BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDE VEREINBARUNG VOR DER BENUTZUNG DIESER SOFTWARE (Name: Image Data Conveter SR, Lizenzanzahl: Eine) UND DER ZUGEHÖRIGEN MATERIALIEN (SAMMELBEGRIFF DIE "SONY SOFTWARE") SORGFÄLTIG DURCH.

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen und der Sony Corporation ("SONY"), dem Lizenzgeber der SONY SOFTWARE.   DURCH INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIGE BENUTZUNG DER SONY SOFTWARE AKZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG.  Sollten Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, ist SONY nicht bereit, Ihnen die Lizenz für die SONY SOFTWARE zu erteilen.  In einem solchen Fall dürfen Sie die SONY SOFTWARE nicht installieren, kopieren oder benutzen.

Paragraph 1
SONY SOFTWARE-LIZENZ
Die SONY SOFTWARE ist durch Copyright-Gesetze und internationale Copyright-Abkommen sowie durch andere Gesetze und Abkommen in Bezug auf geistiges Eigentum geschützt.  Die SONY SOFTWARE wird lizenziert, nicht verkauft.

Paragraph 2
LIZENZERTEILUNG
SONY erteilt Ihnen eine nicht exklusive Lizenz ohne das Recht zur Erteilung von Unterlizenzen zur Benutzung der SONY SOFTWARE für persönliche Zwecke. Sie dürfen die Bilder, die Sie mit einer digitalen SONY-Video- oder -Standbildkamera, in deren Lieferumfang diese SONY SOFTWARE (das "Sony-Produkt") enthalten ist, aufgenommen haben, kopieren und/oder bearbeiten.

Paragraph 3
BESCHREIBUNG DER ANFORDERUNGEN, EINSCHRÄNKUNGEN, RECHTE UND BEGRENZUNGEN
Die hiermit erteilte Lizenz unterliegt den folgenden Einschränkungen und Begrenzungen, außer wenn eine ausdrückliche Genehmigung laut zutreffender Rechtssprechung vorliegt.
(1)
Ein einziger Computer
Sie dürfen die SONY SOFTWARE oder eine Kopie davon nur auf einem einzigen Computer installieren und benutzen.
(2)
Speicherung/Netzwerkeinsatz
Die SONY SOFTWARE darf nicht über ein Datennetzwerk (unter ausdrücklichem Einschluss des Internet oder eines internen Netzwerks, z.B. eines LAN) auf andere Computer verteilt werden.
(3)
Verleih
Die SONY SOFTWARE darf nicht an Dritte verkauft, verliehen oder geleast werden.
(4)
Verletzung des Rechtsanspruchs, des Urheberrechts und anderer Rechte
Der Rechtsanspruch, die Urheberrechte oder andere Rechte von SONY und/oder Dritten dürfen nicht durch die Benutzung der SONY SOFTWARE beeinträchtigt oder verletzt werden.
(5)
Begrenzung von Modifizierung, Reverse Engineering, Dekompilierung und Zerlegung
Die SONY SOFTWARE darf nicht modifiziert, durch Reverse Engineering rekonstruiert, dekompiliert oder zerlegt werden, weder ganz noch auszugsweise.
(6)
Zugriff auf Inhalte
Alle Inhalte, auf die durch die SONY SOFTWARE zugegriffen wird, sind Eigentum der zutreffenden Inhaltsbesitzer, und wenn dies nicht ausdrücklich hier vermerkt ist, gibt Ihnen diese Lizenz nicht das Recht auf solche Inhalte.
(7)
Kopieren
Kein Teil der SONY SOFTWARE darf kopiert oder reproduziert werden.
(8)
Trennung von Komponenten
Die SONY SOFTWARE wird als Komplettprodukt lizenziert.  Ihre Komponenten dürfen nicht für den Einsatz auf mehr als einem Computer abgetrennt werden.
(9)
Software-Übertragung
Sie dürfen alle Ihre Rechte unter dieser Vereinbarung nur im Rahmen eines Weiterverkaufs oder einer Übertragung des SONY-Produkts übertragen, vorausgesetzt, dass Sie die gesamte SONY SOFTWARE (einschließlich aller Kopien, Komponenten, Datenträger und Druckmaterial) übertragen, keine Kopien der SONY SOFTWARE behalten, und der Empfänger die Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptiert.

