент прекратить действие настоящего Соглашения путем прекращения использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY. 
(2) Без ущерба для прочих прав SONY может прекратить действие настоящего Соглашения в случае нарушения Вами условий и положений этого Соглашения.  
(3) В случае прекращения действия настоящего Соглашения Вы должны удалить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY со своего персонального компьютера и уничтожить CD-ROM с ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SONY, а также все копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY, и, в случае просьбы со стороны SONY, представить доказательства уничтожения указанного программного обеспечения. 
(4) Положения статей с 4 по 14 настоящего Соглашения сохраняют силу даже после прекращения действия данного Соглашения.

Статья 11  РАЗДЕЛЕНИЕ
В том случае, если какой-либо из разделов настоящего Соглашения будет найден или объявлен незаконным или невыполнимым, остальные разделы останутся в полной силе в рамках действующего законодательства. 

Статья 12  ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
(1) Настоящее Соглашение толкуется, управляется, интерпретируется и применяется согласно положениям законодательства Японии.
(2) НАСТОЯЩИМ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРАВ И/ИЛИ НАМЕРЕНИЙ ОБРАЩАТЬСЯ В СУД ПО ПОВОДУ ЛЮБЫХ РАЗНОГЛАСИЙ, ВЫЗВАННЫХ ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ОТНОСЯЩИХСЯ К ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ.

Статья 13  СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Вы подтверждаете согласие выполнять все применимые международные и национальные законы и правила, а также международные соглашения, относящиеся к ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ SONY и другое применимое экспортное законодательство третьих стран.

Статья 14  ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящее Соглашение распространяется также на правопреемников и уполномоченных представителей сторон.  Отказ, нежелание или неспособность любой из сторон выполнить какое-либо положение настоящего Соглашения ни в коей мере не влияет, не ограничивает и не прекращает прав этой стороны на выполнение и строгое соблюдение остальных положений.  Все изменения настоящего Соглашения имеют силу только в том случае, если они выполнены в письменной форме и подписаны обеими сторонами. 

Copyright 2005, 2006 Sony Corporation   Все права защищены.