Paragraph 4
URHEBERRECHT
Alle Rechtsansprüche und Urheberrechte an der und auf die SONY SOFTWARE (inklusive, aber nicht begrenzt auf, sämtliche in die SONY SOFTWARE integrierte Bilder, Fotos, Animationen sowie Video, Audio, Musik, Text und "Applets") sowie jegliche Kopien der SONY SOFTWARE sind Eigentum von SONY oder ihren Lieferanten.  SONY behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich unter dieser Vereinbarung gewährt werden.

Paragraph 5
BEGRENZTE GARANTIE---BEGRENZTE GARANTIE AUF CD-ROM-DATENTRÄGER.
SONY garantiert für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Kaufdatum des Sony-Produkts, dass die CD-ROM, auf der die SONY SOFTWARE gespeichert ist, unter normalem Gebrauch frei von Material- und Fertigungsfehlern ist.  Diese begrenzte Garantie gilt nur für Sie, den ursprünglichen Lizenznehmer, und erstreckt sich nicht auf den Nachfolger Ihrer Rechte gemäß Paragraph 3 (9).  Die gesamte Haftung von SONY und ihren Händlern und Ihre exklusive Entschädigung bestehen aus dem Ersatz der CD-ROM-Datenträger, die nicht SONY's begrenzter Garantie entsprechen, und die mit dem Kaufnachweis in Form einer Quittung (als Nachweis, dass die Garantiezeit der CD-ROM-Datenträger nicht überschritten ist) an SONY zurückgeschickt werden.  SONY ist nicht verpflichtet, einen CD-ROM-Datenträger zu ersetzen, der durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Anwendung, Absicht, Fahrlässigkeit, Abänderung oder fehlerhafte Reparatur beschädigt wurde.  ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN AUF DIE CD-ROM-DATENTRÄGER, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN FÜR HANDELSFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE DAUER VON NEUNZIG (90) TAGEN AB DEM LIEFERDATUM BESCHRÄNKT.  KEINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATION ODER BERATUNG DURCH SONY ODER EINEN VON SONY BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER SOLL EINE GARANTIE ERZEUGEN ODER DEN UMFANG DIESER GARANTIE IN IRGENDEINER WEISE ERWEITERN.  MANCHE RECHTSSPRECHUNGEN ERLAUBEN KEINE BEGRENZUNG DER DAUER EINER IMPLIZIERTEN GARANTIE, WESHALB DIE OBIGEN BEGRENZUNGEN EVENTUELL NICHT AUF SIE ZUTREFFEN.  DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE, UND JE NACH DEM LAND ODER STAAT HABEN SIE EVENTUELL AUCH ANDERE RECHTE.

Paragraph 6
AUSSCHLUSS DER GARANTIE AUF DIE SONY SOFTWARE
Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass die Benutzung der SONY SOFTWARE auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt.  DIE SONY SOFTWARE WIRD "SO WIE SIE IST" UND OHNE JEGLICHE GARANTIE GELIEFERT, UND SONY LEHNT ALLE GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, INKLUSIVE, ABER NICHT BEGRENZT AUF, DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER NICHTVERLETZUNG, VERKÄUFLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AB.  SONY GARANTIERT NICHT, DASS DIE IN DER SONY SOFTWARE ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, ODER DASS DIE FUNKTIONSWEISE DER SONY SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER KORREKT IST.  SONY ÜBERNIMMT AUCH KEINE GARANTIE UND MACHT KEINERLEI VORHALTUNGEN HINSICHTLICH DER BENUTZUNG ODER DER ERGEBNISSE DER BENUTZUNG DER SONY SOFTWARE IN BEZUG AUF IHRE KORREKTHEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG.  MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE, DIE VON SONY ODER EINEM VON SONY BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETER GEGEBEN WERDEN, ERZEUGEN KEINE GARANTIE.  SOLLTE SICH DIE SONY SOFTWARE ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE (NICHT SONY ODER EIN VON SONY BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER) DIE GESAMTEN KOSTEN ALLER NOTWENDIGEN WARTUNGEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN.  MANCHE RECHTSSPRECHUNGEN ERLAUBEN KEINEN AUSSCHLUSS IMPLIZIERTER GARANTIEN, WESHALB DER OBIGE AUSSCHLUSS EVENTUELL NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.

Paragraph 7
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
SONY ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR BEILÄUFIGE ODER MITTELBARE SCHÄDEN, FÜR DIE VERLETZUNG IRGEND EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIE, VERTRAGSBRUCH, FAHRLÄSSIGKEIT, STRIKTE HAFTUNG ODER IRGEND EINE ANDERE GESETZLICHE THEORIE IN BEZUG AUF DIE SONY SOFTWARE.  SOLCHE SCHÄDEN SCHLIESSEN EIN, ABER BESCHRÄNKEN SICH NICHT AUF, GEWINNVERLUST, EINKOMMENSVERLUST, DATENVERLUST, VERLUST DER BENUTZUNG DES PRODUKTS ODER ZUGEHÖRIGER GERÄTE, AUSFALLZEIT UND BENUTZUNGSZEIT, SELBST WENN SONY AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST.  IN JEDEM FALL BESCHRÄNKT SICH SONYS GESAMTE HAFTUNG UNTER JEDER BEDINGUNG DIESER VEREINBARUNG AUF DEN TATSÄCHLICH BEZAHLTEN UND DER SONY SOFTWARE ZUTEILBAREN BETRAG.  MANCHE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN KEINE ERWEITERUNG ODER BEGRENZUNG DIREKTER, MITTELBARER ODER BEILÄUFIGER SCHÄDEN, WESHALB DIE OBIGE AUSSCHLIESSUNG ODER BEGRENZUNG EVENTUELL NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.

Paragraph 8
AUF IHRE HANDLUNGEN ZURÜCKZUFÜHRENDE SCHÄDEN
Sie verpflichten sich, SONY vor und gegen sämtliche Haftungen, Forderungen, Schäden, Kosten, Ausgaben oder Verluste, die durch die Benutzung der SONY SOFTWARE und/oder die Verletzung einer Bedingung dieser Vereinbarung durch Sie entstehen, zu verteidigen und zu schützen.

Paragraph 9
EINHALTUNG DER URHEBERRECHTSSCHUTZGESETZE
Sie stimmen zu, alle zutreffenden Urheberrechtsschutzgesetze in Verbindung mit Ihrer Benutzung der SONY SOFTWARE zu erfüllen.  Zusätzlich zu den in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen ist SONY berechtigt, entsprechende Maßnahmen zum Schutz des Urheberrechts der SONY SOFTWARE zu ergreifen.

Paragraph 10
KÜNDIGUNG
(1)
Sie können diese Vereinbarung jederzeit durch Benutzung der SONY SOFTWARE kündigen.
(2)
SONY hat das Recht, diese Vereinbarung ohne Beeinträchtigung anderer Rechte zu kündigen, falls Sie die Bedingungen und Abmachungen dieser Vereinbarung nicht einhalten.
(3)
Im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung müssen Sie die SONY SOFTWARE von Ihrem Personal Computer entfernen und die CD-ROM, auf der die SONY SOFTWARE gespeichert ist, sowie alle Kopien der SONY SOFTWARE vernichten und auf Wunsch von SONY einen Nachweis der Vernichtung vorlegen.
(4)
Die Vorschriften der Paragraphen 4 bis 14 dieser Vereinbarung sollen die Kündigung dieser Vereinbarung überdauern.

Paragraph 11
AUFTEILBARKEIT
Falls irgend ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder undurchsetzbar erklärt wird, bleiben die anderen Teile bis zum gesetzlich zulässigen Ausmaß gültig.

Paragraph 12
GELTENDES GESETZ
(1)
Diese Vereinbarung wird in Übereinstimmung mit den Gesetzen Japans ausgelegt, verwaltet, interpretiert und angewandt.
(2)
SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF ALLE RECHTE UND/ODER ANSPRÜCHE AUF EIN GERICHTSVERFAHREN IN VERBINDUNG MIT JEGLICHEM DISPUT, DER AUS DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHT ODER IN IRGEND EINER WEISE DAMIT VERBUNDEN IST.

Paragraph 13
GESETZERFÜLLUNG
Sie erklären sich bereit, alle zutreffenden internationalen und nationalen Gesetze und Vorschriften, die für die SONY SOFTWARE gelten, sowie alle anderen zutreffenden Exportbestimmungen anderer Länder zu befolgen.


Paragraph 14
ALLGEMEINES
Diese Vereinbarung ist für die bevollmächtigten Nachfolger und Beauftragten der beteiligten Parteien bindend.  Der Verzicht keiner der Parteien bzw. der Bruch oder das Versäumnis, eine Vorschrift dieser Vereinbarung zu irgend einer Zeit durchzusetzen, soll in irgend einer Weise das Recht einer solchen Partei auf Durchsetzung und Erzwingung der strikten Einhaltung jeder obigen Vorschrift beeinflussen, begrenzen oder abtreten.  Eine Abänderung dieser Vereinbarung ist nur dann wirksam, wenn eine schriftliche Erklärung von beiden Parteien unterschrieben wird. 

Copyright 2005, 2006 Sony Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
